Sicherheitshinweise - Joerns Oxford Up Manuel D'utilisation

Deutsch

3. Sicherheitshinweise

Bitte lesen und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise. Der Betrieb und
die Benutzung von Oxford Produkten ist einfach und unkompliziert. Wenn Sie diese
grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachten, wird der Transferbetrieb einfach und
problemlos ablaufen.
DER UP DARF NUR VON PERSONEN BENUTZT WERDEN, DIE DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG GELESEN UND VERSTANDEN HABEN.
WARNUNG: Wichtige Sicherheitshinweise zu Gefahren, die schwere Verletzungen verursachen
könnten.
HINWEIS: Informationen über die Verhütung von Schäden am Produkt.
HINWEIS: Informationen, auf die Sie besonders achten sollten.
• Führen Sie vor dem Gebrauch des Up IMMER eine umfassende und gründliche
Risikoanalyse durch.
• Um den Up gefahrlos benutzen zu können, müssen Patienten zu Folgendem in der Lage
sein:
• Ihr Körpergewicht beim Stehen selbst tragen können
• Das Gleichgewicht beim Stehen für längere Zeit beibehalten können (mit
Unterstützung)
• Fest greifen können, damit sie sich zur Abstützung und Standfestigkeit an den
Griffen am Rahmen festhalten können
• Anweisungen verstehen und ausführen können
• Der Up ist für Transfers auf flachen/ebenen Böden über kurze Entfernungen bestimmt.
• Planen Sie Ihren Transfervorgang IMMER, bevor Sie damit beginnen.
• Führen Sie vor JEDEM Einsatz des Produkts die TÄGLICHE PRÜFLISTE aus.
• Machen Sie sich vor dem Gebrauch IMMER mit den Bedienelementen und
Sicherheitseinrichtungen dieses Produkts vertraut.
• Verwenden Sie NUR Gurte, die zur Verwendung mit diesem Gerät empfohlen werden.
• Prüfen Sie IMMER, ob der Gurt für den jeweiligen Patienten geeignet ist und die kor-
rekte Größe und Tragfähigkeit aufweist.
• Verwenden Sie KEINE ausgefransten oder beschädigten Gurte.
• Bringen Sie den Gurt IMMER gemäß der mitgelieferten Bedienungsanleitung an.
• Überprüfen Sie IMMER, dass die maximale Tragfähigkeit des Produkts bzw. der
Produkte für das Körpergewicht des Patienten geeignet ist.
• Führen Sie Transfers IMMER gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch durch.
• Sicherheitseinrichtungen dürfen AUF KEINEN FALL umgangen werden, um den Betrieb
des Produkts zu vereinfachen.
• Bedienelemente oder Sicherheitsvorrichtungen NIE mit Gewalt betätigen. Alle Geräte
sind einfach zu bedienen und erfordern keinen größeren Kraftaufwand für den Betrieb.
Wenn das Gerät nicht leichtgängig ist, gibt es einen Grund dafür. Ein übermäßiger
Kraftaufwand führt nur zur Belastung oder Beschädigung des Produkts und kann die
Sicherheit gefährden.
WARNUNG
Oxford
®
Up
37