Page 1 Avant-propos Recommandations de sécurité des données Introduction SIMATIC NET Gestion de réseaux industriels Commutateurses Industrial Ethernet Attribution d'une adresse IP SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Configuration par Web Based Management et Manuel de configuration Command Line Interface Configuration et diagnostic via SNMP Fonctionnalité...
Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3 Le glossaire SIMATIC NET se trouve ici : • SIMATIC NET Manual Collection ou DVD de produit Le DVD est joint à certains produits SIMATIC NET. • Sur Internet à l'adresse suivante : 50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50305045) SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 4 Les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus pour qu’ils soient encore plus sûrs. Siemens recommande vivement d’effectuer les mises à jour dès que celles-ci sont disponibles et d’utiliser la dernière version des produits. L’utilisation de versions qui ne sont plus prises en charge et la non-application des dernières mises à...
Page 5 Avant-propos Licence d'utilisation Remarque Logiciels Open Source Lisez attentivement la licence d'utilisation des logiciels Open Source avant d'utiliser le produit. Vous trouverez le libellé de la licence d'utilisation dans les documents suivants qui se trouvent sur le support de données fourni : •...
Page 6 Avant-propos SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 7 Sommaire Avant-propos ............................3 Recommandations de sécurité des données ..................13 Introduction ............................19 Documentation technique du SCALANCE X-300/X-400............19 Gestion de réseaux industriels ......................21 Possibilités de configuration d’un SCALANCE X-300/X-400........... 21 Fonction et propriétés d’un SCALANCE X-300/X-400 ............22 Possibilités de redondance de supports................
Page 8 Sommaire Le menu X-300/X-400 ......................76 5.3.1 X-300/X-400 Status Page....................76 5.3.2 Ring Redundancy ....................... 80 5.3.2.1 X-300/X-400 Ring Redundancy Information ................ 80 5.3.2.2 X-300/X-400 Ring Configuration ..................84 5.3.2.3 X-300/X-400 HRP gestionnaire de redondance Observer ............. 88 5.3.2.4 X-300/X-400 Standby Mask ....................89 5.3.2.5 X-300/X-400 Standby-Observer ..................
Page 9 Sommaire 5.5.8.3 IGMP Configuration......................194 5.5.8.4 Unknown Multicast Blocking Mask ................... 195 5.5.9 Broadcast Blocking Mask ....................196 5.5.10 Fast Learning ........................196 5.5.11 Load Limits Configuration (SCALANCE X414-3E)............... 198 5.5.12 Load Limits Rates (SCALANCE X-300/X408-2) ..............201 5.5.13 VLAN ..........................204 5.5.13.1 Current VLAN Configuration .....................
Page 10 Sommaire 5.7.2 Router Subnets ........................ 303 5.7.3 Current Routes......................... 305 5.7.4 RIPv2 Configuration ......................309 5.7.5 RIPv2 Interfaces ....................... 310 5.7.6 OSPFv2 Configuration ...................... 315 5.7.7 OSPFv2 Areas........................317 5.7.8 OSPFv2 Area Ranges ......................320 5.7.9 OSPFv2 Interfaces ......................322 5.7.10 OSPFv2 Virtual Links ......................
Page 11 Sommaire Annexe E ............................413 Utiliser la même configuration sur plusieurs commutateurs IE........... 413 Méthodes de cryptage (ciphers) utilisées ..................423 Index ..............................425 SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 12 Sommaire SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 13 (IPsec, OpenVPN). • Couper les connexions correctement (WBM, SSH, etc.). • Consultez la documentation utilisateur des autres produits Siemens que vous utilisez avec l'appareil pour voir s'ils contiennent d'autres recommandations de sécurité. • Veillez, à l'aide de la connexion à distance, à ce que le journal système soit transmis à un serveur de connexion central.
Page 14 Vous trouverez des informations à ce sujet sur les pages Internet Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity). • Informez-vous régulièrement sur les recommandations de sécurité publiées par Siemens ProductCert (https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm). • Activez uniquement les protocoles nécessaires à la mise en œuvre de l'appareil.
Page 15 Recommandations de sécurité des données • Si une personne non autorisée a eu connaissance du mot de passe ou s'il faut craindre qu'ele en ait eu connaissance, il convient de changer de mot de passe. • Si l'identification a lieu via RADIUS, veuillez vous assurer que toutes les communications ont bien lieu au sein du périmètre de sécurité...
Page 16 Recommandations de sécurité des données Protocoles sûrs/peu sûrs • Évitez d'utiliser ou désactivez les protocoles peu sûrs tels que Telnet et TFTP. Ces protocoles sont disponibles pour des raisons historiques, mais ne sont pas conçus pour une utilisation sécurisée. Utilisez les protocoles peu sûrs sur votre appareil avec circonspection. •...
Page 17 Recommandations de sécurité des données • Paramètres par défaut Affiche l’état du port à la livraison ou après restauration des paramètres par défaut. • Authentification Indique si l'authentification du partenaire de communication a lieu. • Cryptage Indique si la transmission est cryptée. Protocole Numéro de Etat du port...
Page 18 Recommandations de sécurité des données SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 19 Introduction Documentation technique du SCALANCE X-300/X-400 Contenu du manuel de configuration Le présent manuel décrit la configuration de commutateurs IE. Vous devez configurer les commutateurs IE si vous voulez utiliser des fonctions telles que SNMP, Rapid Spanning Tree, réseau local virtuel, routage (SCALANCE X414-3E) ou courrier électronique.
Page 20 Introduction 2.1 Documentation technique du SCALANCE X-300/X-400 Récapitulatif de la documentation technique des commutateurs IE X-300 et X-400 La documentation technique de la ligne de produits X‑300 est subdivisée en partie matérielle et partie logicielle, dans les documents suivants : • PH ‑ Manuel de configuration (PDF) Le logiciel est décrit dans le manuel de configuration (PH) des deux lignes de produits X‑300 et X‑400.
Page 21 Gestion de réseaux industriels Possibilités de configuration d’un SCALANCE X-300/X-400 Interface Ethernet Les switches IE peuvent être configuré via les ports du switch (ports intrabande) si une adresse IP leur a été préalablement attribuée (voir chapitre "Attribution d'une adresse IP"). L’interface Ethernet permet d’utiliser les protocoles et services suivants : •...
Page 22 Gestion de réseaux industriels 3.2 Fonction et propriétés d’un SCALANCE X-300/X-400 Fonction et propriétés d’un SCALANCE X-300/X-400 Intégration de sous-réseaux à 10 Mbit/s et 100 Mbit/s Un commutateur IE identifie automatiquement sur ses ports Twisted Pair les paramètres suivants : • paires émettrices et réceptrices (Auto-Crossover) •...
Page 23 Gestion de réseaux industriels 3.2 Fonction et propriétés d’un SCALANCE X-300/X-400 Redondance rapide sur réseau en anneau A partir de la version de firmware V3.0.0, les commutateurs IE maîtrisent les procédures de redondance suivantes : • MRP en anneau avec un temps de reconfiguration maximal de 200 ms •...
Page 24 Gestion de réseaux industriels 3.2 Fonction et propriétés d’un SCALANCE X-300/X-400 Spanning Tree La procédure Spanning Tree (STP) permet de réaliser des réseaux dans lesquels il existe plusieurs liaisons entre deux stations. Spanning Tree n'autorise pas plus d'un chemin et désactive les autres ports (redondants) pour le trafic de données.
Page 25 Gestion de réseaux industriels 3.2 Fonction et propriétés d’un SCALANCE X-300/X-400 Lorsque cette fonction est activée pour un port, le commutateur IE ne retransmet les trames reçues sur ce port que si leur adresse source figure dans la table d'adresses. Il est possible de faire inscrire tous les partenaires connectés dans la Access Control List. Remarque Access Control enabled ne peut pas être configuré...
Page 26 Gestion de réseaux industriels 3.2 Fonction et propriétés d’un SCALANCE X-300/X-400 A partir de la version de firmware 2.0, vous pouvez utiliser le mode DHCP à condition que DHCP soit activé. Dans les anciennes versions du firmware, DHCP est utilisé via l'adresse MAC. Remarque Si les fonctions de routage sont activées (uniquement sur SCALANCE X414-3E), DHCP et BOOTP sont sans effet.
Page 27 Gestion de réseaux industriels 3.3 Possibilités de redondance de supports SNMPv3 Les commutateurs IE prennent en charge SNMPv1, SNMPv2c et SNMPv3. SNMPv3 propose entre autres une gestion des utilisateurs au niveau protocole ainsi que des fonctions de sécurité (authentification p. ex.). La configuration d’utilisateurs et de groupes pour SNMPv3 est possible par Web Based Management, par Commande Line Interface ou par accès direct aux objets MIB (réservé...
Page 28 Gestion de réseaux industriels 3.3 Possibilités de redondance de supports 3.3.1 Redondance des supports dans les topologies en anneau Réalisation d'une topologie en anneau Les topologies en anneau peuvent être constituées de commutateurs externes et/ou de commutateurs intégrés aux modules de communication. Pour réaliser une topologie en anneau avec des supports redondants, vous devez boucler les deux extrémités libres d'un réseau linéaire sur un même appareil.
Page 29 Gestion de réseaux industriels 3.3 Possibilités de redondance de supports réseau en anneau 2. Les trames de test parcourent l'anneau dans les deux sens jusqu'à ce qu'elles parviennent respectivement à l'autre port de réseau en anneau du gestionnaire de redondance. L'anneau peut être interrompu par la coupure de la liaison entre deux appareils ou par la défaillance d'un appareil de l'anneau.
Page 30 Gestion de réseaux industriels 3.3 Possibilités de redondance de supports Topologie La figure ci-dessous présente une topologie réalisable pour des appareils dans un réseau en anneau avec MRP. SIMATIC S7-400 Operator Station SIMATIC S7-400 SIMATIC S7-300 SIMATIC S7-400 SCALANCE SCALANCE XB205-3 X310 Domaine de redondance SIMATIC...
Page 31 Gestion de réseaux industriels 3.3 Possibilités de redondance de supports Conditions Les conditions ci-après doivent être remplies pour un bon fonctionnement avec la procédure de redondance de supports MRP : • MRP est pris en charge par des topologies en anneau comptant jusqu'à 50 appareils. Un dépassement du nombre d'appareils peut provoquer la défaillance du trafic de données.
Page 32 – CP 343‑1 Advanced (6GK7 343‑1GX30‑0XE0) firmware version V1.0 et suivantes – CP 1616 (6GK1 161‑6AA00) firmware version V2.2 et suivantes – CP 1604 (6GK1 160‑4AA00) firmware version V2.2 et suivantes • Appareils d'une marque autre que Siemens, qui prennent MRP en charge. Connexion de commutateurs modulaires SCALANCE X-300 Remarque SCALANCE X-300 ‑...
Page 33 Gestion de réseaux industriels 3.3 Possibilités de redondance de supports 3.3.3 Anneaux MRP multiples Topologie La fonction anneaux MRP multiples permet de gérer jusqu'à 4 anneaux MRP à l'aide d'un gestionnaire de redondance central. SCALANCE SCALANCE X204-2LD X204-2LD SCALANCE SCALANCE X204-2LD X204-2LD SCALANCE X414-3E...
Page 34 Gestion de réseaux industriels 3.3 Possibilités de redondance de supports 3.3.4 Remarque Changement de nom L'abréviation du procédé de redondance de supports "High Speed Redundancy Protocol", HSR, a été transformée en HRP. Il s'agit, en l'occurrence, d'un simple changement de nom ; la fonction n'a pas été modifiée. Des partenaires HSR et HRP peuvent être exploités ensemble dans un seul anneau.
Page 35 Attribution d'une adresse IP Introduction Les switches IE offrent de nombreuses fonctions de paramétrage et de diagnostic. L’accès à ces fonctions via le réseau s’effectue au moyen du protocole Internet. Le protocole Internet possède un mécanisme d'adressage particulier faisant appel aux adresses dites IP.
Page 36 Attribution d'une adresse IP 4.2 Attribution initiale d'une adresse IP L'adresse IP est constituée de 4 octets. Chaque octet, représenté en décimal, est séparé du précédent par un point. Il en découle la structure suivante dans laquelle XXX représente un nombre de 0 à 255 : XXX.XXX.XXX.XXX L'adresse IP se compose de deux parties, à...
Page 37 Attribution d'une adresse IP 4.2 Attribution initiale d'une adresse IP Pour attribuer une telle adresse à un appareil non configuré, ne possédant pas d’adresse IP, vous disposez des possibilités suivantes : • CLI via l'interface série (uniquement sur switches IE X-400) • DHCP (uniquement par le port intrabande) •...
Page 38 Attribution d'une adresse IP 4.3 Attribution d'une adresse IP via l'interface série des SCALANCE X-400 Attribution d'une adresse IP via l'interface série des SCALANCE X-400 Connexion via câble null modem et Login Effectuez les opérations suivantes pour attribuer une adresse IP à un switch IE X-400 via l'interface série : 1.
Page 39 Attribution d'une adresse IP 4.5 Attribution d'adresse avec un client DHCP Attribution d'adresse avec un client BOOTP Procédure d'attribution d'adresse BOOTP (Bootstrap Protocol) est un protocole d'attribution automatique d'adresses IP. Ce type d'attribution d'adresses n'est possible que si un serveur BOOTP est connecté au réseau. Une station sans adresse IP (client BOOTP) transmet son adresse MAC au moyen d'une requête BOOTP à...
Page 40 La condition préalable est que les appareils soient accessibles via Ethernet. Remarque Pour plus d'informations sur l'utilisation, voir la documentation de SINEC PNI. Pour plus d'informations, voir PNI (https://support.industry.siemens.com/cs/products? mfn=ps&pnid=26672&lc=fr-WW) SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 41 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface Introduction Pour exploiter au mieux les possibilités du switch IE, vous pouvez adapter la configuration de l'appareil aux conditions concrètes de mise en oeuvre. Il existe deux possibilités de configuration d’un switch IE : •...
Page 42 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.1 Informations générales sur Web Based Management et Command Line Interface Informations générales sur Web Based Management et Command Line Interface 5.1.1 Introduction Remarque Les pages d'écran décrites dans ce chapitre s'appliquent au SCALANCE X-300 et au SCALANCE X-400.
Page 43 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.1 Informations générales sur Web Based Management et Command Line Interface Démarrage du Web Based Management et connexion Remarque Il est indispensable, pour des raisons de sécurité, de modifier les mots de passe par défaut : •...
Page 44 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.1 Informations générales sur Web Based Management et Command Line Interface 5.1.2 La simulation de LED du Web Based Management (WBM) Visualisation de l'état de fonctionnement Chaque composant du switch IE est équipé de plusieurs LED qui renseignent sur l'état de fonctionnement de l'appareil.
Page 45 Vous êtes alors connecté au switch par une liaison TELNET. • Support Cliquez sur ce lien pour accéder à la page du Support de SIEMENS AG. Le support SIEMENS n’est cependant accessible que si votre PC est connecté à Internet.
Page 46 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.1 Informations générales sur Web Based Management et Command Line Interface Rafraîchissement de l'affichage par "Refresh" Les pages du Web Based Management qui affichent des données de configuration possèdent en bas de page un bouton "Refresh". Cliquez sur ce bouton pour actualiser la page au moyen des données actuelles fournies par le switch IE.
Page 47 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.1 Informations générales sur Web Based Management et Command Line Interface Schéma d'adressage des ports sur switch IE X-400 Le schéma d’adressage suivant s’applique aux désignations de port du switch IE X-400 : • Le premier chiffre indique l'emplacement. •...
Page 48 <password> respondant. Celui-ci sera automatiquement désac‐ tivé après le redémarrage. L'utilisation de l'accès au diagnostic est réservée au personnel de Siemens. Une mauvaise utilisation de l'accès peut entraîner des perturbations du fonc‐ tionnement. service Désactive l'utilisateur "debug". Administrateur unique‐...
Page 49 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System Aide relative au commandes CLI • D'autres informations peuvent être visualisée à l'aide du paramètre "?" (dans la mesure où elles sont nécessaires ou disponibles pour une commande). •...
Page 50 Le fichier contenant les données de diagnostic est protégé par un mot de passe et est destiné uniquement à l'analyse par le personnel de Sie‐ mens. Contacter l'interlocuteur Siemens à ce su‐ jet. SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2...
Page 51 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System 5.2.2 System Identification & Maintenance (I&M) System Identification & Maintenance Le masque suivant contient des informations spécifiques aux appareils relatives au constructeur et aux données de maintenance telles que référence, numéro de série, numéro de version etc. Figure 5-6 System Identification &...
Page 52 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System Commande Description Commentaire function [string] Définit le repère d'installation (32 Administrateur uniquement. caractères max.). location [string] Définit le repère d'emplacement Administrateur uniquement. (32 caractères max.). 5.2.3 System Restart & Defaults Restauration des valeurs par défaut Vous trouverez dans ce menu un bouton de redémarrage du switch IE ainsi que diverses possibilités de restauration des valeurs par défaut du switch IE.
