Table des Matières
Publicité
ACCOPPIAMENTO
ELETTRICO
L'accoppiamento elettrico è a cura
dell'utilizzatore finale ed è eseguito se-
condo la sua sola discrezione.
Per l'ingresso nella scatola morsetti si
raccomanda di utilizzare passacavi e
serracavi in accordo con le specifiche
del paese di esportazione.
Collegamento avvolgimenti
(tav. 3 pag. 39)
Sono previsti entrambi i collegamenti,
stella con neutro (Y) e triangolo (∆) in
tutti gli alternatori.
Per passare da un collegamento Y a ∆
(es.da 400V a 230V) è sufficiente spo-
stare i ponti sulla morsettiera principale
(vedere schema tav. 3 pag. 39).
I generatori, vanno sempre collegati a
terra con un conduttore di adeguata se-
zione utilizzando uno dei due (interno/
esterno) appositi morsetti.
Dopo aver eseguito il collegamento, ri-
montare il coperchio scatola morsetti.
In caso di utilizzo in parallelo rete assicurarsi
che il senso ciclico prodotto dell'alimentazione
tramite la rete, permetta lo stesso senso di
rotazione del sistema di trascinamento.
Di serie il collegamento previsto è delta 400v.
Quindi la morsettiera sarà collegata come in
figura fig. 3 pag. 42
ELECTRICAL
CONNECTIONS
All electrical output connections are the
responsibility of, and are at the discre-
tion of, the end user.
When making terminal box connections,
all cable and terminal lugs should meet
the relevant standards of the country of
final destination.
Windings connection
(table. 3 pag. 39)
All alternators feature both star with
neutral(Y) and delta (∆) connections.
To reconnect from a star to delta con-
nection (for ex. from 400V to 230V),
modify the linking arrangements on the
output terminal board (see diagram on
table 3 page 39).
The alterrnator must always be earthed
by sufficiently rated cable, using one of
the inside or outside terminals.
After completing output connections,
ensure that the terminal box cover is
securely in place.
In case of parallel use, make sure that
the cyclic direction produced by the po-
wer supply via the network, allows the
same direction of rotation of the drive sy-
stem.
As standard, the connection is delta
400v. Then the terminal board will be
connected as shown in fig. 3 pag. 42
22
AS-ASWC Manual - March 2018 rev. 00
Publicité
Table des Matières
