Publicité
Liens rapides
2/2
977797 - WF 714 A S566C
977798 - WF 814 A W566C
977800 - WF 1214 A W566C
977851 - WF 1214 A S566C
CONSIGNES D'UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
INSTRUCCIONES DE USO
Lave-linge
Washing machine
Wasmachine
Lavadora
....................02
....................12
....................10
....................18
12/2022-01
Publicité
Manuels Connexes pour VALBERG WF 714 A S566C
Sommaire des Matières pour VALBERG WF 714 A S566C
- Page 1 12/2022-01 Lave-linge Washing machine Wasmachine Lavadora 977797 - WF 714 A S566C 977798 - WF 814 A W566C 977800 - WF 1214 A W566C 977851 - WF 1214 A S566C CONSIGNES D'UTILISATION ....02 INSTRUCTIONS FOR USE ....12 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....10 INSTRUCCIONES DE USO...
- Page 4 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e VA L B E R G v o u s a s s u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
- Page 5 Table des matières Description des pièces Aperçu de l’appareil Caractéristiques Installation Utilisation de Fonctionnement l’appareil Nettoyage et entretien Nettoyage et Dépannage entretien Transport Fiche produit Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices...
- Page 6 Aperçu de l’appareil Description des pièces Couvercle supérieur Porte Panneau de commande Bac à lessive Cordon d’alimentation Tuyau d’arrivée d’eau Tambour 4 couvercles Tuyau de vidange 1 tuyau d’arrivée d’eau froide Mousse acoustique OU panneau Clapet pour réparation acoustique Remarque : • L’image du produit est fournie à titre d’illustration uniquement. Veuillez vous reporter au produit réel pour référence.
- Page 7 Aperçu de l’appareil Caractéristiques WF 1214 A W566C Modèle : WF 714 A S566C WF 814 A W566C WF 1214 A S566C Alimentation 220-240 V~, 50 Hz électrique : MAX. Courant : Pression d'eau 0,05 MPa ~ 1 MPa standard : Capacité de lavage : 7,0 kg 8,0 kg 12,0 kg Dimension A :...
- Page 8 Utilisation de l’appareil Installation Zone d’installation Avertissement ! • Il est important que le produit soit stable, car cela l’empêchera de se déplacer ! Assurez-vous que la machine soit debout, droite et stable. • Veillez à ce que le produit ne soit pas placé sur son cordon d'alimentation. •...
- Page 9 Utilisation de l’appareil Soulevez le lave-linge et retirez l’emballage de la base. Veillez à ce que le petit triangle en mousse (a) soit retiré avec l’emballage de la base. Si ce n’est pas le cas, couchez l’appareil sur le côté et retirez-le manuellement. Retirez le ruban adhésif fixant le cordon d’alimentation et le tuyau de vidange.
- Page 10 Utilisation de l’appareil Raccord du tuyau d’arrivée d’eau Avertissement ! Pour éviter une fuite ou des dégâts des eaux, suivez les instructions de ce chapitre. • Ne pliez pas, n’écrasez pas et ne modifiez pas le tuyau d’arrivée d’eau. Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau à la vanne d’arrivée d’eau et à un robinet d’eau froide comme indiqué.
- Page 11 L’installation du panneau est semblable à celle de la mousse. • Mousse acoustique : WF 1214 A W566C / WF 1214 A S566C • Panneau acoustique : WF 814 A W566C / WF 714 A S566C Fonctionnement Démarrage rapide Attention ! •...
- Page 12 Utilisation de l’appareil • Avant l’utilisation Brancher Ouvrir le robinet Charger Fermer la porte Ajouter la lessive Remarque : • Il faut ajouter la lessive dans le compartiment I si la fonction de prélavage est sélectionnée. • Ne placez pas de billes de lavage dans le bac à lessive. •...
- Page 13 Utilisation de l’appareil • Veuillez vérifier les étiquettes d’entretien de votre linge et les consignes d’utilisation de votre lessive avant de commencer un lavage. Utilisez des lessives non moussantes ou peu moussantes adaptées aux lave-linge de façon correcte. Vérifier l’étiquette d’entretien Trier le linge en fonction des couleurs et du type de textile Retirer tous les objets des poches Nouer les longues bandes de textile et les ceintures, fermer les fermetures éclair et les...
- Page 14 Utilisation de l’appareil Bac à lessive Prélavage Lavage principal Adoucissant Bouton de déblocage permettant de retirer le bac Attention ! • Il ne faut ajouter de lessive dans le « compartiment I » qu’après avoir sélectionné la fonction de prélavage. • Ne placez pas de billes de lavage dans le bac à lessive. Programme Coton ...
