Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kreg Manuels
  4. Outils
  5. Jig K4
  6. Guide d'utilisation

Kreg Pocket-Hole Jig K4 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Pocket-Hole Jig K4:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
O W N E R ' S M A N U A L
Kreg Pocket-Hole Jig K4
Manual applies to Item # K4
WARNING
Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual.
Failure to do so could result in serious injury. Save manual for future reference.
We're here to help.
We want you to have an exceptional project building experience.
If you have questions or need support, please get in touch.
1-800-447-8638 | technicalsupport@kregtool.com
Tell us about your experience.
Your opinion counts. And we're always looking for ways to improve.
Share your feedback so we can keep growing and innovating for you.
www.kregtool.com
English
2
French
11
Spanish
21

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Kreg Pocket-Hole Jig K4

Sommaire des Matières pour Kreg Pocket-Hole Jig K4

  • Page 1 O W N E R ’ S M A N U A L Kreg Pocket-Hole Jig K4 Manual applies to Item # K4 WARNING Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual. Failure to do so could result in serious injury. Save manual for future reference.
  • Page 2 Operation . . . . . . . . . . . . . . . 4 Reduce Wood Splitting ..9 Screw Selection / Kreg Jig ®...
  • Page 3 Pre-Operation Review this section before you begin. Ensure you have all tools/materials on hand and compare the package with the items listed in the Hardware Included and Product Description sections. If any item appears missing or lost, do not use this product. Contact Technical Support or return product to place of purchase.
  • Page 4 Use in woods such as ash, oak, maple, walnut, hickory, cherry, mahogany, and birch. NOTE All Kreg pocket screws feature a deep square drive that improves driver engagement and reduces the possibility of cam-out. The self- tapping auger point eliminates the need to drill a pilot hole.
  • Page 5 Kreg offers a complete line of pocket screws for every workpiece thickness and type. Use this chart to select the correct screw length. All Kreg pocket screws are available at your Kreg dealer or online at kregtool.com. Screw Selection / Kreg Jig Setting Chart ®...
  • Page 6 In addition to the proper Kreg Jig settings, spacing pocket holes evenly across ® the workpiece is an important part of getting a strong joint. The Kreg Jig features ® a three-hole drill guide that allows you to do this in a variety of workpiece widths without the need to reposition the workpiece after drilling each hole.
  • Page 7 Driving Pocket-Hole Screws a. Select the correct screw size according to the chart on page 5. b. Clamp joints in place to ensure a better finished joint. These examples show face joints and butt joints. WARNING When drilling, always ensure the workpiece is clamped securely. c.
  • Page 8 (H), and firmly secure the drill guide (E) to the workpiece with a bar clamp, C-clamp, or Kreg face clamp. In situations where using a clamp is not possible, you may screw the drill guide (E) directly to the workpiece, as shown.
  • Page 9 The board-thickness marks on your Kreg Jig refer to the actual thickness of the ® board. For example, a 1x4 is actually 3/4 in. thick, so you’ll set your jig to the 3/4 in. mark. Common Board Sizes Nominal Size Actual Size...
  • Page 10 EXPLORE. BUILD. SHARE. We’re makers just like you. That’s why we love to see what you’re working on. Share with the community and get inspired! #madewithKreg Get free plans, project resources, and more. kregtool.com 05/2023 112416 V1...
  • Page 11 GUIDE D’UTILISATION Kreg Pocket-Hole Jig K4 Le manuel s’applique à l’article n° K4 AVERTISSEMENT Tous les utilisateurs doivent lire et suivre les instructions et les précautions de sécurité de ce guide. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves.
  • Page 12 Conseils . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sélection des vis/Tableau Dimensions nominales et de réglage du Kreg Jig ..15 dimensions réelles ..18 ®...
  • Page 13 Avant l’utilisation Lisez cette section avant de commencer. Assurez-vous d’avoir tous les outils/ équipements sous la main et comparez le contenu de l’emballage avec les listes d’articles dans les sections Matériel fourni et Description du produit. S’il vous semble qu’un article est manquant ou perdu, n’utilisez pas ce produit. Contactez l’équipe de Support Technique ou retournez le produit au point d’achat.
