Machine Translated by Google
6
Moteur à d eux t emps
11
10 9
8
Tableau I
1 p rise p our b ranchement l umière
2 t ampons s ur l e c arburateur
3 v is d e r égulation d 'air
4 r obinets d 'essence
5 b ougies d 'allumage
6 f iltre à a ir d e r efroidissement
7 P oignée p our d émarreur i nverseur
8 c arburateurs
9 V olet d e d émarrage
10 V is d e r églage d u r alenti
11 N uméro d e m achine
Câble d e c hangement d e v itesse 1 2 p our l e c hangement d e v itesse
13 Z apfschalthebel
14 f iches
Deuxième p anel
1 p ortepoids
Moteur 2 t emps J lo
2a P laque s ignalétique d u m oteur
3 F iltre à a ir à b ain d 'huile
4 r éservoirs d e c arburant
5 c ouvercles f ermants
6 é chappement
7 r obinets d 'essence
8 p laque s ignalétique
9 g raisseurs
10 a ttelage
11 b ouchons p liables
12 g raisseurs
Boulon à 1 3 œ illets a vec é crou b orgne
14 A rbre d e p rise d e
force 1 5 J auge d 'huile p our h uile d e t ransmission/
Ouverture d e r emplissage d 'huile
Câble 1 6 v itesses p our c hangement V R
17 R adflansch
18 B ouchon d e v idange d 'huile d e b oîte d e v itesses