Publicité
D
Baustufe: 8
8.1 Einbau Motor, Motorträger und
Kupplungsglocke
Hinweis:
Vor Einsatz der Motoreinheit,
Vergaseranschlußschlauch an den
Tank anschließen.
Tip:
Eine optimale Riemenspannung ist
erreicht, wenn sich der Riemen ohne
großen Kraftaufwand um ca 6mm
eindrücken läßt.
Ein zu stramm gespannter Riemen
„wandert" auf den Riemenrädern.
S0066
S0066
4.3 x 12 x 1
4x
S0033
M 4 x 10
4x
8.2 Montage
Glühkerzenfernanschluß
Den Glühkerzen-Fernanschluß gemäß
Zeichnung montieren.
GB
Stage: 8
8.1 Installing the engine, engine
mount and clutch bell
Note:
Before attempting to run the engine
don't forget to connect the carburettor
feed line to the fueltank.
Tip:
You have set the belt tension correctly
when the belt can be twisted through
about 45° without great effort.
If the belt is too tight it will „wander" on
the belt pulleys.
8.2 Installing the remote glowplug
connection
Install the remote glowplug
connecteion as shown.
53
F
Stade: 8
8.1 Installation du moteur, support-
moteur et cloche d'embrayage
À noter:
Avant d'installer l'unité de
motorisation, raccorder la durite du
carburateur au réservoir.
Un conseil:
La courroie est parfaitement tendue
lorsqu'il est possible de la tourner
d'environ 45° sans être obligé de
forcer.
Une courroie trop tendue „se
promène" sur les poulies de courroie.
8.2 Installation du raccord de la
bougie
Installer le raccord à assistence de la
bougie selon le croquis de montage.
Publicité
