Publicité
Afbeelding 1
Afbeelding 2
Afbeelding 3
Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | M-Star, Revo-Star, M-Star Black Edition
Revisie 009, oktober 2024
• Monteer de chassisadapter (6) met bout
(h) en carrosseriering (i) aan de
chassisverlenging.
• Mount chassis adapters (6) with bolt (h)
and washer (i) to the chassis extensions.
• Montieren Sie den Rahmenadapter (6)
mit der Schraube (h) und der
Unterlegscheibe (i) an der
Rahmenverlängerung.
• Montez les adaptateurs de châssis (6)
avec le boulon (h) et la rondelle (i) sur les
extensions de châssis.
• Schuif de draagarm (5) in de
chassisadapter (6) en zet vast met
vleugelbouten (a).
• Slide the support arms (5) in chassis
adapters (6) and fixate with wing bolts
(a).
• Schieben Sie den Tragarm (5) in den
Rahmenadapter (6) und sichern Sie ihn
mit den Flügelschrauben (a).
• Faites glisser les bras de support (5) dans
les adaptateurs de châssis (6) et fixez-les
avec des boulons à oreilles (a).
• Plaats staanders (2) in de opening in de
draagarm (5) en zet de vier moeren vast.
Gebruik T-stuk (b) om dwarsligger (3)
horizontaal op staanders (2) te plaatsen
en plaats indop (16) aan beide zijden.
• Place posts (2) in the opening on support
arm (5) and fix the four nuts. Use T-
connector (b) to place crossbar (3) on
posts (2) and place plug-in cap (a) on
both sides.
• Setzen Sie die Pfosten (2) in die Öffnung
im Tragarm (5) und ziehen Sie die vier
Muttern fest. Platzieren Sie mit dem T-
Stück (b) den Querträger (3) horizontal
auf den Pfosten (2) und setzen Sie die
Kappe (16) auf beide Seiten.
•
Placer les poteaux (2) dans l'ouverture
du bras support (5) et fixer les quatre
écrous. Utilisez le connecteur en T (b)
pour placer la barre transversale (3) sur
les poteaux (2) et placez le capuchon
enfichable (a) des deux côtés.
8
Publicité
