Publicité
6159939150_06
使用説明書初出翻訳
© Copyright 2019, Ets Georges Renault 44818
St Herblain, FR
無断複写・複製・転載を禁ず。本書の内容の一
部または全部を無断転載あるいは不正使用する
ことは禁止されています。上記禁止行為は、特
に商標、モデルの文書化、部品番号および図面
に適用されます。認可済みの部品のみ使用して
ください。未認可の部品の使用によって引き起
こされる一切の損傷または誤動作は、保証責任
または製造物責任の対象とはなりません。
使用宣言
本製品は、木材、金属、プラスチック製のねじ
部品の取り外し向けに設計されています。
他の用途での使用は禁じられています。
業務専用。
データ
（page 5 ページ参照)
騒音レベル： < 70 dB(A) (EN 60 745).
振動レベル： < 2.5 m/s² (EN 60 745).
SLBツールは、IEC61340-5-1規格に基
づき、静電気放電の認定を受けたドラ
イバーです。
騒音・振動宣言
値はすべて本書発行日現在のものです。最新情
報については、desouttertools.com をご覧くだ
さい。
これら宣言値は、実験室的検査により、所定の
規格に準じて得られたもので、同規格に従い検
査された他のツールの宣言値との比較に適して
います。これら宣言値は、リスク評価には適さ
ず、個々の作業場所で測定された値はより大き
くなる可能性があります。個々のユーザの実際
の暴露値や傷害のリスクはそのユーザに固有の
ものであり、作業方法、作業対象、作業場所の
設計、およびユーザの暴露時間、物理的条件に
左右されます。
Desoutter は、管理の及ばない作業環境における
個々のリスク評価で、実際の暴露を反映しない
値ではなく、宣言値を使用した結果については
責任を負いません。
このツールは、適切な管理がなされない場合、
振動障害（頚肩腕症候群）の原因になること
All manuals and user guides at all-guides.com
52 / 56
があります。振動障害については、http://www.
pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-
NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf の EU ガイ
ドをご覧ください。
障害防止に役立つように管理手続きを改善する
ため、健康調査プログラムを通して、騒音や振
動に関係すると思われる兆候を早期に発見する
ことをおすすめします。
要件
これらツールはESP1-LTを必要とします。
電気接続
（7 ページ参照)
付属品
付属品を幅広く取り揃えています。Desoutter 社
カタログより適正品をお選びください。
操作の指示
A
≤ 1s
>3s
B
1
締付けを実施するために、工具を固定地に設置
し、トリガーを押す（Fig. B-1）
前回に締付けを実施したものを緩めるために、
ボタンを押す（Fig. B-2）
再度締付けを実施するために、ボタンを押す
（Fig. B-3）
メンテナンスの注意事項
主ケーブル (D) の定期検査を実施し、損傷
がある場合には交換してください。
日本語
(Japanese)
C
Nm
2
3
04/2019
Publicité