Page 53 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System Restart System Cliquez sur ce bouton pour redémarrer le switch IE. Le redémarrage doit être validé dans une boîte de dialogue. Lors du redémarrage, le switch IE est réinitialisé, le firmware est rechargé, puis l’appareil exécute un autotest.
Page 54 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System Tableau 5-6 System Restart & Defaults - CLI\SYSTEM> Commande Description Commentaire defaults Restaure les paramètres d'usine. Les para‐ Administrateur uniquement. mètres protégés sont également réinitiali‐ Cette commande a le même effet que sés.
Page 55 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System Figure 5-8 System Save & Load via HTTP Configuration File Nom et chemin du fichier de configuration que vous voulez charger sur le commutateur IE. Readable Config File Vous pouvez sauvegarder le fichier de configuration du commutateur IE comme fichier texte avec des commandes CLI.
Page 56 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System SSL Certificate File Nom et chemin d'accès du fichier à partir duquel vous voulez charger le certificat SSL sur votre appareil. Remarque La clé privée et le certificat étant indissociables, les fichiers ne seront enregistrés que lorsque la clé...
Page 57 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System Les appareils SCALANCE à partir de la version de firmware V4.1.4 ne prennent en charge que les procédures suivantes : • ecdsa-sha2-nistp256 • ecdsa-sha2-nistp384 • ecdsa-sha2-nistp512 • ssh-ed25519 Remarque Mise à...
Page 58 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System SCALANCE X308-2 6GK5308-2FL00-2AA3 SCALANCE X308-2LD 6GK5308-2FM00-2AA3 SCALANCE X308-2LH 6GK5308-2FN00-2AA3 SCALANCE X308-2LH+ 6GK5308-2FP00-2AA3 SCALANCE X310FE 6GK5310-0BA00-2AA3 SCALANCE X310 6GK5310-0FA00-2AA3 Configuration de l'authentification de clé publique SSH Managed Authorized Keys for Login Sélectionnez la connexion à...
Page 59 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System Réutilisation de données de configuration L'enregistrement et le chargement de données de configuration facilitent la tâche lorsqu'il faut définir la même configuration sur plusieurs switches IE et que l'attribution de l'adresse IP s'effectue via DHCP.
Page 60 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System 5.2.5 System Save & Load via TFTP Échange de données avec un serveur TFTP Le WBM offre la possibilité d'enregistrer les informations de configuration dans un fichier externe et de charger de telles données à...
Page 61 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System SSL Private Key File Nom et chemin d'accès du fichier à partir duquel vous voulez charger la clé privée SSL sur votre appareil. Les entrées dans ce champ ne doivent pas dépasser 32 caractères. SSL Certificate File Nom et chemin d'accès du fichier à...
Page 62 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System Chargez ce fichier sur tous les autres switches IE que vous voulez configurer. Si vous devez effectuer des paramétrages spécifiques sur certains appareils, vous devrez le faire en ligne. Les données de configuration sont enregistrées sont forme codée, raison pour laquelle ces fichiers ne peuvent pas être modifiés à...
Page 63 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System 5.2.6 System Version Numbers Versions du matériel et du logiciel Cette page affiche les versions du matériel et du logiciel du switch IE : Figure 5-10 System Version Numbers Firmware Ce champ indique la version du firmware exécuté...
Page 64 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System Tableau 5-10 System Version Numbers - CLI\SYSTEM> Commande Description Commentaire version Affiche la version du firmware, du matériel et du logiciel de boot du switch IE et fournit des informa‐ tions détaillées sur l'appareil de base et sur les modules éven‐...
Page 65 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System Figure 5-11 Mots de passe système Zone de liste déroulante "Login Mode" Le mode de connexion propose les options suivantes : Local : La connexion ne peut s'effectuer qu'à l'aide des utilisateurs inscrits dans le firmware (User et Admin).
Page 66 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System Enregistrer Enregistrez vos entrées en cliquant sur le bouton "Set Values". Remarque Echec de l'authentification Radius En cas de défaillance du serveur RADIUS primaire, l'authentification échoue dans un premier temps.
Page 67 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System 5.2.8 System RADIUS USER Groups Création et gestion de groupes d'utilisateurs Cette page affiche les groupes d'utilisateurs existants et les rôles qui leur sont attribués. Vous pouvez créer de nouveaux rôles et supprimer des rôles attribués. Le groupe est défini sur un serveur RADIUS.
Page 68 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System Pour attribuer un nouveau rôle 1. Cliquez sur le bouton "New Entry". La page "Radius User Group Configuration" s'affiche : Figure 5-13 Configuration du groupe d'utilisateurs Radius 2. Entrez dans le champ de saisie le "Group Index" du groupe d'utilisateurs. L'indice dans la plage de valeurs de 1 à...
Page 69 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-12 Radius User Group Configuration - CLI\SYSTEM\USERGROUP> Commande Description Commentaire add <index> <name> <role> Crée une nouvelle affectation de rôle. Les op‐ Administrateur uni‐ tions suivantes sont disponibles pour le rôle : quement.
Page 70 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System Cette page permet de restreindre ou de désactiver complètement les fonctions du bouton Select/Set. Ceci est possible pour les trois fonctions suivantes : • Restore Factory Defaults • Enable/Disable Redundancy Manager •...
Page 71 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System 5.2.10 System Event Log Table Journalisation d'événements Un switch IE offre la possibilité de consigner des événements dans un journal et de les afficher à la page du menu "Log Table". Vous pouvez ainsi vérifier quand une tentative d'authentification SNMP a échoué...
Page 72 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System Syntax Command Line Interface Tableau 5-14 System Event Log Table - CLI\SYSTEM> Commande Description Commentaire events [clear] Affiche le contenu du tableau de jour‐ Seul l'administrateur à le droit nal.
Page 73 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System C-PLUG State Ce champ affiche l’état du C-PLUG. Affichages possibles : • ACCEPTED Un C-PLUG valide avec contenu valide et adéquat est embroché sur le switch IE. • NOT ACCEPTED Le contenu du C-PLUG embroché...
Page 74 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System en tant que "Administrator". Indiquez ici comment vous souhaitez modifier le contenu du C-PLUG. Vous avez le choix entre les options suivantes : • Copy internal Configuration to C-PLUG and Restart La configuration se trouvant dans la mémoire flash interne du switch IE est copiée sur le C- PLUG, puis le switch est redémarré.
Page 75 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.2 Le menu System 5.2.12 Coordonnées géographiques Informations sur les coordonnées géographiques La fenêtre "Geographic Coordinates" permet d'entrer ou de consulter des informations sur les coordonnées géographiques. Pour pouvoir lire les coordonnées géographiques, il faut avoir entré...
Page 76 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 Les valeurs de coordonnées géographiques peuvent être entrées dans les champs de texte, p. • sous forme de minutes d'arc et de secondes d'arc dans les formats : DD°MM.MMM´, DD°MM´SS, DD°MM´SS.SSS •...
Page 77 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 X-300 Status Page Redundancy Function La colonne "Redundancy Function" affiche le rôle de l'appareil au sein de l'anneau : • No Ring Redundancy (off) Le commutateur IE fonctionne sans fonction de redondance. •...
Page 78 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 La colonne "RM Status" indique si le commutateur IE fonctionne comme gestionnaire de redondance et si, dans cette fonction, il a ouvert ou bouclé l'anneau. • Passive Le commutateur IE fonctionne comme gestionnaire de redondance et maintient l'anneau ouvert, c.-à-d.
Page 79 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 • Waiting for Connection... La connexion au partenaire n’est pas encore établie. Les ports de veille sont désactivés. Dans ce cas, la configuration du partenaire n’est pas cohérente (nom de connexion erroné, connexion de veille désactivée p.
Page 80 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 Message d'erreur Signification Non-recoverable ring error Ces erreurs ne peuvent pas être résolues par le ges‐ tionnaire de redondance. Il se peut par exemple que des trames de redondance, émis par le ges‐ tionnaire de redondance, soient perdus unilatéra‐...
Page 81 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 Figure 5-18 SCALANCE X-300/X-400 Ring Redundancy Information La page contient les zones et champs suivants : Zone "Ring Redundancy Information" Le tableau se compose des colonnes suivantes : • Enabled La colonne "Enabled"...
Page 82 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 • Oper Role La colonne "Oper Role" affiche le mode que l'appareil a adopté au sein de l'anneau : – No Ring Redundancy (off) Le commutateur IE fonctionne sans fonction de redondance. –...
Page 83 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 Zone "Standby Information" • Standby Function Remarque L’appareil possédant l’adresse MAC la plus haute devient maître Pour le couplage redondant d'anneaux HRP, on configure toujours deux appareils comme couple maître/esclave.
Page 84 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 Zone "RM Observer Information" • Observer Status Le champ "Observer Status" affiche l'état actuel de l'Observer : – passive L'Observer n'a pas détecté d'erreur. – active L'Observer a détecté une erreur. –...
Page 85 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 Remarque Sur SCALANCE X414-3E, il est possible de paramétrer la redondance de supports dans des topologies en anneau et les ports de réseau en anneau à l'aide de micro-interrupteurs. La page "Ring Configuration"...
Page 86 "gestionnaire MRP". Sélectionnez le mode "MRP Client" si vous voulez exploiter l'appareil avec d'autres composants de l'anneau qui ne sont pas de marque Siemens. • HRP Client Vous pouvez sélectionner ici le rôle de "HRP client".
Page 87 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 L'Observer surveille les dysfonctionnements du gestionnaire de redondance ou les erreurs de configuration d'un anneau HRP. L'Observer est en outre en mesure, après détection d'erreurs, d'interrompre l'anneau connecté (Protection Mode). Paramétrez les fonctions de l'Observer à...
Page 88 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 Commande Description Commentaire ports [<port1> <port2>] Définit les ports de réseau en anneau. Les deux ports Administrateur uni‐ doivent être spécifiés. quement. observer [D|R|P] Définit la fonction Observer : Administrateur uni‐...
Page 89 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 Exemple de configuration SCALANCE SCALANCE X414-3E X414-3E SCALANCE X ① SCALANCE X414-3E configuré comme gestionnaire de redondance ② Port bloqué du gestionnaire de redondance ③ SCALANCE X414-3E configuré comme Observer ④...
Page 90 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 Pour plus d’informations sur le câblage Ethernet et le placement topologique du maître et de l’esclave, voir les "Instructions de service Commutateurs Industrial Ethernet SCALANCE X-400". Remarque Pour pouvoir utiliser la fonction de couplage redondant d'anneaux, il faut que HRP soit activé. Figure 5-21 X-300 Standby-Mask Standby Connection enabled...
Page 91 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 L'appareil qui était esclave jusque-là pourra, selon les adresses MAC, assurer la fonction de maître de veille. Wait for Standby Partner (uniquement pour SCALANCE X-300) • Activé Une connexion de veille n'est activée qu'à partir du moment où le maître de veille et l'esclave de veille ainsi que leurs partenaires de veille ont établi une connexion.
Page 92 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-20 X-400 Standby-Mask - CLI\X-400\STANDBY> ou X-300 Standby-Mask - CLI\X-300\STANDBY> Commande Description Commentaire info Affiche des informations sur la configuration de veille. standby [E|D] Activation/désactivation (enable/ Administrateur uniquement disable ) de la fonction de veille.
Page 93 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 3. Cochez les cases voulues sous "Enable Standby Port Monitoring" pour définir les ports de veille, sur le maître de veille comme sur l’esclave de veille. 4. Activez l’option "Standby Connection enabled". 5.
Page 94 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 IMPORTANT Nombre de ports de veille Si la fonction Standby Observer est activée, ne sélectionnez qu'un seul Standby Port sur la page "Standby Mask". Remarque Création involontaire d'instances de Standby Observer Si vous connectez un port de veille avec fonction Standby Observer activée à...
Page 95 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 Les informations d'état suivantes peuvent s'afficher : • "Standby is waiting for <partner / observer>." La fonction Standby Observer a été activée et le contact au Partner ou à l'Observer n'a pas encore été...
Page 96 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 Les messages d'évènement suivants peuvent survenir : • "Standby observer function <started / stopped>." La fonction Standby Observer a été démarrée ou arrêtée. • "Standby function <started / stopped>." La fonction de veille a été...
Page 97 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 Paramétrages dans le WBM Vous pouvez paramétrer dans le WBM la surveillance de l'alimentation et la surveillance de liaison liée à l'appareil : Les paramétrages s'effectuent dans trois masques différentes : Figure 5-23 X-400 Fault Mask Power Enable Power Monitoring...
Page 98 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 Une erreur peut être signalée, selon la configuration du commutateur IE, par les moyens suivants : contact de signalisation, LED d’erreur, trap SNMP, courrier électronique, entrée dans le tableau de journalisation, Syslog. Figure 5-25 X-400 Fault Mask Link Up Enable Link Up Monitoring...
Page 99 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.3 Le menu X-300/X-400 5.3.4 X-300/X-400 Counters Déclenchement du contact de signalisation et circuit redondant Les compteurs comptent le nombre de pannes en fonctionnement (déclenchement du contact de signalisation p. ex.). Figure 5-26 X-300 Counters No.
Page 100 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Reset Counters Cliquez sur ce bouton pour remettre les compteurs du commutateur IE à zéro. Un redémarrage par la mise hors tension p. ex. du commutateur IE provoque également une remise à...
Page 101 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent IP Address Adresse IP du SCALANCE X414-3E ou de la CPU du module. Lorsque vous modifiez l'adresse IP, vous devriez être automatiquement redirigé sur la nouvelle adresse. Si ce n'est pas le cas, entrez la nouvelle adresse manuellement dans le navigateur Web.
Page 102 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Figure 5-28 Agent Configuration SCALANCE X300 Paramètre du commutateur IE Active/désactive le serveur FTP. Le firmware peut être téléchargé via FTP ; pour plus d'informations à ce sujet veuillez vous référer au chapitre "Mise à jour du firmware". FTP permet par ailleurs de charger et de sauvegarder les données de configuration.
Page 103 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent TELNET Vous spécifiez ici l'accès au commutateur IE via TELNET. Remarque À partir de la version de firmware 4.1.3, TELNET est désactivé à la livraison ou après la restauration des paramètres par défaut.
Page 104 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Les règles d'accès sont gérées sur la page "Management ACL Configuration", voir chapitre Management Access Control List (Page 144) Remarque Si la fonction est désactivée, vous avez accès sans restriction à la gestion du commutateur IE. Les règles d'accès configurées ne prennent effet qu'après activation de la fonction.
Page 105 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent DHCP Si vous activez cette option, le commutateur IE recherche un serveur DHCP sur le réseau et configure ses paramètres IP en fonction des données fournies par ce serveur. Pour plus de détails sur cette fonctionnalité, veuillez vous référer au chapitre "Attribution d'adresse avec le client DHCP du commutateur IE".
Page 106 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent SSH Fingerprint (uniquement pour SCALANCE X-300) SSH Fingerprint est une forme abrégée de la clé publique utilisée par le protocole SSH pour authentifier le commutateur. Le SSH Fingerprint permet de vérifier que la clé est correcte. Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-23 Agent Configuration - CLI\AGENT>...
Page 107 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Commande Description Commentaire mail [E|D] Active/désactive la fonction de courrier Administrateur uniquement. électronique. Valeur par défaut : désactivé. ftp [E|D] Active/désactive FTP. Administrateur uniquement. Valeur par défaut : Activé dcp [D|RO|RW] Active/désactive DCP Administrateur uniquement.
Page 108 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent 5.4.2 Ping Accessibilité d'une adresse dans un réseau IP La fonction Ping du Web Based Management est identique à la fonction de terminal du même nom. Elle vérifie la présence d'une adresse dans un réseau IP. IP address Entrez ici l'adresse IP du nœud de réseau dont vous voulez vérifier l'accessibilité.
Page 109 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Extensions de SNMPv3 (et de SNMPv2) par rapport à SNMPv1 SNMPv3 (et SNMPv2) disposent par rapport à la version initiale SNMPv1 des extensions suivantes : • Les stations de gestion peuvent communiquer entre elles. •...
Page 110 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Figure 5-29 Agent SNMP Configuration SNMP Enable • SNMPv1/v2/v3 Permet d'activer / désactiver SNMPv1, SNMPv2 et SNMPv3 pour un commutateur IE. • SNMPv3 only Si vous activez cette option, vous activez uniquement SNMPv3, les fonctionnalités de SNMPv1 et SNMPv2 n'étant alors pas disponibles.
Page 111 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent L'ID de moteur SNMP est généré différemment selon que la fonction "SNMPv3 User Migration" est activée ou désactivée. • User Migration (SCALANCE X-300/X408-2) – Activée Si la fonction est activée, l'ID de moteur SNMP généré peut être migré. Vous pouvez transférer des utilisateurs SNMPv3 configurés sur un autre appareil.
