Xerox Phaser 4510 Guide

Masquer les pouces Voir aussi pour Phaser 4510:

Guide d'utilisation (142 pages)

Guide d'utilisation (5 pages)

page de 81

/ 81
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Phaser

4510

laser printer

Advanced Features Guide

Guide des Fonctions Avancées

Guida alle Funzioni Avanzate

Handbuch zu Erweiterten Funktionen

Guía de Características Avanzadas

Guia de Recursos Avançados

Handleiding voor Geavanceerde Functies

Avancerade Funktionsguiden

Vejledningen Avancerede funktioner

www.xerox.com/support

Sommaire des Matières pour Xerox Phaser 4510

Page 1 ® Phaser 4510 laser printer Advanced Features Guide Guide des Fonctions Avancées Guida alle Funzioni Avanzate Handbuch zu Erweiterten Funktionen Guía de Características Avanzadas Guia de Recursos Avançados Handleiding voor Geavanceerde Functies Avancerade Funktionsguiden Vejledningen Avancerede funktioner www.xerox.com/support...
Page 2 Copyright © 2007 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Droits réservés dans le cadre des lois américaines sur la protection des œuvres non publiées. Il est interdit de reproduire le contenu de cette publication sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation de Xerox Corporation.
Page 3 Sommaire Utilisation des options de pilote d’imprimante Caractéristiques du pilote d’imprimante ........1-2 Sélection du papier à...
Page 4 Outil d'analyse d'utilisation Xerox ........
Page 5 Sommaire Spécifications de l'imprimante Informations relatives aux réglementations Fiche de sécurité du matériel Recyclage et mise au rebut des produits Index Imprimante laser Phaser® 4510...
Page 6 Utilisation des options de pilote d’imprimante Ce chapitre contient les sections suivantes : Caractéristiques du pilote d’imprimante à la page 1-2 ■ ■ Sélection du papier à utiliser à la page 1-3 ■ Impression de plusieurs pages sur une feuille (N pages par feuille) à...
Page 7 Caractéristiques du pilote d’imprimante Caractéristiques du pilote d’imprimante Le tableau suivant répertorie les nombreuses caractéristiques du pilote d’imprimante Xerox disponibles avec les différents systèmes d’exploitation. Cette section contient des informations supplémentaires sur ces caractéristiques ainsi que sur leur mode de sélection dans le pilote.
Page 8 Sélection du papier à utiliser Sélection du papier à utiliser Lorsque vous envoyez un travail d'impression à l'imprimante, vous pouvez soit laisser le soin à celle-ci de sélectionner automatiquement le papier à utiliser selon le format de document et le type de papier définis, soit forcer l'imprimante à utiliser le papier qui est chargé dans un bac particulier.
Page 9 Impression de plusieurs pages sur une feuille (N pages par feuille) Impression de plusieurs pages sur une feuille (N pages par feuille) Lors de l’impression d’un document de plusieurs pages, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une même feuille de papier. Imprimez 1, 2, 4, 6, 9 ou 16 pages par face. Pour imprimer plusieurs pages sur une feuille de papier dans un pilote pris en charge : Système d'exploitation Étapes...
Page 10 Impression de brochures Impression de brochures L’impression recto-verso permet d'imprimer un document sous la forme d’un livret. Vous pouvez créer des brochures pour tout format de papier pris en charge par l'impression recto-verso. L’imprimante réduit automatiquement chaque image de page et imprime quatre pages par feuille (deux de chaque côté).
Page 11 Impression de brochures Pour sélectionner une impression en mode brochure dans un pilote pris en charge : Système d'exploitation Étapes Windows 2000 ou Sélectionnez l'onglet Présentation/Filigrane. versions ultérieures Sélectionnez l'onglet Disposition brochure. Si vous utilisez un pilote PostScript, cliquez sur le bouton Options cahier pour spécifier les valeurs de glissement et de petits fonds.
