Page 1
MANUEL DE L'UTILISATEUR Original ES 25S Silencieux externe...
Page 2
Droits d’auteur (Copyright) Ce document est la propriété intellectuelle de Pfeiffer Vacuum et tous les contenus de ce document sont protégés par le droit d'auteur. Ils ne peuvent être copiés, modifiés, reproduits ou publiés sans l'autorisation écrite préalable de Pfeiffer Vacuum.
Page 3
Table des matières Table des matières A propos de ce manuel Validité 1.1.1 Documents applicables 1.1.2 Produits concernés Groupe cible Conventions 1.3.1 Pictogrammes 1.3.2 Instructions dans le texte 1.3.3 Abréviations 1.3.4 Etiquettes Sécurité Consignes générales de sécurité Précautions Consignes de sécurité Usage conforme à...
Page 4
Conserver ce manuel pour une future utilisation. 1.1 Validité Ce manuel de l'utilisateur s'adresse aux clients de la société Pfeiffer Vacuum. Il décrit le produit et ses fonctions et présente les informations importantes à connaître pour une utilisation sécurisée de l'appa- reil.
Page 5
A propos de ce manuel Action unique Un symbole en forme de triangle signale une activité à effectuer en une seule étape. ► Il s'agit d’une étape unique. Action en plusieurs étapes Une liste numérotée indique une action comportant plusieurs étapes à effectuer dans l'ordre chronologi- que.
Page 6
Sécurité 2 Sécurité 2.1 Consignes générales de sécurité Dans le présent document, 4 niveaux de risques et 1 niveau de consignes sont identifiés comme suit : DANGER Danger direct et imminent Caractérise un danger direct et imminent entraînant un accident grave voire mortel. ►...
Page 7
Sécurité ► Si la pompe est utilisée de façon non-spécifiée dans ce manuel, les protections fournies par la pompe ne sont pas garanties. ► Ne pas retirer les obturateurs des orifices d’aspiration et de refoulement tant que le produit n’est pas raccordé...
Page 8
Description du produit 3 Description du produit 3.1 Identification du produit Pour identifier le produit de manière sûre et pour communiquer avec notre centre de service, se référer aux informations figurant sur l'étiquette d'identification du produit. 3.1.1 Contenu de la livraison Livré avec Référence 1 anneau de centrage DN 25 ISO-KF 1 joint torique DN 25 ISO-KF Nitrile...
Page 9
Installation 4 Installation AVERTISSEMENT Sortie de substances toxiques par l'échappement Risque d'intoxication par les gaz ou vapeur rejetés qui, suivant l'application, peuvent être nocifs pour la santé et/ou polluer l'environnement. ► Respectez les prescriptions applicables aux manipulations de substances toxiques. ► Pour séparer ces substances, n'utilisez que des dispositifs de filtrage autorisés par les pouvoirs publics.
Page 10
Refoulement de la pompe Procédure de montage de l'embout équerre pour installation sur la pompe ACP 15 Pour le montage sur l’ACP 15, Il est nécessaire d’utiliser l’embout équerre sur l’ES 25S et le réducteur DN 25 ISO-KF / DN 16 ISO-KF.
Page 11
Installation 1-2-3 6-7-8 Fig. 4: Installation de l'embout équerre de l'ES 25S sur les pompes ACP 15 anneau de centrage DN 16 ISO-KF joint torique DN 16 ISO-KF Nitrile collier de serrage DN 16 ISO-KF réducteur droit DN 25 ISO-KF / DN 16 ISO-KF embout équerre...
Page 12
Utilisation 5 Utilisation Ne pas réutiliser un ES 25S qui a été stocké durant une longue période (> 1 an). Procéder à sa maintenance et remplacer l'élément filtrant avant de l'utiliser. AVIS Risque de détérioration due à une surpression au refoulement Au refoulement de la pompe, le circuit d’évacuation doit être tel que la surpression résultante dans la...
Page 13
Maintenance 6 Maintenance 6.1 Consigne de sécurité pour la maintenance DANGER Risque d'empoisonnement par contact avec des substances toxiques et sous-produits géné- rés par le procédé La pompe à vide, les composants de la ligne de pompage, les fluides d'exploitation sont contami- nés par des substances toxiques, corrosives, réactives ou radioactives liées au procédé.
Page 14
Maintenance Pompes références V6SHxxxxxx et V8SHxxxxxx Pompes livrées en huile minérale 1. Nettoyer les pièces avec un solvant, à base minérale, conforme à la législation en vigueur par exemple du type AXAREL , CARECLEAN , PREMACLEAN , NAPHTESOL 2. Nettoyer à froid ou à chaud (maxi 45 °C) par immersion ou à l’aide d'un chiffon non pelucheux. 3.
Page 15
Pièces de rechange 7 Pièces de rechange 2 / 3 3 / 6 Fig. 5: Pièces de rechange de l'ES 25S A Raccordement DN 16 ISO-KF Raccordement DN 25 ISO-KF Repère Désignation Matériau Quantité Référence 1 et 10 Joint plat Elastomère NBR...
Page 16
Elément filtrant d’origine constructeur. Caractéristiques de piégeage de l’élément filtrant : 99,99 % des particules de diamètre > à 25 microns. Pression de travail maximale 1500 hPa Flux maximal traversant l’ES 25S 5900 hPa l/s 8.2 Dimensions Dimensions en mm Ø 55...
Page 17
Caractéristiques techniques et dimensions 17/18...