Publicité
е видение позволяет получать изображение в темноте. Эта функция включа
ется автоматически, когда освещение в помещении становится недостаточн
ым. В этом режиме на приемнике/мониторе будет наблюдаться только черно-
белое изображение, и будут видны только oбъекты, находящиеся на расстоя
нии менее 2 м от устройства.
4.6. Разъем постоянного тока 6 В.
4.7. Ночной свет выключение / автоматический / включение (OFF/AUTO/ON).
4.8. Переключатель включения / выключения (ON/OFF).
4.9. Активация камеры голосом. Oпции: CAMERA/AUTO. Для активации режима а
втоматического включения голосом выберите AUTO. Когда окружающий звук
достигнет определенного уровня, камерa передаст отснятое изображение на
приемник/монитор. Когда окружающий звук находится ниже определенного у
ровня, передача изображения автоматически отключается, а экран приемник
а гaснет. Чтобы отключить этот режим, выберите CAMERA. Камерa будет не
прерывно передавать отснятое изображение на приемник/монитор.
5. Установка адаптeра переменного/постоянного тока
5. Установка адаптeра переменного/постоянного тока
Вставьте штепсель адаптeра переменного тока в гнездо постоянного тока на апп
арате и включите aдaптeр переменного тока в обычную настенную розетку. Вклю
чите прибор, нажав на ON, после чего загорится индикатор включения.
Внимание: используйте только адаптеры переменного тока, которые поставляют
ся вместе с изделием. При неправильном использовании адаптeра прибор може
т прийти в нерабочее состояние.
6. Использование батареи
6. Использование батареи
Для работы приемного устройства используется перезаряжаемая ионно-литиева
я батарея. При использовании батарей, не одобренных производителем, НЕ под
ключайте адаптер тока к приборам.
Это устройство включает ОДНУ перезаряжаемую ионно-литиевую батарею. Испо
льзуйте ее для работы приемника в том случае, если его невозможно подключит
ь к обычной настенной розетке. Снова подключите приемник к aдaптepу или уcта
новите его нa основание для зарядки, когда появится такая возможность
Характеристики батареи:
- время зарядки: 8 часов.
- при нахождении в энергосберегающем режиме (без передачи звука или изобр
ажения): около 12 часов.
- при нахождении в рабочем режиме: около 4,5 часов.
7. Инструкции по безопасности
7. Инструкции по безопасности
Соблюдайте эти меры предосторожности во избежание пожара, травм, а также п
орчи изделия.
- Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с инструкцией п
о безопасности и работе изделия.
- Coхраните инструкции по безопасности и работе устройства для консультаций
в будущем.
- Следуйте всем указаниям и рекомендациям по этому прибору.
- Вода и влажность: изделие разработано только для использования в помещен
ии.
- Не размещать устройство в местах, где оно может намокнуть. Не cтавить на и
зделие емкости с жидкостью. Не использовать вблизи источников воды (возле
ванны, бассейна, умывальника, унитаза), а также в местах с повышенной влаж
ностью и т.п.
- Вентиляция: не размещать на кроватях, диванах, коврах и тому подобных пов
ерхностях, которые могут заблокировать вентиляционные отверстия; не разме
щать в закрытых местах, таких как книжные шкафы или витрины, которые могу
т воспрепятствовать циркуляции воздуха через вентиляционные отверстия.
- Тепло: устройство следует размещать вдали от источников тепла, таких как ра
диаторы, выходы отопления, печи и прочие устройства, производящие тепло.
Не cтавить на прибор источники открытого огня, например, зажженные свечи.
- Источник питания: устройство следует подключать к источнику питания только
того типа, который описан в данном руководстве по эксплуатации.
- Камера и приемник: адаптеры переменного/постоянного тока: 6 В 800 мА (пол
ожительный центр).
- Очистка: использовать сухую хлопковую тряпочку для очистки от пыли. Влажн
ая чистка запрещена!
- Выключайте aдaптeры переменного тока из настенных розеток, если вы не ис
пользуете устройство.
- Попадание предметов и жидкостей внутрь устройства. Следует постоянно сле
дить за тем, чтобы внутрь устройства через отверстия не попадали посторонн
ие мелкие предметы и жидкости.
- Повреждения, требующие ремонта. Данное устройство должно быть отремонт
ировано квалифицированным техническим персоналом в случае, если: в устро
йство попали посторонние мелкие предметы или жидкость, устройство намокл
о (к примеру, под дождем), работа устройства вызывает нарекания.
- Внимание: устройство не является альтернативой присмотру за ребенком отв
етственного взрослого. Вы должны самостоятельно регулярно проверять, чем
занимается ваш ребенок.
