Manuels Connexes pour Pepperl+Fuchs KVF-104-PF
Sommaire des Matières pour Pepperl+Fuchs KVF-104-PF
- Page 1 AUTOMATISME DES PROCESSUS MANUEL Détecteur de Niveau d'Huile KVF-104-PF 0 1 0 2 ISO9001...
- Page 2 Détecteur de Niveau d’Huile KVF-104-PF Les conditions de vente générales pour les produits et les services de l'industrie des équipements électriques publiées par la Fédération de l'industrie électronique (ZVEI) s'appliquent dans leur tou- te dernière version, tout comme la clause complémentaire "Réserve de propriété élargie".
-
Page 3: Table Des Matières
Détecteur de Niveau d’Huile KVF-104-PF Sommaire 1 Sécurité ................2 Instructions générales de sécurité ..............2 Symboles utilisés ..................3 Déclaration de conformité ................3 Utilisation spécifiée ..................4 Livraison, transport et stockage ..............4 Installation et mise en service ...............5 Fonctionnement ....................6 Entretien .......................6 Réparation ....................6... -
Page 4: Sécurité
CE concernant l'équipement font partie intégrante du présent document. La fiche technique fournit les données électriques du certificat de contrôle de type Vous trouverez le présent document à l'adresse internet www.pepperl-fuchs.com ou chez votre distributeur Pepperl+Fuchs le plus proche. 2 - FR... -
Page 5: Symboles Utilisés
Tous les produits ont été développés et fabriqués dans le respect des normes et directives européennes en vigueur. Remarque ! Une déclaration de conformité peut être réclamée auprès du fabricant. Le fabricant du produit, la société Pepperl+Fuchs GmbH 68307 Mannheim, possède un système d’assurance qualité certifié selon ISO 9001. ISO9001 FR - 3... -
Page 6: Utilisation Spécifiée
Détecteur de Niveau d’Huile KVF-104-PF Sécurité Utilisation spécifiée Le détecteur de niveau d'huile KVF-104-PF (nommé par la suite détecteur) est une version suspendue permettant la détection de l'épaisseur de la couche d'huile dans un séparateur d'huile/hydrocarbure. Le KVF-104-PF doit toujours être raccordé à un système d'alarme de sécurité... -
Page 7: Installation Et Mise En Service
Détecteur de Niveau d’Huile KVF-104-PF Sécurité Installation et mise en service 1.6.1 Installation du détecteur Le détecteur peut être installé en zone 0 selon la directive 94/9/CE (ATEX). Le détecteur ne doit pas être installé dans des endroits exposés à des milieux corrosifs. -
Page 8: Fonctionnement
Détecteur de Niveau d’Huile KVF-104-PF Sécurité Fonctionnement 1.7.1 Apparition d'émulsion Les séparateurs d'huile/hydrocarbure sont des installations qui peuvent séparer l'huile de l'eau. Dans certains cas, il est possible que l'huile forme une émulsion avec l’eau, ce qui empêche leur séparation. Une émulsion est constituée d’un mélange d’huile et d’eau plus ou moins stable. -
Page 9: Spécifications Du Produit
Détecteur de Niveau d’Huile KVF-104-PF Spécifications du produit Spécifications du produit Fonctionnement Un circuit électronique incorporé dans le détecteur émet un faible signal HF par le biais d’un circuit oscillant. Ce signal varie en fonction du milieu si le détecteur est placé... -
Page 10: Gamme De Produits
Détecteur de Niveau d’Huile KVF-104-PF Spécifications du produit Gamme de produits Système d'alarme Description Référence Système d'alarme de sécurité intrinsèque, 230 V C.A. LAL-SRW Détecteurs Description Référence Détecteur de débordement servant à détecter un niveau NVF-104/34-PF de liquide trop élevé... -
Page 11: Installation
Détecteur de Niveau d’Huile KVF-104-PF Installation Installation Montage dans un séparateur d’huile/hydrocarbure Avant le montage du détecteur, il est important de lire le chapitre "Sécurité" et notamment la partie "Installation et mise en service" voir chapitre 1.6.1). Attention ! Risque de court-circuit Attention aux risques de blessures et de dommages de l'appareil lors des travaux sous tension. -
Page 12: Raccordement
Détecteur de Niveau d’Huile KVF-104-PF Installation Epaisseur de couche Niveau d'alarme Détecteur KVF-104-PF (nouveau type) Détecteur KVF-103-PF (ancien type) Huile Raccordement Avant le montage de l’appareil, il est important de lire le chapitre "Sécurité" et notamment la partie "Installation et mise en service" voir chapitre 1.6.1. -
Page 13: Fonctionnement
Détecteur de Niveau d’Huile KVF-104-PF Fonctionnement Fonctionnement Vidange/mise au rebut du conteneur Le détecteur est un composant fragile. Tenez compte des informations suivantes pour la mise au rebut/la vidange du conteneur : Prudence ! Dysfonctionnement ou endommagement dû aux contraintes mécaniques du détecteur. -
Page 14: Entretien Et Réparation
Détecteur de Niveau d’Huile KVF-104-PF Entretien et réparation Entretien et réparation Contrôle du détecteur Fréquence du contrôle Le détecteur ne nécessite pas d’entretien. Il est cependant recommandé de contrôler le fonctionnement du détecteur au moins une fois par an, plus souvent en présence d’un environnement sévère, pour garantir le bon fonctionnement de... -
Page 15: Elimination Des Défauts
Détecteur de Niveau d’Huile KVF-104-PF Elimination des défauts Elimination des défauts Entretien du détecteur Prudence ! Dysfonctionnements/fausses alarmes dus à un détecteur contaminé Un encrassement important du détecteur peut être à l'origine du déclenchement d'une fausse alarme ou du non-déclenchement d'une alarme dans certaines circonstances. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Détecteur de Niveau d’Huile KVF-104-PF Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Alimentation Tension assignée 13 V DC Conformité aux directives Compatibilité électromagnétique Directive 2004/108/CE EN 61326-1:2013 (sites industriels), EN 55011:2009+A1:2010 Conformité Mode de protection IEC 60529:2001 Conditions environnantes Température ambiante -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) Caractéristiques mécaniques... -
Page 17: Automatisation Des Procédés - Protecting Your Process
91955 Courtabœuf Cedex Tél. +33 1 60 92 13 14 E-mail : pa-info@fr.pepperl-fuchs.com Belgique Pepperl+Fuchs S.A. Metropoolstraat 11 2900 Schoten/Anvers Tél. +32 3 6442500 E-mail : pa-info@be.pepperl-fuchs.com www.pepperl-fuchs.com Sous réserve de modifications Copyright PEPPERL+FUCHS • Imprimé en Allemagne 277659 DOCT-0937F 06/2015...