Machine Translated by Google
Avant d e m ettre l a m achine e n s ervice, c 'estàdire a vant d e d émarrer l e m oteur, v érifier s i :
1. s uffisamment d e c arburant ( moteur à d eux t emps = m élange e ssencehuile 1 :25, m oteur à q uatre t emps = e ssence o rdinaire) d ans l e r éservoir d e c arburant ( II/4, p age
6, b zw. I V/4, a rticle 7 )
2. Q uantité d 'huile m oteur s uffisante d ans l e m oteur à q uatre t emps s elon l e r epère + s ur l a j auge d 'huile ( doit ê tre v issée à f ond !) ( 111/10,
page 7 )
3. s uffisamment d 'huile m oteur j usqu'au r epère d ans l e p ot d u f iltre à a ir à b ain d 'huile ( II/3, p age 6 , o u I V/3, p age 7 )
4. H uile d e t ransmission s elon l e m arquage + ) s ur l a j auge d 'huile ( 11/15, p age 6 , o u I V/15, p age 7 ) ( mesurée a vec l a m achine e n p osition h orizontale)
est r empli.
+) L 'encoche i nférieure e st m inimale, l 'encoche s upérieure e st m aximale.
Démarrage d u m oteur
1. O uvrir l es r obinets d e c arburant ( I/4, p age 6 o u I II/2, p age 7 ) = p osition v erticale v ers l e b as.
2. V érifiez s i l e l evier d e v itesses ( V/4, p age 8 ) e st a u p oint m ort.
3. V érifiez s i l e c ommutateur d e c ourtcircuit ( V/14, p age 8 ) e st e n p osition m édiane.
4. S i l e m oteur q uatre t emps e st f roid , a ppuyer s ur l e t ampon d u c arburateur ( III/8, p age 7 ) j usqu'à c e q ue l e c arburant d éborde. N e p as f aire f onctionner s i l e m oteur e st c haud.
Fermer l e v olet d e d émarrage ( III/5, p age 7 ) s ur l e c arburateur ( III/9, p age 7 ) ( position d u l evier v erticalement v ers l e h aut). D ès q ue l e m oteur t ourne b ien, o uvrez l e v olet d u d émarreur
(position d u l evier h orizontale).
Ne p as a ctionner l e v olet d e d émarrage l orsque l e m oteur e st c haud.
5. A vec u n m oteur d eux t emps f roid, a ppuyer s ur l e t ampon d u c arburateur ( I/2, p age 6 ) j usqu'à c e q ue l e c arburant d éborde. N e p as f aire f onctionner l orsque l e m oteur e st c haud.
Fermer l e v olet d e d émarrage ( I/9, p age 6 ) s ur l e c arburateur ( I/8, p age 6 ) ( position d u l evier v erticalement v ers l e b as). D ès q ue l e m oteur t ourne b ien, o uvrez l e v olet d u d émarreur
(position d u l evier v ers l e c ylindre).
6. O uvrez l e l evier d e c ommande d u g az ( V/2, p age 8 ) d 'environ 1 /4 .
7. T irez l entement s ur l a p oignée d u d émarreur i nverseur ( I/7, p age 6 , o u 1 11/7, p age 7 ) j usqu'à c e q ue l e d émarreur s 'enclenche, p uis t irez f ermement j usqu'à c e q ue
le m oteur d émarre.
Ne l aissez p as l a c orde s e r eplier d 'ellemême, m ais g uidezla p lutôt v ers l 'arrière à l 'aide d e l a p oignée.
Soyez p rudent l orsque v ous d émarrez l e m oteur d ans u n e space c los ! A ssurezvous d 'assurer u ne b onne v entilation e t u ne é vacuation r apide d es f umées. I ls c ontiennent d u m onoxyde d e
carbone i nvisible e t i nodore m ais e xtrêmement t oxique !
Arrêter l e m oteur
1. L evier d e c ommande d es g az e n p osition d e r alenti.
2. F ermez l es d eux r obinets d e c arburant. ( position h orizontale)
3. F aites p ivoter l e c ommutateur d e c ourtcircuit ( V/14, p age 8 ) v ers l a g auche o u l a d roite j usqu'à c e q ue l e m oteur s 'arrête.
Si l a m achine d oit r ester h ors s ervice p endant u ne p ériode p rolongée, l aissez l e m oteur c ontinuer à t ourner a près a voir f ermé l es c onduites d e c arburant j usqu'à c e q ue l e c arburant d ans l e
carburateur s oit é puisé.
Votre t racteur à c onducteur m archant v ous s ervira t oujours b ien s i v ous l e m anipulez a vec s oin e t s uivez l es i nstructions s uivantes :
Vérifiez f réquemment l e n iveau d 'huile d ans l a b oîte d e v itesses.
Vidange d e l 'huile d e l a b oîte d e v itesses u ne p remière f ois a près 2 5 h eures d e f onctionnement, p uis t outes l es 1 00 h eures d e f onctionnement. N e c hangez l 'huile q ue l orsqu'elle e st à t empérature d e
service ! ( Pour l a q uantité d e r emplissage d 'huile, v oir « Informations t echniques » à l a p age 5 ).
Entretien d u f iltre
a) N ettoyer l 'extérieur d u f iltre à a ir e t s es e nvirons ;
b) O uvrez l e s upport d e v errouillage, r etirez l e p ot d 'huile, r etirez l 'ancienne h uile e t n ettoyez l e p ot d 'huile ;
c) R emplissez l e p ot d 'huile a vec d e l 'huile m oteur j usqu'au r epère d e n iveau d 'huile n ormal ( pas p lus h aut !) e t r emettezle e n p lace ;
d) A ssurezvous q ue l e r accord d u f iltre e t l es d ouilles c oudées e n c aoutchouc s ont b ien s errés.
Après d es v idanges d 'huile r épétées o u a près u ne c ontamination e xcessive, d évissez l e f iltre, r etirez l e p ot d 'huile, l avez s oigneusement l e f iltre e n l e p longeant p lusieurs f ois d ans d u
carburant d iesel, p uis e ssorezle, r evissez l e f iltre e t r emplissez d 'huile c omme d écrit c idessus.
(Ne p as l aver a vec d e l 'essence, d e l 'eau, d e l a l essive o u d es l iquides c hauds).
Gardez l e r éservoir d e c arburant, l es c onduites d 'alimentation e n c arburant, l e c arburateur e t l a c répine d es r obinets d e c arburant p ropres.
Pour u n m oteur à d eux t emps, f aire l e p lein d e c arburant d ans l e r apport d e m élange c orrect ( voir « Informations t echniques » à l a p age 5 ).
Vérifiez d e t emps e n t emps l e s errage d es v is e t d es é crous.
Huilez l es c âbles d es c âbles, a insi q ue l es l eviers à m ain e t l e l evier d e c ommande d u g az. ( Laissez c ouler u n p eu d 'huile d ans l es s pirales d u c âble).
Dans l es g raisseurs d e l a t our d e d irection ( II/9, p age 6 o u I V/9, p age 7 ) e t l es g raisseurs d es c âbles d e c hangement d e v itesse ( 11/12, p age 6 o u
IV/12, p age 7 e t V /13, p age 8 ) i ncorporer d e t emps e n t emps d e l a g raisse l ubrifiante a vec u n p istolet g raisseur.
Mise e n s ervice d u t racteur à c onducteur m archant
Entretien e t s oins
11