Page 112 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Syntaxe Command Line Interface Remarque Saisie d'espaces pour les commandes CLI qui concernent SNMP Si vous voulez saisir une espace comme élément d'un paramètre, remplacez ce caractère par une tilde (~).
Page 113 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent 5.4.3.2 SNMPv1 Trap Configuration Traps SNMP en cas d'événements d'alarme Lorsque survient un événement d'alarme, un commutateur IE peut émettre des traps (trames d'alarme) simultanément à 10 stations (de gestion de réseau). Des traps ne sont émis que pour les événements qui ont été...
Page 114 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-25 SNMPv1 Trap Configuration - CLI\AGENT\SNMP\TRAPCONF> Commande Description Commentaire Info Affiche la configuration de trap ac‐ tuelle. ip <entry> <ip> Définit l'adresse IP du destinataire du Administrateur uniquement.
Page 115 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Write Une croix dans cette colonne indique que l'accès en écriture est activé pour le groupe correspondant. New Entry Cliquez sur ce bouton pour créer un nouveau groupe. Configuration des groupes SNMPv3 Cliquez sur un nom de groupe pour ouvrir la page de configuration des propriétés de ce groupe : Figure 5-32...
Page 116 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Création d'un groupe Cliquez sur le bouton "New Entry" dans la fenêtre "SNMPv3 Group Configuration" pour ouvrir la fenêtre de création d'un groupe : Figure 5-33 SNMPv3 Group Configuration II Group Name Entrez ici le nom du groupe.
Page 117 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Commande Description Commentaire access <Nom de groupe> Active les droits d'accès. Administrateur unique‐ <Droits d'accès> ment. Pour définir les accès en écriture et en lecture, utilisez les paramètres suivants : •...
Page 118 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Figure 5-34 SNMPv3 Users User Name Cette colonne affiche le nom des utilisateurs déjà définis. Si vous cliquez sur un nom d'utilisateur, une nouvelle fenêtre permettant d'éditer les mots de passe d'un utilisateur. Group Les entrées de cette colonne indiquent à...
Page 119 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Group Name Ce champ affiche le groupe affecté à un utilisateur. Si une authentification est nécessaire pour le groupe sélectionné, sélectionnez un algorithme d'authentification et entrez le mot de passe. Si le cryptage a également été défini pour ce groupe, sélectionnez aussi un mot de passe pour le cryptage.
Page 120 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-27 SNMPv3 Users - CLI\AGENT\SNMP\USER> Commande Description Commentaire info Affiche une liste de tous les utili‐ sateurs SNMPv3. add <Nom d'utilisateur> Ajoute un nouvel utilisateur à un Administrateur uniquement.
Page 121 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent 5.4.4 Agent Timeout Configuration Paramétrage du timeout Vous pouvez paramétrer ici les temps au bout desqueles interviendra une déconnexion automatique du WBM ou CLI. Figure 5-37 Agent Timeout Configuration Web Based Management (sec) Entrez ici le timeout de WBM.
Page 122 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent 5.4.5 Agent Event Configuration Evénements système du commutateur IE Cette page permet de définir les réactions d’un commutateur IE à des événements système. Vous spécifiez la réaction du commutateur IE à un événement donné en activant les options correspondantes.
Page 123 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Authentication Failure Une tentative d’accès SNMP avec mot de passe erroné ou des droits d’accès insuffisants a eu lieu. RMON Alarm Une alarme ou un événement (Event) est survenu en relation avec le Remote Monitoring. Power Change Cet événement ne survient que si les alimentations Line 1 et Line 2 sont surveillées.
Page 124 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Signaling Contact Control Cette liste déroulante permet de spécifier le comportement du contact de signalisation : • conventional Paramètres par défaut du contact de signalisation. L'apparition d'une erreur est signalée par la LED de défaut et par l'ouverture du contact de signalisation.
Page 125 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-29 Agent Event Configuration - CLI\AGENT\EVENT> Commande Description Commentaire info Affiche la configuration d'événement actuelle. SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 126 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Commande Description Commentaire setec [event] <E|D> <E|D> <E|D> Définit les réactions d’un commuta‐ Administrateur unique‐ <E|D> teur IE à des événements système. ment. Les abréviations suivantes sont dispo‐ nibles pour le paramètre event : •...
Page 127 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Commande Description Commentaire Port Auth State Change • VRRP State Change (uniquement X414) • Fiber Optic Diagnostics Si un événement est spécifié, les ac‐ tions configurées sont exécutées à cha‐ que événement.
Page 128 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Exemples d’application pour entrées TOR Un SCALANCE X414-3E possède huit entrées TOR qui peuvent être mises en œuvre à des fins très variées : • Exemple 1, surveillance d’un OLM en cas d’automate pilote sans périphérie Prenons le cas d’un automate S7-400 sans module d’E/S central, la périphérie étant connectée par voie optique via l’OLM PROFIBUS.
Page 129 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Syntax Command Line Interface Tableau 5-30 Agent Digital Input Configuration - CLI\AGENT\DIGIN> Commande Description Commentaire info Affiche l'état des entrées TOR du SCA‐ LANCE X414-3E. showdic Affiche la configuration des entrées TOR du SCALANCE X414-3E.
Page 130 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent • un serveur SMTP auquel le commutateur IE a accès, est connecté au réseau. • l'adresse IP du serveur SMTP a été entrée sur le commutateur IE. Figure 5-40 Agent E-Mail Configuration E-Mail Address Entrez ici l'adresse de courrier électronique à...
Page 131 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Commande Description Commentaire email <Adresse courriel> Définit l'adresse à laquelle un Administrateur uniquement. commutateur IE envoie un cour‐ Valeur par défaut : désactivé. rier électronique. La longueur Adresse par défaut : maximale admissible de cette user@host.domain adresse est de 50 caractères.
Page 132 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Syntax Command Line Interface Tableau 5-32 Agent Syslog Configuration - CLI\AGENT\SYSLOG> Commande Description Commentaire info Affiche la configuration Syslog ac‐ tuelle. server [<ip>[:port]] Définit l'adresse IP et le numéro Administrateur uniquement.
Page 133 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent DHCP Client Config File Request (Op. 66, 67) Sélectionnez cette option si vous souhaitez que le client DHCP utilise les options 66 et 67 pour télécharger un fichier de configuration et pour activer ensuite celle-ci. Remarque Si un fichier de configuration est téléchargé, l'opération déclenche un redémarrage du système.
Page 134 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent • SIMATIC Time • PTP (Precision Time Protocol) Définissez les paramètres généraux sur la page "Agent Time Configuration". SNTP et NTP nécessitent des paramétrages complémentaires que vous pouvez effectuer sous les options de menu "SNTP Client"...
Page 135 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent locale sur la base du fuseau horaire sélectionné. Sur le commutateur IE, il n'y a pas de passage à l'heure d'été/d'hiver. Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-34 Agent Time Configuration - CLI\AGENT\TIME> Commande Description Commentaire...
Page 136 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Figure 5-44 SNTP Client Configuration SNTP Mode Vous pouvez choisir entre les types de protocole suivants : • Poll Si vous choisissez ce type de protocole, vous devez spécifier l'adresse IP du serveur SNTP. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : SNTP Server Port, Init poll interval, Poll interval, Time Zone Offset.
Page 137 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-35 SNTP Client Configuration - CLI\AGENT\TIME\SNTP> Commande Description Commentaire server [<ip>[:port]] Définit l'adresse IP et facultativement Administrateur uniquement. le port du serveur SNTP. sntpmode [mode] Définit le mode SNTP.
Page 138 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Figure 5-45 NTP Client Configuration Adresse IP Entrez l'adresse IP du serveur NTP auquel un client doit envoyer des trames de synchronisation d'horloge. Vous pouvez indiquer jusqu'à quatre serveurs NTP distincts. Auth Indiquez la méthode de signature des trames.
Page 139 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-36 NTP Client Configuration - CLI\AGENT\TIME\NTP> Commande Description Commentaire server [<number><IP>] Définit le numéro et l'adresse IP du ser‐ Administrateur uniquement. veur NTP. initint [1...10000] Définit le délai de requête de la date/ Administrateur uniquement.
Page 140 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Affiche le numéro de l'entrée. Si vous créez une nouvelle entrée, une nouvelle ligne est créée avec un numéro univoque. Year Affiche l'année pour laquelle l'entrée a été créée. Start Affiche le mois, le jour et l'heure de début de l'heure d'été.
Page 141 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Paramètres sous "Recurring Entry Configuration" Vous pouvez créer une règle pour le passage à l'heure d'été Start date Renseignez les valeurs suivantes pour le début de l'heure d'été : •...
Page 142 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Start date Renseignez les valeurs suivantes pour le début de l'heure d'été : • Mois • Etiquette • Heure en heures End date Renseignez les valeurs suivantes pour la fin de l'heure d'été : •...
Page 143 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent 5.4.11 Agent PNIO Configuration Paramètres de PROFINET IO Entrez ici le nom PROFINET IO du commutateur IE tel que vous l'avez défini lors de la configuration matérielle PROFINET IO sous NCM. Figure 5-47 Agent PROFINET IO Configuration PROFINET IO Device...
Page 144 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Commande Description Commentaire clear Réarme une signalisation d'erreur PROFINET IO Administrateur uniquement. pnio [E|D] Active/désactive la fonction périphérique PRO‐ Administrateur uniquement. FINET IO. Après modification de ce paramètre, le commutateur est automatiquement redé‐...
Page 145 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Vous pouvez définir les règles d'accès comme suit : • pour un hôte : utilisez une adresse IP d'hôte avec le masque de sous-réseau 255.255.255.255. • pour tous les hôtes d'un sous-réseau défini : Utilisez une combinaison valide d'adresse IP et de masque de sous-réseau.
Page 146 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Management Allowed Ports IP Address Entrez l'adresse IP à laquelle s'applique la règle. Si vous utilisez l'adresse IP 0.0.0.0, les paramétrages s'appliquent à toutes les adresses IP. Subnet Mask Entrez le masque de sous-réseau.
Page 147 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.4 Le menu Agent Création d'une entrée Procédez comme suit pour créer une nouvelle entrée : 1. Cliquez dans la page "Management Access Control List" sur le bouton "New Entry". La page "Management ACL Configuration" s'affiche. 2.
Page 148 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntax Command Line Interface Tableau 5-39 Management Access Control List - CLI\AGENT\MGMNTACL\> Commande Description Commentaire info Affiche les paramètres actuel de la Mana‐ gement Access Control List. add <IP>...
Page 149 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch • Baptême d'adresse IP avec DHCP Relay • Détection de boucle • NAT 1:1 • Compteur statistique de trames par port 5.5.1 Switch Configuration Paramétrage des protocoles et des fonctionnalités du commutateur La page "Switch Configuration"...
Page 150 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Si, pendant une durée déterminée, un commutateur IE ne reçoit pas de trame d'une adresse source correspondant à une adresse apprise, il efface l'adresse apprise. Ce mécanisme est désigné par le terme de aging (vieillissement). Le mécanisme de vieillissement évite l'acheminement erroné...
Page 151 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Oversize Mode Si vous activez Oversize Mode, vous autorisez des trames d'une longueur maximale de 1 632 octets au lieu de 1 522 octets. Remarque Trames trop longues dans des réseau PRP Si vous utilisez un commutateur IE SCALANCE X-300 ou X-400 dans un réseau PRP, activez l'option "Oversize Mode".
Page 152 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch IGMPv1, IGMPv2 et IGMPv3 sont pris en charge. Remarque GMRP et IGMP ne peuvent pas être utilisés simultanément. GVRP GVRP est l'abréviation de GARP VLAN Registration Protocol. Si vous activez GVRP, l'appartenance d'un port à un VLAN peut être gérée dynamiquement via GVRP.
Page 153 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch RSTP RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) est un perfectionnement du protocole spanning tree. L'objectif du RSTP est de réduire les temps de reconfiguration à une durée de l'ordre de quelques secondes.
Page 154 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Commande Description Commentaire agetime [seconds] Définit le temps du aging en secondes. Administrateur uniquement La valeur par défaut est 30 se‐ condes (vaut pour le SCALAN‐ CE X408-2) ou de 40 secondes (vaut pour le SCALANCE X414-3E).
Page 155 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.2 Port Status Vue d'ensemble de la configuration des ports La page "Port Status" s'affiche lorsque vous cliquez sur le symbole de dossier "Ports". La page affiche la configuration pour le transfert de données de tous les ports du commutateur IE (et, le cas échéant, de tous les ports de l'extension).
Page 156 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Active Indique si le port est actif (true) our inactif (false). Si le port est inactif, le partenaire de communication affiche l'état de liaison "Link Down". Status Indique si le port est activé (enabled) ou désactivé (disabled). Le transfert de données n'est possible que si le port est activé.
Page 157 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Modification de la configuration des ports Cliquez sur la désignation d'un port dans la colonne "Port" pour afficher la page "Port Configuration". Vous pouvez y définir la manière dont se déroule le transfert de données via ce port.
Page 158 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch activé mais sans effet, la coche disparaît après une actualisation de la page, mais la case ne doit pas être à nouveau cochée lors le contrôle de flux devient effectif. HD Flow Control enabled Active/désactive le contrôle de flux pour le mode half duplex.
Page 159 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-41 Port-Status - CLI\SWITCH\PORTS> Commande Description Commentaire info [ports] Affiche les paramètres actuels des ports (état effectif) pour le transfert de données. cfg [ports] Affiche les paramètres configurés des ports (état théorique) pour le transfert de données.
Page 160 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.3 Link Check (SCALANCE X-300/X408-2) Surveillance de connexions optiques sur l'anneau Sur les lignes de transmission optiques, ils se peut que des dérangements ne provoquent pas la coupure de la connexion mais simplement la perte sporadique de télégrammes. De tels dérangements peuvent être causés par des câbles optiques défectueux, des salissures sur les connecteurs ou des défauts sur les appareils p.
Page 161 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch alors la fréquence d'émission des télégrammes de test Link Check, la surveillance de connexion proprement dite étant alors active. Comportement en cas de dérangement Lorsque la surveillance de connexion est active, vous pouvez consulter le nombre de télégrammes de test Link Check envoyés et reçus sur la page "Link Check Status".
Page 162 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Surveillance de la connexion Le masque "Link Check Status" s'affiche lorsque vous cliquez sur la commande de menu "Link Check". Les masque affiche ce qui suit : • Les ports sur lesquels vous pouvez activer Link Check •...
Page 163 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Affiche en pourcentage (%) les télégrammes de test Link Check perdus. La valeur se rapporte toujours à un intervalle de temps et n'affiche aucune valeur moyenne. Si Link Check se trouve à l'état "running", cette valeur indique les télégrammes de test Link Check perdus du dernier intervalle de temps surveillé.
Page 164 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Figure 5-54 Link Check Configuration Port Désigne le port et l’emplacement dont la configuration est affichée sur cette page. Link Check Cette case à cocher permet d'activer ou de désactiver Link Check pour un port. Frames Out Indique combien de télégrammes de test Link Check ont été...
Page 165 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-42 Link Check - CLI\SWITCH\LINKCHK> Commande Description Commentaire info Affiche les paramètres actuels des ports. linkchk <E|D> Active/désactive la fonction Link Check Administrateur uniquement. [ports] pour les ports indiqués.
Page 166 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Configuration pour la réplication de ports La page "Mirroring Configuration" s'affiche lorsque vous cliquez sur l'option de menu "Mirroring". Figure 5-55 Mirroring Configuration Monitor Barrier Enabled Cette case à cocher permet de limiter la communication via le port d'analyse. •...
Page 167 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Vous pouvez définir les paramètres suivants pour chaque port : • Activez les deux moitiés du champ. Le trafic entrant et le trafic sortant sont copiés. • Activez la moitié gauche du champ. Seul le trafic de données entrant est copié.
Page 168 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch selon la norme IEEE 802.3ad est utilisé pour assurer l'affectation correcte des ports (et donc les liens) à un partenaire. Remarque Les ports regroupés dans l'agrégation de liens sont considérés comme un port virtuel (AG1 p. ex.) que l'on peut entrer dans les commandes CLI à...
Page 169 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Frame Distribution Définit le type de distribution de paquets sur les divers liens de l'agrégation. Les possibilités de paramétrages varient selon que vous utilisez un SCALANCE X300/408 ou un SCALANCE X414. Port Affiche le numéro de port virtuel de l'agrégation de liens.
Page 170 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Création d'une agrégation de liens Cliquez sur le bouton New Entry pour créer une agrégation de liens. La page suivante s'affiche : Figure 5-57 Link Aggregation Configuration Entrez ici un nom symbolique pour la nouvelle agrégation de liens. Si l'utilisateur n'entre pas de nom, il sera automatiquement défini par le système.
Page 171 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Edition d'une agrégation de liens Sur la page de vue d'ensemble Current Link Aggregation, cliquez sur la colonne Port ou Link Aggregation Name pour éditer la configuration d'une agrégation de liens. Figure 5-58 Static Link Aggregation Configuration Port...
