The camera is not
You have not switched the unit on.
transmitting any signal.
You have not connected the AC/DC adapter.
Check if the voice activation mode is in Automatic Mode
(AUTO).
10. Re-matching the camera to the monitor
10. Re-matching the camera to the monitor
Digital transmission has a very good interference prevention system but it also
depends on the strength and frequency spectrum of the interfering source. Having
interference only means that there is a significant source of interference (e.g. Wi-Fi
transmitter; Mobile hub...etc.) near the user location. You should try to keep away from
away the interference sources.
A "digital ID" of the Camera Unit is already identified by the Monitor at ex-factory.
In case the "digital ID" is disturbed by unforeseeable reasons (e.g. static electricity),
you can follow the following steps to reset it and to re-match the camera to the
receiver:
Press and hold the (+) button of the brightness control and turn on the monitor at the
same time. LCD shows:
Press the hidden matching button through the small hole at the bottom of the camera.
The LED light on the camera will start blinking.
The matching operation will be completed automatically. The monitor will show:
Turn the monitor off, then on again to return to normal operation.
11. Safety warnings
11. Safety warnings
INFORMATION FOR USERS
This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic
equipment (WEEE). This means that this product must be handled to the local
collecting points or given back to retailer when you buy a new product, in a ratio of
one to one pursuant to European Directive 2002/96/EC in order to be recycled or
dismantled to minimize its impact on the environment. For further information, please
contact your local or regional authorities. Electronic products not included in the
selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human
health due to the presence of hazardous substances The unlawful disposal of the
product carries a fine according to the legislation currently in force.
CE DECLARATION
Hereby, the producer IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca,
4 - 50197 ZARAGOZA – SPAIN declares that this radio control toy KicoNico dolce
vigilanza (ref. 59020) is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of EU Directive 1999/5/EC. The complete declaration is available
at the company IMAGINARIUM S.A. Plataforma Logística de Zaragoza C/ Osca, 4 -
50197 ZARAGOZA – SPAIN.
(FR) Tout ce dont vous avez besoin. Nous avons sélectionné les meilleurs produits
(FR) Tout ce dont vous avez besoin. Nous avons sélectionné les meilleurs produits
pour vous aider à prendre soin de votre bébé et vous faciliter la vie au quotidien. Parce
pour vous aider à prendre soin de votre bébé et vous faciliter la vie au quotidien. Parce
que nous sommes experts dans ce domaine et que nous savons que vous voulez ce
que nous sommes experts dans ce domaine et que nous savons que vous voulez ce
qu'il y a de mieux pour lui.
qu'il y a de mieux pour lui.
Écoute-bébé avec caméra. Rien de mieux pour être tranquille que de pouvoir voir et
Écoute-bébé avec caméra. Rien de mieux pour être tranquille que de pouvoir voir et
entendre votre bébé où que vous soyez.
entendre votre bébé où que vous soyez.
Ce dispositif de sécurité, fruit d'une technologie de pointe, transmet des images et du
Ce dispositif de sécurité, fruit d'une technologie de pointe, transmet des images et du
son. Avec option d'activation vocale, caméra couleur et vision nocturne par infrarouge,
son. Avec option d'activation vocale, caméra couleur et vision nocturne par infrarouge,
écran LCD 2,4", adaptateur universel, et plus encore ! Très facile à installer et à
écran LCD 2,4", adaptateur universel, et plus encore ! Très facile à installer et à
utiliser. Sa portée de transmission est de 300 mètres et il dispose d'un récepteur
utiliser. Sa portée de transmission est de 300 mètres et il dispose d'un récepteur
fonctionnant sur batterie.
fonctionnant sur batterie.
1. Contenu
1. Contenu
1.1. 1 écran
1.2. 1 base pour recharger l'écran
1.3. 1 caméra
1.4. 1 batterie lithium-ion
1.5. 2 adaptateurs CA/CC
1.6. 8 adaptateurs de prise électrique
2. Éléments et fonctionnement de l'écran
2. Éléments et fonctionnement de l'écran
2.1. Mise en marche (ON) / Écran LCD éteint (LCD OFF) / Arrêt de l'écran (OFF).
2.2. Contrôle du volume.
2.3. Prise CC de 6 V.
2.4. Écran LCD.
2.5. Réglage de la luminosité de l'écran LCD.
2.6. Réinitialisation (RESET) : cette fonction permet de rétablir la configuration
d'origine.
Remarque : pour éviter de possibles interférences lors de la réception, maintenir l'unité
ÉLOIGNÉE de toute source d'interférences, comme un router Wi-Fi par exemple.
3. Base pour la recharge
3. Base pour la recharge
All manuals and user guides at all-guides.com
3.1. Points de recharge.
3.2. LED indicateur de la recharge.
4. Éléments et fonctionnement de la caméra
4.1. Microphone.
4.2. Indicateur de marche/arrêt.
4.3. Lentille de la caméra.
4.4. Arc-en-ciel de lumière nocturne. Positions : OFF/AUTO/ON. Placez l'interrupteur
du support de la caméra en position de mise en marche (ON) ou d'arrêt (OFF). La
lumière nocturne, de différentes couleurs, s'allumera en permanence sur la partie
supérieure de la caméra.
