Page 1 ___________________ SCALANCE XM400/X-500 Web Based Introduction Management ___________________ Description ___________________ Attribution d'une adresse IP SIMATIC NET ___________________ Bases techniques Commutateurs Industrial Ethernet ___________________ Configuration avec le Web SCALANCE XM400/X-500 Web Based Management Based Management ___________________ Dépannage/FAQ Manuel de configuration 08/2013 C79000-G8977-C248-05...
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ............................. 7 Informations sur le manuel de configuration .................. 7 Notes relatives à la sécurité ......................9 Description ............................11 Caractéristiques du produit ......................11 Configuration requise pour l'installation et l'utilisation ..............12 C-PLUG / KEY-PLUG ........................13 Power over Ethernet (PoE) ......................
Page 4 Sommaire 5.3.1 Start Page ........................... 49 5.3.2 Versions ............................55 5.3.3 I&M .............................. 56 5.3.4 ARP Table ........................... 58 5.3.5 Log Table ............................ 59 5.3.6 Faults ............................62 5.3.7 Redundancy ..........................63 5.3.7.1 Spanning Tree ..........................63 5.3.7.2 VRRP Statistics ........................... 66 5.3.7.3 Ring Redundancy ........................
Page 5 Sommaire 5.4.15 Fault Monitoring ......................... 133 5.4.15.1 Power Supply ..........................133 5.4.15.2 Link Change ..........................134 5.4.15.3 Redundancy ..........................136 5.4.16 PNIO ............................137 5.4.17 PLUG Configuration ........................138 5.4.18 PLUG License ..........................141 5.4.19 Ping ............................143 5.4.20 PoE ............................144 5.4.20.1 General ............................
Page 6 Sommaire 5.5.13.4 Unicast Blocking ........................211 5.5.14 Multicast ............................ 213 5.5.14.1 Groups ............................213 5.5.14.2 IGMP ............................216 5.5.14.3 GMRP ............................217 5.5.14.4 Multicast Blocking ........................219 5.5.15 Broadcast ..........................221 Le menu "Couche 3" ......................... 223 5.6.1 Configuration ..........................223 5.6.2 Subnets .............................
Page 7: Introduction
Introduction Informations sur le manuel de configuration Domaine de validité du manuel de configuration Le manuel de configuration traite des produits suivants : ● SCALANCE X500 – SCALANCE XR552-12M – SCALANCE XR528-6M Les appareils sont disponibles avec ou sans fonctions de routage. Sur les appareils sans fonction de routage, les fonctions peuvent être autorisées par un KEY-PLUG.
Page 8 Le glossaire SIMATIC NET se trouve ici : ● SIMATIC NET Manual Collection Le DVD est joint à certains produits SIMATIC NET. ● Sur Internet sous le numéro d'article : 50305045 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50305045) SCALANCE XM400/X-500 Web Based Management Manuel de configuration, 08/2013, C79000-G8977-C248-05...
Page 9: Notes Relatives À La Sécurité
1.2 Notes relatives à la sécurité Notes relatives à la sécurité Siemens commercialise des produits d’automatisation et d’entraînement comprenant des fonctions de sécurité industrielle qui contribuent à une exploitation sûre de l’installation ou de la machine. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité...
Page 10 Introduction 1.2 Notes relatives à la sécurité SCALANCE XM400/X-500 Web Based Management Manuel de configuration, 08/2013, C79000-G8977-C248-05...
Page 11: Description
Description Caractéristiques du produit Propriétés des commutateurs IE ● Les interfaces Ethernet prennent en charge les types de fonctionnement et modes suivants : – 10 Mbit/s et 100 Mbit/s respectivement en full et half duplex – 1000 Mbit/s full duplex –...
Page 12: Configuration Requise Pour L'installation Et L'utilisation
Description 2.2 Configuration requise pour l'installation et l'utilisation ● Agrégation de liens (IEEE 802.1AX) pour agréger les flux de données ● Quality of Service pour le classement du trafic sur le réseau selon la COS (Class of Service - IEEE 802.11Q) et le DSCP (Differentiated Services Code Point - RFC 2474). Fonctions de couche -3 Les fonctions suivantes ne sont disponibles que sur les appareils à...
Page 13: C-Plug / Key-Plug
Description 2.3 C-PLUG / KEY-PLUG C-PLUG / KEY-PLUG Informations de configuration sur le C-PLUG / KEY-PLUG Le C-PLUG / KEY-PLUG sert, en cas d'échange de l'appareil, à transférer la configuration de l'ancien appareil sur le nouveau. IMPORTANT Ne pas débrocher ou embrocher le C-PLUG / KEY-PLUG en cours de fonctionnement ! Débrochez ou embrochez un C-PLUG / KEY-PLUG uniquement lorsque l'appareil est hors tension.
Page 14: Power Over Ethernet (Poe)
Description 2.4 Power over Ethernet (PoE) Remarque Incompatibilité avec les versions antérieures à C-PLUG / KEY-PLUG embroché Si vous chargez une version antérieure du firmware, vous risquez de perdre les données de configuration. Le cas échéant, l'appareil démarre après l'installation du firmware avec les paramètres par défaut.
Page 15 10/100 Mbit/s car l'alimentation transite par des conducteurs redondants. Il est également possible d'utiliser un injecteur Power Insert de Siemens comme interface d'alimentation. Power Insert assurant une alimentation en DC 24 V, il est compatible à...
Page 16: Longueurs De Câble
Description 2.4 Power over Ethernet (PoE) Longueurs de câble Tableau 2- 1 Longueurs de câble admissibles (câble cuivre - Fast Ethernet) Type de câble Complément (Plug, Outlet, Longueur de câble admissible TP Cord) IE TP Torsion Cable avec IE FC Outlet RJ45 0 ...
Page 17: Attribution D'une Adresse Ip
Attribution d'une adresse IP Structure d'une adresse IP Classes d'adresses Plage d'adresses IP Nombre max. de réseaux Nombre max. Classe CIDR d’hôtes/réseaux 1.x.x.x à 126.x.x.x 16777214 128.0.x.x à 191.255.x.x 16383 65534 192.0.0.x à 223.255.255.x 2097151 224.0.0.0 - 239.255.255.255 Applications multicast 240.0.0.0 - 255.255.255.255 réservée pour les applications ultérieures L'adresse IP est constituée de 4 octets.
Page 18: Attribution Initiale D'une Adresse Ip
Attribution d'une adresse IP 3.2 Attribution initiale d'une adresse IP En dehors du réseau local, la subdivision en adresse de sous-réseau et de station finale est sans signification, l'adresse IP complète étant déterminante pour la transmission des paquets. Remarque Dans la représentation binaire du masque de sous-réseau, les "uns" doivent être calés à gauche ;...
Page 19: Attribution D'adresse Via Dhcp
Attribution d'une adresse IP 3.3 Attribution d'adresse via DHCP Attribution d'adresse via DHCP Propriétés de DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est une procédure d'attribution automatique d'adresses IP. Elle se distingue par les propriétés suivantes : ● DHCP peut être activé aussi bien au démarrage de l'appareil qu'en cours de fonctionnement.
Page 20: Attribution D'adresse À L'aide Du Primary Setup Tool
Pour plus d'informations sur l'utilisation, veuillez vous référer au manuel de configuration Primary Setup Tool Vous trouverez PST sur Internet sur le site Siemens Industry Automation and Drives Service & Support sous la référence 19440762. Vous accédez à cette rubrique par l’URL suivante : http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/19440762...
Page 21: Bases Techniques
Bases techniques Capacités fonctionnelles Capacités fonctionnelles de l'appareil Le tableau ci-après indique les capacités fonctionnelles pour le Web Based Management et le Commande Line Interpreter de l'appareil. Certaines fonctions ne sont utilisables que sur un type d'appareil donné ou si un KEY-PLUG est embroché.
Page 22: Vlan
Bases techniques 4.2 VLAN Fonction configurable Nombre maximal aires OSPF par appareil entrées OSPF Area Range par aire OSPF (Intra-Area Summary) interfaces OSPF interfaces OSPF par aire OSPF OSPF Virtual Links (au sein d'un système autonome) clé d'authentification OSPF Interface (40 interfaces à...
Page 23: Balisage De Vlan
Bases techniques 4.3 Balisage de VLAN Traitement de l'identification de VLAN Si plusieurs identificateurs de VLAN ont été affectés à un appareil, les identificateurs sont traités dans l'ordre suivant : 1. VLAN par sous-réseau 2. VLAN par protocole 3. VLAN par port La recherche dans le télégramme porte d'abord sur l'adresse IP.
Page 24 Bases techniques 4.3 Balisage de VLAN Les 4 octets additionnels se trouvent dans l'en-tête du télégramme Ethernet, notamment entre l'adresse source et le champ de type/longueur Ethernet : Figure 4-1 Structure du télégramme Ethernet étendu Les octets additionnels contiennent le Tag Protocol Identifier (TPID) et la Tag Control Information (TCI).
Page 25 Bases techniques 4.3 Balisage de VLAN La priorisation des paquets de données présuppose l'existence dans les composants d'une file d'attente permettant de stocker les paquets à faible priorité. L'appareil possède huit files d'attente parallèles permettant de traiter les télégrammes à diverses priorités.
Page 26: Snmp
Bases techniques 4.4 SNMP SNMP Introduction Simple Network Management Protocol (SNMP) permet de surveiller et de commander les éléments de réseau tels que les routeurs et les commutateurs à partir d'une station centrale. Ce faisant, SNMP régule la communication entre les appareils sous surveillance et la station de surveillance.
Page 27 Bases techniques 4.4 SNMP La station de gestion envoie des paquets de données des types suivants : ● GET Demande d'enregistrement par des agents ● GETNEXT Appelle l'enregistrement suivant. ● GETBULK (disponible à partir de SNMPv2) Demande plusieurs enregistrements à la fois, p. ex. plusieurs lignes d'un tableau. ●...