  • Page 14 érable, noyer, hickory, cerisier, acajou, et bouleau. Remarque Toutes les vis pour perçage à angle Kreg ont un carré conducteur profond permettant de mieux les guider et de réduire les risques de rejet. La pointe torsadée autotaraudeuse vous évite de percer un avant-trou.
  • Page 15 Kreg vous offre une gamme complète de vis pour perçage à angle pour toutes les épaisseurs et tous les types de pièces travaillées. Utilisez le tableau suivant pour choisir la bonne longueur de vis. Toutes les vis pour perçage à angle Kreg sont offertes chez votre détaillant Kreg ou sur le site kregtool.com.
  • Page 16 Emplacement des trous en angle En plus de bien régler le gabarit Kreg Jig , il est important d’espacer les trous à angle ® de manière égale sur la surface de la pièce travaillée pour obtenir des joints solides.
  • Page 17 Vis à perçage à angle a. Sélectionnez la taille de vis correcte selon le tableau de la page 5. b. Serrez les joints en place pour assurer une meilleure finition. Ces exemples montrent les joints des faces et d’extrémité. AVERTISSEMENT Lors du perçage, assurez-vous toujours que la pièce de travail est solidement ancrée en place.
  • Page 18 (E) est bien fixé sur la pièce travaillée au moyen d’un serre-joint à barre, d’un serre-joint en C ou d’un serre-joint Face Clamp de Kreg. Dans certains cas, lorsque l’utilisation d’un serre-joint est impossible, vous pouvez aussi visser le guide-foret (E) directement sur la pièce travaillée, tel qu’il est illustré.
  • Page 19 Les marques pour mesurer l’épaisseur de la planche sur votre Kreg Jig sont celles ® de l’épaisseur réelle de la planche. Par exemple, une planche 1x4 a en fait une épaisseur de 3/4 po. Vous devez alors régler votre gabarit à la marque 3/4.
  • Page 20 EXPLORER. CONSTRUIRE. PARTAGER. Nous sommes des artisans comme vous. C’est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez. Montrez-le à la communauté et trouvez votre inspiration ! #madewithKreg Obtenez des plans gratuits, des ressources pour vos projets et plus encore. kregtool.com 05/2023 112416 V1...
  • Page 21 MANUAL DEL USUARIO Plantilla pocket-hole Kreg K4 El manual se aplica al artículo n.º K4 ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves. Guarde el manual para referencia futura.
  • Page 22 Sugerencias . . . . . . . . . . . . . 28 Gráfico de selección de tornillos y Tamaño nominal frente a ajustes de Kreg Jig ..25 tamaño real ... . 28 ®...
  • Page 23 Antes del uso Revise esta sección antes de comenzar. Asegúrese de tener a mano todas las herramientas/materiales y compare el paquete con los artículos enumerados en las secciones Herraje incluido y Descripción del producto. Si falta algún artículo o está extraviado, no use este producto.
  • Page 24 NOTA Todos los tornillos para cavidades ocultas de Kreg presentan una cabeza con ranura cuadrada profunda que mejora el agarre y reduce la posibilidad de deslizamiento hacia afuera. La punta de barrena de los tornillos...
  • Page 25 Kreg ofrece una línea completa de tornillos para cavidades ocultas para cada tipo y grosor de pieza de trabajo. Utilice este gráfico para seleccionar el largo correcto de los tornillos. Todos los tornillos para cavidades ocultas de Kreg están disponibles en su concesionario Kreg o en línea en kregtool.com.
  • Page 26 (C). Ubicación de las cavidades ocultas Además de los ajustes adecuados de Kreg Jig , es importante ubicar las cavidades ® ocultas de manera uniforme a lo largo de la pieza de trabajo para lograr una unión fuerte.
  • Page 27 Insertar tornillos para orificios ocultos a. Seleccione el tamaño de tornillo correcto de acuerdo con la tabla de la página 5. b. Sujete las uniones en su lugar para garantizar una unión mejor acabada. Estos ejemplos muestran uniones frontales y traseras. ADVERTENCIA Cuando taladre, asegúrese siempre de que la pieza de trabajo esté...
  • Page 28 C o una abrazadera face clamp de Kreg. En determinadas situaciones, cuando no puede utilizarse una abrazadera, puede atornillar la guía de taladro (E) directamente a la pieza de trabajo, como se muestra.
  • Page 29 Las marcas del grosor de la tabla en la Kreg Jig se refieren al grosor real de la tabla. ® Por ejemplo, una madera de 1x4 tiene en verdad 3/4" de grosor, por lo que debe ajustar la plantilla en la marca de 3/4".
  • Page 30 EXPLORAR. CONSTRUIR. COMPARTIR. Somos creadores al igual que usted. Por eso nos encanta ver en lo que está trabajando. ¡Comparta con la comunidad e inspírese! #madewithKreg Obtenga planos gratuitos, recursos para proyectos y más. kregtool.com 05/2023 112416 V1...