ItsImagical KicoNico Dolce Vigilanza Mode D'emploi page 7

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

- N'utilisez jamais cet appareil d'une manière telle que votre vie et votre santé, ou

celle des autres, ou la sécurité de votre maison dépendent de son fonctionnement.

Le fabricant décline toute responsabilité et n'admettra aucune réclamation en cas

de décès ou de lésion, ou de perte et de dommage sur des immeubles suite à une

erreur ou à une utilisation incorrecte du produit.

8. Déclaration au sujet de la réglementation

Ces limites ont été établies de manière à protéger les installations normales

contre des interférences nuisibles. Cet appareil crée, utilise et peut émettre une

énergie radioélectrique qui peut provoquer des interférences au niveau de la

radiocommunication s'il n'est pas installé correctement et si on ne l'utilise pas en

suivant les instructions. Cependant, il n'existe aucune garantie que ces interférences

ne se produisent pas au sein d'une installation en particulier. Si cet appareil provoque

des interférences lors de la réception de la radio, de la télévision ou du routeur Wi-Fi

(elles peuvent être détectées en allumant et en éteignant l'appareil), vous pouvez les

éviter en adoptant l'une des mesures suivantes :

- Modifiez l'orientation ou l'emplacement de l'antenne réceptrice.

- Augmentez la distance qui sépare l'appareil du récepteur.

- Branchez l'appareil à un circuit de sortie autre que celui auquel est branché le

récepteur.

- Demandez conseil à votre distributeur ou demandez l'aide d'un technicien expert en

radiotélévision.

Si vous utilisez l'appareil avec des équipements non agréés ou des câbles sans

protection, il est très probable que des interférences se produiront au niveau de la

réception des signaux de radio ou de télévision. L'utilisateur est prévenu du fait que

tout changement et toute modification effectuée dans l'appareil sans l'approbation du

fabricant pourrait annuler son droit à utiliser cet appareil.

9. Résolution de problèmes

Problème

Cause possible – actions à entreprendre/vérification

Aucune image

Vous n'avez pas allumé l'appareil.

ne s'affiche sur le

Vous n'avez pas branché l'adaptateur CA/CC.

récepteur/écran.

Il est possible que la caméra ne transmette aucun signal

parce que l'appareil n'est pas allumé ou que le mode de

déclenchement vocal est activé.

Il est possible que l'identification numérique de la caméra

ait été perdue. Vous devez l'identifier à nouveau sur le

récepteur en suivant les étapes décrites au paragraphe 10.

L'image n'apparaît qu'en

La caméra est en mode « vision nocturne par infrarouge ».

noir et blanc.

La caméra ne transmet

Vous n'avez pas allumé l'appareil.

aucun signal.

Vous n'avez pas branché l'adaptateur CA/CC.

Vérifiez si le déclenchement vocal est en mode automatique

(AUTO).

10. Reconnexion de la caméra à l'écran

La transmission numérique est dotée d'un très bon système de prévention des

interférences. Toutefois elle dépend également de la force et de la fréquence du

spectre de la source d'interférences. Si des interférences se produisent. ceci signifie

uniquement qu'il existe une source significative d'interférences (ex. : émetteur Wi-Fi,

antennes de téléphones portables, etc.) près de l'utilisateur. Vous devez essayer de

vous tenir éloigné de ces sources.

L'écran est programmé par défaut pour reconnaître une « ID numérique » de la

caméra. Si cette « ID numérique » est perturbée pour des raisons imprévues (comme

l'électricité statique), vous pouvez suivre les étapes suivantes afin de la reconfigurer et

pour connecter la caméra au récepteur.

Maintenir enfoncé le bouton (+) de contrôle de luminosité et allumer l'écran en même

temps. La fenêtre suivante apparaîtra sur l'écran :

1. Appuyer sur le bouton de connexion caché sur la base de la caméra. La lumière

LED de la caméra commencera à clignoter.

2. L'opération de reconnexion s'effectuera automatiquement. L'écran affichera :

3. Éteindre l'écran et l'allumer à nouveau pour revenir en fonctionnement normal.

11. Consignes de sécurité

INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS

Ce produit est marqué du symbole de classement sélectif pour les déchets

d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Ceci veut dire que ce produit doit

être déposé aux points de collecte locaux, ou retourné au vendeur en cas d'acquisition

d'un nouveau produit du même type, conformément à la directive européenne 2002/96/

CE pour qu'il soit recyclé ou éliminé en minimisant son impact environnemental. Pour

plus d'information, veuillez contacter les autorités locales ou régionales. Les produits

All manuals and user guides at all-guides.com

électroniques non soumis au processus de classement sélectif sont potentiellement

dangereux pour l'environnement et pour la santé humaine, en raison de la présence

de substances dangereuses. L'élimination illicite du produit sera punie d'une amende

selon la législation en vigueur.

DÉCLARATION CE

Par la présente, le fabricant IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/

Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN déclare que ce jouet radioguidé KicoNico dolce

vigilanza (ref. 59020) remplit les critères essentiels ainsi que d'autres dispositions

pertinentes de la directive 1999/5/CE de l'Union européenne. La déclaration complète

est disponible sur demande chez IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de

Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN.

