Etter Bruk - Invacare Standing Transfer Vest Manuel D'utilisation

Invacare Standing Transfer Vest
4.2 Bruke løfteseilet
Bruk av vest i sittende stilling
1. Len pasienten fremover for å sikre at han er godt støttet
for å redusere risikoen for å falle.
2. Skyv løfteseilet ned bak ryggen til pasienten i en sentral
posisjon til den øverste kanten er bak pasientens
skulderblader. Fig. 2
3. Len pasienten tilbake mot løfteseilet.
4. Lukk beltet rundt pasientens bryst og sørg for at det er
justert etter pasientens størrelse. Fig. 3
Posisjonering av pasientens armer
Armene til pasienten må plasseres mellom festepunktene
på fjæringsstroppene.
4.3 Fest løfteseilet til løfteren.
Fjæringstroppene på løfteseilet er utstyrt med fargekodede
løkker som har forskjellige lengder. Sørg for at løkkefargene
samsvarer med de korresponderende stroppene på hver side
av løfteseilet for en jevn løft av pasienten.
1. Fest den ønskede løkken på hver stropp til den
tilsvarende kroken på takløfteren. Fig. 4
4.4 Fjerning av løfteseilet
1. Etter flyttingen er ferdig, ta løfteseilet av personløfteren.
2. Snu rekkefølgen på prosedyren som er beskrevet i 4.2
Bruke løfteseilet, side 32.
5 Vedlikehold
5.1 Kontroll
Daglig inspeksjon før bruk
Inspeksjon skal utføres daglig, før bruk og etter hver vask:
• Inspiser løfteseilet og kontroller alle deler for tegn på
skade, slitasje eller potensiell svikt.
Rutinemessig inspeksjon
VIKTIG!
Inspeksjonene må utføres av en kvalifisert person
som er godt kjent med design, bruk og stell av
slynger.
En sikkerhetskontroll av slyngen må utføres minst hver 6
måned, dersom ikke annet kreves i henhold til lokale krav.
En detaljert sjekkliste for sikkerhetskontroll er
tilgjengelig fra Invacare som et eget dokument.
5.2 Rengjøring og desinfisering
ADVARSEL!
Skaderisiko
Bruk av skadede løfteseil kan føre til at pasienten
faller, eller til at assistenter skades.
– Inspiser løfteseilet for slitasje og løs søm etter
hver vask.
VIKTIG!
Regelmessig rengjøring og desinfisering forhindrer
forurensning.
Rengjør og desinfiser produktet
– jevnlig mens det er i bruk,
– når det har vært i kontakt med enhver type
kroppsvæske,
– før det brukes på en ny bruker.
32
VIKTIG!
Pass alltid på at produktet er helt tørket før det
tas i bruk igjen.
Rengjøringsanvisninger
Vask og tørk løfteseilet i henhold til vaskeinstruksjonene på
etiketten.
Hyppig bruk av høye temperaturer og tørketrommel kan
redusere levetiden til produktet.
Vi anbefaler bruk av et vanlig vaskemiddel for
husholdningsbruk. Ikke bruk tøymykner.
For desinfisering, velg et desinfeksjonsmiddel som
er kompatibelt med materialene i løfteseilet og følg
instruksjonene fra desinfeksjonsmiddelprodusenten.

6 Etter bruk

6.1 Lagringsforhold
Løfteseilet må lagres tørt med en maksimal relativ fuktighet
på 50 % og utenfor direkte sollys.
6.2 Overhaling
Dette produktet er egnet for gjenbruk. Utfør følgende
punkter når produktet skal overhales og overføres til en ny
bruker:
• Kontroll
• Rengjøring og desinfisering
For detaljert informasjon, se 5 Vedlikehold, side 32.
Sørg for at bruksanvisningen overleveres sammen med
produktet.
Hvis det oppdages skade eller feil, må du ikke bruke
produktet på nytt.
6.3 Avfallshåndtering
Vi ber deg vise miljøansvar og levere dette produktet til en
lokal gjenvinningsstasjon ved endt brukstid.
Demonter produktet og dets komponenter, slik at de ulike
materialene kan sorteres og gjenvinnes hver for seg.
Kassering og gjenvinning av brukte produkter og emballasje
må overholde lovene og forskriftene for avfallshåndtering
i hvert land. Ytterligere informasjon får du hos det lokale
renovasjonsselskapet.
7 Tekniske Data
7.1 Maksimal sikker arbeidsbelastning
XS, S, M og L
200 kg
7.2 Materialer
Materiale Del
Polyester Hovedstoff, stropper, kantbånd
(fast), hovedmerke (vevd)
Polyamid Kantbånd (nett og avstandsdel),
sekundæretikett
Polyuretan Polstring
XL
250 kg
60124418-B