Manuels Connexes pour VALBERG WF812CW205T
Sommaire des Matières pour VALBERG WF812CW205T
- Page 2 WARRANTY CONDITION This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product.
- Page 3 08/2021 - V1 Washing machine Lave-linge 971313 WF 812 C W205T INSTRUCTIONS FOR USE ......02 CONSIGNES D'UTILISATION ....48...
- Page 9 Th a n k yo u fo r c h o o s i n g t h i s VA L B E R G p ro d u c t . VALBERG produc ts are chosen, tested and recommended b y E L E C T R O D E P O T ;...
- Page 10 Table of contents Operation of the appliance Preview of the appliance Installation Using the appliance Preparation Operation of the appliance Cleaning and care Troubleshooting tips Useful information...
- Page 11 Preview of the appliance Description of the appliance Control panel Programme selector (highest position on/off ) Screen Time delay adjustment button Programme sequence indicator Start / Pause button Secondary function button 3 Secondary function button 2 Secondary function button 1 Spin speed adjustment button Time adjustment button Preparing the machine...
- Page 12 Using the appliance Installation • Contact your nearest approved service agent for the installation of your product. • The customer is responsible for preparing the location of the appliance and setting up the electricity, water tap and drainage at the installation site. •...
- Page 13 Using the appliance Removing packaging supports Tilt the machine backwards to remove the packaging support. Remove the packaging support by pulling on the tape. Do not perform this operation yourself. Removing the transport bolts 1. Unscrew all the bolts with a suitable spanner until they turn freely. 2.
- Page 14 Using the appliance Connecting the water supply NOTE : The water pressure required to operate the machine must be between 1 and 10 bar (0.1 - 1 MPa). 10-80 litres of water from a tap which has been left fully open for a minute are required to ensure that the machine can operate smoothly.
- Page 15 Using the appliance Connecting the drain hose • Attach the end of the drain hose directly to the water, toilet or bathtub evacuation channel. WARNING : Your home could be flooded if the drain hose comes out of its housing during drainage. There is also a risk of burns due to the high washing temperatures ...
- Page 16 Using the appliance Adjusting the feet WARNING : • In order to ensure that your appliance operates silently and without vibration, it must be in a level, balanced position on its feet. Balance the machine by adjusting the feet. Otherwise, the machine could move around creating a number of problems and vibrations.
- Page 17 Using the appliance WARNING : Damaged supply cables must be replaced by approved service agents. Initial use • Before using the appliance for the first time, make sure that all the preparatory work has been completed according to the instructions in the “Important instructions relating to safety and the environment”...
- Page 18 Using the appliance Preparation Sorting the laundry • Sort the laundry by type, colour, degree of soiling and permitted water temperature. • Always follow the instructions on the labels of your clothes. Preparing the laundry for washing • Items comprising fittings such as underwired bras, belt buckles or metal buttons will damage the machine.
- Page 19 Using the appliance Energy and water saving advice The following information will help you to use this appliance in an environmentally friendly way by saving water and electricity. • Use the product at the highest loading capacity allowed by the programme you have selected, but do not overload the machine.
- Page 20 Using the appliance Using detergent and fabric softener NOTE: : Before using detergent, fabric softener, starch, dye, bleach or descaler, carefully read the manufacturer's instructions on the packaging and respect the recommended quantities. Use the measuring cup if necessary. The detergent drawer contains three compartments: prewash main wash fabric softener...
- Page 21 Using the appliance Choice of detergent The type of detergent to be used depends on the washing programme and the type and colour of the fabric. • Use different detergents for coloured and white laundry. • For delicate items, you should only use the suggested programmes and special detergents (liquid detergent, wool shampoo, etc.) specifically designed for delicate items.
- Page 22 Using the appliance Using liquid detergent - If the product contains a liquid detergent dispenser : • Insert the liquid detergent dispenser into compartment • If the liquid detergent has become less fluid, dilute it with water before putting its compartment.
- Page 23 Using the appliance • Put the detergent tablets in the main wash compartment (compartment ) or directly into the drum before washing. - Using starch • Add liquid starch, powdered starch, or dye to the fabric softener compartment. • Do not use fabric softener and starch together in the same wash cycle. •...
