Publicité
AVERTISSEMENT
mages, n'immergez jamais la machine, la batterie
ou le chargeur et ne laissez pas de liquide s'y
infiltrer.
Nettoyage de la crépine / du rotor
1. Couper l'alimentation vers la pompe.
2. Débrancher la pompe du module électrique.
3. Retirer la pompe de l'environnement de pompage.
4. Retirer tous les débris dans la crépine.
5. Pulvériser de l'eau sur la crépine au besoin.
6. Retirer la crépine, si nécessaire, pour accéder au
rotor. Retirer tous les débris dans la zone du rotor.
Nettoyage
Nettoyer les évents pour retirer les débris et la pous-
sière. Maintenir la machine propre, sèche et exempte
de la graisse et de l'huile. Utiliser uniquement un
savon doux et un linge humide pour le nettoyage,
puisque certains agents de nettoyage et certains
solvants peuvent détériorer le plastique et les au-
tres pièces isolées. En voici quelques exemples :
l'essence, la térébenthine, les diluants à laque ou à
peinture, les solvants chlorés, l'ammoniaque et les
détergents à usage domestique qui en contiennent.
Ne jamais utiliser des solvants inflammables ou
combustibles autour des machines.
Réparations
Retourner la machine au centre de service agrée le
plus proche pour la faire réparer.
ACCESOIRES
AVERTISSEMENT
sont spécifiquement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
Pour une liste complète des accessoires, visiter le
site internet www.milwaukeetool.com ou contactez
un distributeur.
SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.877.948.2360
Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST
www.milwaukeetool.ca
Pour minimiser les risque
de blessures et de dom-
L'utilisation d'autres ac-
cessoires que ceux qui
GARANTIE LIMITÉE -
AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
Tout produit, bloc-piles et chargeur MX FUEL™ MILWAUKEE sont
garantis à l'acheteur d'origine par un distributeur agréé MILWAUKEE
d'être exempts uniquement de vice de matériau et de fabrication.
Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou
remplacera tout produit, bloc-piles ou chargeur MX FUEL™ qui,
après examen, seront confirmés par MILWAUKEE d'être affectés
d'un vice de matériau ou de fabrication pour une période de deux
(2) ans après la date d'achat. Retourner le produit, le bloc-piles ou le
chargeur MX FUEL™ à un centre de service en usine MILWAUKEE
ou un poste d'entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et as-
suré. Pour en savoir plus sur le processus de livraison du bloc-piles,
veuillez composer le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) ou visiter
le site www.milwaukeetool.com. Une copie de la preuve d'achat doit
être présentée lors du retour du produit. Cette garantie ne couvre pas
les dommages que MILWAUKEE détermine d'être causés par des
réparations ou des tentatives de réparation par quiconque d'autre que
le personnel agréé par MILWAUKEE, des utilisations incorrectes, des
altérations, des utilisations abusives, une usure normale, une carence
d'entretien ou des accidents.
Usure normale : Plusieurs produits MX FUEL™ nécessiteront du rem-
placement et de l'entretien de leurs pièces fréquents afin de jouir de
leur rendement optimal. Cette garantie ne couvre pas les réparations
lorsque l'utilisation normale a épuisé la vie utile d'une pièce, y compris
les courroies d'entraînement et d'assistance, les poulies, les flasques
de disques, les joints à vide, les poignées sans outillage, les épingles
de chasse, les patins, les coupleurs d'entraînement, les gaines en
caoutchouc, l'alimentation automatique, les blocs de stabilisation, les
roues, les porte-roues, les cordons, les joints toriques, les embouts,
les lames d'entraînement, les pistons, les percuteurs, les poussoirs,
les porte-outils et les rondelles de protection de butoir.
Il n'est pas nécessaire d'inscrire la garantie pour obtenir la garantie cor-
respondante d'un produit, d'un bloc-piles ou d'un chargeur MX FUEL™.
L'ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET
DE REMPLACEMENT DÉCRITS PAR LA PRÉSENTE EST UNE CON-
DITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE.
SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ
PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE
SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCES-
SOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE DOMMAGES-INTÉRÊTS
PUNITIFS OU DE TOUTE DÉPENSE, D'HONORAIRES D'AVOCATS,
DE FRAIS, DE PERTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT
DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y
COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT. CERTAINS
ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT L'EXCLUSION OU LA
LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, LES
RESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLI-
CABLES. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE
TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QU'ELLE SOIT VERBALE
OU ÉCRITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE
RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS
S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIA-
BILITÉ OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN
PARTICULIÈRE. DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE STIPULATION
D'EXONÉRATION N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LA DURÉE
DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE À LA PÉRIODE
APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE, TELLE QUE CELA
EST DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT. CERTAINES PROVINCES NE
PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DURÉE DES GARANTIES
IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS
ÊTRE APPLICABLES. LA PRÉSENTE CONFÈRE À L'UTILISATEUR
DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS ; IL BÉNÉFICIE ÉGALEMENT
D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.
Cette garantie s'applique uniquement aux produits vendus aux États-
Unis et au Canada.
Veuillez consulter l'onglet « Trouver un centre de service » dans
la section « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à
l'adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1.800.SAWDUST
(1.800.729.3878) pour trouver le centre de service le plus proche pour
l'entretien, sous garantie ou non, d'un produit, d'un bloc-piles ou d'un
chargeur MX FUEL™.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
GENERALES SOBRE LAS BOMBAS
ADVERTENCIA
ciones, las ilustraciones y las especificaciones
que se incluyen con esta bomba. No seguir todas
las instrucciones que se enumeran a continuación
podría provocar una descarga eléctrica, un incendio
y lesiones graves. Guarde todas las advertencias
y las instrucciones para su futura consulta.
11
Lea todas las advertencias
de seguridad, las instruc-
Publicité