Page 28: Spanning Tree
Bases techniques 4.5 Spanning Tree Spanning Tree Procédure évitant la formation de boucles en présence de liaisons redondantes La procédure Spanning Tree permet de réaliser des réseaux dans lesquels il existe plusieurs liaisons entre deux stations. Elle évite la formation de boucles dans le réseau en n'autorisant qu'un seul chemin et en désactivant les autres ports (redondants) pour le trafic de données.
Page 29: Rstp, Mstp, Cist
Bases techniques 4.5 Spanning Tree 4.5.1 RSTP, MSTP, CIST Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Un inconvénient du STP est que le réseau doit se reconfigurer en cas de dérangement ou de défaillance d'un appareil : les appareils ne commencent à négocier des nouveaux chemins qu'au moment où...
Page 30: Fonction De Routage
Bases techniques 4.6 Fonction de routage Common and internal Spanning Tree (CIST) CIST est une notion propre au Multiple Spanning Tree. CIST désigne l'instance utilisée en interne par le commutateur, une instance qui est en principe semblable à une instance RSTP interne.
Page 31: Ospfv2
Bases techniques 4.6 Fonction de routage En cas de défaillance du routeur virtuel maître, un routeur de secours assure les fonctions du routeur maître. Le routeur de secours possédant la plus haute priorité endosse le rôle de routeur maître. Lorsque la priorité du routeur de secours est la même, c'est l'adresse MAC la plus grande qui est décisive.
Page 32 Bases techniques 4.6 Fonction de routage Routeur de l'OSPF L'OSPF distingue les types de routeurs suivants : ● Routeur interne (IR) Toutes les interfaces OSPF du routeur sont affectées à la même aire. ● Area Border Router (ABR) Les interfaces OSPF du routeur sont affectées à différentes aires. Une interface OSPF est affectée à...
Page 33 Bases techniques 4.6 Fonction de routage Router LSA (LSA de type 1) Le LSA de type 1 n'est envoyé qu'au sein d'une aire. Pour chaque liaison active du routeur appartenant à l'aire considérée, un LSA de type 1 est généré. Le LSA de type 1 contient des informations sur l'état et les coûts de la liaison telles que l'adresse IP, le masque de réseau, le type de réseau.
Page 34: Construction Du Voisinage
Bases techniques 4.6 Fonction de routage Summary LSA (LSA de type 3 / LSA de type 4) Le Summary LSA est créé par l'Area Border Router et envoyé dans l'aire. Le Summary LSA contient des informations sur les routeurs situés à l'extérieur de l'aire mais dans l'AS.
Page 35 Bases techniques 4.6 Fonction de routage 4. Exchange state Les routeurs voisins envoient des paquets qui décrivent le contenu de leur base de données du voisinage. La base de données du voisinage (Link state database - LSDB) contient des informations sur la topologie du réseau. 5.
Page 36: Mode De Redondance
Bases techniques 4.7 Mode de redondance Mode de redondance 4.7.1 HRP - High Speed Redundancy Protocol HRP désigne un mode de redondance pour réseaux en anneau. Les commutateurs sont interconnectés par des ports de réseau en anneau. L'un des commutateurs est configuré comme gestionnaire de redondance (RM).
Page 37: Mrp
Bases techniques 4.7 Mode de redondance 4.7.2 4.7.2.1 MRP - Media Redundancy Protocol La procédure "MRP" fonctionne en conformité avec le Media Redundancy Protocol (MRP), spécifié par la norme suivante : IEC 62439-2 Affichage 1.0 (2010-02) Industrial communication networks - High availability automation networks Part 2: Media Redundancy Protocol (MRP) Le temps de reconfiguration après interruption de l'anneau dure au maximum 0,2 seconde.
Page 38 Bases techniques 4.7 Mode de redondance Topologie La figure ci-dessous présente une topologie réalisable pour des appareils dans un réseau en anneau avec MRP. Figure 4-2 Exemple de topologie en anneau avec la procédure de redondance de supports MRP Les règles suivantes s'appliquent dans une topologie en anneau avec redondance de supports selon la procédure MRP : ●...
Page 39: Configuration Sous Wbm
Redundancy Detection". ● Vous voulez utilisez MRP dans une topologie en anneau, comprenant également des appareils d'autres fournisseurs que Siemens : – sélectionnez sur un seul appareil de l'anneau le rôle "MRP Auto-Manager". – sélectionnez sur tous les autres appareils de la topologie en anneau le rôle de "client MRP".
Page 40 Bases techniques 4.7 Mode de redondance Ces paramètres sont décrit ci-après. Remarque Démarrage prioritaire Si vous configurez MRP dans un anneau, vous ne pourrez pas utiliser la fonction "Démarrage prioritaire" sur les appareils concernés dans le cadre d'applications PROFINET. Si vous voulez utiliser la fonction "Démarrage prioritaire", désactivez MRP dans la configuration.
Page 41 Remarque Rôle lors du rétablissement des paramètres par défaut A la sortie d'usine et après rétablissement des valeurs par défaut, les appareils Siemens possèdent le rôle MRP "Gestionnaire (auto)" (CP) ou "Automatic Redundancy Detection" (SCALANCE X). Si vous utilisez dans l'anneau un appareil d'une origine autre que Siemens comme gestionnaire de redondance, cela risque de provoquer une défaillance...
Page 42: Important
Bases techniques 4.7 Mode de redondance La zone de liste déroulante affiche pour chaque type d'appareil les ports entrant en ligne de compte. Si les ports sont définis d'usine, les champs sont grisés. IMPORTANT Ports de réseau en anneau lors du rétablissement des paramètres par défaut Si vous rétablissez les valeurs par défaut, les paramétrages des ports de réseau en anneau seront également ramenés aux valeurs par défaut.
Page 43: Veille
Bases techniques 4.7 Mode de redondance 4.7.3 Veille Généralités Les commutateurs SCALANCE X prennent en charge la redondance en anneau mais aussi le couplage redondant de deux anneaux ou de segments de réseau ouverts (topologies linéaires). Lors du couplage redondant, deux anneaux sont interconnectés via deux liaisons Ethernet.
Page 44: Link Aggregation
Bases techniques 4.8 Link Aggregation Les deux appareils X202, liés par configuration, échangent des télégrammes de données et synchronisent ainsi leur état de fonctionnement (un appareil est maître, l'autre esclave). En l'absence d'erreur, le tronçon de couplage à l'autre segment de réseau n'est actif que sur le maître.
Page 45: Configuration Avec Le Web Based Management
Configuration avec le Web Based Management Web Based Management Principe de fonctionnement L'appareil est doté d'un serveur HTTP intégré pour le Web Based Management (WBM). Si vous accédez à l'appareil au moyen de votre navigateur Internet, il retourne au PC client des pages HTML en fonction des entrées de l'utilisateur.
Page 46 Configuration avec le Web Based Management 5.1 Web Based Management L'affichage du WBM a été testé avec les navigateurs Internet de bureau suivants : ● MS IE 9 ● Mozilla Firefox ESR17 Remarque Affichage de compatibilité Désactivez dans Microsoft Internet Explorer l'affichage de compatibilité pour assurer un affichage correct et permettre une configuration sans problème via WBM.
Page 47: Connexion
Configuration avec le Web Based Management 5.2 Connexion Connexion Connexion à un appareil Réalisez les opérations suivantes pour établir une liaison à l'appareil à l'aide d'un navigateur Internet : 1. Il existe une liaison entre l'appareil et le PC client. Vous pouvez vérifier l'existence de cette liaison à...
Page 48 Configuration avec le Web Based Management 5.2 Connexion Connexion via HTTP Vous disposez de deux options de connexion via HTTP. Soit vous utilisez la possibilité de connexion au milieu de la fenêtre du navigateur, soit vous utilisez celle en haut à gauche de la fenêtre du navigateur.
Page 49: Le Menu "Information
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" 4. Dans le champ de saisie "Password", entrez votre mot de passe. Si vous vous connectez pour la première fois ou après un "Restore Factory Defaults und Restart, entrez le mot de passe par défaut dans le champ de saisie "Password". –...
Page 50 5.3 Le menu "Information" Bandeau de sélection (1) Le bandeau de sélection propose ce qui suit : ● Logo de Siemens AG ● Affichage de : "System Location/System Name" – "System Location" contient l'indication d'emplacement de l'appareil. A la livraison, c'est l'adresse IP de port intrabande de l'appareil qui est affichée.
Page 51 Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" Bandeau d'affichage (2) Dans la partie supérieure de l'affichage vous trouverez le titre complet de l'option de menu actuellement sélectionnée. Dans la partie inférieure de l'affichage vous trouverez ce qui suit : ●...
Page 52 Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" Volet de contenu (4) La zone de contenu affiche un graphisme de l'appareil : ● SCALANCE X500 Le graphisme du SCALANCE X-500 est statique. ● SCALANCE XM400 Le graphisme du SCALANCE XM400 est dynamique. L'appareil de base est toujours représenté.
Page 53: Boutons Fréquemment Utilisés
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" ● PNIO AR Status Affiche le PROFINET IO Application Relation Status. – Online Une liaison à un PROFINET IO Controller existe. Le PROFINET IO Controller a chargé ses données de configuration sur l'appareil. L'appareil peut envoyer des données d'état au PROFINET IO Controller.
Page 54 Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" ● Suppression d'entrées avec "Delete" Les pages sur lesquelles vous pouvez supprimer des entrées, possèdent en bas de page un bouton "Delete". Cliquez sur ce bouton pour supprimer les entrées sélectionnées de la mémoire de l'appareil.
Page 55: Versions
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" 5.3.2 Versions Versions du matériel et du logiciel Cette page affiche les versions du matériel et du logiciel de l'appareil. Vous ne pouvez pas effectuer de configuration sur cette page. Description des valeurs affichées Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ●...
Page 56: I&M
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" ● Logiciel – Firmware Affiche la version actuelle du firmware. Si un nouveau fichier de firmware a été chargé mais que l'appareil n'a pas encore été redémarré, la version affichée est celle du fichier de firmware chargé.