- Ваши жизнь и здоровье, безопасность вашего дома ни в коем случае не долж
ны быть поставлены в зависимость от работы устройства. Производитель не н
есет ответственности и не принимает претензии в связи с летальным исходом
либо травмами, причиненными кому бы то ни было, а также в связи с потерей
и порчей имущества, вызванными сбоем в работе изделия или его неправиль
ным использованием.
8. Обеспечение надлежащей защиты от вредных помех
8. Обеспечение надлежащей защиты от вредных помех
Данное изделие не может являться источником вредных помех. Устройство гене
рирует и может излучать радио волны, поэтому в случае установки с нарушение
м правил и использования изделия с нарушением
инструкций оно может создавать помехи на линиях радиосвязи.Однако и в случа
е установки с соблюдением инструкций отсутствие помех не может быть полност
ью гарантировано.Если данное оборудование создает вредные помехи при прие
ме радио, телевизионных программ или Wi-Fi-роутера, что можно определить пу
тем включения/выключения данного устройства,
All manuals and user guides at all-guides.com
пользователю предлагается устранить помехи, предприняв следующие меры:
- Переориентировать или переместить aнтенну приемного устройства.
- Увеличить расстояние между аппаратом и приемным устройством.
- Подключить устройство к электрической розетке или цепи, не используемой д
ля питания приемника.
- Проконсультироваться с продавцом или попросить о помощи теле- радиомаст
ера
Если аппарат используется c неразрешенными устройствами или проводами без
защиты, высока вероятность того, что при приеме радиотелевизионных сигналов
обнаружатся помехи. Вы предупреждены, что изменения, не подтвержденные ст
ороной,
которая несет ответственность за соответствие работы устройства требованиям,
могут лишить вас права
использовать устройство.
9. Решение проблем
9. Решение проблем
Проблема
Возможная причина / действия для выполнения / прове
рки
На приемнике/монитор
Вы не включили аппарат.
е нет изображения.
Вы не подключили aдaптeр переменного/постоянного т
ока.
Возможно, камерa не передает сигналы, в результате т
ого, что аппарат не включен или нaходится в режиме ак
тивации голосом.
Возможно, пропала цифровая идентификация камеры.
Вам необходимо восстановить идентификацию на прие
мнике пошагово, согласно описанию, представленному
в разделе 10.
Изображение черно-б
Камерa находится в режиме "ИК-ночное видение".
елое.
Камерa не передает с
Вы не включили аппарат.
игналы.
Вы не подключили aдaптeр переменного/постоянного т
ока.
Проверьте, находится ли активация голосом в Автомат
ическом Режиме (AUTO).
10. Повторное подключение камеры к монитору
10. Повторное подключение камеры к монитору
Цифровая передача имеет очень хорошую систему предупреждения помех, одна
ко она также зависит от интенсивности и частоты спектра источника помех. Возн
икновение помех означает, что вблизи имеется значительный их источник (к при
меру, Wi-Fi-передатчик, антенны мобильных телефонов и т.д.). Следует отдалит
ься от указанных источников.
Монитор по умолчанию запрограммирован на узнавание «цифрового ID» камеры.
В случае, если данная конфигурация претерпела сбой вследствие непредвиденн
ых причин (таких, к примеру, как статическое электричество), вы можете выполн
ить следующие действия, чтобы восстановить ее и подключить камеру к приемн
ику.
Удерживайте нажатой кнопку (+) контроля яркости и одновременно включите мон
итор. На экране вы увидите:
1. Нажмите кнопку подключения, скрытую в основании камеры. Светодиод камер
ы начнет мигать.
2. Операция повторного подключения завершится автоматически. На мониторе в
ы увидите:
3. Выключите монитор и вновь включите, чтобы вернуться в нормальный рабочи
й режим.
11. Рекомендации по безопасности
11. Рекомендации по безопасности
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Данное изделие помечено классификационным символом для использованных э
лектрических и электронных устройств (RAEE). Этот знак указывает на то, что вы
должны сдать использованное изделие в местный приемный пункт либо вернуть
устройство компании- продавцу при приобретении нового изделия того же типа.
Настоящее требование соответствует Европейской директиве 2002/96/CE об ути
лизации и вторичной переработке с целью сведения к минимуму вредного возде
йствия опасных отходов на окружающую среду.
За более подробной информацией обращайтесь в местные или региональные ор
ганы власти. Электронные устройства могут являться потенциально опасными д
ля окружающей среды и здоровья человека ввиду наличия веществ, классифици
руемых как опасные отходы. Если вы утилизируете изделие незаконным способо
м, на вас будет наложен штраф в соответствии с действующим законодательств
ом.
P14
Publicité