Page 172 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntax Command Line Interface Current Link Aggregation - CLI\SWITCH\LAG> Commande Description Commentaire info Affiche les paramètres actuels de l'agrégation de liens (état effectif). frmdistr [mode] Définit le type de distribution de paquets sur les Administrateur uni‐...
Page 173 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.5.2 LACP Configuration Activation de la fonctionnalité LACP Le LACP (Link Aggregation Control Protocol) se charge de sélectionner les ports actifs d'une agrégation de liens. Vous pouvez activez LACP pour toute agrégation de liens. Figure 5-59 LACP Configuration Enable LACP...
Page 174 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Configurez pour ce faire le serveur RADIUS et définissez les procédures d'authentification pour les ports. 802.1x RADIUS Configuration La page "802.1x RADIUS Configuration" s'affiche lorsque vous cliquez sur le symbole de dossier "RADIUS Config".
Page 175 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Serveur RADIUS Vous pouvez entrer les données pour deux serveurs RADIUS. Les indications de la colonne "Backup" sont utilisées si l'accès au serveur défini dans la colonne "Primary" n'est pas possible. Serveur RADIUS pour "Login Mode"...
Page 176 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.6.2 802.1x Port Parameters 802.1x Port Parameters La page "802.1x Port Parameters" s'affiche lorsque vous cliquez sur le sous-menu "Ports". Elle récapitule les paramètres d'authentification actuellement définis. Figure 5-61 802.1x Port Parameters Les colonnes du tableau affichent les informations suivantes : •...
Page 177 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntax Command Line Interface Tableau 5-46 802.1x Port Parameters - CLI\SWITCH\DOT1X\PORTS> Commande Description Commentaire info Affiche les paramètres actuels des ports. - 5.5.6.3 802.1x Port Configuration 802.1x Port Configuration Si vous cliquez sur une désignation de port dans la colonne "Port"...
Page 178 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch selon "802.1X". Si cette authentification échoue, le système passe à la procédure "MAC Authentication". Si cette authentification échoue également, l'équipement terminal sera autorisé à communiquer dans le "Guest VLAN". "Guest VLAN" ne peut être utilisé que si au moins une procédure d'authentification est activée.
Page 179 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch • Max Allowed Addresses Entrez dans le champ de saisie "Max Allowed Addresses" le nombre d'équipements terminaux pouvant être connectés simultanément au port. • Actual Allowed Addresses Affiche le nombre d'équipements terminaux actuellement connectés au port. •...
Page 180 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Commande Description Commentaire maxaumac [<1..20> Affiche / définit le nombre d'équipe‐ Administrateur uniquement. [ports]] ments terminaux pouvant être simulta‐ nément connectés au port. maxaugu [<1..20> Affiche / définit le nombre d'équipe‐ Administrateur uniquement.
Page 181 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Start Address Ce paramètre indique l'adresse à partir de laquelle les adresses MAC enregistrées dans la table de filtres sont affichées. Si ce paramètre n'est pas spécifié, l'affichage débute par l'ID VLAN.
Page 182 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch • Etat Affiche l'état de chaque entrée d'adresse. Dans cette colonne, learned signifie que l'adresse indiquée a été apprise suite à la réception d'une trame de la station en question. La mention static signifie que l'adresse a été...
Page 183 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Créer une nouvelle entrée Cliquez sur le bouton "New Entry" pour ajouter une entrée à la table d'adresses. La page "Static Unicast Configuration" sur laquelle vous pouvez effectuer tous les paramétrages voulus, s'affiche : Figure 5-65 Static Unicast Configuration II...
Page 184 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-48 Current Unicast Filter - CLI\SWITCH\UCAST> Commande Description Commentaire info Affiche le contenu de la table d'adresses d’un commutateur IE. find [VLAN-ID]<Adresse Recherche une adresse MAC dans la table MAC>...
Page 185 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch L'apprentissage automatique permet d'inscrire tous les appareils connectés au commutateur IE dans l'Access Control List (voir chapitre "Option de menu Current Unicast Filter (Access Control List))". Tant que la fonction est activée, toutes les adresses unicast apprises sont immédiatement enregistrées comme entrées unicast statiques.
Page 186 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.7.3 Access Control Port Configuration Activation de la fonction Access Control En activant les options voulues, vous définissez pour chaque port l'activation ou non de la fonction Access Control. Lorsque la fonction est activée sur un port, il rejette immédiatement tous les paquets issus d'adresses MAC inconnues.
Page 187 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.7.4 Unknown Unicast Blocking Mask Blocage de la retransmission de trames unicast inconnues Ce menu permet de bloquer la retransmission de trames unicast inconnues sur certains ports. Figure 5-68 Unknown Unicast Blocking Mask Disable Unknown Unicast Forwarding Vous pouvez définir ici les ports qui sont bloqués pour la retransmission de trames unicast...
Page 188 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.8 Multicast Groups 5.5.8.1 Current Multicast Groups Applications multicast Dans la plupart des cas, une trame est envoyée avec une adresse unicast à un destinataire déterminé. Si une application doit transmettre des données à plusieurs destinataires, il est possible de réduire le volume de données en transmettant les données à...
Page 189 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Figure 5-69 Current Multicast Groups Informations de la table de filtres Les quatre zones de la table de filtres affichent les informations suivantes : L'identificateur de VLAN affecté à cette adresse MAC. MAC Address L'adresse MAC de l'abonné...
Page 190 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch • – N’est pas membre du groupe multicast, ce port n’émet pas de trames multicast. • F (Forbidden) N’est pas membre du groupe multicast. L’apprentissage dynamique de cette adresse par GMRP ou IGMP est en outre interdit.
Page 191 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch • # Ce port n'est pas valide. • ? Ce port n'est pas membre du VLAN indiqué. Remarque Pour les adresses multicast vous pouvez indiquer plusieurs ports (stations destinataires). Current Entries Cliquez sur ce bouton pour retourner à...
Page 192 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-52 Current Multicast Groups - CLI\SWITCH\MCAST> Commande Description Commentaire info Affiche le contenu de la table d'adresses d’un commutateur IE. add <VLAN-ID> <Adresse Ajoute une entrée statique pour une adresse Administrateur unique‐...
Page 193 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.8.2 GMRP Configuration Activation de GMRP Pour activer GMRP pour un port donné, activez l’option correspondante. Si GMRP est désactivé pour un port, aucun enregistrement n'est effectué pour ce port qui ne peut en outre pas émettre de trames GMRP.
Page 194 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.8.3 IGMP Configuration Définition du Aging Time Ce menu permet de définir le Aging Time pour IGMP Configuration. Après écoulement de ce temps, les entrées générées par IGMP sont supprimées de la table d’adresses si elles ne sont pas actualisées par une nouvelle trame IGMP.
Page 195 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.8.4 Unknown Multicast Blocking Mask Blocage de la retransmission de trames multicast inconnues Ce menu permet de bloquer la retransmission de trames multicast inconnues sur certains ports. Figure 5-73 Unknown Multicast Blocking Mask Disable Unknown Multicast Forwarding Vous pouvez définir ici les ports qui sont bloqués pour la retransmission de trames multicast...
Page 196 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.9 Broadcast Blocking Mask Blocage de la retransmission de trames broadcast Ce menu permet de bloquer la retransmission de trames broadcast sur certains ports. Figure 5-74 Broadcast Blocking Mask Disable Broadcast Forwarding Vous pouvez définir ici les ports qui sont bloqués pour la retransmission de trames broadcast.
Page 197 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Fast Learning est défini individuellement pour chaque port. Configuration des ports La page représentée ci-dessus permet de définir, en cliquant sur les cases à cocher, les ports pour lesquels Fast Learning est activé.
Page 198 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.11 Load Limits Configuration (SCALANCE X414-3E) Limitation du nombre de trames entrantes Cette option de menu permet de définir le nombre maximal de trames reçues par seconde par un port.
Page 199 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Packets [s] Nombre maximal de trames qu’un bloc de ports reçoit par seconde. Les paquets excédant cette valeur limite sont rejetés. Remarque Les ports de réseau en anneau émettent cycliquement des trames multicast pour détecter les coupures de ligne.
Page 200 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-58 Load Limits Configuration - CLI\SWITCH\LIMITS> Commande Description Commentaire info <Blocks> Affiche le paramétrage actuel de la limitation de paquets. Si un paramètre (blocs) est en‐ Les paramètres affichés sont subdivisés en fonction des tré, le CLI affiche les valeurs sé‐...
Page 201 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.12 Load Limits Rates (SCALANCE X-300/X408-2) Limitation du débit des données entrantes et sortantes Ce menu affiche la limitation de charge configurée (nombre maximal de trames par seconde). Les valeurs paramétrées sont valables par port.
Page 202 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Configuration de la limitation Après avoir cliqué sur l'entrée de la colonne "Port", le masque "Load Limits Rates Configuration" s'affiche. Figure 5-78 Load Limits Rates Configuration Port Affiche l'emplacement et le port correspondant, auxquels se rapportent les indications suivantes.
Page 203 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-59 Load Limits Configuration - CLI\SWITCH\LIMITS> Commande Description Commentaire info [ports] Affiche le paramétrage actuel de la limitation Si un paramètre (ports) de paquets. Les paramètres affichés sont sub‐ est entré, le CLI affiche les divisés en fonction des ports.
Page 204 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.13 VLAN 5.5.13.1 Current VLAN Configuration Définition d'un réseau non lié à la topologie physique des stations Un VLAN (réseau local virtuel) est un réseau auquel les stations sont affectées par configuration, indépendamment de la topologie physique.
Page 205 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Règles importantes pour les VLAN Tenez compte, lors de la configuration et de l'exploitation de vos VLAN, des règles suivantes : • Pour atteindre des temps de basculement de 300 ms au sein de l'anneau lors de l'utilisation de VLAN ou de groupes multicast, il faut que tous les ports de réseau en anneau soient définis statiquement comme membre de tous les VLAN et de tous les groupes multicast.
Page 206 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Figure 5-80 Current VLAN Configuration - Page 2 Les quatre zones de la table affichent les informations suivantes : L'identificateur de VLAN (VID), un nombre de 1 à 4094. Name Ce nom est attribué...
Page 207 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch • G (Guest VLAN) Ce port est un membre du Guest VLAN. L'enregistrement a eu lieu dynamiquement via l'authentification "Guest VLAN", voir chapitre "802.1x Port Configuration (Page 177)". • A (Authenticated) Ce port est un membre du VLAN.
Page 208 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch VLAN priority Sélectionnez ici la priorité qui doit être forcée pour le VLAN. La priorité sélectionnée est inscrite dans toutes les trames entrantes de ce VLAN. Les trames entrantes sont retransmises par le commutateur en fonction de cette priorité.
Page 209 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Configuration de VLAN et authentification Si un port doit être authentifié par la procédure "802.1X", vous devez configurer un VLAN auquel le port sera affecté. Si l'authentification "802.1X" échoue et si le port est authentifié par "MAC Authentication"...
Page 210 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Commande Description Commentaire edit <VLAN-ID> [<option> Modifie l'appartenance de ports à un VLAN. Administrateur uniquement. [ports]] Les abréviations pour le paramètre <op‐ tion> sont les mêmes que celles de la com‐ mande add.
Page 211 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Si l'ID de VLAN du port a été défini dynamiquement par la procédure d'authentification "MAC Authentication" ou "Guest VLAN", le "VID du port" est configuré automatiquement. Acceptable Frames Indique comment sont traités les trames non étiquetées.
Page 212 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Untagged Frames Si vous activez cette option, toutes les trames balisées sont rejetées. L'appareil retransmet toutes les trames non étiquetées ainsi que les trames possédant une priorité (Priority Tagged Frames).
Page 213 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Commande Description Commentaire untagged [<E|D> [ports]] Définit le traitement de trames Administrateur uniquement. sans étiquette de VLAN. Si le paramètre est activé, les tra‐ mes avec étiquette de VLAN sont acceptées, dans le cas contraire elles ne le sont pas.
Page 214 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-62 GVRP Configuration - CLI\SWITCH\VLAN> Commande Description Commentaire gvrpport [<E|D> [ports]] Active/désactive l'enregistre‐ Administrateur uniquement. ment dynamique de VLAN par GVRP pour les ports indiqués. 5.5.13.4 VLAN Learning Apprentissage d'adresses MAC sur VLAN...
Page 215 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.13.5 X-300 VLAN Port Priority Mapping VLAN Port Priority Mapping Cette page affiche la priorité avec laquelle un port envoie des trames reçues. Figure 5-86 VLAN Port Priority Mapping Port Port auquel se rapportent les informations suivantes.
Page 216 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Figure 5-87 VLAN Priority Remap Configuration Port Ce champ non éditable affiche le numéro de port auquel se rapportent les informations de cette page. Ingress Priorité avec laquelle une trame est reçue. Egress Priorité...
Page 217 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Commande Description Commentaire reset Réinitialise la priorité des trames Administrateur uniquement. reçues. La priorité de réception correspond alors à la priorité d'en‐ voi. vprio <VID> [noforce | <0-7>] Modifie la priorité...
Page 218 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Rapid Spanning Tree Le protocole rapid spanning tree constitue une évolution du protocole spanning tree. Sous RSTP le temps de reconfiguration a été optimisé en ce que les appareils collectent des informations sur des routes alternatives pendant leur bon fonctionnement.
Page 219 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch (Rapid) Spanning Tree, redondance de supports et Passive Listening Vous disposez des possibilités suivantes pour connecter un segment (R)STP à un anneau MRP ou HRP : • via (R)STP à un appareil de l'anneau Vous pouvez activer (R)STP en même temps que la procédure de redondance de support MRP ①...
Page 220 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Configuration de Spanning Tree sur commutateur IE Les paramètres utilisés pour le protocole spanning tree sont affichés et éditables dans l'option de menu "Spanning Tree Configuration" : Figure 5-88 Spanning Tree Configuration La partie gauche de la page affiche la configuration du commutateur IE.
Page 221 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Bridge Forward Delay / Root Forward Delay Les nouvelles informations de configuration ne sont pas immédiatement appliquées par le pont, mais seulement après écoulement du temps spécifié par le paramètre Forward Delay. On s'assure ainsi que le fonctionnement selon la nouvelle topologie ne sera démarré...
Page 222 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Port Spécifie l’emplacement et le port auxquels se rapportent les informations. STP Status Indique si spanning tree a été activé (enabled) ou désactivé (disabled) pour ce port. Priority Si le chemin déterminé...
Page 223 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch FWD Transitions Indique le nombre de transitions d'état de Listening à Forwarding. Edge Cette colonne peut contenir les entrées suivantes : • yes Ce port est connecté à un équipement terminal. •...
Page 224 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Figure 5-90 Spanning Tree Port Configuration Port Le champ "Port" affiche le port sélectionné. (R)STP enabled Activez cette option si le port doit utiliser le protocole (rapid) spanning tree. Admin Edge Port Activez cette option si un équipement terminal est connecté...
Page 225 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Admin Point to Point Status Il existe ici trois options de paramétrage : • Point to Point Connection et Shared Media Connection ne sont pas cochés : Détection automatique des liaisons point à point. Si le port est en mode half duplex, on considère qu'il n'y pas de liaison point à...
Page 226 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Commande Description Commentaire autoedge [<T|F> [ports]] Spécifie la détection automatique de la Administrateur unique‐ connexion à ce port d'un ment. • équipement terminal ou d'un • commutateur ptp [<A|T|F> [ports]] La liaison point à...
Page 227 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Configuration de Multiple Spanning Tree sur commutateur IE La page "Multiple Spanning Tree Configuration" s'affiche lorsque vous cliquez sur le symbole de dossier "MSTP". Cette page affiche et permet de définir les paramètres du protocole Multiple Spanning Tree. Figure 5-91 Multiple Spanning Tree Configuration Les champs ci-après concernent la configuration de l'appareil et du pont racine.
Page 228 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Si l'appareil est le pont racine, les informations de la colonne gauche et de la colonne droite sont identiques. • Bridge Priority / Root Priority La Bridge Priority (priorité du pont) spécifie l'appareil qui sera le pont racine. Le pont possédant la plus haute priorité...
Page 229 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch • Bridge Max Age [s] / Root Max Age [s] Entrez dans le champ de saisie "Bridge Max Age" l'"âge" qu'une BPDU ne doit pas dépasser pour pouvoir être acceptée comme valide par l'appareil. La valeur par défaut de ce paramètre est de 20 secondes.
Page 230 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-68 Multiple Spanning Tree Configuration - CLI\SWITCH\MSTP> Commande Description Commentaire info Affiche la configuration actuelle de spann‐ ing tree. bprio [0...61440] Définit la priorité du pont pour le commuta‐ Administrateur uniquement.
Page 231 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch A l'ouverture de la page, le tableau affiche la version actuelle de la configuration des paramètres de port. Le tableau se compose des colonnes suivantes : • Port La colonne "Port"...