Page 57 Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" Description des valeurs affichées Le tableau se compose des lignes suivantes : ● Manufacturer ID Affiche le code constructeur. ● Order ID Affiche la référence. ● Serial Number Affiche le numéro de série. ●...
Page 58: Arp Table
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" 5.3.4 ARP Table Correspondance en adresse MAC et adresse IP L'Address Resolution Protocol (ARP) fournit la correspondance exacte entre les adresses MAC et les adresses IP. Cette correspondance est gérée par chaque abonné du réseau dans son propre tableau ARP.
Page 59: Log Table
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" 5.3.5 Log Table Journalisation d'évènements L'appareil offre la possibilité de consigner des évènements dans un journal, évènements que vous pouvez en partie définir sur la page du menu System > Events. Vous pouvez ainsi vérifier quand une tentative d'authentification a échoué...
Page 60 Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" Filtres de Severity Vous pouvez filtrer les entrées du tableau en fonction de la gravité de l'erreur. Sélectionnez à l'aide des cases à cocher au-dessus du tableau les entrées voulues. ●...
Page 61 Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" Bouton "Show all" Cliquez sur ce bouton pour afficher toutes les entrées de la page WBM. Veuillez noter que l'affichage de toutes les alarmes peut prendre en certain temps. Bouton "Next" Cliquez sur ce bouton pour passer à...
Page 62: Faults
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" 5.3.6 Faults Etat de défaut Cette page affiche les défauts qui se produisent. Les défauts de l'événement "Cold/Warm Start" peuvent être effacés après validation. S'il n'existe pas d'autres alarmes non acquittées, la LED de défaut s'éteint. Le temps est compté...
Page 63: Redundancy
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" 5.3.7 Redundancy 5.3.7.1 Spanning Tree Introduction Cette commande affiche les informations actuelles sur Spanning Tree et les paramètres du pont racine. Description des valeurs affichées Les champ suivants sont affichés : ●...
Page 64 Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" ● Bridge Priority / Root Priority A l'aide de la priorité du pont, l'appareil qui deviendra root bridge est déterminé. Le pont possédant la plus haute priorité (c.-à-d. avec la plus petite valeur pour ce paramètre) deviendra root bridge.
Page 65 Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" ● State Affiche l'état momentané dans lequel se trouve le port. Les valeurs sont uniquement affichées. Le paramètre est fonction du protocole configuré. Les états suivants sont possibles : – Discarding Le port reçoit des télégrammes BPDU.
Page 66: Vrrp Statistics
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" ● Edge Type Affiche le type de liaison. Les valeurs suivantes sont possibles : – Edge Port Ce port est connecté à un équipement terminal. – No Edge Port Un équipement spanning tree ou rapid spanning tree est connecté à ce port. ●...
Page 67 Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Interfaces Interface à laquelle se rapportent les paramètres. ● VRID Affiche l’ID du routeur virtuel. Les valeurs admissibles sont 1..255. ● Become Master Indique combien de fois le routeur virtuel est passé...
Page 68 Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" ● Invalid Auth. Type Affiche le nombre de paquets VRRP erronés reçus dont le type d'authentification n'était pas le type 0. Type 0 signifie "pas d'authentification". ● Auth. Type Mismatch Affiche le nombre de paquets VRRP erronés reçus dont le type d'authentification ne concorde pas.
Page 69: Ring Redundancy
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" 5.3.7.3 Ring Redundancy Informations sur la redondance en anneau Cet onglet renseigne sur l'état de l'appareil eu égard à la redondance en anneau. Les champs de texte de cette page sont en lecture uniquement. Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...
Page 70 Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" ● RM Status La colonne "RM Status" indique si le commutateur IE fonctionne comme gestionnaire de redondance et si, dans cette fonction, il a ouvert ou bouclé l'anneau. – Passive : Le commutateur IE fonctionne comme gestionnaire de redondance et maintient l'anneau ouvert, c.-à-d.
Page 71: Standby Redundancy
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" 5.3.7.4 Standby Redundancy Informations sur la redondance de veille Cet onglet renseigne sur l'état de l'appareil eu égard à la redondance de veille. Les champs de texte de cette page sont en lecture uniquement. Remarque L’appareil possédant l’adresse MAC la plus haute devient maître Pour le couplage redondant d'anneaux HRP, on configure toujours deux appareils comme...
Page 72 Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" ● Standby Function – Master : L’appareil est connecté au partenaire et fonctionne en maître. En fonctionnement normal, le port de veille de cet appareil est activé. – Slave : L’appareil est connecté...
Page 73: Ethernet Statistics
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" 5.3.8 Ethernet Statistics 5.3.8.1 Packet Size Télégrammes triés en fonction de la longueur Cette page affiche le nombre de télégrammes d'une taille donnée émis et reçus sur chaque port. Vous ne pouvez pas effectuer de configuration sur cette page. Description des valeurs affichées Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...
Page 74 Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" ● Longueurs de télégramme Les autres colonnes, à la suite des numéros de port, contiennent le nombre absolu de télégrammes reçus, classés selon leur longueur. Le classement est alors effectué selon les longueurs de télégrammes suivantes : –...
Page 75: Packet Type
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" 5.3.8.2 Packet Type Télégrammes reçus triés en fonction du type de télégramme Cette page affiche le nombre de télégrammes de type ""unicast"", "multicast" et "broadcast" reçus sur chaque port. Vous ne pouvez pas effectuer de configuration sur cette page. Description des valeurs affichées Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...
Page 76: Packet Error
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" 5.3.8.3 Packet Error Télégrammes erronés reçus La page affiche le nombre de télégrammes erronés reçus sur chaque port. Vous ne pouvez pas effectuer de configuration sur cette page. Description des valeurs affichées Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...
Page 77: Routage
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" – Jabbers Les paquets étiquetés VLAN avec une somme de contrôle CRC erronée qui ont été rejetés en raison d'une longueur excessive. – Collisions Collisions détectées. Description du bouton Bouton "Reset Counters" Cliquez sur "Reset Counters"...
Page 78: Ospfv2 Interfaces
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" ● Interface Affiche l'interface de cette route. ● Metric Affiche la métrique de la route. Plus la valeur est élevée, plus les paquets mettront du temps pour arriver à destination. ●...
Page 79 Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" ● Interface Status Affiche l'état de l'interface : – Down L'interface n'est pas disponible. – Loop back Interface Loop back – Waiting Interface en cours de démarrage ou de négociation. –...
Page 80: Ospfv2 Neighbors
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" 5.3.9.3 OSPFv2 Neighbors Généralités Cette page affiche les routeurs voisins détectés dynamiquement sur les divers réseaux. Description des valeurs affichées Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● IP Address Affiche l'adresse IP du routeur voisin sur ce réseau.
Page 81: Ospfv2 Virtual Neighbors
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" ● Area Type Affiche le type d'aire par laquelle est établie la relation de voisinage. On distingue les aires suivantes : – Normal – Stub – NSSA – Backbone ● Priority Affiche la priorité...
Page 82 Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" ● Status Affiche l’état du routeur voisin. Etats possibles : – unknown Etat du routeur voisin inconnu. – down Le routeur voisin n’est pas accessible. – attempt und init Etats transitoires durant l'initialisation –...
Page 83: Ospfv2 Lsdb
Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" 5.3.9.5 OSPFv2 LSDB Généralités. La Link State Database est la base de données centrale de gestion de toutes les liaisons d’une aire. Elle se compose des Link State Advertisements (LSA). Les principales données de ces LSA sont affichées sur cette page WBM.
Page 84 Configuration avec le Web Based Management 5.3 Le menu "Information" Description des champs affichés Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Area ID Affiche l'ID de l'aire à laquelle appartient le LSA. Si le LSA est une liaison externe, le champ affiche "-".
Page 85: Le Menu "System
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Le menu "System" 5.4.1 Configuration Configuration système Cette page WBM affiche un récapitulatif des possibilités d'accès à l'appareil et des options configurées. Spécifiez les services par lesquels il est possible d'accéder à l'appareil. Certains services ouvrent de nouvelles pages de configuration permettant d'affiner le paramétrage.
Page 86 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" ● Case à cocher "Syslog Client" Activez ou désactivez le client Syslog. D'autres paramètres peuvent être configurés sous "System > Syslog Client". ● Zone de liste déroulante "DCP Server" Spécifiez ici la possibilité d'accéder à l'appareil à l'aide de DCP (Discovery and Configuration Protocol) : –...
Page 87 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" ● Case à cocher "SINEMA Configuration Interface" Activez ou désactivez l'interface de configuration SINEMA. ● Case à cocher "NFC"(uniquement pour SCALANCE XM400) Activez ou désactivez la fonction "NFC" (Near Field Communication). Pour plus d'informations sur NFC, reportez vous aux instructions de service "SCALANCE XM400".
Page 88: General
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.2 General 5.4.2.1 Device Informations générales sur l’appareil Cette page contient des informations générales sur l'appareil. Les champs "Current System Time", "System Up Time" et "Device Type" ne peuvent pas être édités.
Page 89: Coordinates
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" ● Champ de saisie "System Contact" Vous pouvez entrer dans ce champ le nom de la personne à contacter, responsable de la gestion de l'appareil. Le nombre maximal de caractères est de 255. ●...
Page 90 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Description La page contient les champs suivants. Il s'agit uniquement de champs d'information d'une longueur maximale de 32 caractères. ● Champ de saisie "Latitude" Latitude géographique : Permet d'entrer la valeur de la latitude nord ou sud du lieu d'implantation de l'appareil.
Page 91: Agent Ip
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.3 Agent IP Configuration des adresses IP Vous procédez ici à la configuration IP de l'appareil. Sur les appareils de Layer 3, cet appel renvoie au menu de Layer 3 "Subnets Configuration" Remarque Les adresses IP de l'interface intrabande et l'interface hors bande doivent appartenir à...