Page 12 Impression de pages de séparation Impression de pages de séparation Un séparateur (page de séparation ou feuille intercalaire) peut être insérée après un travail d’impression, entre ses différents exemplaires ou entre ses différentes pages. Spécifiez le bac à utiliser comme source pour les pages de séparation. Pour spécifier les pages de séparation dans un pilote pris en charge : Système d'exploitation Étapes...
Page 13 Impression de pages de couverture Impression de pages de couverture Une page de couverture est la première ou la dernière page d’un document. Cette imprimante permet de choisir, pour la couverture d’un document, une source de papier différente de celle du corps du document.
Page 14 Impression de pages de couverture Pour sélectionner des pages de couverture dans un pilote pris en charge : Système d'exploitation Étapes Windows 2000 ou Sélectionnez l'onglet Support/Réception. versions ultérieures Cliquez sur le bouton à droite du Récapitulatif support et sélectionnez Couvertures. Dans la boîte de dialogue Couvertures, sélectionnez l'option de couvertures ainsi que le bac à...
Page 15 Échelonnement Échelonnement Vous pouvez réduire ou agrandir les images de votre page au moment de l’impression en sélectionnant une valeur d’échelonnement comprise entre 25 et 400 pour cent. La valeur par défaut est 100 pour cent. 100% 200% Pour sélectionner l’échelonnement dans un pilote pris en charge : Système d'exploitation Étapes Windows 2000 ou...
Page 16 Mac OS X (version 10.2 Soumettez votre travail d'impression depuis l'application. et ultérieure) Dans la liste déroulante Imprimante, sélectionnez l'imprimante Phaser 4510. Dans la liste déroulante, sélectionnez Options d'alimentation papier. Cliquez sur Activé pour le paramètre Impression bord à bord.
Page 17 Impression de filigranes Impression de filigranes Un filigrane est un texte complémentaire pouvant être imprimé sur une ou plusieurs pages. Par exemple, des mots comme Brouillon, ou Confidentiel, que vous pourriez apposer avec un tampon sur une feuille avant distribution, peuvent être insérés dans un filigrane. Dans certains pilotes Windows, vous pouvez : ■...
Page 18 Impression d’images inversées et d'images miroir Impression d’images inversées et d'images miroir Vous pouvez imprimer vos pages sous forme d’images inversées (inversion des zones claires et sombres dans l'image imprimée) ou d’images miroir (retournement horizontal des images sur les pages au moment de l’impression). Remarque : Les options Image inversée et Image miroir sont disponibles uniquement dans le pilote PostScript.
Page 19 Création et enregistrement de formats personnalisés Les imprimantes Phaser 4510 peuvent imprimer sur du papier de format personnalisé à partir de tous les bacs. Vous pouvez enregistrer les paramètres de format personnalisé dans un pilote d'imprimante pris en charge. Puisque ces formats personnalisés sont enregistrés dans le système d'exploitation de l'ordinateur, vous pouvez les sélectionner dans vos applications.
Page 20 Notification de fin de travail Notification de fin de travail Vous pouvez choisir de recevoir une notification lorsque l'impression de votre travail est terminée. Un message dans le coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur indique le nom du travail et le nom de l'imprimante sur laquelle il a été imprimé. Remarque : cette fonction est disponible uniquement si l’imprimante est connectée à...
Page 21 Impression de types de travaux spéciaux Impression de types de travaux spéciaux Cette section aborde les points suivants : ■ Envoi de travaux d’impression personnels, enregistrés personnels, sécurisés, enregistrés ainsi que d’épreuves à la page 1-17 ■ Envoi de travaux effectués via la fonction 'Imprimer avec' à...
Page 22 Impression de types de travaux spéciaux Envoi de travaux d’impression personnels, enregistrés personnels, sécurisés, enregistrés ainsi que d’épreuves Utilisez un pilote pris en charge pour spécifier un travail comme travail d’impression personnel, enregistré personnel, sécurisé, enregistré ou comme travail d’impression d'épreuve. Système d'exploitation Étapes...