- Page 24 Using the appliance Tips for effective washing Clothes Light colours and Dark colours Delicates/ Colours whites and black wool/silk (Recommended (Recommended (Recommended (Recommended temperatures temperatures temperatures temperatures depending on the depending on the depending on the depending on degree of soiling: 40 degree of soiling: cold degree of soiling: the degree of...
- Page 25 Using the appliance Displayed programme length The programme length is displayed on the machine screen when the programme is selected. The programme length is automatically adjusted during the programme depending on the quantity of laundry in the machine, the formation of foam, imbalanced loading conditions, power supply variations, water pressure and programme settings.
- Page 26 Using the appliance Operation of the appliance Programme selection and tips for effective washing 1. Select the appropriate programme for the type, quantity and degree of soiling of your laundry according to the “Programme and consumption table” and the temperature table below.
- Page 27 Using the appliance - : See programme description for the maximum load. NOTE : • The consumption of water and energy can vary depending on fluctuations in pressure and the hardness and temperature of the water, the ambient temperature, the type and quantity of laundry, the selection of secondary functions and the spin speed as well as variations in the electrical voltage.
- Page 28 Using the appliance Consumption values (FR) 1200 03:38 0.990 54.0 Eco 40-60 1200 02:47 0.579 39.5 1200 02:47 0.260 28.0 Cotton 1200 03:40 0.600 93.0 Cotton 1200 03:40 1.800 95.0 Synthetics 1200 02:25 0.850 70.0 Express / Express 14’ 1200 00:28 0.200 66.0...
- Page 29 Using the appliance NOTE : The additional programmes may vary depending on the model of your machine. Eco 40-60 • The Eco 40-60 programme allows you to clean normally soiled cotton clothes at 40°C or 60°C together in the same cycle. This programme is also used to assess compliance with EU eco-design legislation.
- Page 30 Using the appliance laundry to be washed must not exceed 2 (two) kg when the quick wash function is selected. Dark textiles / jeans Use this programme to protect the colour of your dark clothing and jeans. This programme provides a highly efficient wash thanks to a special drum movement even at low temperatures.
- Page 31 Using the appliance Pudding Red wine Curry Coffee Coal When the quick wash function is not selected: Butter Food Grass Mayonnaise Vinaigrette Fizzy drinks Make-up Sweat Machine oil Soiled collars Baby food •Select the programme for stains. • Find the type of stain that you would like to remove from the groups of stains listed above and press the selection button for the secondary quick wash function to select the relevant group.
- Page 32 Using the appliance Temperature selection • Each time a new programme is selected, the temperature recommended for the programme appears on the temperature display. • To reduce the temperature, press the temperature adjustment button again. The temperature will gradually decrease. The temperature level lights will not come on when you select the cold level.
- Page 33 Using the appliance NOTE : • If another secondary function which conflicts with the first is selected before the machine starts, the original selected function will be cancelled and the second one will remain active. • A secondary function which is not compatible with the programme cannot be selected (see “Programme and consumption table”).
- Page 34 Using the appliance • Use this programme regularly (every 1 to 2 months) to clean the drum and guarantee the required level of hygiene. Run the programme when the machine is completely empty. For best results, add a washing machine powder descaler to detergent compartment .
- Page 35 Using the appliance NOTE : • In addition to the method above, to deactivate the Child Lock, move the programme selector to the On/Off position when no programme is running, and select another programme. • The Child Lock is not deactivated after a power cut or disconnected cable.
- Page 36 Using the appliance NOTE : If the programme has not started, you can add laundry to the machine before the deferred time is reached. 5. The length of the selected programme is displayed at the end of the countdown. “_” disappears from the screen and the selected programme begins.
- Page 37 Using the appliance Programme sequence The current programme sequence can be monitored by means of the programme monitoring indicator. The corresponding light comes on at the start of each programme stage. NOTE : • If the “Anti-crease +” secondary function has been selected, the “End”...
- Page 38 Using the appliance NOTE : In the event if a power failure, you can open the loading door manually using the emergency handle located underneath the pump filter lid. WARNING : Before opening the loading door, make sure that there is no water remaining inside the machine to prevent an overflow.
- Page 39 Using the appliance • Press Start/Pause to switch the machine to Pause mode whilst a programme is running. The current programme light flashes on the programme sequence indicator panel indicating that the machine has switched to pause mode. • In addition, when the loading door is ready to be opened, the loading door light goes off as well as the programme stage light.