Activation vocale de la lumière nocturne : déplacez l'interrupteur sur la position
AUTO. Lorsque le niveau sonore ambiant atteint le niveau prédéterminé, la
lumière nocturne se déclenche. Lorsque le niveau sonore ambiant est inférieur au
niveau prédéterminé, la lumière nocturne s'éteint.
4.5. Capteur de lumière pour vision nocturne automatique par infrarouge : la vision
nocturne par infrarouge permet de capturer des images dans l'obscurité. Cette
fonction se déclenche automatiquement lorsque le niveau de lumière entourant la
caméra diminue. De cette façon, le récepteur/moniteur n'affiche que des images
en noir et blanc et ne capte que les objets se trouvant à moins de 2 mètres de
distance.
4.6. Prise CC de 6 V.
4.7. Lumière nocturne éteinte/automatique/allumée (OFF/AUTO/ON).
4.8. Interrupteur marche/arrêt (ON/OFF).
4.9. Activation vocale de la caméra. Options : CAMÉRA/AUTO. Sélectionnez le
mode « AUTO » pour activer le déclenchement vocal automatique. Lorsque le
niveau sonore ambiant atteint le niveau prédéterminé, la caméra envoie l'image
captée au récepteur/moniteur. Lorsque le niveau sonore ambiant est inférieur
au niveau prédéterminé, l'envoi des images s'arrête automatiquement et l'écran
du récepteur s'éteint également. Pour désactiver cette fonction, sélectionnez le
mode « CAMÉRA ». La caméra envoie l'image captée au récepteur/moniteur de
manière continue.
5. Installation de l'adaptateur de CA/CC
5. Installation de l'adaptateur de CA/CC
Insérez la fiche de l'adaptateur CA dans la prise CC de l'appareil et branchez
l'adaptateur de CA à une prise de courant. Allumez l'appareil en appuyant sur « ON »
; le voyant correspondant s'allume.
Attention : utilisez uniquement les adaptateurs CA fournis avec le produit. Si
l'adaptateur n'est pas utilisé de manière correcte, vous risquez d'endommager les
différentes unités.
6. Utilisation de la batterie
6. Utilisation de la batterie
Le récepteur fonctionne à l'aide d'une batterie rechargeable au lithium-ion. Si vous
utilisez des batteries non agréées par le fabricant, NE branchez l'adaptateur de
courant à AUCUNE des unités.
Ce produit inclut UNE batterie rechargeable au lithium-ion. Utilisez-la pour faire
fonctionner le récepteur lorsqu'il vous est impossible de brancher ce dernier à une
prise de courant. Branchez à nouveau le récepteur à l'adaptateur ou placez-le sur le
support de charge dès que possible.
Caractéristiques de la batterie :
- temps de recharge : 8 heures.
- autonomie en mode d'économie d'énergie (sans transmission, écran ou son) : 12
heures environ
- autonomie en fonctionnement : 4,5 heures environ
7. Consignes de sécurité
Veuillez respecter toutes ces précautions de manière à éviter tous risques d'incendie,
de lésions et de détérioration du produit :
- Lisez toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement avant de vous servir de
cet appareil.
- Conservez les consignes de sécurité et de fonctionnement en lieu sûr afin de
pouvoir les consulter à tout moment.
- Suivez toutes les précautions d'emploi et les instructions relatives à cet appareil.
- Eau et humidité : ce produit est conçu pour être utilisé uniquement en intérieur.
- Ne placez pas le produit dans des endroits où il risque de se mouiller. Ne posez pas
d'objets contenant des liquides sur le produit. N'utilisez pas le produit à proximité de
l'eau (près d'une baignoire, d'une piscine, d'un lavabo, d'un évier, de lieux humides,
etc.)
- Ventilation : ne pas placer sur des lits, canapés, tapis ou surfaces similaires
susceptibles d'obstruer les ouvertures de ventilation, ni dans des endroits fermés
comme des bibliothèques ou des vitrines, qui pourraient empêcher l'air de circuler
correctement au travers des ouvertures de ventilation.
- Chaleur : l'appareil doit être tenu éloigné de sources de chaleur telles que des
radiateurs, des sorties de chauffage, des poêles ou autres dispositifs calorifères.
Ne posez pas de bougies allumées ou autre dispositif produisant des flammes sur
l'appareil.
- Source d'alimentation : le produit doit être connecté uniquement à une source
d'alimentation du type décrit dans le présent mode d'emploi :
- Caméra et récepteur : adaptateurs CA/CC 6 V 800 mA (centre positif).
- Entretien : utiliser un linge en coton sec pour nettoyer la poussière. N'utilisez pas
d'eau !
- Quand vous n'utilisez pas le produit, débranchez toujours les adaptateurs CA des
prises de courant.
- Introduction d'objets et de liquides : vous devrez faire attention à ce qu'aucun objet
ne pénètre dans les différentes unités et qu'aucun liquide ne soit renversé et puisse
filtrer à l'intérieur de l'appareil.
- Dommages qui requièrent une réparation : cet appareil doit être réparé par un
technicien qualifié si : des objets ou des liquides pénètrent dans les unités, les
unités ont été exposés à la pluie, les unités ne fonctionnent pas normalement ou
si vous percevez un changement notable dans la qualité de fonctionnement de
l'appareil.
- Attention : ce produit ne remplace pas la surveillance d'un adulte responsable. Vous
devez régulièrement contrôler ce que fait votre enfant.
P5