Page 92 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" ● Champ de texte "Default Gateway" Si vous voulez que l'appareil communique avec des appareils (stations de diagnostic, serveur de messagerie, etc.) dans un autre sous-réseau, entrez ici l'adresse IP de la passerelle par défaut.
Page 93: Restart
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.4 Restart Restauration des valeurs par défaut Vous trouverez dans ce menu un bouton de redémarrage de l'appareil ainsi que la possibilité de restaurer les valeurs par défaut de l'appareil. Remarque Tenez compte des points suivants lors du redémarrage d’un appareil : •...
Page 94 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Description des champs affichés Les boutons de cette page vous offrent les possibilités de redémarrage suivantes : ● Bouton "Restart System" Cliquez sur ce bouton pour redémarrer le système. Le redémarrage doit être validé dans une boîte de dialogue.
Page 95: Load & Save
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.5 Load & Save 5.4.5.1 HTTP Chargement et enregistrement de données via HTTP Le WBM offre la possibilité d'enregistrer les informations sur l'appareil dans un fichier externe sur votre PC client et de charger de telles données à partir d'un fichier externe du PC sur les appareils.
Page 96 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Description des champs affichés Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Type Affiche le type de fichier. ● Description Affiche une description succincte du type de fichier. ● Load Ce bouton permet de charger des fichiers sur l'appareil.
Page 97 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Charger un nouveau firmware Si le chargement du firmware s'est terminé avec succès, il vous est demandé de redémarrer l'appareil. Redémarrez l'appareil puis continuez à configurer avec le nouveau firmware démarré. Marche à...
Page 98: Tftp
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Procédez comme suit pour réutiliser des données de configuration : 1. Enregistrez les données de configuration d'un appareil configuré sur votre PC. 2. Chargez ce fichier de configuration sur tous les autres appareils que vous souhaitez configurer ainsi.
Page 99 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● Champ de saisie "TFTP Server IP Address" Entrez ici l'adresse IP du serveur TFTP avec lequel vous échangez des données. ●...
Page 100 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" ● Bouton "Yes" Exécutez l'action requise. ● Bouton "No" L'action requise n'est pas exécutée. Charger un nouveau firmware Si le chargement du firmware s'est terminé avec succès, il vous est demandé de redémarrer l'appareil.
Page 101: Events
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.6 Events 5.4.6.1 Configuration Sélection d'évènements système Cette page permet de définir les réactions d’un appareil à des évènements système. Vous spécifiez la réaction de l'appareil à des évènements en activant les options correspondantes. Pour activer ou désactiver les options cliquez sur les cases à...
Page 102 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" ● Zone de liste déroulante "Signaling Contact Status" Sélectionnez dans la zone de liste déroulante l'état du contact de signalisation. Les états suivants sont possibles : – close Le contact de signalisation est fermé. –...
Page 103: Rmon Alarm
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" – RMON Alarm Une alarme ou un évènement est survenu en relation avec la télésurveillance du système. – VRRP State Change (Uniquement pour le routage via VRRP) L'état du routeur virtuel a changé. –...
Page 104: Filtres De Severity
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.6.2 Filtres de Severity Paramétrage des filtres de Severity Définissez sur cette page les seuils d'envoi de messages d'évènement système. Le type de client pour lequel vous effectuez les paramétrages est indiqué dans la première colonne du tableau : ●...
Page 105: Client Smtp
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.7 Client SMTP Surveillance de réseau par courriers électroniques L'appareil permet d'envoyer automatiquement (à l'administrateur de réseau p. ex.) un courrier électronique lorsque survient un évènement d'alarme. Le courrier électronique contient l'identification de l'appareil expéditeur ainsi que la description en clair de la cause de l'alarme et l’horodatage.
Page 106 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Le tableau se compose des colonnes suivantes: ● 1ère colonne Cochez la case dans la ligne à supprimer. ● SMTP Server IP Address Affiche l’adresse IP du serveur SMTP. ● Receiver Email Address Entrez l'adresse de mail à...
Page 107: Dhcp Client
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.8 DHCP Client Paramétrage du mode DHCP Si le mode DHCP est activé, le client DHCP adresse une requête DHCP au serveur DHCP configuré qui, en réponse, lui attribue une adresse IP. Le serveur gère une plage d'adresses à...
Page 108: Snmp
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Marche à suivre Procédez comme suit pour configurer l'adresse IP via ID de client DHCP : 1. Activez l'option "DHCP Client". 2. Sélectionnez dans la zone de liste déroulante "DHCP Mode" le mode DHCP "via DHCP Client ID".
Page 109 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Description La page contient les champs suivants : ● Zone de liste déroulante "SNMPv1/v2c/v3" Sélectionnez le protocole SNMP dans la zone de liste déroulante. Les paramètres suivants sont possibles : –...
Page 110: Traps
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 4. Entrez dans le champ de saisie "SNMPv1/v2c Read/Write Community String" la chaîne de caractères voulue. 5. Cliquez sur le bouton "Set Values". 5.4.9.2 Traps Traps SNMP en cas d'évènements d'alarme Lorsque survient un évènement d'alarme, un appareil peut émettre des traps SNMP (télégrammes d'alarme) simultanément à...
Page 111: Groups
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Marche à suivre Création d'une entrée trap 1. Entrez sous "IP Address" l'adresse IP de la station à laquelle l'appareil doit envoyer des traps SNMP. 2. Cliquez sur le bouton "Create" pour créer une entrée trap. 3.
Page 112 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Description La page contient les champs suivants : ● Champ de saisie "Group Name" Entrez le nom du groupe. La longueur maximale est de 32 caractères. ● Zone de liste déroulante "Security Level" Sélectionnez le niveau de sécurité...
Page 113: Users
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Modification d'un groupe 1. Définissez sous "Read" les droits de lecture souhaités du groupe. 2. Définissez sous "Write" les droits d'écriture souhaités du groupe. 3. Cliquez sur le bouton "Set Values". Remarque Après avoir été...
Page 114 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Delete Cochez la case dans la ligne à supprimer. ● User Name Affiche les utilisateurs configurés. ● Group Name Sélectionnez le groupe auquel vous voulez affecter l'utilisateur. ●...
Page 115 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 4. Si une identification est nécessaire pour le groupe sélectionné, sélectionnez l'algorithme d'authentification dans "Authentification Protocol". Entrez dans les champs de saisie correspondants le mot de passe d'authentification et sa confirmation.
Page 116: System Time
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.10 System Time Il existe quatre méthodes de réglage de l'heure système de l'appareil. Une seule méthode peut être active à un instant donné. Si vous activez une méthode, la méthode active jusque-là est automatiquement désactivée. 5.4.10.1 Manual Setting Réglage manuel de la date/heure système...
Page 117 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" ● Last Synchronization Time Ce champ qui n'est pas éditable, indique quand la dernière synchronisation a eu lieu. Si la synchronisation d’horloge n’a pas été possible, ce champ contient le message "Date/time not set".
Page 118: Sntp Client
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.10.2 SNTP Client Synchronisation d'horloge sur le réseau Le SNTP (Simple Network Time Protocol) sert à la synchronisation d'horloges sur le réseau. Les télégrammes correspondants sont transmis sur le réseau par un serveur SNTP. Description La page contient les champs suivants : ●...
Page 119 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" ● Last Synchronization Mechanism Ce champ indique comment la dernière synchronisation d'horloge a été réalisée. Les méthodes possibles sont : – Not set La date/heure n'a pas été réglée. – Manual Réglage manuel de la date/heure –...
Page 120 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Marche à suivre 1. Cochez la case "SNTP Client" pour activer le réglage automatique de la date/heure. 2. Entrez dans le champ de saisie "Time Zone" le décalage horaire local par rapport au temps universel (UTC).
Page 121: Ntp Client
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.10.3 NTP Client Réglage automatique de la date/heure via NTP Pour une synchronisation d'horloge via NTP, effectuez ici les paramétrages voulus. Description La page contient les champs suivants : ● Case à cocher "NTP Client" Cochez cette case pour activer la synchronisation d'horloge automatique via NTP.
Page 122 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" ● Champ de saisie "Time Zone" Indiquez dans ce champ le fuseau horaire souhaité au format "+/- HH:MM". Le fuseau horaire se rapporte au temps universel UTC. Tenez compte des paramétrages de l'heure d'été...
Page 123: Simatic Time Client
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.10.4 SIMATIC Time Client Réglage de la date/heure via SIMATIC Time Client Description La page contient les champs suivants : ● Case à cocher "SIMATIC Time Client" Cochez cette case pour activer l'appareil comme SIMATIC Time Client. ●...
Page 124: Auto Logout
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.11 Auto Logout Paramétrage de la déconnexion automatique Paramétrez sur cette page les durées d'inactivité de l'utilisateur au bout desquelles WBM ou CLI se déconnectent automatiquement. Si vous avez été déconnecté automatiquement, vous devez vous reconnecter. Configuration 1.
Page 125 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Description des champs affichés Les fonctions suivantes sont exécutables : ● Case à cocher "Restore Factory Defaults" Activez ou désactivez la fonction "Restore Factory Defaults" avec le bouton Select/Set. PRUDENCE Fonction du bouton "Restore Factory Defaults"...
Page 126: Syslog Client
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.13 Syslog Client Agent d'évènement système Syslog selon RFC 3164 est utilisé pour la transmission dans le réseau IP de messages de texte courts, non cryptés, via UDP. Il faut pour ce faire d'un serveur Syslog. Conditions requises pour la transmission des entrées de protocole : ●...
Page 127 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Marche à suivre Activation de la fonction 1. Cochez la case "Syslog Client". 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". Création d'une entrée 1. Entrez dans le champ de saisie "Server IP Address" l'adresse IP du serveur Syslog sur lequel les entrées de journal seront enregistrées.
Page 128: Ports
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.14 Ports 5.4.14.1 Overview Vue récapitulative des ports configurés Cette page affiche la configuration de transfert de données pour tous les ports de l'appareil. Vous ne pouvez pas effectuer de configuration sur cette page. Description des champs affichés Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...