- Page 40 Using the appliance NOTE : Depending on the stage during which the programme was cancelled, you may need to add detergent and fabric softener for the new programme you have selected. Programme end “End” is displayed when the programme has finished. 1.
- Page 41 Useful information Cleaning and care The lifespan of the appliance will be extended and common problems minimised if it is cleaned at regular intervals. Cleaning the detergent drawer • Clean the detergent drawer regularly (every 4-5 wash cycles) as shown below, to prevent the build-up of powder detergent over time.
- Page 42 Useful information 3. After cleaning, replace the drawer in its original location and ensure that it is securely in place. Cleaning the door and the drum • For washing machines with a drum cleaning programme, see the Product Operation - Programme section. NOTE: : •...
- Page 43 Useful information WARNING : Never use steel wool or iron wool. These materials can damage painted, chrome and plastic surfaces. Cleaning the unit and the control panel • Clean the washing machine unit with soapy water or mild, non-corrosive gel detergent, if needed, and dry with a soft cloth.
- Page 44 Useful information 2. Remove the nuts from the water inlet hoses to access the filters on the water inlet valves. Clean them with a suitable brush. If the filters are very dirty, remove them with pliers and clean them. 3. Remove the filters from the flat ends of the water inlet hoses and the seals and clean them thoroughly with tap water.
- Page 45 Useful information WARNING : • Foreign bodies left in the pump filter can damage your machine or cause it to make noises. • When not in use, turn off the tap, remove the inlet hose and drain the water inside the machine to prevent freezing. •...
- Page 46 Useful information a. To make the water circulate without the filter, place a large tray in front of the filter. b. Turn and loosen the pump filter (counter-clockwise) until water starts to flow. Let the water drain into the tray you have placed in front of the filter.
- Page 47 Useful information Troubleshooting tips Before calling a technician You may not need to call a technician if you consult the tables on the following pages. Problems Possible causes / Solutions • You did not press the Start / • *Press the Start / Pause / Cancel Pause / Cancel button.
- Page 48 Useful information Problems Possible causes / Solutions • The machine may not be levelled • Adjust the legs to level the correctly. machine. • A solid substance may have • Clean the pump filter. become caught in the pump filter. •...
- Page 49 Useful information Problems Possible causes / Solutions • The machine is waiting until it senses an adequate amount of water to avoid poor washing quality • The water pressure is low. due to a reduced quantity of water. This is why the washing time is longer.
- Page 50 Useful information Problems Possible causes / Solutions • An automatic unbalanced load • The machine may contain an detection system may activate due unbalanced load. to uneven distribution of laundry inside the drum. The machine does not • The washing machine will not •...
- Page 51 Useful information Problems Possible causes / Solutions The quality of the wash is poor: Greasy stains The drum is not cleaned regularly. Clean the drum regularly. appear on the laundry. (**) Leave the detergent drawer and Odours and layers of bacteria form the machine door slightly open The quality of the wash on the surface of the drum as a...
- Page 52 Useful information Problems Possible causes / Solutions • If the water is hard, using too little detergent can cause the laundry • Not enough detergent is being to become stiff over time. Use an used. appropriate amount of detergent for the water hardness.
- Page 53 Useful information Problems Possible causes / Solutions • The detergent was poured into a • Dry the detergent drawer before wet drawer. adding the detergent. • Keep detergents closed in a moisture-free environment and avoid exposing them to excessive • The detergent is wet. temperatures.
- Page 54 Useful information Problems Possible causes / Solutions • Mix 1 tablespoon of fabric softener in ½ litre of water and pour this mixture into the main wash compartment of the detergent drawer. There is foam • Pour the detergent into the overflowing in the Too much detergent has been used.
- Page 55 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e VA L B E R G v o u s a s s u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
- Page 56 Table de matières Description de l’appareil Aperçu de l’appareil Installation Utilisation de Préparation l’appareil Fonctionnement de l’appareil Nettoyage et entretien Informations Conseils de dépannage pratiques Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices...
- Page 57 Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Panneau de commande Sélecteur de programme (position la plus élevée marche/arrêt) Écran Bouton de réglage de l’heure de fin Indicateur de déroulement du programme Bouton Départ/Pause Bouton de fonction auxiliaire 3 Bouton de fonction auxiliaire 2 Bouton de fonction auxiliaire 1 Bouton de réglage de la vitesse d’essorage Bouton de réglage de la température...
