Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Registering your appliance is quick and easy at www.FoodSaver.ca/register.
For important safety information and helpful tips, please visit us at www.FoodSaver.ca
to get tips on vacuum sealing and order FoodSaver
or call 1-877-804-5383 (C.A.).
Enregistrer l'appareil ne prend qu'un instant au www.FoodSaver.ca/enregistrement.
Pour obtenir des renseignements de sécurité importants, des conseils pratiques relatifs à
l'emballage sous vide, ainsi que pour commander des accessoires (sacs et rouleaux) de
marque FoodSaver
, visitez au www.FoodSaver.ca ou appelez le
MD
©2016 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. In Canada, imported and distributed
by Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions, 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y
0M1.
©2016 Sunbeam Products, Inc., faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions. Tous droits réservés. Au Canada, importé
et distribué par Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions, 20B Hereford Street,
Brampton (Ontario) L6Y 0M1.
Printed in China/Imprimé en Chine
P.N. 187321
GM2150-033_16EFM1.indd 1-2
brand accessories, bags and rolls,
®
(Canada).
1 877 804-5383
GM2150-033_16EFM1
GCDS-FSV44655-JC
Owner's Manual
Notice d'emploi
GameSaver
Wingman
®/MD
Série GM2150 Series
3/15/16 11:16
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour FoodSaver GM2150 Série
Sommaire des Matières pour FoodSaver GM2150 Série
- Page 1 Owner’s Manual Notice d’emploi Registering your appliance is quick and easy at www.FoodSaver.ca/register. For important safety information and helpful tips, please visit us at www.FoodSaver.ca to get tips on vacuum sealing and order FoodSaver brand accessories, bags and rolls, ®...
-
Page 2: Table Des Matières
Important Safeguards & Tips ..Welcome/Registration ..Product Features ..“How To” Section ..Make a Bag From FoodSaver GameSaver Rolls ® ® To Vacuum Seal with FoodSaver GameSaver Bags ®... -
Page 3: Important Safeguards & Tips
9. Unplug from outlet when not in use and before refrigerated or frozen. cleaning. Allow to cool before putting on or taking freshness up to five times longer than 2. For best results, use only with FoodSaver ® off parts. GameSaver Bags, Rolls, Containers and ®... -
Page 4: Optional Accessories (Sold Separately )
N. Bag Cutter Seal Button K. Easy-clean Drip Tray This button has three uses: 1. Press to create a seal when making bags from a FoodSaver ® Roll. 2. Press to immediately stop the vacuum process and begin sealing the bag. -
Page 5: Make A Bag From Foodsaver ® Gamesaver ® Rolls
How to... How to... 1. Make a Bag from FoodSaver GameSaver Rolls 2. Vacuum Seal with FoodSaver GameSaver Bags ® ® ® ® 1. Open Appliance Door (P) and place roll into 1. Place item(s) in bag, allowing at least 3 inches Roll Storage. -
Page 6: Use Handheld Sealer With Foodsaver ® Freshsaver ® Vacuum Zipper Bags
To open, wedge spoon between Mason jar lid and highest part of threaded rim. Twist spoon gently NOTE: For important tips on using accessories with to release vacuum. different foods, please refer to the FoodSaver ® Storage Guide on pages 18-19. 4. Use Handheld Sealer with Press Vacuum &... - Page 7 3-inch room you normally leave between contents sugar and a moderate temperature to grow. It can also survive with or without air. Slowing the To reheat foods in a microwave in a FoodSaver ® and seal. Simply cut sealed edge and remove Bag, always cut corner of the bag before placing growth of yeast requires refrigeration, while freezing stops it completely.
- Page 8 You can also place the food in its original bag results, use a FoodSaver Canister for crushable ® normal. Store in refrigerator. inside a FoodSaver Bag, or use a FoodSaver items like crackers. ® ® Universal Lid with the original container to vacuum seal.
- Page 9 JCS or an authorized JCS service of liquids are inadvertently pulled into the Vacuum Channel during center or use of this product with non-FoodSaver branded bags and/or rolls. Further, this limited ®...