Page 23 Impression de types de travaux spéciaux Envoi de travaux effectués via la fonction 'Imprimer avec' Pour sélectionner les travaux à envoyer avec votre travail en cours dans un pilote pris en charge : Système d'exploitation Étapes Windows 2000 ou Sélectionnez l'onglet Support/Réception. versions ultérieures Sélectionnez Imprimer avec dans Type de travail.
Page 24 Impression de types de travaux spéciaux Impression ou suppression de travaux d’impression sécurisés Pour imprimer ou supprimer un travail d’impression sécurisé, entrez le mot de passe à quatre chiffres correspondant sur le panneau de commande : Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK. Fonctions Walk-Up Sélectionnez et appuyez sur le bouton OK.
Page 25 Impression de types de travaux spéciaux Sélectionnez (pour les impressions d’épreuves), Imprimer et supprimer Imprimer et (pour les travaux d'impression enregistrés) ou et appuyez sur le enregistrer Supprimer bouton OK. Si vous décidez d'imprimer, définissez le nombre de copies souhaité et appuyez sur le bouton OK pour lancer l'impression.
Page 26 Utilisation des polices Ce chapitre contient les sections suivantes : Types de polices à la page 2-2 ■ ■ Téléchargement des polices à la page 2-3 ■ Impression d’échantillons de polices à la page 2-4 Imprimante laser Phaser® 4510...
Page 27 Types de polices Types de polices L’imprimante utilise les types de police suivants : ■ Polices résidentes ■ Polices téléchargées sur le disque dur ou dans la mémoire flash ■ Polices téléchargées dans la mémoire de l’imprimante ■ Polices téléchargées avec le travail d’impression depuis l’application Le logiciel ATM (Adobe Type Manager) permet à...
Page 28 Pour télécharger et installer le Gestionnaire de polices sur des systèmes d'exploitation Windows : Accédez à la page Web : www.xerox.com/office/pmtools. Choisissez l’imprimante dans la liste déroulante Select Product (Sélectionnez un produit). Cliquez sur Additional Utilities (Utilitaires supplémentaires) dans la liste Printer Utilities (Utilitaires d'imprimante).
Page 29 Impression d’échantillons de polices Impression d’échantillons de polices Cette section aborde les points suivants : ■ Utilisation du panneau de commande à la page 2-4 ■ Utilisation de CentreWare IS à la page 2-4 Utilisez l'une des méthodes suivantes pour imprimer une liste des polices PostScript ou PCL disponibles : Le panneau de commande de l’imprimante ■...
Page 30 Ce chapitre contient des informations détaillées à l’intention de l’administrateur système. Des informations supplémentaires au sujet de la qualité d’impression, de la maintenance et du dépannage sont fournies dans le Guide d’utilisation. Voir aussi : Guide d’utilisation sur le site Web www.xerox.com/office/4510support Imprimante laser Phaser® 4510...
Page 31 Définition d'un lien vers la page de support de votre serveur Web local. ■ Accès aux manuels en ligne et aux informations de support technique qui se trouvent sur le site Web Xerox. Remarque : CentreWare IS nécessite seulement un navigateur Web et une connexion TCP/IP reliant l’imprimante au réseau (dans des environnements Windows, Macintosh ou UNIX).
Page 32 à l'aide en ligne. Voir aussi : Didacticiel des Services Internet CentreWare sur le site Web www.xerox.com/office/4510support CentreWare Web CentreWare Web est une application de gestion, d’installation et de dépannage d’imprimante multiconstructeurs. Utilisez CentreWare Web pour gérer, installer et dépanner à distance des imprimantes sur votre réseau à...
Page 33 Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste proposée. Choisissez Installer le pilote de l’imprimante. Lisez le Contrat de licence du logiciel Xerox. Cliquez sur J'accepte pour indiquer que vous acceptez les termes du contrat de licence. Dans la boîte de dialogue Sélectionner une imprimante, la valeur par défaut Utiliser la technologie Walk-Up (recommandée pour les imprimantes réseau) est sélectionnée.