- Page 58 Utilisation de l’appareil Installation • Contactez l’agent de service agréé le plus proche pour l’installation de votre produit. • La préparation de l’emplacement ainsi que des installations liées à l’électricité, au robinet d’eau et aux eaux usées sur le site de l’installation relèvent de la responsabilité du client. •...
- Page 59 Utilisation de l’appareil Retrait des renforts de conditionnement Inclinez la machine vers l’arrière pour retirer le renfort de conditionnement. Retirez le renfort de conditionnement en tirant sur le ruban. Ne réalisez pas cette opération vous- même. Retrait des sécurités de transport 1.
- Page 60 Utilisation de l’appareil Raccordement de l’arrivée d’eau REMARQUE : La pression d’eau requise à l’arrivée pour faire fonctionner la machine, doit être comprise entre 1 et 10 bars (0,1 – 1 MPa). Il est nécessaire de disposer de 10 – 80 litres d’eau provenant du robinet grand ouvert en une minute, pour que votre machine fonctionne sans problèmes.
- Page 61 Utilisation de l’appareil AVERTISSEMENT : Votre maison sera inondée si le tuyau de vidange sort de son logement pendant la vidange. De plus, il y a un risque de brûlure en raison des températures de lavage élevées ! Afin de prévenir de telles situations et de vous assurer que la machine opère les entrées et évacuation d’eau sans problèmes, fixez solidement le tuyau de vidange.
- Page 62 Utilisation de l’appareil Réglage des pieds AVERTISSEMENT : • Afin de s’assurer que votre appareil fonctionne de façon plus silencieuse et sans vibration, il doit être à niveau et équilibré sur ses pieds. Équilibrez la machine en réglant les pieds. Sinon, la machine pourrait se déplacer et entraîner un certain nombre de problèmes, donc celui de la vibration.
- Page 63 Utilisation de l’appareil Utilisation initiale • Avant de commencer à utiliser l’appareil, assurez-vous que tous les préparatifs sont effectués en conformité avec les instructions des sections « Consignes importantes en matière de sécurité et d’environnement » et « Installation ». • Pour préparer la machine au lavage du linge, effectuez la première opération dans le programme Nettoyage du tambour.
- Page 64 Utilisation de l’appareil Préparation Trier le linge • Triez le linge par type de textile, couleur, degré de saleté et température d’eau autorisée. • Respectez toujours les instructions qui se trouvent sur les étiquettes de vos vêtements. Préparation du linge pour le lavage •...
- Page 65 Utilisation de l’appareil Avec le temps, de telles poussières et poudres peuvent se former sur les surfaces internes de la machine et occasionner des dégâts matériels. Conseils pour économiser l’énergie et l’eau Les informations suivantes vous permettront d’utiliser cet appareil de manière écologique en économisant l’eau et l’énergie.
- Page 66 Utilisation de l’appareil AVERTISSEMENT : Conforme aux informations dans la section « Tableau des programmes et de consommation ». Lorsque la machine est surchargée, ses performances de lavage chutent. En outre, des bruits et des vibrations peuvent survenir. Utilisation du détergent et de l’adoucissant REMARQUE : Avant d’utiliser de la lessive, de l’adoucissant, de l’amidon, du colorant, de la javel ou du détartrant, lisez attentivement les instructions du fabricant portées sur...
- Page 67 Utilisation de l’appareil • Dans un programme avec prélavage, aucune lessive liquide ne doit être mis dans le bac de prélavage (compartiment n° • N’utilisez pas de programme avec prélavage si vous utilisez un sachet de lessive ou une boule de diffusion de lessive. Vous pouvez placer ces éléments directement dans le linge contenu dans votre machine.
- Page 68 Utilisation de l’appareil économies financières et, en fin de compte, à la protection de l’environnement. • Utilisez des doses de lessive plus petites que celles recommandées pour de petites quantités de linge ou pour du linge peu sale. Utilisation d’adoucissant Mettez l’adoucissant dans son compartiment qui se trouve à...
- Page 69 Utilisation de l’appareil - Si le produit ne contient pas de réservoir pour lessive liquide : • Évitez d’utiliser la lessive liquide pour le prélavage dans un programme avec prélavage. • La lessive liquide tache votre linge lorsqu’elle est utilisée avec la fonction « Heure de fin » pour le départ différé.