Page 232 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch • State La colonne "State" affiche l'état momentané dans lequel se trouve le port. Les états suivants sont possibles : – disabled Le port reçoit uniquement et ne participe pas à la configuration STP, MSTP et RSTP. –...
Page 233 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch • Edge La colonne "Edge" indique si un équipement terminal est connecté ou non à ce port. En cas d'équipement terminal, un commutateur IE peut commuter le port plus rapidement sans tenir compte des trames de spanning tree.
Page 234 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-69 CIST Port Parameters - CLI\SWITCH\MSTP\CISTPORTS> Commande Description Commentaire info Affiche un récapitulatif des ports et des paramètres de Rapid Spanning Tree cor‐ respondants.
Page 235 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.15.3 MSTP Instances Configuration Configuration Multiple Spanning Tree La page "MSTP Instances Configuration" s'affiche lorsque vous cliquez sur le sous-menu "MST Instances". Cette page permet de gérer plusieurs VLAN dans un LAN à Rapid Spanning Trees particuliers. Figure 5-94 MSTP Instances Configuration Le tableau se compose des colonnes suivantes :...
Page 236 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Créer une instance MSTP 1. Cliquez sur le bouton "New Entry" de la fenêtre "MSTP Instances Configuration". La fenêtre "MSTP Instances Configuration" s'ouvre. Figure 5-95 MSTP Instance Configuration 2. Entrez dans le champ "MSTP Instance ID" le numéro de l'instance de MSTP. Valeurs autorisées : 1 à...
Page 237 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-70 MSTP Instances Configuration - CLI\SWITCH\MSTP\MSTI> MSTP Instance Configuration - CLI\SWITCH\MSTP\MSTI> Commande Description Commentaire info Affiche des informations sur l'instance MSTP. add <MST ID> <brgPrio> Génère et modifie une instance MSTP.
Page 238 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch • Priority La colonne "Priority" affiche la valeur de la priorité. Si le chemin déterminé par MSTP peut passer par plusieurs ports d'un commutateur, le port choisi sera celui possédant la plus haute priorité c.-à-d. la plus petite valeur pour ce paramètre.
Page 239 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch • State La colonne "State" affiche l'état momentané dans lequel se trouve le port. Les états suivants sont possibles : – disabled Le port reçoit uniquement et ne participe pas à la configuration STP, MSTP et RSTP. –...
Page 240 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch (Multiple) Spanning Tree Port Configuration Si vous cliquez sur une désignation de port dans la colonne "Port" de la page "MSTP Ports", la page "(Multiple) Spanning Tree Port Configuration" s'affiche : Figure 5-97 Multiple Spanning Tree Port Configuration Port...
Page 241 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-71 MSTP Ports/Multiple Spanning Tree Port Configuration - CLI\SWITCH\MSTP\MSTPORTS> Commande Description Commentaire info <MST ID> Affiche des informations de port sur une instance MSTP. prio <MST ID>...
Page 242 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch SCALANCE X414 • Si DSCP Mapping est activé et si un télégramme ne contient que des informations DSCP, les priorités DSCP sont reproduites par le contrôleur du commutateur sur une valeur CoS en fonction du paramètre "CoS to Queue Mapping".
Page 243 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Scheduling Mode • Strict Queueing Tant que des trames à haute priorité se trouvent dans la file d'attente, seules ces trames à haute priorité sont traitées. • Weighted Fair Queueing (uniquement sur SCALANCE X-300) Même si la file d'attente contient des trames à...
Page 244 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Odre chronologique des priorités CoS des paquets entrants. Queue La Traffic Forwarding Queue (priorité de retransmission) à laquelle la priorité CoS est affectée. Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-73 QOS Configuration - CLI\SWITCH\QOS> Commande Description Commentaire...
Page 245 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Queue La Traffic Forwarding Queue (priorité de retransmission) à laquelle la priorité DSCP est affectée. Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-74 QoS Configuration - CLI\SWITCH\QOS> Commande Description Commentaire dscp [<0..3>...
Page 246 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Rx-only : ce port peut uniquement recevoir des trames LLDP. Tx-only : ce port peut uniquement envoyer des trames LLDP. Tx and Rx : ce port peut recevoir et envoyer des trames LLDP. Disabled : ce port ne peut ni recevoir ni envoyer de trames LLDP.
Page 247 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.17.2 LLDP Neighbors Table de voisinage Cette page affiche le contenu courant de la table de voisinage. Cette table contient les informations que le LLDP-Agent a reçues des appareils connectés. Figure 5-102 LLDP Neighbors Port...
Page 248 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-76 Current Multicast Groups - CLI\SWITCH\LLDP> Commande Description Commentaire neighbors Affiche le contenu courant de la table de voi‐ Administrateur unique‐ sinage. ment. 5.5.18 Fiber Monitoring Protocol Conditions...
Page 249 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Etat des ports Cette page affiche les paramètres de port actuellement définis par l'utilisateur. Figure 5-103 Fiber Monitoring Protocol Port Status Port Affiche les ports optiques disponibles. State FMP est activé (enabled) ou désactivé (disabled) Rx Power State •...
Page 250 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch • maintenance demanded Un contrôle de la ligne est impératif. Un Event est déclenché. • idle Le port n'a pas de liaison à un autre port avec FMP activé. Si aucune information de diagnostic n'est reçue pendant 5 cycles, la liaison est considérée comme coupée.
Page 251 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Rx Power Maintenance • Required Entrez la valeur pour laquelle vous voulez être informé, une première fois, d'une altération de la puissance reçue. Si vous entrez la valeur "0", la puissance reçue n'est pas surveillée. •...
Page 252 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Remarque FMP pour les convertisseurs de médias SFP Dans le cas de convertisseurs de médias embrochables, vous pouvez calculer la chute de puissance maximale admissible. Différence entre la puissance minimale reçue et de la puissance minimale émise des deux convertisseurs de médias SFP connectés.
Page 253 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Tableau 5-78 Fiber Monitoring - CLI\SWITCH\FM> Commande Description Commentaire info Affiche des informations générales sur les convertis‐ seurs, telles que le modèle ou le numéro de série, ainsi que des valeurs actuelles telles que la puissan‐...
Page 254 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Tx and Rx : Ce port émet toutes les trames DCP multicast. Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-79 Current Multicast Groups - CLI\SWITCH\DCP> Commande Description Commentaire info Affiche les paramètres DCP actuels. dcpport <mode>...
Page 255 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Si la requête DHCP entrante n'est compatible avec aucun serveur DHCP, vous pouvez spécifier en option sa retransmission en broadcast. Vous pouvez également spécifier en option de limiter la vérification aux serveurs DHCP joignables.
Page 256 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Additional Server Settings • Check for Server Reachability Si vous activez cette option, l'accessibilité du serveur DHCP est vérifiée toutes les 30 s. Si un serveur n'est pas joignable, il n'est pas pris en compte lors de la recherche dans la liste des serveurs.
Page 257 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Les trois colonnes de la table des ports affichent les informations suivantes : Port Spécifie l’emplacement et le port auxquels se rapportent les informations. Si une agrégation de liens a été configurée, le nom de l'agrégation de liens s'affiche. DHCP Server Selection Affiche le serveur DHCP compétent pour ce port.
Page 258 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-81 DHCP Relay Agent Port Parameters - CLI\SWITCH\RELAGENT\PORTS> Commande Description Commentaire info Affiche tous les paramètres de port du DHCP Relay Agent. nbdetect [<E|D> [ports]] Active/désactive la fonction "Neighbo‐...
Page 259 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Mécanisme Delay Request/Response Maître Esclave ∆ ∆ S y n c ∆ D e l R e q t /µs t /µs Un appareil du réseau se charge de la fonction d'horloge maître (Best Master Clock, BMC) qui délivre la référence pour tous les autres appareils.
Page 260 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch référence distincts. Le méthode la plus simple de calcul du temps de propagation effectif Δ du message est de calculer la moyenne : Δ = (Δ + Δ ) / 2 Sync DelReq...
Page 261 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Mécanisme Peer Delay Le mécanisme Peer Delay sert à déterminer le temps de propagation d'un message entre deux ports d'appareils compatibles PTP. Contrairement aux messages Delay Request/Response qui transitent entre esclave et maître via plusieurs nœuds de réseau, les messages Peer Delay ne sont échangés qu'avec les nœuds voisins d'où...
Page 262 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Tous les appareils d'un segment doivent être configurés soit pour le mécanisme Delay Request/Response, soit pour le mécanisme Peer Delay. Il est utile que tous les commutateurs concernés soient compatibles PTP afin d'obtenir une synchronisation d'horloge précise. Un commutateur non compatible PTP n'est pas en mesure, en raison de la mise en file d'attente, d'assurer des temps de propagation constants entre maître et esclave.
Page 263 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Mécanisme de synchronisation avec Transparent Clocks Lors de la détermination des temps de propagation effectifs via plusieurs nœuds de réseau, il faut également tenir compte du temps de traitement des messages au sein de la Transparent Clock.
Page 264 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Si, sur son chemin vers l'esclave, le message est encore retransmis par d'autre Transparent Clocks, chaque appareil y ajoute son délai Δ au contenu du champ de correction du message Follow-Up.
Page 265 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch ainsi que le temps Δ de traitement du message sont ajoutés au contenu du champ de correction. L'avantage particulier de la Peer-to-Peer Transparent Clock est que les temps de propagation vers l'appareil voisin sont également calculés pour les ports bloqués.
Page 266 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 1588 Configuration Cette page permet de définir comment le commutateur traite les messages PTP. Figure 5-109 1588 Configuration 1588 Mode Il existe les options de paramétrage suivantes : • off L'appareil ne traite pas de message PTP.
Page 267 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 1588 Transparent Clock Port Parameters Figure 5-111 1588 Transparent Clock Port Parameters Le tableau fournit des informations détaillées sur les ports : Port Le numéro du port. Dans le cas d'appareils modulaires, le numéro d'emplacement et le numéro de port sont séparés par un point.
Page 268 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 1588 Transparent Clock Port Configuration Cette page s'affiche si vous cliquez sur un numéro de port du tableau de la page "Transparent Clock Port Parameters". Figure 5-112 1588 Transparent Clock Port Configuration Port Le numéro du port.
Page 269 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.23 Configuration du Precision Time Protocol avec CLI CLI\SWITCH\1588> Commande Description Commentaire mode [off|TC] Active/désactive le Precision Time Protocol pour Administrateur uni‐ l'appareil et définit son comportement par rap‐ quement.
Page 270 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.24 Port Diagnostics 5.5.24.1 Cable Tester (SCALANCE X-300/X408-2) Switch Cable Tester Ce masque permet de faire exécuter à chaque port Ethernet un diagnostic d'erreur individuel sur le câble. Il permet de localiser les courts-circuits et ruptures de câble. Remarque Ce test n'est réalisable que si aucune connexion de données n'a été...
Page 271 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Status Affiche l'état du câble. Distance Affiche la distance jusqu'à l'extrémité du câble, jusqu'à la rupture de câble ou jusqu'au court-circuit. Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-82 Cable Tester - CLI\SWITCH\PORTDIAG\CABLETESTER> Commande Description Commentaire...
Page 272 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch SFP Port Diagnostics Port Ce champ affiche le port SFP à tester. Selon la sélection, l'écran affiche ce qui suit : • Name (lecture uniquement) Le nom du port SFP •...
Page 273 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch La tension appliquée au port. Current (lecture uniquement) Le courant qui alimente un appareil via ce port. Rx Power (lecture uniquement) La puissance de réception du port. Tx Power (lecture uniquement) La puissance d'émission du port.
Page 274 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch POF Port Diagnostics Port Ce champ affiche le port POF à tester. Selon la sélection, l'écran affiche ce qui suit : • Nom (en lecture seule) Le nom du port POF •...
Page 275 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-84 SFPDIAGNOSTIC - CLI\SWITCH\PORTDIAG\POFDIAG> Commande Description Commentaire details [Port] Teste le port POF indiqué. Administrateur uniquement. 5.5.24.4 FM Diagnostics Condition requise Cette page permet d'effectuer un diagnostic d'erreur particulier pour chaque port. Ce test est exécuté...
Page 276 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Selon la sélection, l'écran affiche ce qui suit : • Name (lecture uniquement) Le nom du port • Model (lecture uniquement) Le convertisseur FM utilisé • Serial (lecture uniquement) Numéro de série du convertisseur FM Le tableau est conçu de sorte à...
Page 277 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Plastic Optical Fiber Management Vous trouverez sur cette page les données de diagnostic des interfaces à fibre optique en plastique. Figure 5-114 POF Management Le budget d'atténuation disponible est affiché ici sous forme de valeur pour chaque port. Le budget d'atténuation indique l'atténuation encore admissible sur la liaison entre émetteur et récepteur.
Page 278 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Figure 5-115 Diagnostic POF Le budget d'atténuation disponible est indiqué en dB en ordonnée. Les valeurs de mesure n'ont la précision requise pour afficher correctement le budget d'atténuation existant que dans la plage comprise entre 0 dB et 6 dB.
Page 279 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Le diagramme est subdivisé dans les zones suivantes : • Blanche Le budget d'atténuation est suffisant pour assurer le bon fonctionnement. Lors de l'installation et du montage d'un commutateur IE X-200 le budget doit ce situer dans cette zone.
Page 280 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Activation de la fonction sur un appareil La fonction "Loop Detection" est activée d'une manière générale pour l'appareil sur la page "Loop Detection Config" en activant l'option "Loop Detection Enabled". Cette page permet d'effectuer les paramétrages de base, applicables à...
Page 281 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Si une boucle survient sur le réseau du niveau automatisation, celle-ci est détectée comme "Remote Loop". Aucune trame de détection de boucle ne peut transiter à travers les ports bloqués vers le réseau du niveau gestion de l'entreprise ou vers l'équipement terminal.
Page 282 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Rx Threshold (All Ports) Entrez un nombre pour définir au bout de combien de trames de détection de boucle reçues on conclut qu'il existe une boucle. Si les ports sont paramétrés individuellement, voir ci-dessous, le champ affiche "Variant". Remote Reaction (All Ports) Spécifiez ici la réaction de l'appareil à...
Page 283 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Loop Detection Port Configuration Effectuez sur cette page les paramétrages spécifiques pour les différents ports. Figure 5-119 Loop Detection Port Configuration Remarque Les trames de test augmentent le trafic sur le réseau. Nous vous conseillons de ne configurer que quelques commutateurs comme "Sender"...
Page 284 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Si le port reçoit plus de télégrammes de détection de boucle que définis, le port cesse de retransmettre les trames de détection de boucle. Remote Reaction Spécifiez ici la réaction du port à l'apparition d'une Remote Loop. Dans la zone de liste déroulante, sélectionnez l'une des deux options.
Page 285 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Les voies de signalisation possibles sont un courrier électronique, un trap, une entrée dans le fichier journal ou sur le serveur Syslog. Vous trouverez la liste des messages en annexe D "Messages d'erreur du SCALANCE X300 / X400 (Page 407)".
Page 286 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Tableau 5-87 Loop Detection Configuration – CLI\SWITCH\LOOPD\PORTS > Commande Description Commentaire info Affiche des informations sur la "Loop Detection Port Configu‐ ration". local <N | D> Définit la réaction à une boucle locale (Local Loop). Administrateur uni‐...
Page 287 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch NAT 1:1 sur SCALANCE X300/X400 NAT 1:1 ou NAT bidirectionnelle est une variante particulière de NAT, utilisée sur SCALANCE X300/X400. Cette variante permet d'établir des liaisons dans les deux sens, donc aussi du réseau externe vers le réseau local.
Page 288 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Table NAT statique L'arborescence de menu contient, dans le dossier"NAT", le sous-dossier "Basic NAT" Cliquez sur ce sous-dossier pour accéder à la table d'adresses statique. Figure 5-121 Table NAT statique Création d'une entrée 1.
Page 289 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Commande Description Commentaire config <VID> <IP> <subnet> Définit les paramètres NAT ID de VLAN, Administrateur uniquement. adresse IP et masque de sous-réseau. BASIC Ouvre l'option de menu "Basic NAT". Administrateur uniquement.
Page 290 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Frames In Affiche le nombre de blocs reçus. Frames Out Affiche le nombre de blocs émis. Utilization Affiche en pourcentage (%) le taux d'utilisation des ports. Si le taux d'utilisation est < 1%, il n'est pas affiché.
Page 291 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Le bouton "Reset Counters" permet de remettre ce compteur à zéro pour tous les ports. Figure 5-124 Packet Size Statistic Si vous cliquez sur une entrée dans la colonne Port, la page "Packet Size Statistic Graphic" du port sélectionné...
Page 292 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch • 512 - 1023 octets • 1024 - 1518 octets Figure 5-125 Packet Size Statistic Graphics Les cases à cocher de la colonne "Packet Size" permettent de définir le contenu du graphique. Le graphique n'affiche la valeur de la colonne "Packets"...
Page 293 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.27.2 Packet Type Statistic Trames reçues triées en fonction du type La page "Packet Type Statistic" affiche le nombre de trames de type "unicast", "multicast" et "broadcast" reçues sur chaque port. Le bouton "Reset Counters"...