Page 34 Windows 2000 ou versions ultérieures Autres méthodes d’installation Votre imprimante peut également être installée sur un réseau via l'une des méthodes suivantes : ■ Protocole TCP/IP Microsoft Port IPP Microsoft ■ Vous pouvez contrôler ou configurer l'imprimante avec CentreWare IS et un navigateur Web si votre imprimante est connectée à...
Page 35 Windows 2000 ou versions ultérieures Entrez l'adresse IP de l'imprimante à utiliser, dans la zone de texte Nom d’imprimante ou Adresse IP. Cliquez sur Suivant. Sélectionnez l’une des options suivantes : ■ Cliquez sur Terminer dans la fenêtre Confirmation si les données sont correctes. ■...
Page 36 Windows 2000 ou versions ultérieures Port IPP Microsoft Pour obtenir l’URL de l’imprimante et créer une imprimante IPP (Internet Printing Protocol), procédez comme suit. Obtention de l’URL (chemin d’accès réseau) de l’imprimante Pour obtenir l'adresse URL de l'imprimante : Lancez votre navigateur Web. Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans le champ Adresse du navigateur (http://xxx.xxx.xxx.xxx).
Page 37 Windows 2000 ou versions ultérieures Entrez le nom de l’imprimante et indiquez si cette imprimante doit être utilisée par défaut. Cliquez sur Suivant. Sélectionnez l’une des options suivantes : ■ Si l’imprimante n’est pas partagée, cliquez sur Suivant. ■ Si l’imprimante est partagée, entrez un Nom de partage, cochez la case Partager, puis cliquez sur Suivant.
Page 38 Windows 2000 ou versions ultérieures Dépannage sous Windows 2000 ou versions ultérieures Remarque : pour que les procédures Windows XP correspondent à celles présentées ci- dessous, sélectionnez le style de menu classique. Pour ce faire, cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Barre des tâches et menu Démarrer. Sélectionnez l’onglet Menu Démarrer, puis Menu Démarrer classique.
Page 39 Cliquez sur Imprimer la page de test. Dans le cas où l'imprimante n'imprime pas, sélectionnez Support technique PhaserSMART dans l’onglet Dépannage du pilote d’imprimante Windows afin d'accéder au support technique PhaserSMART. Voir aussi : www.xerox.com/office/4510support Imprimante laser Phaser® 4510 3-10...
Page 40 Macintosh Macintosh Cette section aborde les points suivants : ■ Configuration requise à la page 3-11 ■ Étapes d’installation rapide au moyen du CD-ROM à la page 3-11 ■ Activation ou utilisation de TCP/IP ou AppleTalk pour Mac OS X, version 10.2 et ultérieure à...
Page 41 Cliquez sur Appliquer, puis refermez la boîte de dialogue. Voir aussi : Assistant de support en ligne : www.xerox.com/office/4510support Configuration du port Ethernet Macintosh pour AppleTalk Configurez votre Macintosh pour le protocole AppleTalk en suivant les étapes ci-après : Dans l’application Préférences Système, sélectionnez Réseau.
Page 42 Documentation CD-ROM (Logiciels et documentation). Cliquez sur Ajouter pour terminer la configuration. Voir aussi : Assistant de support en ligne : www.xerox.com/office/4510support Création d’une imprimante Bonjour avec Mac OS X, version 10.2 et ultérieure (recommandée) Pour créer une imprimante Bonjour : Ouvrez l’utilitaire Centre d’impression.
Page 43 En cas de problèmes de qualité d’impression, voir le Guide d’utilisation sur le site Web www.xerox.com/office/4510support. Dépannage sous Mac OS X, version 10.2 et versions ultérieures Effectuez ces opérations uniquement pour Mac OS X, versions 10.2 et supérieures : Ouvrez Utilitaire de réseau, puis cliquez sur l’onglet Ping.
Page 44 UNIX (Linux) UNIX (Linux) L’imprimante prend en charge la connexion à diverses plates-formes UNIX par le biais de l’interface parallèle et réseau. Les stations de travail actuellement prises en charge par CentreWare pour UNIX/Linux avec une imprimante connectée en réseau sont les suivantes : Sun Solaris ■...