- Page 70 Utilisation de l’appareil première phase de rinçage. • Évitez d’utiliser un produit à blanchir et une lessive en les mélangeant. • Utilisez juste une petite quantité (environ 50 ml) de produit à blanchir et rincez parfaitement les vêtements pour éviter qu’ils n’irritent la peau. •...
- Page 71 Utilisation de l’appareil • Il peut être • Les lessives en • Les lessives • Utilisez de nécessaire de pré- poudre et liquides liquides préférence des traiter les taches recommandées pour recommandées lessives liquides ou d’effectuer un les couleurs peuvent pour les couleurs conçues pour prélavage.
- Page 72 Utilisation de l’appareil CAS SPÉCIAL : au démarrage des programmes coton et coton éco, l’écran affiche la durée d’une demi-charge qui est le cas d’utilisation le plus fréquent. Après le démarrage du programme, environ après 20 à 25 minutes, la machine détecte la charge réelle. Si la charge détectée est supérieure à...
- Page 73 Utilisation de l’appareil Fonctionnement de l’appareil Sélection de programme et astuces pour un lavage efficace 1. Sélectionnez le programme approprié pour le type, la quantité et le degré de saleté de votre linge conformément au «Tableau des programmes et de consommation» et du tableau de températures ci-après.
- Page 74 Utilisation de l’appareil • • • Textiles Foncés/Jeans 1.05 1200 Froid-40 Expert Taches 1.70 1200 • • 30 - 60 • • • • Chemises 1.40 Froid-60 Hygiène+ 2.90 1200 20-90 Nettoyage du tambour 2.70 • : Sélection possible. * : Sélectionné automatiquement, ne peut pas être annulé. ** : Le programme Eco 40-60 ( ) est le programme de test conformément à...
- Page 75 Utilisation de l’appareil REMARQUE : • La consommation d’eau et d’énergie peut varier suivant les fluctuations de la pression, de la dureté et de la température de l’eau, de la température ambiante, du type et de la quantité de linge, de la sélection des fonctions auxiliaires et de la vitesse d’essorage, ainsi que des variations de la tension électrique.
- Page 76 Utilisation de l’appareil Valeurs de consommation (FR) 1200 03:38 0.990 54.0 Eco 40-60 1200 02:47 0.579 39.5 1200 02:47 0.260 28.0 Coton 1200 03:40 0.600 93.0 Coton 1200 03:40 1.800 95.0 Synthétique 1200 02:25 0.850 70.0 Express / Express 14’ 1200 00:28 0.200...
- Page 77 Utilisation de l’appareil Programmes supplémentaires Il existe des programmes supplémentaires pour des cas spéciaux. REMARQUE : Les programmes supplémentaires peuvent varier en fonction du modèle de votre machine. Eco 40-60 • Le programme eco 40-60 permet de nettoyer du linge en coton lavable à 40 °C ou 60 °C normalement sale, ensemble dans le même cycle.
- Page 78 Utilisation de l’appareil Express / Express 14‘ Utilisez ce programme pour laver rapidement votre linge en coton peu sale. La durée du programme peut être réduite jusqu’à 14 minutes lorsque la fonction de lavage rapide est sélectionnée. Lorsque la fonction de lavage rapide est sélectionnée, la quantité de linge à laver ne doit pas excéder 2 (deux) kg.
- Page 79 Utilisation de l’appareil Avec le programme d’élimination des taches automatique, vous pouvez retirer 24 types de taches regroupés en deux catégories suivant la sélection de la fonction rapide. Vous pouvez voir ici un aperçu des groupes de taches fondés sur la sélection de la fonction rapide. Vous trouverez ci-dessous les groupes de taches fondés sur la fonction rapide.
- Page 80 Utilisation de l’appareil • Avant de sélectionner ce programme, sélectionnez la vitesse d’essorage désirée et appuyez sur le bouton « Démarrage/Pause ». Tout d’abord, la machine procède à la vidange de l’eau qu’elle contient. Ensuite, elle essore le linge à la vitesse d’essorage sélectionnée et vidange l’eau qui s’écoule du linge.
- Page 81 Utilisation de l’appareil Si vous souhaitez essorer le linge contenu dans l’eau, réglez la vitesse d’essorage et appuyez sur le bouton Départ/Pause. Le programme redémarre. L’eau est drainée, le linge est essoré et le programme se termine. REMARQUE : Si le programme n’a pas atteint la phase d’essorage, vous pouvez modifier la vitesse d’essorage sans faire basculer la machine en mode Pause.