Page 129 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" ● Negotiation Indique si la configuration automatique est activée ou désactivée. ● Flow Ctrl. Type Indique si le contrôle de flux a été activé ou désactivé pour ce port. ● Flow Ctrl. Indique si le contrôle de flux fonctionne ou non sur ce port.
Page 130: Configuration
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.14.2 Configuration Configuration des ports Cette page permet de configurer tous les ports de l'appareil. Description des champs affichés Le tableau se compose des lignes suivantes : ● Zone de liste déroulante "Port" Dans la zone de liste déroulante, sélectionnez le port à...
Page 131 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" ● Zone de liste déroulante "Mode Type" Sélectionnez dans cette zone de liste déroulante la vitesse et le mode de transmission du port. Si vous activez le mode "Auto negotiation", ces paramètres sont négociés automatiquement avec l'équipement terminal connecté.
Page 132 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" ● Zone de liste déroulante "Combo Port Media Type" (uniquement pour SCALANCE XM400) Définissez le mode de du port combiné : – auto Si vous sélectionnez ce mode, le port de convertisseur de médias est prioritaire. Dès que le convertisseur de médias est embroché, toute liaison établie via le port RJ45 est coupée.
Page 133: Fault Monitoring
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Remarque En cas de surcharge d'un port, l'appareil évite, par divers mécanismes, une rétroaction sur les autres ports et classes de priorité (Class of Service) ou tout du moins l'atténue. Ceci peut se traduire, même lorsque le contrôle de flux est activé, par le rejet de télégrammes.
Page 134: Link Change
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Marche à suivre 1. Cliquez sur la case à cocher en face de l'alimentation que vous voulez surveiller pour activer ou désactiver la fonction de surveillance. 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". 5.4.15.2 Link Change Configuration de la surveillance d'erreur sur changement d'état des liaisons...
Page 135 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Description des champs affichés Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports. ● Setting Sélectionnez le paramètre dans la zone de liste déroulante. Vous disposez des options de paramétrage suivantes : –...
Page 136: Redundancy
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.15.3 Redundancy Cette page permet de spécifier si le changement d'état d'une liaison du réseau déclenche ou non un message d'erreur. Paramètre ● Redundancy Lost (HRP only) Activez ou désactivez la surveillance de liaison. Une erreur est signalée en cas de perte de redondance de la liaison.
Page 137: Pnio
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.16 PNIO Paramètres de PROFINET IO Cette page affiche l'état PROFINET IO AR et le nom de l'appareil. Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● PNIO AR Status Ce champ affiche l'état de la relation de connexion PROFINET IO, c.-à-d.
Page 138: Plug Configuration
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.17 PLUG Configuration IMPORTANT Ne pas débrocher ou embrocher le C-PLUG / KEY-PLUG en cours de fonctionnement ! Pour extraire ou mettre en place un PLUG, l'appareil doit impérativement être hors tension. L'appareil vérifie toutes les secondes la présence d'un PLUG.
Page 139 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Description des champs affichés Le tableau se compose des lignes suivantes : ● State Affiche l'état du PLUG. Affichages possibles : – ACCEPTED   U n PLUG avec une configuration valide et appropriée est embroché sur l’appareil. –...
Page 140 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" ● Device Type Indique sur quel type d’appareil de la ligne de produits le C-PLUG ou KEY-PLUG a été précédemment utilisé. ● Configuration Revision Affiche la version de la structure de configuration. Cette indication se rapporte aux possibilités de configuration supportées par l’appareil et n’a rien à...
Page 141: Plug License
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Marche à suivre pour la configuration 1. Vous ne pouvez effectuer des paramétrages dans ce champ que si vous vous êtes connecté en tant que "Administrator". Indiquez ici comment vous souhaitez modifier le contenu du PLUG.
Page 142 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Description des champs affichés ● State Affiche l'état du KEY-PLUG. Affichages possibles : – ACCEPTED Le KEY-PLUG embroché sur l'appareil contient une licence appropriée et valide. – NOT ACCEPTED La licence sur le KEY-PLUG embroché n'est pas valide. –...
Page 143: Ping
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Remarque Lors de l'enregistrement de la configuration, l'information sur la présence à cet instant d'un KEY-PLUG sur l'appareil est également enregistrée. Cette configuration n'est alors opérationnelle que si un KEY-PLUG possédant la même référence / licence est embroché. 5.4.19 Ping Accessibilité...
Page 144: Poe
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.20 5.4.20.1 General Paramètres de Power over Ethernet (PoE) Cette page affiche des informations sur la puissance délivrée par le commutateur IE via PoE. Le SCALANCE X-500 constitue un PSE (Power Sourcing Equipment). Sur SCALANCE XM400, chaque groupe de quatre ports PoE est désigné...
Page 145: Port
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.20.2 Port Paramétrages des ports Vous pouvez définir pour chaque port PoE, s'il doit être alimenté via Ethernet ou non. Vous pouvez en outre attribuer une priorité au récepteur connecté. Les appareils possédant un haut niveau de priorité...
Page 146 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" ● Priority Sélectionnez la priorité du port dans la zone de liste déroulante. Si vous définissez la priorité dans le tableau 1 et copiez les valeurs dans le tableau 2, tous les ports auront la même priorité.
Page 147 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" ● Classification (lecture uniquement) La classification spécifie la classe de l'appareil. Elle renseigne sur la puissance maximale de l'appareil. ● Status (lecture uniquement) Affiche l’état du port. Les états sont : –...
Page 148: Port Diagnostics
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" 5.4.21 Port Diagnostics 5.4.21.1 Testeur de câble Cette page permet de faire exécuter à chaque port Ethernet un diagnostic d'erreur individuel sur le câble. Ce test est exécuté sans qu'il soit nécessaire de désaccoupler le câble, de connecter un testeur de câble ni d'installer un module loopback à...
Page 149: Sfp Diagnostics
Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Le tableau se compose des colonnes suivantes: ● Pair Affiche la paire de conducteurs du câble. Remarque Paires de conducteurs Sur les câbles pour 10/100 Mbit, les paires de conducteurs 4-5 et 7-8 ne sont pas utilisées.
Page 150 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" Description La page contient les champs suivants : ● Zone de liste déroulante "Port" Dans la zone de liste déroulante, sélectionnez le port voulu. ● Bouton "Refresh" Actualise l'affichage des valeurs du port paramétré. Le résultat est affiché dans le tableau.
Page 151 Configuration avec le Web Based Management 5.4 Le menu "System" ● Max. Link (50.0/125um) [m] Affiche la distance maximale en mètres réalisable avec ce support. ● Max. Link (62.5/125um) [m] Affiche la distance maximale en mètres réalisable avec ce support. Le tableau affiche les valeurs du convertisseur de médias embrochable SFP : ●...
Page 152: Le Menu "Couche 2
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Le menu "Couche 2" 5.5.1 Configuration Configuration de la couche 2 Cette page permet de réaliser la configuration de base des fonctions de couche 2. Des paramétrages détaillés peuvent être réalisés sur chaque page de configuration de ces fonctions.
Page 153 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Zone de liste déroulante "Redundancy Type" Les paramètres suivants peuvent être définis – "-" (désactivé) La fonction de redondance est désactivée. – STP Si vous sélectionnez cette option, définissez dans la zone de liste déroulante "Redundancy Mode"...
Page 154 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Si vous avez sélectionné dans la zone de liste déroulante "Redundancy Type" l'option "STP", vous disposez des options suivantes : – STP Active Spanning Tree Protocol. Avec la méthode spanning tree, le temps de reconfiguration typique est de l'ordre de 20 à...
Page 155 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Zone de liste déroulante "Dynamic Multicast" Les paramètres suivants peuvent être définis : – "-" (désactivé) – IGMP Snooping Active IGMP (Internet Group Management Protocol). D'autres paramètres peuvent être configurés sous "Layer 2 >...
Page 156: Qos
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.2 5.5.2.1 CoS Queue Mapping COS Queue Mapping Permet d'affecter des priorités CoS à des files d'attente déterminées (Traffic Queues). Description des champs affichés Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...
Page 157: Dscp Mapping
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.2.2 DSCP Mapping File d'attente DSCP Cette page permet d'affecter des paramètres DSCP aux diverses files d'attente (Traffic Queues). Description des valeurs affichées Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...
Page 158: Rate Control
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.3 Rate Control Limitation du débit des données entrantes et sortantes Cette page permet de configurer la limitation du débit (nombre de paquets de données max. par seconde) pour les différents ports. Vous pouvez spécifier à quelle catégorie de télégrammes ces valeurs limites s’appliquent.
Page 159 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Total Ingress Rate pkts/s Définissez le nombre maximal de paquets entrants traités par l'appareil. Si "No Change" a été sélectionné, l'entrée du tableau reste inchangée. ● Egress Rate kb/s Définissez le débit binaire pour tous les télégrammes sortants.
Page 160: Vlan
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.4 VLAN 5.5.4.1 General Page de configuration du VLAN Cette page permet de définir le VLAN et l'utilisation des ports. Remarque Modification du Agent VLAN ID Si le PC de configuration est directement relié à l'appareil via Ethernet et si vous modifiez l'Agent VLAN ID, l'appareil ne sera plus accessible via Ethernet après la modification.
Page 161 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● Champ de saisie "VLAN ID" Dans le champ de saisie "VLAN ID" entrez l'ID de VLAN. Plage de valeurs : 1 ... 4094 Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...
Page 162 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Status Indique le type d'état de l'entrée dans la table de filtres des ports. La mention statique signifie que l'adresse a été entrée statiquement par l'utilisateur. La mention GVRP signifie que la configuration a été...
Page 163: Gvrp
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.4.2 GVRP Configuration de la fonction GVRP Un télégramme GVRP permet à un autre appareil de s'enregistrer à un port de l'appareil sous un VID défini. Un autre appareil peut être p. ex. une station finale ou un commutateur. L'appareil peut en outre émettre des télégrammes GVRP via ce port.