Page 45 UNIX (Linux) À partir de l’ordinateur Pour installer l'imprimante : Connectez-vous à l’adresse suivante www.xerox.com/drivers. Sélectionnez le type de produit, la famille de produits et le modèle. Cliquez sur le lien Pilotes et téléchargements. Sélectionnez Unix dans la liste déroulante Système d'exploitation et cliquez sur Lancer.
Page 46 Gestion de l’imprimante Ce chapitre contient les sections suivantes : Paramètres de l'imprimante à la page 4-2 ■ ■ Sécurité de l'imprimante à la page 4-15 ■ Analyse de l’utilisation de l’imprimante à la page 4-18 Imprimante laser Phaser® 4510...
Page 47 Paramètres de l'imprimante Paramètres de l'imprimante Cette section aborde les points suivants : ■ Paramètres de contrôle de l’imprimante à la page 4-2 ■ Paramètres de gestion du papier à la page 4-10 Paramètres de contrôle de l’imprimante Cette section aborde les points suivants : ■...
Page 48 Paramètres de l'imprimante Choisissez la langue dans la liste déroulante Choisir la langue du panneau de commande. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran. Paramétrage de l'accessibilité du panneau de commande Les réglages d'accessibilité du panneau de commande permettent de modifier le comportement de celui-ci afin d'améliorer l'accès des personnes handicapées.
Page 49 Paramètres de l'imprimante Définition de la date et de l’heure de l’imprimante Certaines fonctions de l'imprimante, telles que le mode de Chauffe et la Comptabilité des travaux, utilisent les paramètres de date et d'heure de l'imprimante pour exécuter certaines fonctions et consigner les informations relatives à l'utilisation. Pour modifier la date et l'heure de l'imprimante, choisissez l’une ou l'autre des méthodes suivantes : Le panneau de commande de l’imprimante ■...
Page 50 Paramètres de l'imprimante Contrôle de l'impression de la page de démarrage L’imprimante peut produire automatiquement une page de démarrage chaque fois qu’elle est mise sous tension ou réinitialisée. La valeur par défaut à la sortie d’usine est Activé. Vous pouvez imprimer la page de démarrage à tout moment à partir du menu Pages d'informations Pour activer/désactiver l'impression automatique de la page de démarrage, utilisez l'une ou l'autre des méthodes suivantes :...
Page 51 Paramètres de l'imprimante Modification du délai de passage en mode d’économie d’énergie Pour économiser l’énergie, l’imprimante passe en mode Économie d’énergie (faible consommation de courant) au terme d’une période d’inactivité prédéfinie. Dans ce mode, la plupart des systèmes électriques de l'imprimante sont arrêtés. Lorsqu’un travail d’impression est envoyé...
Page 52 Paramètres de l'imprimante Définition du délai de déclenchement du message d'avertissement de faible niveau de toner L'imprimante détecte la baisse du niveau de toner et affiche un message d'avertissement sur le panneau de commande. Vous pouvez définir le niveau à partir duquel vous voulez déclencher l'affichage de ces messages d'avertissement, selon le nombre de pages approximatif qu'il est encore possible d'imprimer avec chaque élément.
Page 53 Paramètres de l'imprimante Contrôle de la densité d'impression Le paramètre Densité d'impression contrôle l'intensité des impressions. Vous pouvez choisir une valeur comprise entre 0 et 15, 15 produisant les impressions les plus foncées. La valeur par défaut est 8. Pour spécifier le paramètre Densité d'impression, choisissez l'une des solutions suivantes : ■...
Page 54 Paramètres de l'imprimante Utilisation de CentreWare IS Pour spécifier le paramètre Quantité d'impression depuis CentreWare IS : Lancez votre navigateur Web. Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans le champ Adresse du navigateur (http://xxx.xxx.xxx.xxx). Cliquez sur Propriétés. Cliquez sur le dossier Général dans le volet de navigation gauche, puis cliquez sur Valeurs par défaut de l’imprimante.