- Page 82 Utilisation de l’appareil REMARQUE : Un prélavage sans lessive est conseillé pour les tulles et les rideaux. Lavage Express • Lorsque cette fonction est sélectionnée, les durées des programmes correspondants sont réduites de 50 %. • Grâce aux étapes de lavage optimisées, à une forte action mécanique de lavage et une consommation en eau optimale, vous obtenez de hautes performances de lavage bien que la durée soit réduite.
- Page 83 Utilisation de l’appareil Sécurité Enfants Vous pouvez empêcher les enfants de jouer avec la machine en utilisant la fonction Sécurité Enfants. Ainsi, vous pouvez éviter des modifications lorsqu’un programme est en cours. REMARQUE : • Si vous tournez le sélecteur de programme lorsque la Sécurité...
- Page 84 Utilisation de l’appareil Antifroissage + Si vous appuyez sur le bouton de fonction auxiliaire 3 et le maintenez pendant 3 secondes, cette fonction sera sélectionnée et le voyant de déroulement du programme pertinent s’allumera. Lorsque cette fonction est sélectionnée, le tambour tourne pendant une durée allant jusqu’à...
- Page 85 Utilisation de l’appareil Si vous souhaitez changer l’heure pendant le compte à rebours : Tournez le sélecteur de programme pour annuler la fonction d’heure de fin différée puis réglez à nouveau l’heure souhaitée. 1. Appuyez sur le bouton Réglage de l’heure de fin. Lorsque vous appuyez dessus pour la première fois, la durée du programme sera arrondie à...
- Page 86 Utilisation de l’appareil REMARQUE : • Si la fonction auxiliaire « Anti-froissage + » a été sélectionnée, la LED « Fin » et « Anti-froissage + » sont allumées en même temps alors que l’étape se poursuit. • Pour mettre fin au programme lorsque l’étape « Anti- froissage + »...
- Page 87 Utilisation de l’appareil REMARQUE : En cas de panne de courant, vous pouvez ouvrir la porte de chargement manuellement en utilisant la poignée de secours située sous le couvercle du filtre de la pompe. AVERTISSEMENT : Avant d’ouvrir la porte de chargement, assurez-vous qu’il ne reste pas d’eau à...
- Page 88 Utilisation de l’appareil Modifier les sélections après le lancement du programme Basculer la machine en mode pause • Appuyez sur Départ/Pause pour faire basculer la machine en mode Pause pendant le fonctionnement d’un programme. Le témoin du programme actuel clignote sur l’indicateur de déroulement du programme, signalant que la machine est passée en mode pause.
- Page 89 Utilisation de l’appareil Annulation du programme • Pour annuler le programme, utilisez le sélecteur de programme pour choisir un autre programme. Le programme précédent sera annulé. Le voyant Terminer/Annuler clignote en continu pour indiquer que le programme est annulé. • Lorsque vous tournerez le sélecteur de programme, la machine termine le programme mais l’eau contenue dans la machine ne sera pas vidangée.
- Page 90 Informations pratiques Nettoyage et entretien La durée de vie de l’appareil augmente et les problèmes fréquemment rencontrés seront réduits s’il est nettoyé à des intervalles réguliers. Nettoyage du bac à produits • Nettoyage le bac à produits à intervalles réguliers (tous les 4 à...
- Page 91 Informations pratiques 3. Remettez le bac à son emplacement initial après l’avoir nettoyé et veillez à ce qu’il soit bien en place. Nettoyage du hublot et du tambour • Pour les lave-linges disposant d’un programme de nettoyage du tambour, reportez-vous à la section Fonctionnement du produit - Programmes.
- Page 92 Informations pratiques AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser de laine d’acier ni de paille de fer. Ces matériaux sont susceptibles d’endommager les surfaces peintes, chromées et en plastique. Nettoyage de la carrosserie et du bandeau de commande • Nettoyage la carrosserie du lave-linge avec de l’eau savonneuse ou avec du détergent en gel doux et non corrosif, le cas échéant, et séchez avec un chiffon doux.