Page 164 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports du tableau 2. ● Setting Sélectionnez le paramètre dans la zone de liste déroulante. Vous disposez des options de paramétrage suivantes : –...
Page 165: Vlan Basé Sur Les Ports
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.4.3 VLAN basé sur les ports Traitement des télégrammes reçus Cette page permet de configurer les propriétés de port pour la réception de télégrammes. Description des champs affichés Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ●...
Page 166: Désactivé
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Le tableau 2 se compose des colonnes suivantes : ● Port Affiche les ports disponibles et agrégations de liaisons. La désignation du port se compose du numéro de module et du numéro de port, c.-à-d. que port 0.1 signifie module 0, port 1.
Page 167: Protocol Based Vlan Group
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.4.4 Protocol Based VLAN Group Introduction Cette page permet de définir les groupes et de leur affecter un protocole. Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ●...
Page 168: Protocol Based Vlan Port
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Marche à suivre pour la configuration Ajout d'une entrée 1. Dans le champ de saisie "Protocol Value" entrez la valeur du protocole. 2. Entrez dans le champ de saisie "Group Identifier" l'ID du groupe. 3.
Page 169: Lpv4 Subnet Based Vlan
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● 1ère Colonne Cochez la case dans la ligne à supprimer. ● Port Tous les ports disponibles et toutes les agrégations de liaisons sont affichés. ●...
Page 170 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● Case à cocher "Subnet Based VLAN" Activez ou désactivez l'affectation de VLAN basée sur le sous-réseau ● Zone de liste déroulante "Port" Sélectionnez le port dans la zone de liste déroulante.
Page 171: Mirroring
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.5 Mirroring Mirroring L'appareil offre la possibilité de rediriger des flux de données entrants ou sortants en parallèle vers d'autres interfaces à des fins d'analyse et de supervision sans rétroaction sur les flux de données supervisés.
Page 172: Paramètres
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Paramètres Définissez vos paramètres. ● Case à cocher Mirroring Cliquez sur cette case à cocher pour activer ou désactiver la réplication de port. ● Case à cocher Monitor Barrier Cliquez sur cette case à...
Page 173: Port
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Status Le champ indique si la réplication est activée. ● Dest. Port Sélectionnez dans la zone de liste déroulante le port de sortie sur lequel s'effectuera la réplication durant cette session. Cliquez sur le bouton Set values pour enregistrer et appliquer les paramétrages effectués.
Page 174 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés ● Zone de liste déroulante "Session ID" Sélectionnez la session à surveiller. ● Case à cocher "Ingress Mirroring" Activez ou désactivez sur le port voulu l'écoute des paquets entrants. ●...
Page 175: Vlan
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.5.3 VLAN Sources VLAN de la fonction de réplication de port Cette page permet de spécifier le VLAN dont le trafic de données entrant est répliqué sur le port d'analyse. Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ●...
Page 176: Mac Flow
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.5.4 MAC Flow Réplication de ports Répliquer un port signifie que le trafic de données sur ce port (port répliqué) du commutateur IE est recopié sur un autre port (port d'analyse). Vous pouvez répliquer un ou plusieurs ports sur un port d'analyse.
Page 177: Ip Flow
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.5.5 IP Flow Réplication de ports Répliquer un port signifie que le trafic de données sur ce port (port répliqué) du commutateur IE est recopié sur un autre port (port d'analyse). Vous pouvez répliquer un ou plusieurs ports sur un port d'analyse.
Page 178: Dynamic Mac Aging
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Dest. IP Address Affiche l'adresse IP du destinataire. ● Dest. Subnet Mask Affiche le masque de sous-réseau du destinataire. 5.5.6 Dynamic MAC Aging Paramétrage des protocoles et des fonctionnalités du commutateur L'appareil apprend automatiquement les adresses source des abonnés connectés.
Page 179: Ring Redundancy
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.7 Ring Redundancy 5.5.7.1 Ring Redundancy Configuration de la redondance en anneau Remarque La redondance en anneau ne peut pas être activée si MSTP est activé sur l'appareil. ● Ring Redundancy En cochant la case "Ring Redundancy", vous activez la redondance en anneau.
Page 180 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" – MRP Client Client de redondance de supports – HRP Client Client High Speed Redundancy Protocol – HRP Manager Gestionnaire High Speed Redundancy Protocol ● Ring Ports Permet de sélectionner les ports à utiliser comme ports d'anneau en cas de redondance en anneau.
Page 181 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Remarque Lorsque la redondance en anneau est activée, vous pouvez définir d'autres ports d'anneau. Il n'est pas nécessaire dans ce cas de désactiver la redondance en anneau. Veillez à d'abord à ouvrir l'anneau pour éviter que des télégrammes ne tournent en boucle. SCALANCE XM400/X-500 Web Based Management Manuel de configuration, 08/2013, C79000-G8977-C248-05...
Page 182: Veille
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.7.2 Veille Gestionnaire de veille Le gestionnaire de veille permet de réaliser le couplage redondant de deux anneaux HRP. Il faut pour ce faire configurer deux appareils voisins du réseau comme partenaires de veille. Activez le gestionnaire de veille pour les deux partenaires et sélectionnez les ports de l'appareil auquel l'anneau sera connecté.
Page 183 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Standby Manager Cliquez sur la case à cocher, pour activer ou désactiver la fonction. Standby Port Sélectionnez un port via lequel s'effectuera le couplage au deuxième anneau. Le port de veille participe à la redirection du trafic de données. En fonctionnement normal, le port de veille du maître est le seul activé...
Page 184: Mstp
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.8 MSTP 5.5.8.1 General Paramétrages généraux de MSTP Ceci est la page de base de MSTP. Sélectionnez le mode de compatibilité dans la zone de liste déroulante. Multiple Spanning Tree est activé par défaut. D'autres paramétrages peuvent être réalisés sur chaque page de configuration de ces fonctions.
Page 185: Cist General
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.8.2 CIST General Configuration MSTP-CIST La page comprend les trois parties suivantes. ● La partie gauche de la page affiche la configuration de l'appareil. ● La partie au milieu de la page affiche la configuration du root bridge telle que définie par les télégrammes spanning tree reçus par l'appareil.
Page 186 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Root Port Affiche le port par lequel passent les communications entre le switch et le pont racine. ● Root Cost Coût du chemin de cet appareil jusqu'au root bridge. ●...
Page 187: Cist Port
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Champ de saisie "Region Name" Entrez le nom de la région MSTP à laquelle cet appareil appartient. L'entrée par défaut est ici l'adresse MAC de l'appareil. Cette valeur doit être identique sur tous les appareils de la même région MSTP.
Page 188 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports du tableau 2. ●...
Page 189 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Path Cost Ce paramètre sert à calculer le chemin à sélectionner. Le chemin dont la valeur est la plus faible est sélectionné comme route. Si plusieurs ports d'un appareil possèdent la même valeur pour les mêmes coûts de chemin, le port choisi sera celui dont le numéro de port est le plus petit.
Page 190 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Edge Type Définissez le type d'Edge Port. Les options suivantes sont disponibles : – "-" Edge port est désactivé. Le port est traité comme un "no Edge Port". –...
Page 191: Mst General
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Hello Time Entrez le délai au bout duquel le pont émet des BPDU de configuration La valeur par défaut est de 2 secondes. Plage de valeurs : 1-2 (secondes) Remarque Le paramétrage spécifique à...
Page 192 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Root Address Affiche l'adresse MAC du pont racine. ● Root Priority Affiche la priorité du pont racine. ● Bridge Priority Entrez dans ce champ la priorité du pont. La valeur de la priorité du pont est un multiple entier de 4096 dans la plage de 0 à...
Page 193: Mst Port
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.8.5 MST Port Configuration des paramètres de port Multiple Spanning Tree Cette page permet de paramétrer les ports des instances Multiple Spanning Tree configurées. Description des champs affichés La page contient le champ suivant : ●...
Page 194 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Priority Entrez la priorité du port. La priorité n'est évaluée que si les coûts du chemin sont identiques. La valeur doit être divisible par 16. Si la valeur n'est pas divisible par 16, la valeur est automatiquement adaptée.
Page 195: Enhanced Passive Listening Compatibility
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.8.6 Enhanced Passive Listening Compatibility Activation de la fonction Cette page permet d'activer passive Listening Compatibility. Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● Case à cocher "Enhanced Passive Listening Compatibility" Activez ou désactivez la fonction pour tout l'appareil.
Page 196 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Tableau des ports : Si la fonction est activée pour tout l'appareil, vous pouvez activer et désactiver cette fonction individuellement pour les ports. ● Port Affiche le port de l'appareil. ●...
Page 197: Loop Detection
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.9 Loop Detection Cette fonction permet de définir les ports pour lesquels on souhaite activer la détection de boucle Loop Detection. Les ports concernés envoient des télégrammes de test spécifiques, appelés télégrammes de détection de boucle.
Page 198 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports du tableau 2 ● Threshold / Remote Reaction / Local Reaction Définissez les paramètres voulus.
Page 199: Link Aggregation
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Source-VLAN Ce champ indique l'ID de VLAN du télégramme de détection de boucle qui a déclenché la dernière réaction. Ceci présuppose que l'option "VLAN Support Enabled" ait été préalablement activée sur la page "Loop Detection Configuration".
Page 200 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Cochez la case dans la ligne à supprimer. ● Port Affiche le numéro de port virtuel de cette agrégation de liens. La désignation est attribuée en interne par le firmware.
Page 201 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Remarque Ne sont activés au sein d'une "agrégation de liaisons" que des ports avec la configuration suivante : • tous les ports avec "o" • tous les ports avec "a" ou "p". Marche à...
Page 202: Dcp Forwarding
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.11 DCP Forwarding Applications Le protocole DCP est utilisé par STEP 7 et l'outil PST pour la configuration et le diagnostic. DCP est activé par défaut sur tous les ports, c.-à-d. que les télégrammes DCP reçus sont retransmis sur tous les ports.