Page 294 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Figure 5-127 Packet Type Statistic Graphic Les cases à cocher de la colonne "Packet Type" permettent de définir le contenu du graphique. Le graphique n'affiche la valeur de la colonne "Packets" pour un type de trame déterminé...
Page 295 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch 5.5.27.3 Error Statistic Erreurs dans les trames reçues La page "Packet Error Statistic" affiche le nombre de trames erronées reçues sur chaque port. On distingue les types d'erreur suivants : •...
Page 296 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch Figure 5-128 Packet Error Statistic Si vous cliquez sur une entrée dans la colonne Port, la page "Packet Error Statistic Graphic" du port sélectionné s'affiche. Vous y trouverez une représentation graphique configurable des valeurs affichées par le compteur.
Page 297 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.5 Le menu Switch • Jabbers • Collisions Figure 5-129 Packet Error Statistic Graphic Les cases à cocher de la colonne "Packet Error" permettent de définir le contenu du graphique. Le graphique n'affiche la valeur de la colonne "Packets" pour un type de trame déterminé...
Page 298 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.6 La commande menu PoE La commande menu PoE Paramètres de Power over Ethernet Les appareils SCALANCE en version "PoE" assurent l'alimentation d'autres appareils compatibles PoE via le câble Ethernet. Vous pouvez définir pour chaque port PoE, s'il doit être alimenté via Ethernet ou non.
Page 299 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.6 La commande menu PoE • Priority Définit le niveau de priorité de ce port pour l'alimentation. • Classification La classification spécifie la classe de l'appareil. Elle renseigne sur la puissance maximale de l'appareil.
Page 300 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.6 La commande menu PoE Priority Définit le niveau de priorité de ce port pour l'alimentation. Vous avez le choix entre les options suivantes : • low • high • critical Si la même priorité a été attribuée à deux ports, la priorité est accordée en cas de nécessité au port possédant le plus petit numéro.
Page 301 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Commande Description Commentaire status [<E|D> [ports]] Active/désactive l'alimentation Administrateur uniquement. PoE pour le port indiqué. prio [<LOW|HIGH|CRITICAL> Définit la priorité d'alimentation Administrateur uniquement. [ports]] du port indiqué. Si aucun port n'est indiqué, la valeur s’applique à...
Page 302 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Vous trouverez des informations sur la configuration des VLANS au chapitre "Option de menu Current VLAN Configuration". 5.7.1 Router Configuration Introduction La page "Router Configuration" s'affiche lorsque vous cliquez sur le symbole de dossier Router. Cette page permet de paramétrer le SCALANCE X414-3E comme routeur IPv4.
Page 303 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Use Hardware Le SCALANCE X-414 offre la possibilité de réaliser un routage matériel performant. Cochez ces cases si vous voulez activer le routage matériel pour les adresses par défaut. Remarque Si la route par défaut est inscrite dans le matériel, le nombre de sous-réseaux accessibles par routage est réduit à...
Page 304 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) ID de VLAN ID du sous-réseau IP. IP Address Adresse IP du sous-réseau (doit être unique). Subnet Mask Masque du sous-réseau IP. Les "uns" qui doivent être calés à gauche dans la représentation binaire du masque de sous-réseau, définissent la partie réseau de l’adresse IP.
Page 305 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) IP Address Entrez ici l’adresse IP du sous-réseau IP. Les adresses IP doivent être uniques. Remarque Vous pouvez définir le masque de sous-réseau en même temps en rajoutant le caractère "/" suivi d’un nombre de 1 à...
Page 306 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) masque de sous-réseau correspond le mieux (selon la méthode Longest Prefix Match) décrit alors la manière dont le paquet doit être retransmis. Les entrées de la table de routage à l’état "local" désignent les sous-réseaux configurés. Figure 5-135 Current Routes Destination...
Page 307 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) La colonne HW (Hardware) indique l’affectation d’une route à un matériel. Les cas suivants peuvent se présenter : • Yes : Peut être enregistrée sur le matériel •...
Page 308 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Use Hardware Activez cette option si vous voulez enregistrer la route sur le matériel. Si l’option est activée, la route est enregistrée sur le matériel, dès la première retransmission réussie, pour pouvoir être réutilisée plus rapidement.
Page 309 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) 5.7.4 RIPv2 Configuration Introduction Le menu "RIPv2 Configuration" permet de définir les paramètres généraux du protocole RIP et de consulter certains compteurs statistiques importants. Remarque Pour que les paramétrages effectués ici prennent effet, il faut que RIP ait été activé dans le menu "Router Configuration".
Page 310 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-98 RIPv2 Configuration - CLI\ROUTER\RIP> Commande Description Commentaire info Affiche la configuration RIP ac‐ tuelle. rfc1058 <E|D> Active la compatibilité avec Administrateur uniquement.
Page 311 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) trouverez tous les autres paramètres de sous-réseau (tels que le masque de sous-réseau) dans le menu "Router Subnets". Send Updates Cette colonne affiche la manière dont les mises à jour doivent être envoyées. Options disponibles : •...
Page 312 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Création d’une interface RIPv2 Vous pouvez créer une interface en cliquant sur le bouton "New Entry" du menu "RIP Interfaces". Vous accédez alors au menu suivant. Figure 5-139 RIPv2 Interface Configuration IP Address...
Page 313 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) • RIPv2 : recevoir les mises à jour RIPv2 • RIPv1/v2 : recevoir les mises à jour RIPv1 et RIPv2 Default Metric Spécifiez ici la métrique de propagation de la route par défaut sur cette interface. RIP utilise la métrique de sauts selon laquelle les distances sont indiquées en "nombre de routeurs utilisés"...
Page 314 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Syntax Command Line Interface Tableau 5-99 RIPv2 Interfaces - CLI\ROUTER\RIP\RIP\IFACE> Commande Description Commentaire info Affiche les interfaces actuelles. add <IP> [SendUpd] [RecvUpd] Ajoute une interface. Administrateur uniquement. [Metric] Paramètres pour SendUpd : •...
Page 315 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) 5.7.6 OSPFv2 Configuration Introduction Le menu "OSPFv2 Configuration" et ses sous-menus permettent de définir les paramètres OSPF. OSPFv2 subdivise le réseau IPv4 administré (Autonomous System) en plusieurs zones (Areas). Au sein d’une zone, les routeurs échangent les états des liens, de sorte que chaque routeur possède une vue complète du réseau.
Page 316 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) External LSA Maximum Entrez ici le nombre maximal de External LSA si vous voulez limiter la External LSDB. External LSA Overflow Signale le dépassement du nombre maximal de External LSA. Exit Intervall (sec) Entrez ici, en secondes, le délai au but duquel le routeur OSPF réessayera de sortir de l’état de débordement.
Page 317 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) 5.7.7 OSPFv2 Areas Vue d'ensemble Un réseau autonome (Autonomous System) peut être subdivisé en zones (Areas) plus petites (voir chapitre Option de menu OSPFv2 Configuration). Ce menu permet de surveiller les zones OSPF du routeur. Vous pouvez y consulter les paramètres de configuration mais aussi des valeurs statistiques.
Page 318 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) LSA Cnt Nombre de LSA dans la LSDB de cette zone Area BR Nombre de Area Border Router (ABR) accessibles au sein de cette zone ASBR Nombre de Autonomous System Border Router (ASBR) dans cette zone.
Page 319 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Default Metric Remarque Le champ de texte "Default Metric" n’est affiché que si vous avez sélectionné le type de zone "Stub". Entrez ici la métrique de votre route par défaut devant être propagée dans la zone Stub. Syntaxe Command Line Interface Tableau 5-101OSPFv2 Areas - CLI\ROUTER\OSPF\AREAS>...
Page 320 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) génère une zone Stub "0.0.0.3" pour laquelle aucun Summary LSA n'est généré. La métrique "2" est affectée à la route par défaut. 5.7.8 OSPFv2 Area Ranges Vue d'ensemble Le menu "Area Ranges"...
Page 321 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Création d’une OSPFv2 Area Range Le bouton "New Entry" du menu "OSPFv2 Area Ranges" permet de créer quatre Area Ranges pour une zone. Figure 5-144 OSPFv2 Area Range Configuration Area ID Entrez ici l’ID de la zone pour laquelle vous voulez créer une plage d’adresses.
Page 322 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) 5.7.9 OSPFv2 Interfaces Généralités Ce menu permet de surveiller toutes les interfaces IP configurées pour OSPF. L’affichage sur deux pages permet de consulter les paramètres de configuration mais aussi certaines valeurs statistiques.
Page 323 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) OSPFv2 Interfaces : Page 2 Figure 5-146 OSPFv2 Interfaces page 2 IP Address : Adresse IP de l’interface. OSPF Status Etat OSPF de cette interface. Les états suivants sont possibles : •...
Page 324 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Création d’une interface OSPFv2 Le bouton "New Entry" du menu "OSPFv2 Interfaces" permet de configurer une interface IP pour OSPF. Remarque Pour pouvoir configurer une interface comme interface OSPF, il faut qu’elle ait d’abord été créée comme sous-réseau IP.
Page 325 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Transit Delay Entrez ici le retard prévu (en secondes) lors de l’envoi d’un paquet Link Update. Sur les réseau locaux, il est typiquement de 1 (plage de valeurs : 1 à 3600). Retransmission Interval Entrez ici le délai (en secondes) au bout duquel un paquet est retransmis lorsque l’accusé...
Page 326 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Commande Description Commentaire edit <IP> [AreaID] [E|D] [priority] Edite une interface. Administrateur uniquement. • Enable Interface • Disable Interface timing <IP> [<setting=value>] Modifie les paramètres de tempo‐ Administrateur uniquement.
Page 327 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Figure 5-148 OSPFv2 Virtual Links Neighbor Router ID ID de routeur du voisin Transit Area ID ID de la zone via laquelle le routeur est relié au voisin par un lien virtuel. Virt.
Page 328 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Création d'un lien virtuel Le bouton "New Entry" du menu "OSPFv2 Virtual Links" permet de créer un lien virtuel. Remarque Lors de la création d’un lien virtuel, veillez à ce que les zones Transit Area et Backbone Area aient déjà...
Page 329 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Key ID Remarque Le champ de texte "Key ID" n’est affiché que si la méthode d’authentification sélectionnée est MD5. Vous ne pouvez utiliser plusieurs clés qu’à cet endroit. Entrez ici l’ID clé...
Page 330 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Exemple La commande add 1.1.1.51 0.0.0.2 crée un lien virtuel ver le routeur à ID "1.1.1.51" via la zone Transit Area "0.0.0.2". Les autres paramètres sont mis à la valeur par défaut. 5.7.11 OSPFv2 Neighbors Généralités...
Page 331 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Assoc. Area Type Etat de la zone par laquelle est établie la relation de voisinage. Il existe les types de zone suivants : • Normal • Stub •...
Page 332 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) 5.7.12 OSPFv2 State Database Vue d'ensemble La Link State Database est la base de données centrale de gestion de tous les liens d’une zone. Elle se compose des Link State Advertisements (LSA). Les principales données de ces LSA sont affichées dans ce menu.
Page 333 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Remarque Pour plus de détails concernant les LSA, veuillez vous référer au chapitre Configuration et diagnostic via SNMP. 5.7.13 VRRP Introduction Les sous-menus du menu "VRRP" permettent de définir les paramètres VRRP. VRRP introduit la redondance dans le réseau IPv4.
Page 334 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) l'utilisation de la plus petite adresse de ce VLAN. Sinon, toutes les adresses IP qui ont été configurées pour ce VLAN dans le menu "Router Subnets", sont des valeurs admissibles. Router State Cette colonne affiche l'état actuel du routeur virtuel.
Page 335 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Création et édition d'un routeur virtuel Le bouton "New Entry" de l'option de menu "VRRP Virtual Routers" permet de créer un nouveau routeur virtuel. Figure 5-153 VRRP Virtual Router Configuration VLAN ID Entrez ici le VLAN dans lequel le routeur virtuel agira.
Page 336 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Advertisement Interval Entrez ici le temps en secondes au bout duquel un routeur qui se trouve à l'état "Master" transmet à nouveau un paquet de type Advertisement. Router enabled Spécifiez ici si le routeur doit participer ou non au protocole VRRP.
Page 337 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) 5.7.15 VRRP Associated IP Adresses Introduction Cette option de menu permet de consulter les adresses IP redondantes des routeurs virtuels. Figure 5-154 VRRP Associated IP Addresses ID VLAN du sous-réseau. Vous trouverez les adresses IP configurées pour ce réseau et tous les paramètres de sous-réseau dans le menu "Router Subnets".
Page 338 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) VLAN ID Affiche le VLAN sur lequel se trouve le routeur virtuel configuré. VR ID Affiche l’ID de ce routeur virtuel. Champ de texte 1 :, Champ de texte 2 :, Champ de texte 3 : Champ de texte 4 : Entrez ici les adresses IP redondantes que ce routeur virtuel doit surveiller.
Page 339 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Checksum Errors Affiche le nombre de paquets VRRP reçus contenant une somme de contrôle non valide. ID VLAN du sous-réseau. Les adresses IP configurées pour ce réseau et tous les paramètres de sous-réseau sont disponibles dans le menu "Router Subnets".
Page 340 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 5.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) Prio 0 received Indique le nombre de paquets reçus avec la priorité 0. Les paquets avec la priorités 0 sont émis lorsqu'un routeur maître est arrêté. Ces paquets permettent alors de basculer rapidement sur le routeur de secours correspondant.
Page 341 Configuration et diagnostic via SNMP Configuration d'un commutateur IE via SNMP Une station de gestion de réseau est en mesure de configurer et de surveiller via SNMP (Simple Network Management Protocol) des nœuds de réseau tels qu’un commutateur IE. La station est dotée pour ce faire d'un agent de gestion qui échange des données avec la station de gestion au moyen de requêtes get et set.
Page 342 Vous avez par conséquent besoin d'une version modifiée du fichier de MIB privée SMIv2 du commutateur IE. La MIB SMIv1 du commutateur IE ainsi qu'un profil d'appareil prédéfini sont téléchargeables sous le lien suivant : MIB privées (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22015045) (Réf. d'article : 22015045) MIB standard On distingue parmi les MIB, les MIB standardisées définies par des RFC et les Private MIB.
Page 343 Configuration et diagnostic via SNMP • RFC 2572 : SNMP-MPD-MIB (SNMPv3 MIB : Conformance Group 1) • RFC 2573 : SNMP-NOTIFICATION-MIB (SNMPv3 MIB: Conformance Group 1, 2) • RFC 2573 : SNMP-PROXY-MIB • RFC 2573 : SNMP-TARGET-MIB (SNMPv3 MIB : Conformance Group 1, 2, 3) •...
Page 344 Configuration et diagnostic via SNMP SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 345 Fonctionnalité PROFINET IO Configuration sous PROFINET IO Mise en œuvre de PROFINET IO La mise en œuvre de PROFINET IO permet de diagnostiquer, paramétrer les commutateurs IE connectés et d'y générer des alarmes. La description ci-après indique comment mettre à profit les possibilités de PROFINET IO pour un commutateur IE connecté.
Page 346 Fonctionnalité PROFINET IO 7.1 Configuration sous PROFINET IO Figure 7-1 HW Config PROFINET IO, configuration de la station Intégration des commutateurs IE Pour pouvoir intégrer les différents commutateurs IE comme périphérique PN IO, les commutateurs IE doivent figurer dans le catalogue de modules sous PROFINET IO. SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 347 Figure 7-2 Installer des fichiers GSD 2. Naviguez à l'aide du bouton "Parcourir" jusqu'au fichier xml fourni (p. ex. GSDML-Vx.x- Siemens-002A-SCALANCE_X400-AAAAMMJJ.xml - A, M et J représentant la date de publication du fichier). SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 348 Fonctionnalité PROFINET IO 7.1 Configuration sous PROFINET IO Figure 7-3 HW Config PROFINET IO Insertion du commutateur SCALANCE 3. Validez la sélection du fichier par "Installer". Les commutateurs IE sont à présent intégrés au catalogue de modules (voir catalogue de modules dans la figure suivante). SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 349 Fonctionnalité PROFINET IO 7.1 Configuration sous PROFINET IO 4. Sélectionnez dans le catalogue du matériel le commutateur IE voulu – par exemple SCALANCE X408-2 (PROFINET IO > Network Components > SCALANCE X-400 Switches > SCALANCE X408-2). Placez le SCALANCE sélectionné par glisser-déplacer dans le PROFINET IO System.
Page 350 Fonctionnalité PROFINET IO 7.1 Configuration sous PROFINET IO 7. Cliquez sur les emplacements des ports pour entrez les paramètres spécifiques des ports. Figure 7-5 HW Config 8. Sous HW Config, ouvrez le dialogue "Propriétés du SCALANCE X408-2" (clic du bouton droit de la souris sur l'icône -> Propriétés de l'objet) puis entrez le nom d'appareil du périphérique PROFINET IO.