- Page 93 Informations pratiques 1. Fermez les robinets. 2. Enlevez les écrous des tuyaux d’arrivée d’eau afin d’accéder aux filtres sur les vannes d’arrivée d’eau. Nettoyage-les avec une brosse adaptée. Si les filtres sont très sales, retirez-les de leurs emplacements à l’aide des pinces puis Nettoyage-les.
- Page 94 Informations pratiques congélation de l’eau, il peut s’avérer nécessaire d’évacuer complètement l’eau. AVERTISSEMENT : • Les corps étrangers laissés dans le filtre de la pompe peuvent endommager votre machine ou l’amener à faire des bruits. • Lorsque le produit n’est pas utilisé, arrêtez le robinet, enlevez le tuyau d’alimentation et vidangez l’eau qui se trouve à...
- Page 95 Informations pratiques 3. Suivez les étapes ci-dessous pour évacuer l’eau. Si le produit ne dispose pas de tuyau de vidange en cas d’urgence, procédez comme suit pour évacuer l’eau : a. Afin de faire circuler l’eau hors du filtre, placez un grand bac devant le filtre.
- Page 96 Informations pratiques 6. Si le bouchon du filtre comprend deux pièces, fermez- le en appuyant sur l’onglet. Si en revanche l’appareil comprend une pièce, installez d’abord les étiquettes à leurs emplacements dans la partie inférieure, puis appuyez sur la partie supérieure pour fermer.
- Page 97 Informations pratiques Conseils de dépannage Avant d’appeler un technicien La consultation des tableaux des pages suivantes peut vous éviter d’avoir à appeler un technicien. Problèmes Causes possibles / Solutions • Vous n’avez pas appuyé sur le • *Appuyez sur le bouton Démarrer bouton Démarrer / Pause / Annuler.
- Page 98 Informations pratiques Problèmes Causes possibles / Solutions • La machine pourrait ne pas être • Réglez les pieds pour mettre la en équilibre. machine à niveau. • Il se peut qu’une substance rigide soit entrée dans le filtre de • Nettoyez le filtre de la pompe. la pompe.
- Page 99 Informations pratiques Problèmes Causes possibles / Solutions • Le verrouillage de la porte est • Vidangez l’eau de la machine en activé à cause du niveau d’eau dans lançant le programme Pompage ou la machine. Essorage. • La machine chauffe l’eau ou se •...
- Page 100 Informations pratiques Problèmes Causes possibles / Solutions • La machine patiente jusqu’à ce qu’une quantité adéquate d’eau soit prélevée afin d’éviter un lavage • La pression d’eau est basse. de mauvaise qualité à cause de la faible quantité d’eau. C’est la raison pour laquelle le temps de lavage se prolonge.
- Page 101 Informations pratiques Problèmes Causes possibles / Solutions • Le témoin de la minuterie n’effectuera aucun procédé de comptage jusqu’à ce que la machine prélève la quantité suffisante d’eau. La machine • La minuterie peut s’arrêter attendra jusqu’à ce qu’il y ait pendant le prélèvement de l’eau.
- Page 102 Informations pratiques Problèmes Causes possibles / Solutions • Une quantité insuffisante de • Utilisez la quantité conseillée de détergent a été utilisée pendant détergent adapté à la dureté de une longue période. l’eau et au linge. • Le lavage a été réalisé à basses •...
- Page 103 Informations pratiques Problèmes Causes possibles / Solutions Des odeurs et couches de bactérie Laissez le bac à produits de même Les résultats de se forment sur la surface du que le hublot de la machine lavage sont nuls : Les tambour à...
- Page 104 Informations pratiques Problèmes Causes possibles / Solutions • Avec la dureté de l’eau, l’utilisation d’une quantité insuffisante de détergent peut • La quantité de détergent utilisée amener le linge à se raidir avec est insuffisante. le temps. Utilisez une quantité appropriée de détergent suivant la dureté...
- Page 105 Informations pratiques Problèmes Causes possibles / Solutions • Le détergent a été versé dans un • Séchez le tiroir à produits avant tiroir mouillé. d’y introduire le détergent. • Conservez les détergents fermés dans un environnement sans humidité et évitez de les exposer à...
- Page 106 Informations pratiques Problèmes Causes possibles / Solutions • Mélangez 1 cuillère à soupe d’adoucissant dans ½ litre d’eau et versez ce mélange dans le compartiment de lavage principal du bac à produits. • Versez le détergent dans la La mousse déborde du machine appropriée pour les Trop de détergent a été...