-
Page 10: Troubleshooting
• For additional tips and answers to frequently asked questions, properly • Check for food debris around seal area. If present, take out go to www.FoodSaver.ca and click the “Service & Support” tab. the gasket, clean it and re-insert the Gasket into the Vacuum Channel (See Care and Cleaning). -
Page 11: Storage Guide
Storage Guide: Storage Guide: Meat, Cheese, Vegetables, Fruits Baked Goods, Coffee, Snacks and Liquids Storage Recommended Storage Life Recommended Life with Where FoodSaver with FoodSaver Normal Where FoodSaver FoodSaver Normal ® ® ® ® Foods to Store Bag/Accessory Bag/Accessory Storage Life... - Page 12 Bienvenue/enregistrement ..F 3 Caractéristiques de l’appareil ..F 4 Section « Comment… » ..F 6 Faire un sac avec un rouleau FoodSaver GameSaver Emballer avec les sacs FoodSaver GameSaver Employer les accessoires FoodSaver www.FoodSaver.ca...
-
Page 13: Consignes Et Conseils Importants
Le cordon court (fixe ou amovible) fourni ne devrait 8. À l’emploi d’accessoires, laissez toujours un vide position FONCTIONNER, les joints risqueraient lors de l’utilisation d’un appareil FoodSaver pas faire trébucher, comme ce serait le cas avec de 2,5 cm (1 po) entre le contenu et le bord d’être comprimés et déformés. -
Page 14: Accessoires Optionnels
Cette touche remplit trois fonctions : 1. vous la pressez pour souder l’extrémité des sacs fabriqués à partir des rouleaux FoodSaver M. Joint de mousse 2. vous la pressez pour interrompre instantanément l’évacuation de l’air et commencer à sceller le Accessoires optionnels inférieur... -
Page 15: Faire Un Sac Avec Un Rouleau Foodsaver
Comment... Comment... 1. Faire un sac avec un rouleau FoodSaver GameSaver 2. Emballer avec les sacs FoodSaver GameSaver 1. Ouvrez le volet (P) de l’appareil et placez le rouleau 1. Placez le ou les articles dans le sac en laissant au de pellicule à... -
Page 16: Employer Les Accessoires Foodsaver
Comment... Comment... 3. Employer les accessoires FoodSaver 5. Ouvrir les accessoires FoodSaver scellés sous vide Contenants d’emballage sous vide FoodSaver 1. Préparez le contenant tel que l’indiquent les (à couvercle sans gros bouton) instructions de FoodSaver (voyez le manuel inclus avec l’ensemble d’accessoires). -
Page 17: Directives Générales
FoodSaver . Leurs sucs et forme seront ainsi préservés et la soudure du sac Blanchissez les légumes en les mettant dans l’eau... -
Page 18: Emballage Des Articles Non Comestibles
FoodSaver . Précongelez le produit 1 ou les repas préparés, dans des boîtes FoodSaver ou 2 heures (ou totalement) pour utiliser un sac. Ces contenants empilables, microondables et IMPORTANT : par suite des risques dus aux bactéries anaérobies, champignons frais, oignons... -
Page 19: Nettoyage De L'appareil
à ce produit, veuillez écrire à notre service à la clientèle. VEUILLEZ NE RETOURNER CE PRODUIT À AUCUNE DE CES ADRESSES NI À L’ÉTABLISSEMENT D’ACHAT. www.FoodSaver.ca Service à la clientèle : 1 (877) 804-5383 GM2150-033_16EFM1.indd 37-38... -
Page 20: Dépannage (Suite)
L’air avait été • Examinez soigneusement la ligne de soudure. Un pli peut causer la fonctionne mais l’air Consultez « Comment faire un sac avec un rouleau FoodSaver ». expulsé du sac, mais réinfiltration de l’air. Pour éviter les plis, étirez délicatement la gueule du n’est pas expulsé... -
Page 21: Guide De Conservationviandes, Fromages, Légumes Et Fruits
1 an 4 mois Noix Volaille Congélateur Sac FoodSaver 2 à 3 ans 6 mois Amandes, Garde-manger Sac, contenant FoodSaver 2 ans 6 mois Poisson Congélateur Sac FoodSaver 2 ans 6 mois cacahuètes Fromages à pâte dure ( n’emballez pas les fromages à pâte molle sous vide )