Empire Comfort Systems White Mountain Hearth DVCX42FP30K-3 Consignes D'installation Et Manuel Du Propriétaire page 13

Le conduit de gaz peut être introduit par le côté droit du foyer.
Consultez les versions actuelles du National Fuel Gas Code,
norme ANSI Z223.1, et du Code d'installation du gaz naturel et
du propane, norme CAN/CSA-B149 (.1 ou .2).
DIAMÈTRE RECOMMANDÉ DU CONDUIT DE GAZ
Diamètre intérieur
Longueur
du conduit de
du
catégorie 40 (pouces)
conduit
(pieds)
Gaz naturel
0-10 1/2
10-40 1/2
40-100 1/2
100-150 3/4
REMARQUE : N'utilisez jamais de conduits en plastique.
Vérifiez si vos codes locaux autorisent les conduits en cuivre ou
galvanisés.
REMARQUE : Comme certaines municipalités ont d'autres
codes locaux, il convient de consulter les autorités et le code
d'installation locaux.
Les tuyaux de raccordement de gaz suivants sont recommandés :
— Tuyaux de raccordement pour appareil avec conduits et
raccords en métal ondulé (ANSI Z21.24);
— Tuyaux de raccordement souples assemblés pour appareil
autres qu'entièrement métalliques (ANSI Z21.45).
Les tuyaux de raccordement ci-dessus peuvent être utilisés
si l'autorité compétente l'accepte. Le Commonwealth du
Massachusetts exige qu'un tuyau de raccordement souple pour
appareil ne dépasse pas 3 pi (91 cm) de longueur.
RACCORDEMENT DE CANALISATION FLEXIBLE DE GAZ
ALIMENTATION DE GAZ
POIGNÉE EN TÉ
TUYAU FLEXIBLE
ROBINET D'ARRÊT À ÉVASEMENT
PRESSION D'ALIMENTATION DE GAZ
Minimale
Gaz naturel 4.5
Gaz propane 10.8
PRESSION D'ADMISSION (PO C.E.)
Gaz naturel
Gaz propane
Installation d'un nouveau robinet d'arrêt de l'alimentation
principale de gaz (vérifier le code local)
Chaque appareil doit avoir son propre robinet d'arrêt manuel pour
le gaz. Le robinet d'arrêt manuel de l'alimentation principale de
gaz doit être situé à proximité de l'appareil. S'il n'y en a pas, ou si
sa taille ou son emplacement n'est pas adéquat, contactez votre
installateur local autorisé pour en installer un ou le déplacer.
41411-0-0320
ALIMENTATION DE GAZ
Diamètre extérieur
du tuyau de type L
(pouces)
Propane Gaz naturel Propane
3/8 1/2
1/2 5/8
1/2 3/4
1/2 7/8
RACCORD
Figure 9
(PO C.E.)
Normale Maximale
7.0 14.0
11.0 14.0
Normale (haute intensité)
3.5
10.0
Les composés utilisés sur les raccords filetés des conduits
de gaz doivent résister à l'action des gaz de pétrole liquéfiés.
L'installateur doit vérifier l'étanchéité des conduites de gaz. Pour
ce faire, utiliser une solution savonneuse et surveiller la présence
de bulles sur tous les raccords exposés. Dans le cas de raccords
non exposés, une vérification de la pression doit être effectuée.
N'utilisez jamais une flamme exposée pour vérifier s'il y a des
fuites. Lors de la vérification de la pression, l'appareil doit être
débranché du conduit d'admission à l'entrée de la soupape de
contrôle et le conduit doit être fermé ou bouché. Ne vérifiez
jamais la pression si l'appareil n'est pas débranché; la soupape
3/8
de contrôle subira des dommages.
REMARQUE : La commande de gaz millivolt comporte un point
1/2
d'essai de pression à vis captive, par conséquent il n'est pas
1/2
nécessaire de prévoir un point d'essai de 1/8 po (3mm) en amont
3/4 de la commande.
SOUPAPE DU SYSTÈME MILLIVOLT
RÉGULATEUR HAUT/BAS
BOUTON DE COMMANDE
SOUPAPE DU SYSTÈME IPI
Sur les vannes d'allumage direct, les bouchons hexagonaux
PRISE DE PRESSION
peuvent être remplacés par des raccords de conduit pour les
D'ENTRÉE
essais de pressions, les bouchons doivent être replacés avant de
faire fonctionner le foyer. En cas d'utilisation d'un connecteur en
cuivre ou flexible, utiliser uniquement des raccords homologués. Le
foyer et son robinet d'arrêt individuel doivent être débranchés du
circuit d'arrivée de gaz durant tout essai de pression de ce circuit
RÉGULATEUR
MANUEL
à des pressions d'essai supérieures à 0,5 psig (3,5 kPa). Le foyer
HAUT/BAS
doit être isolé du circuit d'arrivée de gaz par la fermeture de son
robinet d'arrêt individuel durant tout essai de pression du circuit
d'alimentation en gaz à des pressions d'essai égales ou inférieures
à 0,5 psig (3,5 kPa). Attention! Si une procédure soumet le robinet
de gaz du foyer à des pressions supérieures à 0,5 psig (14 po CE/
3,5 kPa), il en résulte une situation dangereuse.
Vérification de la pression d'admission
Les soupapes à gaz propane et à gaz naturel sont toutes deux
munies d'un régulateur de pression intégré. Les modèles au
gaz naturel présentent une pression d'admission d'environ 3,5
po c.e. (0,871 kPa) à la sortie de la soupape et une pression
d'alimentation minimale de 4,5 po c.e. (1,120 kPa) à l'entrée
de la soupape, de façon à pouvoir régler la pression à l'entrée
jusqu'à un maximum de 14,0 po c.e. (3,484 kPa). Les modèles
au gaz propane présentent une pression d'admission d'environ
10,0 po c.e. (2,49 kPa) à la sortie de la soupape et une pression
d'alimentation minimale de 10,8 po c.e. (2,68 kPa) à l'entrée
de la soupape, de façon à pouvoir régler la pression à l'entrée
jusqu'à un maximum de 14,0 po c.e. (3,484 kPa).
Figure 11
2"
SOUPAPE DU SYSTÈME MILLIVOLT
RÉGULATEUR HAUT/BAS
BOUTON DE COMMANDE
SOUPAPE DU SYSTÈME IPI
RÉGULATEUR
MANUEL
HAUT/BAS
Figure 10
PRISE DE
PRESSION
DE SORTIE
4 1/2"
PRISE DE PRESSION
D'ENTRÉE
PRISE DE
PRESSION
DE SORTIE
Page 13