Page 203 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Description des valeurs affichées Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports du tableau 2. ●...
Page 204: Lldp
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.12 LLDP Applications PROFINET fait appel au protocole LLDP pour le diagnostic de topologie. LLDP est activé par défaut pour tous les ports, c.-à-d. que des télégrammes LLDP sont émis et reçus sur tous les ports.
Page 205 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Le tableau 2 se compose des colonnes suivantes : ● Port Affiche le port. ● Setting Spécifiez dans la zone de liste déroulante si le port doit émettre ou recevoir des télégrammes LLDP.
Page 206: Unicast
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.13 Unicast 5.5.13.1 Filtering Filtrage d'adresses Cette page affiche le contenu courant de la table de filtres unicast. Le tableau contient les adresses source des télégrammes d'adresse unicast. Le paramétrage du tableau est dynamique lorsqu'un abonné...
Page 207 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Status Affiche l'état de chaque adresse entrée : – Learnt L'adresse indiquée a été apprise par la réception d'un télégramme de cet abonné et sera effacée après écoulement de l'Aging Time si aucun nouveau télégramme n'est reçu entre temps de cet abonné.
Page 208: Locked Ports
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.13.2 Locked Ports Activation du contrôle d'accès Cette page permet de bloquer des ports pour en interdire l'accès par des abonnés inconnus. Si la fonction de blocage de port est activée sur un port, les paquets reçus sur ce port, issus d'adresses MAC inconnues, sont immédiatement rejetés.
Page 209 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports du tableau 2. ●...
Page 210: Learning
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.13.3 Learning Démarrage/arrêt de la fonction d'apprentissage L'apprentissage automatique permet d'entrer automatiquement tous les appareils connectés dans la liste de filtres unicast. Tant que la fonction "Start learning" est activée, toutes les adresses unicast apprises sont immédiatement enregistrées comme entrées unicast statiques.
Page 211: Unicast Blocking
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Suppression de toutes les adresses unicast statiques 1. Cliquez sur le bouton "Clear all static unicast addresses" pour supprimer toutes les entrées statiques. Dans les grands réseaux comptant de nombreux partenaires, il se peut que l'apprentissage automatique produise de nombreuses entrées statiques indésirables.
Page 212 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Description des valeurs affichées Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports du tableau 2. ●...
Page 213: Configuration D'adresses Multicast
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.14 Multicast 5.5.14.1 Groups Applications multicast Dans la plupart des cas, un télégramme est envoyé avec une adresse unicast à un destinataire déterminé. Si une application doit transmettre des données à plusieurs destinataires, il est possible de réduire le volume de données en transmettant les données à...
Page 214 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● Case à cocher "Block Unknown Multicasts" Si cette case est cochée, le commutateur IE ne retransmet pas de paquets multicast dont l'adresse de destination est inconnue.
Page 215 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Liste des ports A chaque emplacement correspond une colonne. Une colonne   a ffiche pour chaque port l’appartenance à un groupe multicast. La zone de liste déroulante propose les options suivantes : –...
Page 216: Igmp
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.14.2 IGMP Définition de l'IGMP Snooping Aging Time Ce menu permet de définir l'Aging Time de la configuration IGMP. Après écoulement de ce temps, les entrées générées par IGMP sont supprimées de la table d’adresses si elles ne sont pas actualisées par un nouveau télégramme IGMP.
Page 217: Gmrp
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.14.3 GMRP Activation de GMRP Pour activer GMRP pour un port donné, activez l’option correspondante. Si "GMRP" est désactivé pour un port, aucun enregistrement n'est effectué pour ce port qui ne peut en outre pas émettre de télégrammes GMRP.
Page 218 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" ● Copy to Table Si vous cliquez sur le bouton, les paramètres sont appliqués à tous les ports du tableau Le tableau 2 se compose des colonnes suivantes : ●...
Page 219: Multicast Blocking
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.14.4 Multicast Blocking Blocage de la retransmission de télégrammes multicast inconnus Cette page permet de bloquer la retransmission de télégrammes multicast sur certains ports. Description des valeurs affichées Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ●...
Page 220 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Le tableau 2 se compose des colonnes suivantes : ● Port Tous les ports disponibles sont listés dans cette colonne. Les ports non disponibles ne sont pas affichés. ● Setting Activez ou désactivez le blocage de télégrammes multicast.
Page 221: Broadcast
Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" 5.5.15 Broadcast Blocage de la retransmission de télégrammes broadcast Cette page permet de bloquer la retransmission de télégrammes broadcast sur certains ports. Remarque Certains protocoles ne fonctionnent qu’avec l’aide de broadcast. Le blocage risque dans ce cas de provoquer la défaillance de la communication de données.
Page 222 Configuration avec le Web Based Management 5.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports du tableau 2. ●...
Page 223: Le Menu "Couche 3
Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" Le menu "Couche 3" 5.6.1 Configuration Introduction Cette page affiche un récapitulatif des fonctions de couche 3 de l'appareil. Sur cette page, vous activez ou désactivez la fonction de couche 3 souhaitée. Les fonctions "Routing", "VRRP"...
Page 224: Subnets
Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" 5.6.2 Subnets 5.6.2.1 Overview Création de sous-réseaux La page affiche les sous-réseaux de l'interface sélectionnée. Si plusieurs sous-réseaux sont connectés à une interface, la première adresse de cette interface est du type "Primary". Le premier sous-réseau d'une interface correspond à...
Page 225: Configuration
Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" ● Interface Name Affiche le nom de l'interface. ● IP Address Affiche l'adresse IP du sous-réseau. ● Subnet Mask Affiche le masque de sous-réseau. ● Address Type Affiche le type d'adresse. Les valeurs suivantes sont possibles : –...
Page 226 Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" Description des valeurs affichées La page contient les champs suivants : ● Zone de liste déroulante "Interface (Name)" Sélectionnez l'interface dans la zone de liste déroulante. ● Champ de saisie "Interface Name" Entrez le nom de l'interface.
Page 227: Static Routes
Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" 5.6.3 Static Routes Route statique Cette page permet de créer des routes statiques. Description des valeurs affichées La page contient les champs suivants : ● Champ de saisie "Destination Network" Entrez l'adresse de réseau de la destination.
Page 228 Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" ● Metric Entrez la métrique de la route. La mention "not used" est entrée automatiquement lors de la création de la route. La métrique correspond à la qualité d'une liaison, évaluée p. ex. grâce à...
Page 229: Dhcp Relay Agent
Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" 5.6.4 DHCP Relay Agent 5.6.4.1 General DHCP Relay Agent Si le serveur DHCP se trouve dans un autre réseau, l'appareil ne peut pas accéder au serveur DHCP. Le DHCP Relay Agent joue alors le rôle d'intermédiaire entre le serveur DHCP et l'appareil.
Page 230 Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" 5.6.4.2 Option Paramètres du DHCP Relay Agent Sur cette page, vous pouvez définir les paramètres du serveur DHCP, p. ex. l'ID du circuit. L'ID du circuit décrit l'origine de la requête DHCP, p. ex. le port qui a reçu la requête DHCP. Les serveurs DHCP sont définis dans l'onglet "General".
Page 231 Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Cochez la case dans la ligne à supprimer. ● Interface Affiche l'interface. ● Remote ID Type Sélectionnez le type d'identification de l'appareil dans la zone de liste déroulante. Les options suivantes sont disponibles : –...
Page 232: Vrrp
Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" Procédez comme suit pour définir l'attribution manuelle des paramètres : 1. Cochez la case "Circuit ID Router Index". 2. Sélectionnez l'interface dans la zone de liste déroulante "Interface". 3. Cliquez sur le bouton "Create". Une nouvelle ligne est insérée dans le tableau. 4.
Page 233 Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" Description des valeurs affichées La page contient les champs suivants : ● Case à cocher "VRRP" Activez ou désactivez le routage via VRRP. ● Case à cocher "Reply to pings on virtual interfaces" Autorise également les adresses IP virtuelles à...
Page 234 Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" ● Router State Affiche l’état actuel du routeur virtuel. Valeurs possibles : – Master Le routeur est le routeur maître et assure la fonction de routage pour toutes les adresses associées.
Page 235: Configuration
Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" 5.6.5.2 Configuration Introduction Cette page permet de configurer le routeur virtuel. Remarque Cet onglet est uniquement disponible sous Layer 3. Description des valeurs affichées La page contient les champs suivants : ●...
Page 236 Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" ● Case à cocher "Master" Si cette option est activée, l'adresse IP primaire est entrée sous "Associated IP Address". L'adresse IP primaire du routeur VRRP est ainsi utilisée comme adresse IP virtuelle du routeur maître virtuel.
Page 237: Adresses Overview
Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" 5.6.5.3 Adresses Overview Généralités Cette page affiche les adresses IP surveillées par le routeur virtuel. Chaque routeur virtuel peut surveiller au maximum 10 adresses IP. Remarque Cet onglet est uniquement disponible sous Layer 3. Description des champs affichés : Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...
Page 238: Addresses Configuration
Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" 5.6.5.4 Addresses Configuration Création et édition des adresses IP surveillées Cette page permet de définir, modifier et supprimer les adresses IP à surveiller. Un routeur virtuel peut surveiller jusqu'à 10 adresses IP. Remarque Cet onglet est uniquement disponible sous Layer 3.
Page 239: Ospfv2
Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" 5.6.6 OSPFv2 5.6.6.1 Configuration Introduction. Cette page permet de configurer le routage via OSPF. Remarque Cet onglet est uniquement disponible sous Layer 3. Description des valeurs affichées La page contient les champs suivants ●...
Page 240 Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" ● Border Router Affiche l’état du routeur OSPF. Si le système local est membre actif d’au moins 2 aires, il s’agit d’un Area Border Router. ● Case à cocher "AS Border Router" Spécifiez si le routeur est un AS Border Router.
