Page 1
LVL-M1(H), LVL-M2(H) Vibration Level Switch ATEX, IEXEx Ex ia IIC Ga Instruction Manual ISO9001...
Page 2
Phone: +49 621 776 - 0 E-mail: info@de.pepperl-fuchs.com North American Headquarters Pepperl+Fuchs Inc. 1600 Enterprise Parkway Twinsburg, Ohio 44087 Phone: +1 330 425-3555 E-mail: sales@us.pepperl-fuchs.com Asia Headquarters Pepperl+Fuchs Pte. Ltd. P+F Building 18 Ayer Rajah Crescent Singapore 139942 Phone: +65 6779-9091 E-mail: sales@sg.pepperl-fuchs.com https://www.pepperl-fuchs.com...
Page 3
Détecteur de Niveau à Lames Vibrantes LVL-M1(H), LVL-M2(H) SI000064O-G Détecteur de Niveau à Lames Vibrantes Vibracon LVL-M1(H), LVL-M2(H) Sommaire Documentation correspondante ..........Documentation complémentaire .
Page 4
Détecteur de Niveau à Lames Vibrantes LVL-M1(H), LVL-M2(H) SI000064O-G Documentation correspondante Le présent document fait partie intégrante des documents suivante : • KA00143O (LVL-M1, LVL-M2) • KA00144O (LVL-M1H, LVL-M2H) Ce sont les documents, correspondant au type d'appareil, qui sont valable. Documentation complémentaire Informations sur la protection contre les explosions : Les informations sont disponibles sur Internet à...
Page 5
Détecteur de Niveau à Lames Vibrantes LVL-M1(H), LVL-M2(H) SI000064O-G Référence de commande étendue La référence de commande étendue (Extended order code) est indiquée sur la plaque signalétique qui est apposée de façon bien visible sur l'appareil. Pour plus d'informations sur la plaque signalétique : Voir manuel correspondant. Structure de la référence de commande étendue Type d'appareil Spécifications de base...
Page 6
Détecteur de Niveau à Lames Vibrantes LVL-M1(H), LVL-M2(H) SI000064O-G Type d'appareil LVL-M1, LVL-M1H, LVL-M2, LVL-M2H, LVL-M2C Spécifications de base Type de sonde, longueur de sonde Position Option Description LVL-M1-XXX -XXXXXX-XX Compact LVL-M1H-XXX -XXXXXX-XX Compact, avec séparateur de température Compact, avec traversée étanche à la pression LVL-M2-XXX -XXXXXX-XX.XXXX BB, CB, DB...
Page 7
• La modification de l'appareil peut altérer la protection contre les risques d'explosion et ne peut, par conséquent, être réalisée que par du personnel Pepperl+Fuchs habilité. • La sonde est en inox ou en alliage à haute résistance à la corrosion, avec une épaisseur ≥...
Page 8
Détecteur de Niveau à Lames Vibrantes LVL-M1(H), LVL-M2(H) SI000064O-G Conseils de sécurité : Installation Spécification de base, caractéristique Sortie électrique, option SI, N1, N2 Figure 1 Zone 0 Cuve ; Zone 0 Électronique Boîtier Spécification de base, caractéristique Sortie électrique, option SI, N1, N2 : Alimentations à...
Page 9
Détecteur de Niveau à Lames Vibrantes LVL-M1(H), LVL-M2(H) SI000064O-G Spécification de base, caractéristique Sortie électrique, option PA Figure 2 Zone 0 Cuve ; Zone 0 Électronique Boîtier Résistance de fin de ligne autorisée Ex ia IIC Appareil associé certifié Alimentation électrique Compensation de potentiel •...
Page 10
Détecteur de Niveau à Lames Vibrantes LVL-M1(H), LVL-M2(H) SI000064O-G Accessoires manchon coulissant haute pression Le manchon coulissant peut être utilisé pour régler progressivement le point de commutation (voir manuel). Sécurité intrinsèque • L’appareil doit impérativement être raccordé à une installation certifiée du mode de protection Ex ia.
Page 11
Détecteur de Niveau à Lames Vibrantes LVL-M1(H), LVL-M2(H) SI000064O-G Tableaux des températures Remarques concernant la présentation Note Sauf indication contraire, les positions se réfèrent toujours aux spécifications de base. Zone 0, Zone 1 • 1ère colonne : Spécification de base, caractéristique Type de sonde, longueur de sonde •...
Page 12
Détecteur de Niveau à Lames Vibrantes LVL-M1(H), LVL-M2(H) SI000064O-G Hors Zone 0 hors Zone 0 hors Zone 0 Figure 6 Spécification de base, caractéristique Sortie électrique, option PA, SI LVL-M1, LVL-M1H: LVL-M2, LVL-M2H: T5...T1 BX, CX, DX LVL-M1, LVL-M1H: IX, QX LVL-M2, LVL-M2H: JX, KX, LX, RX, SX, T3...T1...
Page 13
Détecteur de Niveau à Lames Vibrantes LVL-M1(H), LVL-M2(H) SI000064O-G Valeurs de raccordement Spécification de base, caractéristique Sortie électrique, option SI, N1, N2 Alimentations à sécurité intrinsèque associées avec valeurs de raccordement max. inférieures aux valeurs nominales des électroniques Sortie électrique Électronique Alimentation FEL55...