Sommaire des Matières pour Pfeiffer Vacuum KIT PORTE-BOUTEILLE
Page 1
MANUEL DE L'UTILISATEUR Original KIT PORTE-BOUTEILLE Pour détecteurs de fuites ASM 3xx - ASM HVM...
Page 2
Droits d’auteur (Copyright) Ce document est la propriété intellectuelle de Pfeiffer Vacuum et tous les contenus de ce document sont protégés par le droit d'auteur. Ils ne peuvent être copiés, modifiés, reproduits ou publiés sans l'autorisation écrite préalable de Pfeiffer Vacuum.
Page 3
Table des matières Table des matières A propos de ce manuel Validité 1.1.1 Produits concernés 1.1.2 Documents applicables Groupe cible Conventions 1.3.1 Pictogrammes 1.3.2 Instructions dans le texte 1.3.3 Etiquette Sécurité Consignes générales de sécurité 2.1.1 Précautions Usage conforme à la destination Utilisation non conforme prévisible Description du produit Identification du produit...
Page 4
Conserver ce manuel pour une future utilisation. 1.1 Validité Ce manuel de l'utilisateur s'adresse aux clients de la société Pfeiffer Vacuum. Il décrit le produit et ses fonctions et présente les informations importantes à connaître pour une utilisation sécurisée de l'appa- reil.
Page 5
A propos de ce manuel Action en plusieurs étapes Une liste numérotée indique une action comportant plusieurs étapes à effectuer dans l'ordre chronologi- que. 1. Étape 1 2. Étape 2 3..1.3.3 Etiquette Plaque signalétique du produit. Made in France P/N : Référence 98 avenue de Brogny F-74000 ANNECY S/N : Numéro de série...
Page 6
Sécurité 2 Sécurité 2.1 Consignes générales de sécurité Dans le présent document, 4 niveaux de risques et 1 niveau de consignes sont identifiés comme suit : DANGER Danger direct et imminent Caractérise un danger direct et imminent entraînant un accident grave voire mortel. ►...
Page 7
Sécurité Installation et utilisation des accessoires Il est possible d'équiper les produits avec des accessoires adaptés. L’installation, l’utilisation et la remise en état des accessoires raccordés sont décrites en détail dans leur manuel de l'utilisateur respectif. ● Utiliser uniquement des accessoires d’origine du constructeur. ●...
Page 8
Description du produit 3 Description du produit 3.1 Identification du produit Pour identifier le produit de manière sûre et pour communiquer avec notre centre de service, se référer aux informations figurant sur la plaque signalétique du produit (voir chapitre « Etiquettes »). 3.2 Contenu de la livraison ●...
Page 9
Installation 4 Installation 4.1 Plaque interface (ASM HVM uniquement) Avant d'installer le porte-bouteille sur le détecteur de fuites ASM HVM, il est nécessaire d'installer la plaque interface fournie. Condition préalable ► Mettre le détecteur de fuites hors tension. – Positionner l'interrupteur/disjoncteur sur O. –...
Page 10
Installation Procédure Exemple : Equipement d'un ASM 390 1 Sangle de sécurité Vis de fixation du support-bou- teille (x4) 2 Collier pour une bouteille Ø 145 mm maxi (exemple : type B5) Support-bouteille 3 Collier pour une bouteille Ø 180 mm maxi (exemple : type B11) Freins 4 Vis de fixation du collier (x4) 4.3 Ajustement de la poignée...
Page 11
Installation Procédure 5 N·m Ø145 mm max (B5) Ø180 mm max (B11) Ne pas retirer la poignée en totalité. Reculer la poignée pour correspondre aux nouveaux trous de fixation. A Position des vis de fixation de la poignée pour Position des vis de fixation de la poignée pour une bouteille Ø...
Page 12
Installation Procédure Exemple : ASM 390 équipé du porte-bouteille [2] Ouvrir le système de fermeture de la sangle de sécurité et du collier. [5] Voir détail ci-dessous. 1 Bouteille de gaz traceur Collier pour la bouteille 2 Sangle de sécurité Freins Suivre les instructions ci-dessous pour la fermeture du collier.
Page 14
Mise hors service 5 Mise hors service 5.1 Mise au rebut Protection de l'environnement La mise au rebut du produit ou de ses composants doit être réalisée conformément aux réglementations en vigueur pour ce qui concerne la protection de l’environnement et la santé des personnes, ceci afin de réduire le gaspillage des ressources naturelles et prévenir de la pollution.