Page 351 Fonctionnalité PROFINET IO 7.1 Configuration sous PROFINET IO 9. Sélectionnez la commande de menu Station > Enregistrer et compiler. 10.Interconnectez les appareils et mettez les appareils interconnectés sous tension. Figure 7-6 HW Config PROFINET IO Attribution du nom d'appareil SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 352 Fonctionnalité PROFINET IO 7.2 Paramétrage de HW Config Le transfert du nom au SCALANCE X408-2 nécessite une connexion en ligne de la PG au périphérique PROFINET IO. 1. Sélectionnez la commande "Système cible > Ethernet > Nom d'appareil" pour transférer le nom d'appareil au SCALANCE X408-2. Figure 7-7 Attribution du nom d'appareil Si vous utilisez plusieurs périphériques PROFINET IO, le champ de la boîte de dialogue...
Page 353 Fonctionnalité PROFINET IO 7.2 Paramétrage de HW Config Surveillance de l'alimentation Vous pouvez entrer ici les paramètres de switch IE significatifs pour l'alimentation. Alimentation redondante • Non surveillée La défaillance de l'une ou des deux alimentations ne déclenche pas d'alarme • Surveillée La défaillance de l'une ou des deux alimentations déclenche une alarme Figure 7-8 Propriétés - Alimentation sur switch IE X-400...
Page 354 Fonctionnalité PROFINET IO 7.2 Paramétrage de HW Config C-PLUG • Non surveillé Le C-PLUG n'est pas surveillé. • Surveillé Toute erreur du C-PLUG déclenche une alarme. Figure 7-9 Propriétés - CPU sur switch IE X-400 SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 355 Fonctionnalité PROFINET IO 7.2 Paramétrage de HW Config Surveillance de l'alimentation et de la CPU sur switch IE X-300 Le paramétrage s'effectue ici avec les mêmes possibilités que décrites plus dans ce chapitre. Figure 7-10 Propriétés - Alimentation et CPU sur switch IE X-300 SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 356 Fonctionnalité PROFINET IO 7.2 Paramétrage de HW Config Paramètres spécifiques des ports Vous paramétrez ici les différents ports des switches IE. Comme le montre l'exemple du SCALANCE X408-2 ci-après. Figure 7-11 Propriétés - RJ45 Gigabit Ethernet SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 357 Fonctionnalité PROFINET IO 7.2 Paramétrage de HW Config Figure 7-12 Propriétés - Options de port RJ45 Gigabit Ethernet Définition de consigne par configuration La vitesse de transmission du port peut être définie par autonégociation ou fixée p. ex. à 100 Mbit full duplex. Remarque Si vous sélectionnez une vitesse et un mode duplex fixes, cochez la case "Désactiver autonégociation".
Page 358 Fonctionnalité PROFINET IO 7.3 Possibilités d'accès via PROFINET IO Possibilités d'accès via PROFINET IO Remarque Le tableau Fonctions des emplacements X-300 est valable pour tous les commutateurs IE X-300 à l'exception des appareils suivants pour lesquels il existe un tableau particulier : •...
Page 359 Fonctionnalité PROFINET IO 7.3 Possibilités d'accès via PROFINET IO Fonctions des emplacements X308-2M Le commutateur IE X308-2M possède 3 emplacements. Les ports fixes sont affectés à l'emplacement 0. Les autres emplacements à respectivement 2 ports, sont affectés à l'emplacement 1 et à l'emplacement 2. Les fonctions qui ne peuvent pas être clairement associées à un port sont affectées au Device Access Point (emplacement 0).
Page 360 Fonctionnalité PROFINET IO 7.3 Possibilités d'accès via PROFINET IO Fonctions des emplacements X302-7EEC et X307-2EEC Les commutateurs IE X302-7EEC et X307‑2EEC possèdent, par commutateur, un sous- emplacement à l'emplacement 0. Les fonctions qui ne peuvent pas être clairement associées à un port sont affectées au Device Access Point (emplacement 0). Emplace‐...
Page 361 Fonctionnalité PROFINET IO 7.3 Possibilités d'accès via PROFINET IO Emplacement 3 (X408) Sous-empla‐ Module de CPU • Alarmes 0x201, 0x202, 0x203, 0x204 Emplacement 4 (X414) cement 1 • C-PLUG • Enregistrements 11,13 Emplacement 5, 6 et 8 Sous-empla‐ Ports de commutateur 5.1-8.4 •...
Page 362 Fonctionnalité PROFINET IO 7.3 Possibilités d'accès via PROFINET IO BlockType: 1: Constante BlockLength: 6: Constante dans les références, désigne la longueur sans Type+ Length BlockVersionHigh: 1: Constante dans les références, désigne la Major Version BlockVersionLow: 1: Constante dans les références, désigne la Minor Version Alarme_enable: Cette liste de bits spécifie ce qui doit être surveillé.
Page 363 Fonctionnalité PROFINET IO 7.3 Possibilités d'accès via PROFINET IO BlockLength: 6: Constante dans les références, désigne la longueur sans Type+ Length BlockVersionHigh: 1: Constante dans les références, désigne la Major Version BlockVersionLow: 1: Constante dans les références, désigne la Minor Version Status : Reserved C‑PLUG_status...
Page 364 Fonctionnalité PROFINET IO 7.3 Possibilités d'accès via PROFINET IO BlockLength 6: Constante dans les références, désigne la longueur sans Type+ Length BlockVersionHigh 1: Constante dans les références, désigne la Major Version BlockVersionLow 1: Constante dans les références, désigne la Minor Version Alarme_enable Reserved Red_power...
Page 365 Fonctionnalité PROFINET IO 7.3 Possibilités d'accès via PROFINET IO BlockVersionLow 1: Constante dans les références, désigne la Minor Version Alarm_Mode Reserved Enhanced_Alarm_Mode Show_C-PLUG_Error Bit 2-31 Bit 1 Bit 0 Sans fonction 0: Pas de surveillance du C-PLUG 1: L'absence de C-PLUG ou un C-PLUG incorrect déclenche une alarme.
Page 366 Fonctionnalité PROFINET IO 7.3 Possibilités d'accès via PROFINET IO Status Reserved Fault_line_status Redondance Power Line Bit 2-31 Bit 1 Bit 0 Information sur l'état actuel du contact de si‐ Ce bit fournit des informations sur l'ali‐ gnalisation mentation redondante 0: Fault line passive 0: non redondante 1: Fault line active 1: redondante...
Page 367 Fonctionnalité PROFINET IO 7.4 Enregistrement 0x802A (PDPortDataReal) Status Reserved C-PLUG_status Bit 2-31 Bit 0-1 Informations sur le C-PLUG du composant de réseau 0: C-PLUG embroché et OK 1: C-PLUG débroché 2: C‑PLUG embroché mais pas OK (type erroné) 3: C‑PLUG embroché mais pas OK (erreur de somme de contrôle) Enregistrement 0x802A (PDPortDataReal) Structure...
Page 368 Fonctionnalité PROFINET IO 7.4 Enregistrement 0x802A (PDPortDataReal) BlockLength Constante désigne la longueur de l'enregistrement sans les champs BlockType et BlockLength. BlockVersionHigh Constante =1, désigne la Major Version. BlockVersionLow Constante =0, désigne la Minor Version. SlotNumber Désignation d'emplacement, voir chapitre "Possibilités d'accès via PROFINET IO" SubslotNumber Désignation de sous-emplacement, voir chapitre "Possibilités d'accès via PROFINET IO"...
Page 369 Fonctionnalité PROFINET IO 7.4 Enregistrement 0x802A (PDPortDataReal) LineDelay LineDelay.FormatIndicator = 0 Valeur (hexadécimale) Signification 0x00000000 Line Delay et Cable Delay inconnu. 0x00000001 – 0x7FFFFFFF Line Delay en nanosecondes. LineDelay.FormatIndicator = 1 Valeur (hexadécimale) Signification 0x00000000 réservé 0x00000001 – 0x7FFFFFFF Cable Delay en nanosecondes. PeerMACAddress Adresse MAC de l'appareil voisin.
Page 370 Fonctionnalité PROFINET IO 7.4 Enregistrement 0x802A (PDPortDataReal) Valeur (hexadécimale) Signification 0x0036 100BASEPXFD 0x0037 – 0xFFFF réservé DomainBoundary Définit les adresses multicast à bloquer. MulticastBoundary Les bits de la variable DWord permettent de définir lesquelles des 32 premières adresses multicast RT_CLASS_2 (de 01-0E-CF-00-02-00 à 01-0E-CF-00-02-1F) seront bloquées. Valeur Signification L'adresse MAC multicast 01-0E-CF-00-02-00 est bloquée.
Page 371 Fonctionnalité PROFINET IO 7.5 Configuration MRP Valeur (hexadécimale) Signification 0x05 Retransmission 0x06 Interrompu 0x07 – 0xFF réservé MediaType Valeur (hexadécimale) Signification 0x00 Inconnu 0x01 Câble cuivre 0x02 Câble FO 0x00 Communication hertzienne 0x04 – 0xFFFFFFFF réservé Remarque Pour plus d'informations sur les enregistrements CEI, veuillez vous référer à la norme CEI 61158. Configuration MRP Configuration sous STEP 7 Sélectionnez, pour la programmation sous STEP 7, le groupe de paramètres "Redondance de...
Page 372 Fonctionnalité PROFINET IO 7.5 Configuration MRP Remarque Tenir compte des paramètres par défaut Sur les commutateurs IE sortant d'usine ou sur lesquels les valeurs par défaut ont été rétablies, MRP est désactivé et Spanning Tree activé : • SCALANCE XB-200 (variantes EtherNet/IP) •...
Page 373 Fonctionnalité PROFINET IO 7.5 Configuration MRP Domaine Anneaux MRP simples Si vous voulez configurer un seul anneau MRP, laissez l'entrée par défaut "mrpdomain-1" de la zone de liste déroulante "Domain" inchangée. Tous les appareils d'un anneau, configurés avec MRP, doivent appartenir au même domaine de redondance.
Page 374 Fonctionnalité PROFINET IO 7.5 Configuration MRP AS 410-5H SIMATIC ET 200SP HA SIMATIC ET 200SP HA IE/PB LINK HA SIMOCODE SINAMICS IE/PB LINK HA SIMOCODE SCALANCE SIMATIC SINAMICS XC208 SCALANCE ET 200SP HA XC208 SIMATIC CFU PA SIMATIC CFU PA PROFINET Figure 7-13 Topologie d'anneaux multiples MRP SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2...
Page 375 Fonctionnalité PROFINET IO 7.5 Configuration MRP Remarque Appareils compatibles pour anneaux MRP multiples Vous pouvez utiliser tous les appareils des lignes de produits ci-après comme gestionnaire de redondance interconnectant plusieurs anneaux. • SCALANCE X-300 firmware versions V4.0 et suivantes • SCALANCE X408-2 firmware versions 4.0 et suivantes •...
Page 376 Siemens, sans surveiller les alarmes de diagnostic : Affectez tous les appareils aux domaines "mrpdomain‑1 et au rôle "Manager (Auto)". Les appareils Siemens négocient automatiquement celui qui parmi eux jouera effectivement, en fonctionnement, le rôle de gestionnaire de redondance. • Vous souhaitez utiliser MRP dans une topologie à plusieurs anneaux ne comportant que des appareils Siemens, sans surveiller les alarmes de diagnostic :...
Page 377 7.5 Configuration MRP • Vous voulez utiliser MRP dans une topologie en anneau qui comporte également des appareils d'origine autre que Siemens ou bien vous voulez recevoir d'un appareil des alarmes de diagnostic à propos de l'état MRP (voir "Alarmes de diagnostic") : –...
Page 378 Fonctionnalité PROFINET IO 7.5 Configuration MRP La zone de liste déroulante affiche pour chaque type d'appareil les ports entrant en ligne de compte. Si les ports sont définis d'usine, les champs sont grisés. IMPORTANT Ports de réseau en anneau lors du rétablissement des paramètres par défaut Si vous rétablissez les valeurs par défaut, les paramétrages des ports de réseau en anneau seront également ramenés aux valeurs par défaut.
Page 379 Fonctionnalité PROFINET IO 7.5 Configuration MRP Particularité du XR-324-12M Remarque Mode PROFINET IO du SCALANCE XR-324-12M Le mode PROFINET IO du SCALANCE XR-324-12M n'est possible que si un module de connexion est embroché. Les valeurs par défaut de "mrpdomain-1" prévoient pour MRP les ports 1 et 2 ce qui signifie que ces deux ports doivent être mis à...
Page 380 Fonctionnalité PROFINET IO 7.5 Configuration MRP SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 381 C-PLUG Domaine d'application Le C-PLUG est un support de données amovible, compris dans la fourniture, destiné à la sauvegarde des données de configuration du commutateur modulaire. Les données de configuration restent ainsi disponibles en cas d'échange de l'appareil de base. Remarque Ne débrochez ou n’embrochez le C-PLUG que si l’appareil est hors tension.
Page 382 C-PLUG L’acceptation n’est cependant possible que si les données ont été enregistrées par un appareil de type compatible. Remarque Si un C-PLUG est embroché, toutes les modifications de la configuration sont enregistrées sur le C-PLUG mais aussi dans la mémoire interne de l'appareil. Il est ainsi possible d'échanger rapidement et sans difficulté...
Page 383 C-PLUG la configuration existant sur le C-PLUG. Même sans modification de la configuration, l'appareil démarre après le débrochage du C-PLUG avec la configuration recopiée du C-PLUG. C-PLUG Démarrage du commutateur IE non disponible avec la configuration interne (si elle existe) ou avec la configuration par défaut d’usine.
Page 384 C-PLUG Sans modification de la configuration ou "Save (Restart)", un redémarrage de l'appareil sans C-PLUG (retiré après mise hors tension) s'effectuerait avec les données de configuration internes précédentes. Remarque Les modifications des données de configuration sont transférées dans la mémoire non volatile de l'appareil au plus tard 90 secondes après la saisie d'une commande CLI ou après un clic sur le bouton "Set Values"...
Page 385 Mise à jour du firmware Mise à jour du firmware lorsque le firmware est opérationnel 9.1.1 Mise à jour du firmware via HTTP/HTTPS Web Based Management ou Command Line Interface Vous trouverez des informations sur la mise à jour du firmware via HTTP/HTTPS au chapitre "Option de menu System Save &...
Page 386 Mise à jour du firmware 9.2 Mise à jour du firmware à l'aide du logiciel de boot sur commutateur IE X-400/XR-300 Mise à jour du firmware à l'aide du logiciel de boot sur commutateur IE X-400/XR-300 Nécessité de mise à jour par le logiciel de boot Une mise à...
Page 387 HyperTerminal 3. Connectez-vous à la Command Line Interface du Bootloader avec les entrées suivantes : Login : siemens Mot de passe : siemens 4. Entrez la commande ldimage. Hyperterminal affiche alors le message : XMODEM ..waiting for file ATTENTION: do not switch off till the COMPLETED or FAILED message appears ...
Page 388 Mise à jour du firmware 9.2 Mise à jour du firmware à l'aide du logiciel de boot sur commutateur IE X-400/XR-300 5. Sélectionnez la commande de menu Transfert > Envoyer un fichier. HyperTerminal ouvre la boîte de dialogue suivante : Figure 9-2 Boîte de dialogue - Envoyer fichier SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 389 Mise à jour du firmware 9.2 Mise à jour du firmware à l'aide du logiciel de boot sur commutateur IE X-400/XR-300 6. Entrez le nom du fichier à transférer puis sélectionnez le protocole Xmodem. Cliquez sur le bouton Envoyer pour démarrer le téléchargement. Vous voyez alors apparaître une boîte illustrant la progression de l'opération de chargement : Figure 9-3 Envoi de fichier Xmodem...
Page 390 1. Ouvrez une fenêtre de console et entrez la commande ftp suivie de l'adresse IP du commutateur IE. Exemple : ftp 192.168.20.54 2. Entrez comme nom d'utilisateur et mot de passe siemens. 3. Entrez la commande put suivie du nom du fichier de firmware. Exemple : put V211005.lad 4.
Page 391 Mise à jour du firmware 9.3 Rétrogradation du firmware Situation à partir de la version de firmware V4.0.3 À partir de la version de firmware V4.0.3, la rétrogradation de firmware exécutée à partir d'une version supérieure à V4.0.3 est détectée. Exemple : Rétrogradation de V4.0.4 à V4.0.3. Le cas échéant, les paramètres d'usine seront automatiquement restauré...
Page 392 Mise à jour du firmware 9.3 Rétrogradation du firmware SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 393 Annexe A Connexion du PC à l'interface série d'un SCALANCE X400 HyperTerminal Le programme HyperTerminal se trouve dans les systèmes d'exploitation Windows 95 / 98 / NT / 2000 / XP dans le menu "Démarrer > Programmes > Accessoires". Vous pouvez utiliser ce programme pour les tâches suivantes : •...