- Page 15 Utilisation de l’appareil Essorage Seul Nettoyage du tambour Signifie Obligatoire Signifie Optionnel Recommandations en matière de lessive Lessive recommandée Programmes de Temp. de Type de linge et lavage lavage textile Linge blanc Lessive puissante avec Coton, ÉCO 40-60, composé...
- Page 16 Utilisation de l’appareil Remarque : • La lessive ou les additifs agglomérants ou fibreux peuvent être dilués dans de l’eau avant d’être versés dans le bac à lessive, afin d’éviter qu’il ne se bloque et n’entraîne un débordement d’eau. • Veuillez choisir un type de lessive adapté pour obtenir des performances de lavage maximales avec une consommation d’eau et d’électricité...
- Page 17 Utilisation de l’appareil Ce bouton permet de sélectionner une fonction Options supplémentaire. Il s’allumera une fois sélectionné. Programmes disponibles à la sélection selon le type de Programmes linge. L’écran affiche les réglages, une estimation du temps Écran restant, les options et les messages d’état de votre lave- linge.
- Page 18 Utilisation de l’appareil Programmes Modèle : WF 714 A S566C; WF 814 A W566C; WF 1214 A S566C; WF 1214 A W566C Programme Charge (kg) Durée par défaut 12,0 12,0 0:45 0:45 0:45 Rapide 45’/15’ 2:28 2:28 2:28 Hygiène vapeur ÉCO 40-60...
- Page 19 Utilisation de l’appareil WF 714 A S566C Programme 20 °C 1:01 0,177 65 %/1 000 3:44 1,392 53 %/1 400 Coton 2:01 1,212 65 %/1 000 Soin Bébé 1:20 0,696 65 %/1 000 Mixte 1:30 1.158 65 %/1 000 Mixte 60 °C 0:45 0,131 70 %/800 Rapide 45’/15’ 3:28 0,645 54,0 53,9 %/1 350 2:42...
- Page 20 Utilisation de l’appareil WF 814 A W566C Programme 20 °C 1:01 0,183 65 %/1 000 3:44 1,498 53 %/1 400 Coton 2:01 1,317 65 %/1 000 Soin Bébé 1:20 0,754 65 %/1 000 Mixte 1:30 1,263 65 %/1 000 Mixte 60 °C 0:45 0,131 70 %/800 Rapide 45’/15’ 3:38 0,752 53,9 %/1 350 2:48 0,412 53,9 %/1 350 ÉCO 40-60 2:48...
- Page 21 Utilisation de l’appareil WF 1214 A W566C / WF 1214 A S566C Programme 20 °C 1:01 0,206 65 %/1 000 12,0 3:44 1,919 53 %/1 400 Coton 60°C 12,0 1:20 0,988 65 %/1 000 Mixte 12,0 1:30 1,684 65 %/1 000 Mixte 60 °C 0:45 0,131 75 %/800 Rapide 45’/15’ 12,0 4:00 1.186 84,0...
- Page 22 Utilisation de l’appareil Programmes Les programmes sont disponibles à la sélection selon le type de linge. Programmes Textiles robustes, textiles résistant à la chaleur composés de coton Coton ou de lin. Pour laver les articles synthétiques, par exemple les chemises, les manteaux et les textiles mélangés.
- Page 23 En cas de coupure de courant pendant l'utilisation de l'appareil, le programme sélectionné reste dans sa mémoire. La machine reprendra le programme une fois le courant rétabli. Options Modèle : WF 714 A S566C; WF 814 A W566C; WF 1214 A S566C; WF 1214 A W566C Temp. par Vitesse d’essorage Fonctions Programme défaut (°C)
- Page 24 Utilisation de l’appareil 1400 ÉCO 40-60 20 °C 1000 Laine 1000 Essorage Seul Nettoyage du tambour Jean Sports 1000 Soin Bébé 1000 Mixte 1200 Synthétique 1400 Coton Remarque : • Pour connaître la vitesse d’essorage maximale, la durée du programme et d’autres détails du programme ÉCO 40-60, veuillez vous reporter au contenu de la page de la fiche produit.
- Page 25 Utilisation de l’appareil Départ différé 1. Choisissez un programme. 2. Appuyez sur le bouton Départ différé pour sélectionner le délai, de 0 à 24 h. 3. Appuyez sur le bouton Démarrer/Pause pour activer le départ différé. Choisir un programme Définir la durée Démarrer Pour annuler la fonction Départ différé, appuyez sur le bouton « Départ différé »...
- Page 26 Utilisation de l’appareil Coton, Synthétique, Produits cosmétiques, Santé et beauté Mixte sang, médicaments Mon programme Pour mémoriser le programme utilisé le plus souvent. Après avoir choisi le programme et réglé les options, appuyez sur le bouton [Essorage] et [Taches difficiles] pendant 3 secondes avant le début du programme.