(DE) Alles, was Sie brauchen. Wir haben eine attraktive Auswahl zusammengestellt,

die Ihnen bei der Pflege Ihres Babys hilft und Ihren Alltag vereinfacht. Denn wir wissen

ganz genau, dass Sie nur das Beste für Ihr Baby wollen.

Babyphones mit Kamera. Um stets beruhigt zu sein, ist es am besten, Ihr Baby immer

und überall hören und sehen zu können.

Dieses Sicherheitsgerät mit modernster Technologie übermittelt Bild und Ton. Mit

Stimmaktivierungsoption, Farbbildkamera und Infrarot-Nachtsicht, 2,4-Zoll-LCD-

Display, Universalnetzteil und vielem mehr! Einfache Installation und Verwendung.

300 Meter Übertragungsreichweite, Empfangsgerät mit Akku.

1. Inhalt

1.1. 1 Empfängerteil

1.2. 1 Ladestation des Empfängerteils

1.3. 1 Kamera

1.4. 1 Ion-Lithium-Akku

1.5. 2 Netzadapter

1.6. 8 Steckeradapter

2. Teile und Funktionsweise des Empfängerteils

2.1. Einschalten (ON) / LCD-Display ausschalten (LCD OFF) / Empfängerteil

ausschalten (OFF).

2.2. Lautstärkeregler.

2.3. Gleichstrom-Eingang 6 V.

2.4. LCD-Display.

2.5. Helligkeitseinstellung des LCD-Displays.

2.6. Neustart (RESET), Neustart mit den werksmäßigen Einstellungen.

Hinweis: Zur Vermeidung von Interferenzen beim Empfang das Gerät WEIT

ENTFERNT von einer anderen Interferenzquelle, beispielsweise einem WLAN-Router,

aufstellen.

3. Ladestation

3.1. Ladekontakte.

3.2. LED-Ladeanzeige.

4. Teile und Funktionsweise der Kamera

4.1. Mikrofon.

4.2. Ein-/Aus-Anzeige.

4.3. Kameralinse.

4.4. Nachtlichtbogen. Positionen: OFF/AUTO/ON. Durch Verstellen des Schalters

am Kamerafuß kann die Nachtlichtfunktion ein- (ON) oder ausgeschaltet

(OFF) werden. Oben an der Kamera leuchtet dann dauerhaft das Nachtlicht in

verschiedenen Farben.

Stimmaktivierung des Nachtlichts: den Schalter auf die Position AUTO stellen.

Wenn das Geräuschniveau der Kameraumgebung die voreingestellte Höhe

erreicht, schaltet sich das Nachtlicht automatisch ein. Fällt das Niveau wieder

unter diese Höhe ab, schaltet sich das Nachtlicht aus.

4.5. Lichtsensor für automatische Infrarot-Nachtsicht: Mit der Infrarot-Nachtsicht

können auch im Dunkeln Bilder gemacht werden. Die Funktion wird automatisch

aktiviert, wenn die Kamera nicht über genügend Licht verfügt. In diesem

Betriebsmodus werden auf dem Display des Empfangsgeräts nur jene

Gegenstände in Schwarz-Weiß abgebildet, die sich in höchstens zwei Metern

Entfernung zur Kamera befinden.

4.6. Gleichstrom-Eingang 6 V.

4.7. Nachtlicht ausgeschaltet/automatisch/eingeschaltet (OFF/AUTO/ON).

4.8. Ein-/Ausschalter (ON/OFF).

4.9. Stimmaktivierung der Kamera. Optionen: KAMERA/AUTO. Den Schalter auf

AUTO stellen, um die automatische Stimmaktivierung der Kamera zu aktivieren.

Wenn das Geräuschniveau der Kameraumgebung die voreingestellte Höhe

erreicht, sendet die Kamera automatisch Bilder an das Empfangsgerät. Liegt

das Geräuschniveau unter dieser Höhe, findet keine Bildübertragung statt und

auch das Display des Empfangsgeräts wird ausgeschaltet. Den Schalter auf

CAMERA stellen, um diese Funktion zu deaktivieren. Die Kamera sendet das

aufgezeichnete Bild dann ununterbrochen an das Empfangsgerät.

5. Anschluss des Netzadapters

Den Stecker des Netzadapters in die Stromeingangsbuchse am Gerät stecken und

den Netzadapter an eine gewöhnliche Wandsteckdose anschließen. Das Gerät

einschalten (ON) - die Betriebsanzeige leuchtet auf.

Achtung: Nur die mitgelieferten Wechselstrom-Netzteile verwenden. Falls der Adapter

unsachgemäß benutzt wird, können Fehler am Gerät auftreten.

6. Verwendung des Akkus

Das Empfangsgerät wird mit einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku betrieben.

Falls nicht vom Hersteller empfohlene Akkus verwendet werden, darf der Netzadapter

an KEINES der Geräte angeschlossen werden.

Dieses Produkt enthält EINEN wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Verwenden Sie

ihn zum Betrieb des Empfangsgeräts, wenn keine gewöhnliche Wandsteckdose zur

Verfügung steht. Schließen Sie das Empfangsgerät wieder an den Adapter an oder

stellen Sie es in die Ladestation, sobald dies möglich ist.