Page 394 Annexe A A.2 Connexion du PC à l'interface série d'un SCALANCE XR300 Brochage X-400 (câble null modem) Un câble null modem est équipé pour la connexion au PC d'un connecteur femelle Sub-D à 9 ou 24 points et à l'autre extrémité d'un connecteur femelle Sub-D à 9 points. Le tableau ci-après illustre le brochage des deux variantes de câble : SCALANCE Connexion PC...
Page 395 Annexe A A.2 Connexion du PC à l'interface série d'un SCALANCE XR300 Marche à suivre Effectuez les opérations suivante pour connecter un PC au commutateur IE XR-300 : 1. Raccordez l'interface série du PC à l'interface série du commutateur IE XR-300 au moyen du câble fourni de connexion de port de diagnostic.
Page 396 Annexe A A.2 Connexion du PC à l'interface série d'un SCALANCE XR300 SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 397 Annexe B Variables de MIB d’un SCALANCE X300/X400 Variables importantes de la norme MIB II Le tableau ci-après récapitule un certain nombre de variables SNMP de la norme MIB II destinées à la surveillance de l’état de l’appareil. MIB II décrit les variables SNMP qui, en règle générale, sont prises en charge par tous les appareils compatibles SNMP.
Page 398 Annexe B B.1 Variables de MIB d’un SCALANCE X300/X400 Variable Droits d’accès Description sysLocation Lecture et écriture Permet d’entrer le lieu d’implantation de l’appareil (va‐ leur par défaut : chaîne vide). La chaîne peut contenir jusqu’à 255 caractères. sysService Lecture uniquement Affiche les fonctions (Services) exécutées selon le mo‐ dèle ISO/OSI par le composant.
Page 399 Annexe B B.1 Variables de MIB d’un SCALANCE X300/X400 Variable Droits d’accès Description ifOperStatus Lecture uniquement. Etat de fonctionnement actuel du port Ethernet. Les valeurs suivantes sont possibles : • up(1) • down(2) • testing(3) • unknown(4) • dormant(5) [Attente d’une action externe] •...
Page 400 Annexe B B.1 Variables de MIB d’un SCALANCE X300/X400 Tableau B-3 Table des ports du SCALANCE X-300 Indice Port Désignation du port d'interfa‐ X306-1LD X307-3, X302- X308- X320- X320-3LD XR324- XR324- ce AG / AP X307-3LD, 7 EEC, 1 FE X308-2, X307- X308-2LD, 2 EEC X308-2LH,...
Page 401 Annexe B B.1 Variables de MIB d’un SCALANCE X300/X400 Indice Port Désignation du port d'interfa‐ X306-1LD X307-3, X302- X308- X320- X320-3LD XR324- XR324- ce AG / AP X307-3LD, 7 EEC, 1 FE X308-2, X307- X308-2LD, 2 EEC X308-2LH, X308- 2LH+, X310, X310FE 34603028/ Port 10.2...
Page 402 Annexe B B.1 Variables de MIB d’un SCALANCE X300/X400 Indice Port Désignation du port d'interface AG / AP X408-2 X414-3E sans extension avec extension avec extension op‐ électrique tique 34603027 / 51380243 Port 19 12.1 12.1 34603028 / 51380244 Port 20 12.2 12.2 34603029 / 51380245...
Page 403 Annexe B B.1 Variables de MIB d’un SCALANCE X300/X400 Variable Droits d’accès Description snX300X400RmState Lecture uni‐ Indique si le gestionnaire de redondance est actif quement ou passif. Valeurs possibles : • Le gestionnaire de redondance est passif. Le commutateur IE fonctionne comme gestion‐ naire de redondance et maintient l'anneau ou‐...
Page 404 Annexe B B.1 Variables de MIB d’un SCALANCE X300/X400 Variable Droits d’accès Description snSwVersion Lecture uni‐ La version logicielle du système. quement snInfoSerialNr Lecture uni‐ Le numéro de série du produit. quement snMacAddressBase Lecture uni‐ L'adresse MAC de base du commutateur IE. quement snX300X400ModuleIdentMLFB Lecture uni‐...
Page 405 Annexe C Etiquetage de trames Extension des trames Ethernet par quatre octets L'extension des trames Ethernet par une étiquette de VLAN a été définie dans la norme IEEE 802.1 Q pour les fonctions CoS (Class of Service, priorisation des trames) et les réseaux virtuels (VLAN) par les ports.
Page 406 Annexe C C.1 Etiquetage de trames Tag Control Information Field Les 2 octets du Tag Control Information Field (TCI) contiennent les informations suivantes : Priorisation CoS La trame étiquetée contient 3 bits de priorité, également désignés par Class of Service (CoS). La priorisation selon IEEE 802.1p se présente comme suit : Bits CoS Type de données...
Page 407 Annexe D Messages d'erreur du SCALANCE X300 / X400 Remarque Si l'agrégation de liens est activée, il est possible d'indiquer le numéro d'agrégation (AG1 p. ex.) au lieu du numéro de port. Messages lorsqu'une erreur survient et après sa suppression Tableau D-1 Messages d'erreur correspondant à...
Page 408 Annexe D D.1 Messages d'erreur du SCALANCE X300 / X400 Messages à l'apparition d'une erreur Messages après suppression d'une erreur Observer stopped recovering because of to many Observer restarted because of user command. (<nombre d'erreurs>) repeated errors. (Observer needs to be restarted (WBM/CLI) manual‐ ly).
Page 409 Annexe D D.1 Messages d'erreur du SCALANCE X300 / X400 Messages à l'apparition d'une erreur Messages après suppression d'une erreur Unexpected port assembly. Change device name to Port assembly known. Unknown SFP module on <numéro de port> (ven‐ Unknown SFP module on <numéro de port> remo‐ dor: \"%$str\").
Page 410 Annexe D D.1 Messages d'erreur du SCALANCE X300 / X400 Messages d'information sur les évènements survenus Les messages ci-après servent à informer sur les évènements qui ne sont pas directement liés à l'état d'erreur (LED Fault) : • User entry: <entrée utilisateur> •...
Page 411 Annexe D D.1 Messages d'erreur du SCALANCE X300 / X400 • C-PLUG removed at runtime. • C-PLUG plugged in at runtime. • RMON rising alarm occurred. • RMON falling alarm occurred. • Ring redundancy enabled. • Ring redundancy disabled. • (R)STP protocol enabled. •...
Page 412 Annexe D D.1 Messages d'erreur du SCALANCE X300 / X400 • VRRP: Virtual Router <numéro du routeur > on VLAN <ID de VLAN> transitioned to <Master | Backup | Disabled | Initialize | Invalid> state. • PNIO configuration invalid, conflict with standby. •...
Page 413 Annexe E Utiliser la même configuration sur plusieurs commutateurs IE La liste ci-après indique les commutateurs IE sur lesquels vous pouvez utiliser la même configuration. Vous pouvez identifier votre appareil à l'aide du numéro d'article. Appareil Configurations chargeables 6GK5 307-3BL00-2AA3 6GK5 307-3BL00-2AA3 6GK5 307-3BL10-2AA3 6GK5 307-3BM00-2AA3...
Page 414 Annexe E E.1 Utiliser la même configuration sur plusieurs commutateurs IE Appareil Configurations chargeables 6GK5 308-2FL00-2AA3 6GK5 307-3BL00-2AA3 6GK5 307-3BL10-2AA3 6GK5 307-3BM00-2AA3 6GK5 307-3BM10-2AA3 6GK5 308-2FL00-2AA3 6GK5 308-2FL10-2AA3 6GK5 308-2FM00-2AA3 6GK5 308-2FM10-2AA3 6GK5 308-2FN00-2AA3 6GK5 308-2FN10-2AA3 6GK5 308-2FP00-2AA3 6GK5 308-2FP10-2AA3 6GK5 310-0BA00-2AA3 6GK5 310-0BA10-2AA3 6GK5 310-0FA00-2AA3 6GK5 310-0FA10-2AA3...
Page 415 Annexe E E.1 Utiliser la même configuration sur plusieurs commutateurs IE Appareil Configurations chargeables 6GK5 308-2FP00-2AA3 6GK5 307-3BL00-2AA3 6GK5 307-3BL10-2AA3 6GK5 307-3BM00-2AA3 6GK5 307-3BM10-2AA3 6GK5 308-2FL00-2AA3 6GK5 308-2FL10-2AA3 6GK5 308-2FM00-2AA3 6GK5 308-2FM10-2AA3 6GK5 308-2FN00-2AA3 6GK5 308-2FN10-2AA3 6GK5 308-2FP00-2AA3 6GK5 308-2FP10-2AA3 6GK5 310-0BA00-2AA3 6GK5 310-0BA10-2AA3 6GK5 310-0FA00-2AA3 6GK5 310-0FA10-2AA3...
Page 416 Annexe E E.1 Utiliser la même configuration sur plusieurs commutateurs IE Appareil Configurations chargeables 6GK5 307-3BL10-2AA3 6GK5 307-3BL00-2AA3 6GK5 307-3BL10-2AA3 6GK5 307-3BM00-2AA3 6GK5 307-3BM10-2AA3 6GK5 308-2FL00-2AA3 6GK5 308-2FL10-2AA3 6GK5 308-2FM00-2AA3 6GK5 308-2FM10-2AA3 6GK5 308-2FN00-2AA3 6GK5 308-2FN10-2AA3 6GK5 308-2FP00-2AA3 6GK5 308-2FP10-2AA3 6GK5 310-0BA00-2AA3 6GK5 310-0BA10-2AA3 6GK5 310-0FA00-2AA3 6GK5 310-0FA10-2AA3...
Page 417 Annexe E E.1 Utiliser la même configuration sur plusieurs commutateurs IE Appareil Configurations chargeables 6GK5 308-2FM10-2AA3 6GK5 307-3BL00-2AA3 6GK5 307-3BL10-2AA3 6GK5 307-3BM00-2AA3 6GK5 307-3BM10-2AA3 6GK5 308-2FL00-2AA3 6GK5 308-2FL10-2AA3 6GK5 308-2FM00-2AA3 6GK5 308-2FM10-2AA3 6GK5 308-2FN00-2AA3 6GK5 308-2FN10-2AA3 6GK5 308-2FP00-2AA3 6GK5 308-2FP10-2AA3 6GK5 310-0BA00-2AA3 6GK5 310-0BA10-2AA3 6GK5 310-0FA00-2AA3 6GK5 310-0FA10-2AA3...
Page 418 Annexe E E.1 Utiliser la même configuration sur plusieurs commutateurs IE Appareil Configurations chargeables 6GK5 310-0BA10-2AA3 6GK5 307-3BL00-2AA3 6GK5 307-3BL10-2AA3 6GK5 307-3BM00-2AA3 6GK5 307-3BM10-2AA3 6GK5 308-2FL00-2AA3 6GK5 308-2FL10-2AA3 6GK5 308-2FM00-2AA3 6GK5 308-2FM10-2AA3 6GK5 308-2FN00-2AA3 6GK5 308-2FN10-2AA3 6GK5 308-2FP00-2AA3 6GK5 308-2FP10-2AA3 6GK5 310-0BA00-2AA3 6GK5 310-0BA10-2AA3 6GK5 310-0FA00-2AA3 6GK5 310-0FA10-2AA3...
Page 419 Annexe E E.1 Utiliser la même configuration sur plusieurs commutateurs IE Appareil Configurations chargeables 6GK5 302-7GD00-2EA3 6GK5 302-7GD00-1EA3 6GK5 302-7GD00-2EA3 6GK5 302-7GD00-1GA3 6GK5 302-7GD00-2GA3 6GK5 302-7GD00-3EA3 6GK5 302-7GD00-4EA3 6GK5 302-7GD00-3GA3 6GK5 302-7GD00-4GA3 6GK5 302-7GD00-1GA3 6GK5 302-7GD00-1EA3 6GK5 302-7GD00-2EA3 6GK5 302-7GD00-1GA3 6GK5 302-7GD00-2GA3 6GK5 302-7GD00-3EA3 6GK5 302-7GD00-4EA3 6GK5 302-7GD00-3GA3...
Page 420 Annexe E E.1 Utiliser la même configuration sur plusieurs commutateurs IE Appareil Configurations chargeables 6GK5 302-7GD00-4GA3 6GK5 302-7GD00-1EA3 6GK5 302-7GD00-2EA3 6GK5 302-7GD00-1GA3 6GK5 302-7GD00-2GA3 6GK5 302-7GD00-3EA3 6GK5 302-7GD00-4EA3 6GK5 302-7GD00-3GA3 6GK5 302-7GD00-4GA3 6GK5 307-2FD00-1EA3 6GK5 307-2FD00-1EA3 6GK5 307-2FD00-2EA3 6GK5 307-2FD00-1GA3 6GK5 307-2FD00-2GA3 6GK5 307-2FD00-3EA3 6GK5 307-2FD00-4EA3 6GK5 307-2FD00-3GA3...
Page 421 Annexe E E.1 Utiliser la même configuration sur plusieurs commutateurs IE Appareil Configurations chargeables 6GK5 307-2FD00-4EA3 6GK5 307-2FD00-1EA3 6GK5 307-2FD00-2EA3 6GK5 307-2FD00-1GA3 6GK5 307-2FD00-2GA3 6GK5 307-2FD00-3EA3 6GK5 307-2FD00-4EA3 6GK5 307-2FD00-3GA3 6GK5 307-2FD00-4GA3 6GK5 307-2FD00-3GA3 6GK5 307-2FD00-1EA3 6GK5 307-2FD00-2EA3 6GK5 307-2FD00-1GA3 6GK5 307-2FD00-2GA3 6GK5 307-2FD00-3EA3 6GK5 307-2FD00-4EA3 6GK5 307-2FD00-3GA3...
Page 422 Annexe E E.1 Utiliser la même configuration sur plusieurs commutateurs IE SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 423 Méthodes de cryptage (ciphers) utilisées Les tableaux suivants énumèrent les méthodes de cryptage (ciphers) utilisées par SCALANCE X-300/X-400. Catégorie Nom IANA Valeur hexadé‐ Activée par cimale défaut Méthode de cryptage TLS_ECDHE_ECD‐ 0xc02c ✓ SA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 Méthode de cryptage TLS_ECDHE_ECD‐ 0xc024 ✓ SA_WITH_AES_256_CBC_SHA384 Méthode de cryptage TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_256_CCM 0xc0ad...
Page 424 Méthodes de cryptage (ciphers) utilisées SNMP Catégorie Procédure Valeur hexadé‐ Activée par cimale défaut Authentification HMAC-MD5-96 Authentification HMAC-SHA-96 Cryptage des-cbc SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...
Page 425 Index Access Control, 25 DCP, 105 ACL, 180 DCP Read Only, 105 Adresse IP, 35, 36, 101 Débit binaire, 22 Possibilités de configuration, 36 Default Gateway, 53, 105 Aging, 149 DHCP, 26, 37, 39, 105 Aging Time, 150, 194 DHCP Option 82, 27 Algorithme SHA, 115 Diagnostic de port Authentification, 173, 176 Diagnostic FMP, 275 802.1x, 177 Diagnostic POF, 273 Guest VLAN, 177...
Page 426 Index Glossaire, 3 LACP, 173 Glossaire SIMATIC NET, 3 Link Check, 162 GMRP, 151, 193 Link Check Configuration, 163 Guest VLAN, 177 Link Check Status, 162 GVRP, 152, 213, 220 LLDP, 245 LLDP Neighbors, 247 Login, 38 Loop Detection, 279 heure SICLOCK, 25 Synchronisation d'horloge, 25 Heure MAC Authentication, 177 Date/Heure système, 134 Masque de signalisation, 96 Fuseau horaire, 135 Masque de sous-réseau, 36, 101 NTP (Network Time Protocol), 137 MD5, 313...
Page 427 Index Oversize Mode, 151 RMON, 103 Routage Fonction de routage, 37 Fonctionnalité de couche 3, 27 RSTP, 153 Passive Listening, 150 RSTP Big Network Support, 153 PH - Manuel de configuration, 20 Point to Point, 218 Port Configuration de port, 155, 157 Link Check, 162 Serveur RADIUS, 173 Port hors bande, 37 Serveur SMTP, 130 Port intrabande, 37 Serveur TFTP, 60 Port Gigabit Ethernet, 22...
Page 428 Index VLAN, 23, 204 Étiquette de VLAN, 405 ID de VLAN, 406 Web Based Management, 42, 385 SCALANCE X-300/X408-2 V4.1.8 / SCALANCE X414-3E V3.10.2 Manuel de configuration, 07/2024, C79000-G8977-C187-35...

Ce manuel est également adapté pour:

Scalance x408-2 v4.1.8 Scalance x414-3e v3.10.2

Siemens SCALANCE X-300 V4.1.8 Manuel De Configuration

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SCALANCE X-300 V4.1.8

Sommaire des Matières pour Siemens SCALANCE X-300 V4.1.8

Ce manuel est également adapté pour: