Publicité
Procédures de l'épaule
Applicable aux tables 5085 SRT avec la fonction de mémoire du mode chaise
Position :
Fowler haute
Orientation de la table :
inversée
Équipement :
u
1 chaise Power-lift (BF590)
u
1 sangle de retenue de la tête (BF039)
u
1 repose-bras multi-position avec coussin de 5,1 cm (BF432)
u
1 douille Clark (BF083) ou pince multi-accessoires (BF43)
u
1 extension de pied avec verrous de rails latéraux (BF2)
u
1 sangle de retenue (BF45), longueur standard (168,9 cm)
Procédure d'installation :
1 .
Retirez les plateaux de radiographie .
2 .
Retirez la section jambes .
3 .
Insérez le cadre de détourage périnéal au niveau de la
découpe pour un support supplémentaire .
4 .
Appuyez sur la touche « REVERSE » (Inversée) en bas à
gauche de la commande manuelle .
5 .
La table doit être centrée, élevée à une hauteur d'environ
15,2 cm et pivotée pour un positionnement en orientation
inversée .
6 .
Fixez la chaise Power-lift à la section siège de la table en
suivant les instructions d'utilisation . Vérifiez qu'elle est
bien fixée .
7 .
Abaissez la chaise Power-lift en position horizontale (décubitus
dorsal) en appuyant sur la touche d'abaissement du dossier .
8 .
Appliquez le rembourrage, gel et autres dispositifs de
positionnement et de gestion de la pression conformément
à la pratique clinique et aux directives de l'établissement .
9 .
Transférez délicatement le patient sur la table de chirurgie
en orientation inversée, conformément aux procédures
de l'établissement, et alignez les fesses du patient
avec l'extrémité de la section siège . Une fois le patient
anesthésié, fixez la tête du patient avec la sangle de sécurité
de la tête ; vérifiez que le bouton supérieur à articulation
sphérique derrière la tête du patient et que le bouton
coulissant de la section tête sont desserrés (la tête du
patient sera fixée une fois le patient en position assise) .
29
INSTRUCTIONS DE POSITIONNEMENT DU PATIENT SUR LE TABLES DE CHIRURGIE STERIS
5085 ET 4085 | GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
10 . Serrez le bouton de flexion/extension . Ce bouton se trouve
sous le repose-tête, sur la partie arrière de la tige de support
reliant la section dossier au repose tête .
11 . Fixez la sangle de sécurité autour des cuisses du patient
(non illustré) .
12 . Placez les mains du patient sur ses genoux .
13 . Supportez et accompagnez la tête et les bras pendant le
positionnement du patient .
14 . Appuyez sur le bouton « MEM » (Mémoire) .
15 . Appuyez sur une touche fléchée et faites défiler l'écran
tactile du menu jusqu'à l'option « Beach chair/Setup Beach
Chair » (Chaise/Régler chaise) .
16 . Appuyez sur le point gauche sous la commande Go (Ok)
sur l'écran tactile Move (Déplacer) et maintenez-le enfoncé .
SCHUERCH CORPORATION
Les freins au sol s'engagent et la table s'articule en position
CMAX SHOULDER CHAIR USER'S MANUAL
chaise .
17 . En mode chaise, la table est en orientation inversée par
défaut .
Shoulder Chair Insertion:
18 . Si d'autres articulations sont nécessaires, appuyez sur le
point droit sous la commande Exit (Quitter), sur l'écran
tactile Move (Déplacer) .
19 . Appuyer sur Exit (Quitter) ne désactive pas le mode chaise
de la table . Une icône d'un patient assis apparaît à gauche
de l'écran d'affichage, indiquant que la table est en mode
chaise .
20 . Fixez la tête du patient avec les sangles de front et de menton .
21 . Ajustez le positionnement latéral et l'inclinaison de la tête
à l'aide des leviers de réglage situés en haut et en bas de la
barre de support du repose-tête, puis serrez les leviers .
22 . Positionnez les bras du patient .
23 . Retirez la plaque d'épaule du côté opératoire .
1. Remove leg section on C-MAX
table
24 . Insérez la cale de support latéral .
25 . Fixez l'extension de pied et toute aide supplémentaire de
positionnement si nécessaire .
5085 SRT,
VÉRIFIER QUE LES MÉTHODES DE POSITIONNEMENT SÛR DU PATIENT SONT RESPECTÉES ET QUE TOUS LES POINTS DE PRESSION SONT PROTÉGÉS.
™
26 . À la fin de l'intervention, la fonction Return to Level est
27 . Pour sortir du mode chaise, appuyez sur le bouton « MEM »
CMAX SHOULDER CHAIR USER'S MANUAL
Shoulder Chair Insertion:
1. Remove leg section on C-MAX
table
2. Pick up shoulder chair by the
Panel Removal/Insertion:
shoulder panels and place the
shoulder chair mounting pins into the
C-MAX leg section.
activée en mode chaise malgré l'orientation inversée .
(Mémoire) et faites défiler le menu avec l'une des flèches
jusqu'à l'option « Detach Beach Chair » (Détacher chaise) .
SCHUERCH CORPORATION
Appuyez sur le point gauche sous Yes (Oui) dans le panneau
de menu . Cette étape rétablit également l'orientation
normale de la commande manuelle . Remarque : l'option
de mémoire Detach Beach Chair (Détacher chaise) apparaît
uniquement en mode chaise .
2. Pick up shoulder chair by the
shoulder panels and place the
shoulder chair mounting pins into the
C-MAX leg section.
Fixez et verrouillez la chaise de chirurgie de
3. Push chair into leg section evenly
l'épaule sur la table .
and completely. Turn handles inward
to lock. Confirm that the chair is
locked into receptacles by pulling on
handles. Both pins should remain
fully-seated in the receptacles at all
times during use.
To remove chair turn handles
outward and slide pins out 3/4 way
past safety latch. Then hold shoulder
panels and remove chair.
3. Push chair into leg se
and completely. Turn h
to lock. Confirm that th
locked into receptacles
handles. Both pins shou
fully-seated in the recep
times during use.
To remove chair turn h
outward and slide pins
past safety latch. Then
panels and remove chai
Publicité
