1. Pulsar el botón de connexion escondido en la base de la cámara. La luz LED de la
cámara empezará a parpadear.
2. La operación de reconexión se completará automáticamente. El monitor mostrará:
3. Apagar el monitor y encender de nuevo para volver al funcionamiento normal.
11. Advertencias de seguridad
INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS
Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos (RAEE).Esto significa que debe llevar este producto a los
puntos de recogida locales o devolverlo a su vendedor cuando adquiera un nuevo
producto del mismo tipo conforme a la Directiva Europea 2002/96/CE para reciclarlo
o eliminarlo y minimizar así su impacto medioambiental. Si desea obtener más
información, póngase en contacto con sus autoridades locales o regionales. Los
productos electrónicos que no están incluidos en el proceso de clasificación selectiva
son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a
la presencia de sustancias peligrosas. Si elimina el producto de manera ilícita se le
sancionará con una multa de conformidad con la legislación vigente.
DECLARACIÓN CE
Por la presente, el fabricante IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza
C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN declara que este juguete con radiocontrol
KicoNico dolce vigilanza (ref. 59020) cumple los requisitos esenciales, así como
otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE de la Unión Europea.
Puede solicitar la declaración completa a la empresa IMAGINARIUM S.A. Plataforma
Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN
(EN) Everything you need. We have selected the best products to help you look after
(EN) Everything you need. We have selected the best products to help you look after
your baby and make your day-to-day life easier. Because we are experts and we know
your baby and make your day-to-day life easier. Because we are experts and we know
that you want the best for baby.
that you want the best for baby.
Baby monitor with camera. The best way to get peace of mind is to see and hear your
Baby monitor with camera. The best way to get peace of mind is to see and hear your
baby wherever you may be.
baby wherever you may be.
This advanced technology safety equipment transmits sounds and images. With voice-
This advanced technology safety equipment transmits sounds and images. With voice-
activation option, colour and infrared night vision camera, 2.4" LCD screen, universal
activation option, colour and infrared night vision camera, 2.4" LCD screen, universal
adapter, and much more! Very easy to install and use. It has a transmission range of
adapter, and much more! Very easy to install and use. It has a transmission range of
300 metres and a battery receiver.
300 metres and a battery receiver.
1. Contents
1. Contents
1.1. 1 Receiver/monitor
1.2. 1 Charger-stand for the receiver/monitor
1.3 1 Camera
1.4. 1 Lithium-ion battery
1.5. 2 AC/DC adapters
1.6. 8 Plug adapters
2. Monitor parts and operation
2. Monitor parts and operation
2.1. ON: receiver/monitor is on / LCD OFF: LCD screen is switched off / OFF: monitor
is off.
2.2. Volume control.
2.3. Socket for DC 6 V.
2.4. LCD screen.
2.5. LCD screen brightness control.
2.6. RESET: Re-establishes the manufacturer's default settings.
Note: Please KEEP the unit AWAY from any interference sources such Wi-Fi router to
avoid any signal interference
3. Charger- stand
3. Charger- stand
3.1. Charge points.
3.2. Charging LED indicator.
4. Camera parts and operation
4. Camera parts and operation
4.1. Microphone.
4.2. On/off indicator.
4.3. Camera lens.
4.4. Night light rainbow. POSITIONS: OFF/AUTO/ON. Switch from ON to OFF by
moving the switch at the base of the camera. On the top of the camera a night
light will continuously come on in different colours.
Voice activation of the night light: move the switch to AUTO. When the
environmental noise reaches a pre-established level, the night light comes on.
When the sound level in the surroundings is below a pre-established level the
night light switches off.
4.5. Light sensor for automatic infrared night vision: infrared night vision makes it
possible to take pictures in the dark. This function is activated automatically when
the amount of light around the camera is reduced. In this mode, only black and
white images appear on the receiver/monitor and only objects that are less than 2
m away will be visible.
4.6. Socket for DC 6 V.
4.7. Night light OFF/AUTO/ON.
4.8. ON/OFF switch
4.9. Voice activation of the camera. Options: CAMERA/AUTO. To switch to automatic
voice activation, select AUTO. When the level of environmental sound reaches
a pre-established level, the camera sends the picture it is taking to the receiver/
All manuals and user guides at all-guides.com
monitor. When the level of environmental sound is below a pre-established
level, picture sending is automatically stopped and the receiver screen will also
switch off. To deactivate, select CAMERA. The camera will continuously send the
receiver/monitor the picture it is receiving.