Page 55 Paramètres de l'imprimante Paramètres de gestion du papier Cette section aborde les points suivants : ■ Paramétrage du mode bac 1 et du mode bac 2-N à la page 4-10 Définition de la durée d'affichage de l'invite pour le bac 1 ou le bac 2-N à...
Page 56 Paramètres de l'imprimante Cliquez sur Propriétés. Cliquez sur le dossier Général dans le volet de navigation gauche, puis cliquez sur Valeurs par défaut de l’imprimante. Sélectionnez le paramètre approprié dans la liste déroulante Mode bac 1 ou Mode bac 2-N. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran.
Page 57 Paramètres de l'imprimante Sélectionnez le paramètre approprié dans la liste déroulante Invite bac 1 ou Invite Bac 2-N. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran. Modification du délai de chargement du papier Si votre travail d’impression est mis en forme pour un type ou un format de papier différent de ceux chargés dans l'imprimante, le panneau de commande de cette dernière affiche un message vous invitant à...
Page 58 Paramètres de l'imprimante Paramétrage de la destination par défaut du papier L'imprimante est équipée d'un bac de sortie situé sur la partie supérieure. Lorsqu'un récepteur d'une capacité de 500 feuilles est installé, les options de sortie suivantes sont disponibles : ■...
Page 59 Paramètres de l'imprimante Sélection de la valeur par défaut pour le décalage de la sortie Les copies ou les travaux envoyés dans le bac de sortie ou le bac du récepteur peuvent être décalés. Le décalage décale les pages dans le bac de sortie pour chaque travail ou chaque exemplaire d'un travail assemblé.
Page 60 Sécurité de l'imprimante Sécurité de l'imprimante Cette section aborde les points suivants : ■ Sélection des paramètres d’administration à la page 4-15 ■ Sélection des paramètres de sécurité de l’imprimante à la page 4-16 ■ Configuration de HTTPS à la page 4-16 ■...
Page 61 Sécurité de l'imprimante Sélectionnez les paramètres appropriés d'autorisation des fonctions pour chaque catégorie d'utilisateur, dans la liste Autorisation de fonction. Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications en bas de l'écran. Sélection des paramètres de sécurité de l’imprimante Les paramètres de sécurité de l'imprimante permettent de : ■...
Page 62 Sécurité de l'imprimante Cliquez sur le dossier Sécurité dans le volet de navigation gauche, puis cliquez sur Certificats. La page Gérer les certificats permet les opérations suivantes : ■ Afficher ou enregistrer des certificats existants. ■ Installer des certificats. ■ Créer des certificats ou une demande de signature de certificat.
Page 63 ■ Alertes MaiLinX à la page 4-20 ■ Outil d'analyse d'utilisation Xerox à la page 4-21 Comptabilité des travaux La comptabilité des travaux est accessible via CentreWare IS et CentreWare Web. L’imprimante enregistre des informations relatives aux travaux d’impression dans un fichier journal.
Page 64 Analyse de l’utilisation de l’imprimante Rapports de profil d’utilisation L'imprimante génère des rapports accessibles via CentreWare IS et fournissant des informations détaillées sur l’utilisation du périphérique. Les rapports de profil d’utilisation permettent le suivi de plusieurs éléments, notamment : ■ Des informations sur l’imprimante, telles que son nom, sa date d’installation, le nombre total de pages imprimées, les options installées et l’ID réseau.
Page 65 Analyse de l’utilisation de l’imprimante Alertes MaiLinX Les alertes MaiLinX permettent à l’imprimante d’envoyer automatiquement un courrier électronique à l’administrateur système et aux autres utilisateurs dans les cas suivants : ■ Lorsque des erreurs, des avertissements et des alertes concernant l’imprimante se produisent.
Page 66 L'Outil d'analyse de l'utilisation Xerox est une application Windows client/serveur qui permet aux administrateurs système d’effectuer un suivi automatique de l’utilisation des imprimantes Xerox et d’obtenir des données de comptabilité des travaux. Cet outil est compatible avec les réseaux de grande taille comportant de nombreux utilisateurs et imprimantes. Les données de comptabilité...
