Machine Translated by Google
Arbre d e p rise d e f orce
L'arbre d e p rise d e f orce i ndépendant d u r apport ( 11/14, p age 6 o u I V/14, p age 7 ) e st c ommuté p ar l e l evier d e v itesses ( 1/13, p age 6 o u 1 11/14, p age 7 ).
Si l e l evier d e v itesses e st t ourné v ers l 'arrière, l a p rise d e f orce e st a ctivée ; d ans l e s ens i nverse, e lle e st d ésactivée.
En m arche a vant ( moteur à l 'avant), l 'arbre d e p rise d e f orce e st d ésactivé m écaniquement l orsque l a m arche a rrière e st e ngagée.
En m arche a vant a vec l a p oignée d e d irection t ournée à 1 80° ( moteur à l 'arrière), l e v errouillage m écanique d e l a p rise d e p uissance n e f onctionne p as ;
Cela s ignifie q ue l e v errouillage d e l 'interrupteur à p ression e st i nefficace e n m arche a vant o u e n a rrière !
Le s ens d e r otation d e l 'arbre à c ardan e st i nfluencé p ar l e c hangement d e v itesse p our l e s ens d e m arche.
Si l e m oteur e st à l 'avant d ans l e s ens d e l a m arche e t q ue l e l evier d e v itesses V R e st r églé v ers l 'avant, l a p rise d e f orce t ourne d ans l e s ens i nverse d es a iguilles d 'une m ontre ;
en p osition m arche a rrière, l 'arbre d e p rise d e f orce e st d ésactivé.
Si l e m oteur e st à l 'arrière v u d ans l e s ens d e l a m arche e t q ue l e l evier d e v itesses V R e st r églé v ers l 'avant, l a p rise d e f orce t ourne d ans l e s ens d es a iguilles d 'une
montre ; e n p osition i nversée, v ers l a g auche.
Les s ens d e r otation i ndiqués s 'appliquent à l 'arbre d e p rise d e f orce.
Si l 'arbre d e p rise d e f orce d oit ê tre c ommuté p our u n f onctionnement s tationnaire, l e l evier d e c hangement d e v itesse d oit ê tre r églé a u p oint m ort e t l e l evier d e c hangement d e
vitesse V R d oit ê tre r églé e n m arche a vant o u e n m arche a rrière, s elon l e s ens d e r otation s ouhaité.
Pivoter l a p oignée d e d irection
En f aisant p ivoter l e l evier d 'inversion d u g uidon ( V/1, p age 8 = a vant v u d ans l e s ens d e l a m arche), l e g uidon i nférieur e st r elevé e t p eut d ésormais ê tre p ivoté l atéralement à
volonté.
Insérez l a p outre i nférieure d ans l a p osition s ouhaitée j usqu'à c e q u'elle s 'enclenche d ans l a b ague d e v errouillage.
Tourner l a p oignée d e d irection
Retirez l e b ouchon a vec r essort d e s écurité ( V/7, p age 8 ) d u r oulement d e l evier e t r etirez l e l evier d e v itesses.
Tournez l e g uidon v ers l a d roite u niquement d ans l e s ens d e l a m arche !
Après a voir i nstallé l es l eviers d e v itesses d ans l es r oulements d u l evier d e v itesses, i l c onvient d e n oter q ue l e l evier d e v itesses s e t rouve d ésormais à g auche ( vu d ans
le s ens d e l a m arche) e t q ue l e l evier d e v itesses s e t rouve à d roite d u g uidon.
Régler l e g uidon à l a b onne h auteur d e t ravail
1. D esserrez l égèrement l 'écrou h exagonal ( IV/15, p age 8 ).
2. A menez l e g uidon ( V/8, p age 8 ) à l a h auteur s ouhaitée e t p lacezle d ans l 'encoche a ppropriée.
3. R esserrez l 'écrou h exagonal.
dix