- Page 27 Utilisation de l’appareil Ajout de linge Cette opération peut être effectuée pendant le processus de lavage, lorsque le tambour tourne encore et qu’il y a encore une grande quantité d’eau à température élevée dans le tambour. Cette situation est dangereuse et la porte ne peut alors pas être ouverte de force. Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton [Démarrer/Pause] pour changer la charge de linge et ajouter des articles en cours de programme.
- Page 28 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien Avertissement ! • Débranchez toujours l’appareil et fermez le robinet d’eau avant d’effectuer une opération de nettoyage ou d’entretien. Nettoyage du corps de l’appareil L'entretien correct du lave-linge permet de prolonger sa durée de vie. Ses surfaces peuvent être nettoyées avec du détergent neutre non abrasif dilué, si nécessaire.
- Page 29 Nettoyage et entretien Remarque : • Gardez le linge à l’écart de la machine lorsque vous nettoyez le tambour. Nettoyage du joint de porte et du hublot Essuyez le hublot et le joint après chaque lavage pour retirer les peluches et les taches. Une accumulation de peluches peut entraîner des fuites.
- Page 30 Nettoyage et entretien 4. Nettoyez le filtre à l’aide d’une brosse. 5. Remettez le filtre en place au niveau de l’arrivée d’eau et raccordez à nouveau le tuyau d’arrivée d’eau. 6. Nettoyez le filtre d’arrivée tous les 3 mois pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil.
- Page 31 Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre de la pompe de vidange Avertissement ! • Assurez-vous que le programme de lavage est terminé et que la machine est vide. Éteignez la machine et débranchez-la avant de nettoyer le filtre de la pompe de vidange.
- Page 32 Nettoyage et entretien Attention ! • Veillez à ce que le couvercle de la vanne et le tuyau de vidange d’urgence soient correctement remis en place. Les couvercles doivent être alignés avec les trous de la plaque, faute de quoi de l’eau pourrait couler. •...
- Page 33 Nettoyage et entretien Description Cause possible Solution Les voyants • Problèmes de • Éteignez l’alimentation et vérifiez si la ou l’écran ne connexion au niveau fiche d’alimentation est correctement fonctionnent pas. du circuit imprimé branchée. ou du faisceau de fils. Bruit anormal •...
- Page 34 Nettoyage et entretien Transport ÉTAPES IMPORTANTES LORS DU TRANSPORT DE L’APPAREIL • Débranchez l’appareil et fermez le robinet d’arrivée d’eau. • Vérifiez que la porte et le bac à lessive sont bien fermés. • Retirez le tuyau d’arrivée d’eau et le tuyau de vidange des installations domestiques. •...
- Page 35 Fiche produit Fiche produit Nom du fournisseur ou marque de commerce : (a),(c) Adresse du fournisseur : (a),(c) Identifiant du modèle : WF 714 A S566C Paramètres généraux du produit : Paramètre Valeur Paramètre Valeur Hauteur Capacité nominale Dimensions en cm...
- Page 36 Fiche produit Émissions de bruit Classe d’émissions acoustique aérien de bruit acoustique pendant la phase aérien (phase d’essorage (dB(A) re d’essorage) 1 pW) Mode Arrêt (W) (le cas Mode Veille (W) (le 0,50 échéant) cas échéant) Départ différé (W) (le Veille connectée (W) 4,00 cas échéant)
- Page 37 Fiche produit Nom du fournisseur ou marque de commerce : (a),(c) Adresse du fournisseur : (a),(c) Identifiant du modèle : WF 814 A W566C Paramètres généraux du produit : Paramètre Valeur Paramètre Valeur Hauteur Capacité nominale Dimensions en cm Largeur (a),(c) (kg) Profondeur Indice d’efficacité...
- Page 38 Fiche produit Émissions de bruit Classe d’émissions acoustique aérien de bruit acoustique pendant la phase aérien (phase d’essorage (dB(A) re d’essorage) 1 pW) Mode Arrêt (W) (le cas Mode Veille (W) (le 0,50 échéant) cas échéant) Départ différé (W) (le Veille connectée (W) 4,00 cas échéant)
- Page 39 Fiche produit Nom du fournisseur ou marque de commerce : (a),(c) Adresse du fournisseur : (a),(c) Identifiant du modèle : WF 1214 A W566C / WF 1214 A S566C Paramètres généraux du produit : Paramètre Valeur Paramètre Valeur Hauteur Capacité nominale Dimensions en cm Largeur (a),(c)
- Page 40 Fiche produit Émissions de bruit Classe d’émissions acoustique aérien de bruit acoustique pendant la phase aérien (phase d’essorage (dB(A) re d’essorage) 1 pW) Mode Arrêt (W) (le cas Mode Veille (W) (le 0,50 échéant) cas échéant) Départ différé (W) (le Veille connectée (W) 4,00 cas échéant)
- Page 42 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.