5. Installing the AC/DC adapter
5. Installing the AC/DC adapter
Insert the AC adapter jack into the DC socket of the unit and plug the AC adapter to a
conventional electrical socket. Switch the unit ON and the "ON" indicator will light up.
Warning: Only use the AC adapters supplied with the product. Incorrect use of the
adapter could cause the unit to fail.
6. Battery usage
6. Battery usage
The receiver operates with Lithium-ion batteries. If you use batteries not approved by
the manufacturer, DO NOT connect the voltage adapter to any of the units.
This product comes with ONE Lithium-ion rechargeable battery. Use it to operate
the receiver when it is not possible to connect it to a conventional electrical supply.
Reconnect the receiver to the adapter or place it in the charger-stand as soon as
possible.
Battery features:
- Charging time: 8 hours.
- Battery life in energy saving mode (without transmission, screen or sound): 12
hours, approximately.
- Battery life in operation: 4.5 hours, approximately.
7. Safety instructions
7. Safety instructions
Take every precaution to prevent fire, personal damage or product deterioration:
- Read all the safety and operating instructions before using this equipment.
- Keep the safety and operating instructions for future reference.
- Heed all warnings and follow all the instructions for this equipment.
- Water and humidity: This product is designed only for use indoors.
- Do not place the product in places where it could get wet. Do not place objects
containing liquid on top of the product. Do not use near water (close to a bath, pool,
basin, sink, damp places, etc.)
- Ventilation: Do not place on beds, sofas, carpets or similar surfaces that could block
the vents, nor in enclosed places, such as cupboards or display cabinets that might
prevent air circulation through the vents.
- Heat: Do not place the equipment close to heat sources, such as radiators, heat
outlets, heaters or other appliances that produce heat. Do not place open flames,
such as lit candles, on the equipment.
- Electricity supply: The product must only be connected to a power supply source of
the kind described in this instructions manual:
- Camera and receiver: AC/DC adapters: 6 V 800 mA (positive centre).
- Cleaning: Use a dry cotton cloth to clean away dust. Do not use water!
- Always disconnect the AC adapters from the electrical sockets when the product is
not in use.
- Penetration of objects or liquids: Always watch that no objects get inside the units
and that no liquids are spilt and penetrate them through the openings.
- Damages that require repair: This equipment must be repaired by qualified technical
personnel in the event that: objects or liquids get inside the units; the units are
exposed to rain; the units do not work properly or any significant change is noticed
in their performance.
- Warning: This product is not a substitute for responsible adult supervision of the
child. You should regularly check, in person, what your child is doing.
- Never use this equipment in such a way that your life, health or that of others or
the safety of your home depends on its operation. The manufacturer will accept no
liability or claim for any death or injuries resulting to any person nor for any losses
or damages incurred in relation to any property due to failure of this product or its
misuse.
8. Declaration regarding regulations
8. Declaration regarding regulations
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in normal set ups. This equipment generates, uses and may emit
radio-frequency energy and, therefore, if is not installed and used pursuant to the
instructions, it may cause damaging interference in radio communications. However,
there is no guarantee that there will be no interference in a particular set-up. If this
device causes interference that is harmful to radio, television reception or Wi-Fi Router
which can be determined by switching the device on and off, the user should attempt
to correct the interference by taking any of the following measures:
- Modify the orientation or location of the receiver aerial.
- Increase the separation between the equipment and the receiver.
- Connect the equipment to the output of a different circuit to the one to which the
receiver is connected.
- Consult the distributor or request assistance from a radio/TV technician.
If you use non-approved equipment or unprotected cables, it is most likely that there
will be interference in the reception of radio and TV signals. Users are warned that
changes or modifications in the equipment carried out without the manufacturer's
approval could cancel the users' right to use this equipment.
9. Troubleshooting
9. Troubleshooting
Problem
Possible cause – action/verification to be carried out
No image appears in
You have not switched the unit on.
the receiver/monitor.
You have not connected the AC/DC adapter.
It is possible that the camera is not transmitting any
signal because the unit is not switched on or it is in voice
activation mode.
Maybe the digital ID of the camera has been lost. You need
to re-match it to the receiver following steps in part 10.
The picture is displayed
The camera is in "infrared night vision" mode.
only in black and white.
P4