Page 241: Areas
Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" 5.6.6.2 Areas Généralités Un réseau autonome (Autonomous System) peut être subdivisé en aires (Areas) plus petites. Cette page permet de consulter, définir, modifier et supprimer les aires. Remarque Cet onglet est uniquement disponible sous Layer 3. Description des valeurs affichées La page contient les champs suivants : ●...
Page 242: Area Range
Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" ● Area Type Sélectionnez le type d'aire dans la zone de liste déroulante. – Normal – Stub – NSSA – Backbone ● Summary Spécifie si des Summary LSA doivent être générés pour cette aire. –...
Page 243 Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● Zone de liste déroulante "Area ID" Sélectionnez l'ID de l'aire dans la zone de liste déroulante. L'ID se définit dans l'onglet "Areas".
Page 244: Interfaces
Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" 5.6.6.4 Interfaces Généralités Cette page permet de configurer des interfaces OSPF. Remarque Cet onglet est uniquement disponible sous Layer 3. Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ●...
Page 245 Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" ● OSPF Status Spécifiez si OSPF est actif au niveau de l'interface. – Activé : OSPF est activé sur l'interface. – Désactivé : OSPF est désactivé sur l'interface ● Metric Entrez le coût de l'interface OSPF.
Page 246: Interface Authentication
Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" 5.6.6.5 Interface Authentication Configuration de l'authentification d'interface Cette page permet de configurer l'authentification d'interface. Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● OSPF Interface Sélectionnez l'interface OSPF dont vous voulez configurer l'authentification. ●...
Page 247: Virtual Links
Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Authentication Key ID ● MD5 Key ● MD5 Key Conformation ● Youngest Key ID Marche à suivre pour la configuration 1.
Page 248 Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● Champ de saisie "Neighbor Router ID" Entrez l'ID du routeur voisin à l'autre bout de la liaison virtuelle. ●...
Page 249: Virtual Link Authentication
Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" ● Hello Interval Entrez l’intervalle qui sépare deux paquets Hello. Plage de valeurs : 1s à 65 535 s Valeur par défaut : 10 s ● Dead Interval Entrez le délai au bout duquel le routeur voisin est considéré "défaillant" si aucun paquet Hello issu de ce routeur n’a été...
Page 250 Configuration avec le Web Based Management 5.6 Le menu "Couche 3" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● Virtual Link (Area/Neighbor) Sélectionnez l'interface dont vous voulez configurer l'authentification. ● Authentication Type Sélectionnez la méthode d'authentification. ●...
Page 251: Menu "Security
Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" Menu "Security" 5.7.1 Mots de passe Configuration des mots de passe d'appareil Seul l'administrateur est autorisé à modifier les mots de passe des appareils pour administrateur et utilisateurs. Marche à suivre 1.
Page 252: Aaa
Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" Remarque Modification du mot de passe en mode de test Même lorsque vous modifiez le mot de passe en mode de test, cette modification est immédiatement enregistrée. 5.7.2 5.7.2.1 General Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ●...
Page 253: Radius Client
Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" 5.7.2.2 Radius Client Authentification par un serveur externe Le concept RADIUS repose sur un serveur d'authentification externe. L'accès d'un équipement terminal au réseau n'est possible qu'après vérification, par l'appareil, des données de connexion auprès du serveur d'authentification. L'équipement terminal tout comme le serveur d'authentification doivent prendre en charge le protocole EAP (Extensive Authentication Protocol).
Page 254 Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" ● Zone de liste déroulante "Primary Server" Spécifiez à l'aide des options de la zone de liste déroulante si ce serveur est le serveur primaire. Vous avez le choix entre les options "yes" ou "no". ●...
Page 255: Authenticator
Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" Suppression d'un serveur 1. Cochez la case dans la première colonne en face de la ligne à supprimer, pour sélectionner l'entrée que vous voulez supprimer. Répétez cette opération pour chaque entrée que vous souhaitez supprimer. 2.
Page 256 Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" Description des champs affichés Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports du tableau 2. ● Setting Sélectionnez le paramètre dans la zone de liste déroulante.
Page 257: Port Acl Mac
Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" 5.7.3 Port ACL MAC 5.7.3.1 Rules Configuration Introduction Cette page permet de configurer les règles ACL pour une ACL basée MAC. Description des champs affichés Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...
Page 258: Port Ingress Rules
Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" Remarque Entrée des adresses MAC Si vous entrer l'adresse "00:00:00:00:00:00" pour l'adresse MAC source et/ou de destination, la règle ainsi créée s'applique à toutes les adresses MAC source et de destination. Marche à...
Page 259 Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" Description des champs affichés La page contient les champs suivants ● Zone de liste déroulante "Ports" Sélectionnez le port souhaité dans la zone de liste déroulante. ● Zone de liste déroulante "Add Rules" Sélectionnez, dans la zone de liste déroulante, la règle ACL à...
Page 260: Port Engress Rules
Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" 5.7.3.3 Port Engress Rules Introduction Cette page permet de définir la règle ACL appliquée par le port aux télégrammes sortants. Description des champs affichés ● Zone de liste déroulante "Ports" Sélectionnez le port souhaité dans la zone de liste déroulante. ●...
Page 261 Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" ● Dest. MAC Affiche l'adresse MAC unicast de la destination. ● Action Affiche le comportement. – Forward Si le télégramme satisfait à la règle ACL, le télégramme est retransmis. – Discard. Si le télégramme satisfait à...
Page 262: Port Acl Ip
Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" 5.7.4 Port ACL IP 5.7.4.1 Rules Configuration Introduction Cette page permet de configurer les règles pour une ACL basée IP. Description des champs affichés Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...
Page 263 Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" Remarque Masque de sous-réseau pour hôtes individuels Si vous créez la règle pour un seul système (une adresse IP), vous devez spécifier un masque de sous-réseau d'une longueur de 32 Bit. Il s'agira en l'occurrence de "255.255.255.255".
Page 264: Port Ingress Rules
Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" 5.7.4.2 Port Ingress Rules Introduction Cette page permet de définir la règle ACL appliquée par le port aux télégrammes entrants. Description des champs affichés La page contient les champs suivants ● Zone de liste déroulante "Ports" Sélectionnez le port souhaité...
Page 265 Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" ● Source IP Affiche l'adresse IP de la source. ● Source Subnet Mask Affiche le masque du sous-réseau dans lequel se trouve la source. ● Dest. IP Affiche l'adresse IP de la destination. ●...
Page 266: Port Engress Rules
Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" 5.7.4.3 Port Engress Rules Introduction Cette page permet de définir la règle ACL appliquée par le port aux télégrammes sortants. Description des champs affichés La page contient les champs suivants ● Zone de liste déroulante "Ports" Sélectionnez le port souhaité...
Page 267: Management Acl
Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" ● Source IP Affiche l'adresse IP de la source. ● Source Subnet Mask Affiche le masque du sous-réseau dans lequel se trouve la source. ● Dest. IP Affiche l'adresse IP de la destination. ●...
Page 268 Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● Champ de saisie "IP Address" Entrez l'adresse IP ou l'adresse de réseau à laquelle s'applique la règle. Si vous utilisez l'adresse IP 0.0.0.0, les paramétrages s'appliquent à...
Page 269 Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" ● HTTPS Spécifiez si la station (c.-à-d. l'adresse IP) est autorisée à accéder au commutateur via le protocole HTTPS. ● SSH Spécifiez si la station (c.-à-d. l'adresse IP) est autorisée à accéder au commutateur via le protocole SSH.
Page 270 Configuration avec le Web Based Management 5.7 Menu "Security" SCALANCE XM400/X-500 Web Based Management Manuel de configuration, 08/2013, C79000-G8977-C248-05...
Page 271: Dépannage/Faq
Dépannage/FAQ Mise à jour du firmware via WBM ou CLI impossible Cause Si une coupure de tension survient au cours de la mise à jour du firmware, il se peut qu'il ne soit plus possible d'accéder au commutateur IE, ni par le Web Based Management, ni par la Command Line Interface.
Page 272 Dépannage/FAQ 6.1 Mise à jour du firmware via WBM ou CLI impossible SCALANCE XM400/X-500 Web Based Management Manuel de configuration, 08/2013, C79000-G8977-C248-05...
Page 273: Index
Index Déconnexion Automatique, 124 Détection de boucle, 197 DHCP ACL, 210, 267 Client, 107 Adresse IP, 91 Diagnostic SFP, 149 Aging Domaine de validité, 7 Dynamic MAC Aging, 178 Données de maintenance, 56 Aging Time, 216 DSCP, 157 Algorithme SHA, 112 Alimentation Surveillance, 133 Authentification, 114, 255...
Page 274 Index Réglage manuel, 116 Masque de sous-réseau, 17 SIMATIC Time Client, 123 Mirroring, 171 SNTP (Simple Network Time Protocol), 118 General, 171 Synchronisation d'horloge, 118 IP Flow, 177 Temps UTC, 120 MAC Flow, 176 HRP, 182 Port, 173 HTTP VLAN, 175 Chargement/enregistrement, 95 Mode de redondance HTTPS...
Page 275 Index PoE, 144, 145 SIMATIC NET - Glossaire, 8 Port, 145 SMTP point à point, 29 Client, 85 Pont, 185 SNMP, 26, 86, 108, 111 Bridge Priority, 185 Groupes, 111 Root Bridge, 185 SNMPv1, 26 Port, 130 SNMPv2c, 26 Configuration de port, 128, 132 SNMPv3, 26 Port de diagnostic Trap, 110...
Page 276 Index Version du logiciel, 57 Version du matériel, 57 VLAN, 22, 167 Etiquette, 166 Etiquette de VLAN, 23 Groupe, 167 Port VID, 166 Priorité, 166 VLAN ID, 25 VRRP Addresses Configuration, 238 Adresses Overview, 237 Configuration, 235 Routeur, 232 Routeur de secours, 30 Routeur maître, 30 Routeur virtuel, 30 Routeur VRRP, 30...

Siemens SIMATIC NET SCALANCE XM400/X-500 Manuel De Configuration

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET SCALANCE XM400/X-500

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET SCALANCE XM400/X-500