Page 67 Spécifications de l'imprimante Spécifications matérielles Imprimante Largeur : 43 cm (16,9 po.) Profondeur : 47,3 cm (18,6 po.) Hauteur : 54 cm (21,3 po.) Poids : 21 kg (45 lb.) avec consommables Avertissement : l'imprimante est lourde ; prévoyez au moins quatre personnes pour la soulever.
Page 68 Humidité relative ■ Stockage : 5 % à 85 % (sans condensation) ■ Fonctionnement : 15 % à 85 % L'humidité relative doit être de 70 % ou être inférieure à 90° F et atteindre 85 % au maximum lorsque la température est inférieure à 27,8°C (82°F). Spécifications électriques Deux modèles disponibles : ■...
Page 69 Interfaces ■ Ethernet 10/100 Base-Tx (nécessite une mise à niveau pour la configuration Phaser4510B) ■ Universal Serial Bus (USB 2.0) ■ Parallèle Imprimante laser Phaser® 4510...
Page 70 ■ s'adresser au revendeur ou à un technicien expérimenté dans ce domaine. Toute modification du matériel effectuée sans l'autorisation expresse de Xerox est de nature à interdire l'usage du matériel. Pour assurer la conformité avec la réglementation FCC, l'utilisation de câbles d'interface blindés est nécessaire.
Page 71 Union européenne Le sigle CE appliqué à ce produit symbolise la déclaration de conformité Xerox avec les réglementations applicables de l'Union européenne, jusqu'aux dates indiquées : ■ 1er janvier 1995 : Directive 73/23/EEC relative à la basse tension et amendement 93/68/EEC ■...
Page 72 Fiche de sécurité du matériel Pour obtenir les fiches de sécurité du matériel relatives à votre imprimante Phaser 4510, rendez-vous sur le site : ■ États-Unis et Canada : www.xerox.com/msds ■ Union européenne : www.xerox.com/environment_europe Pour connaître les numéros de téléphone du centre de support clientèle, consultez la page Web www.xerox.com/office/contacts.
Page 73 Tous les pays Si vous assurez la mise au rebut de votre produit Xerox, notez que ce produit peut contenir du plomb, du mercure, du perchlorate et d'autres matériaux dont l'élimination peut être réglementée en raison de mesures de protection de l'environnement. La présence de plomb, de mercure et de perchlorate est parfaitement conforme aux réglementations mondiales en...
Page 74 Conformément à la législation européenne, tout équipement électrique et électronique en fin de vie et destiné au rebut doit être manipulé selon les procédures convenues. Avant la mise au rebut, veuillez contacter votre revendeur local ou votre représentant Xerox afin d'obtenir des informations sur la reprise des équipements usagés.
Page 75 Index Nombres 802.1X caractéristiques de pilote configuration, 4-17 classement par système d’exploitation, 1-2 CentreWare IS, 3-2 accès aux manuels en ligne, 3-2 accès aux manuels en ligne affichage de la liste des imprimantes à l’aide de CentreWare IS, 3-2 réseau, 3-2 agrandissement des images, 1-10 changement ajout d’une imprimante...
Page 76 Index certificats gestion, 4-16 échelonnement, 1-10 chemin d’accès réseau économie d’énergie obtention de l’URL de l’imprimante changement du paramètre de délai avec Windows 2000 ou versions CentreWare IS, 4-6 ultérieures, 3-7 délai de passage en mode d’économie configuration d’énergie, 4-6 802.1X, 4-17 modification du délai de passage en mode HTTPS, 4-16...
Page 77 A-1 rapports de profil d’utilisation, 4-19 utilisation sélection des options d’impression des outil d’analyse d’utilisation pages de garde, 1-8 Xerox, 4-21 taille d’un travail, 4-19 vérification des paramètres travaux d’impression d’épreuves, 1-19 Windows 2000 ou versions travaux d’impression enregistrés, 1-19 ultérieures, 3-9...
Page 78 IPP lissage d’image, 1-2 Windows 2000 ou versions logiciel ultérieures, 3-7 gestion de l’imprimante, 3-2 dépannage outil d’analyse d’utilisation Xerox, 4-21 Windows 2000 ou versions logiciel de gestion d’imprimante, 3-2 ultérieures, 3-9 CentreWare IS, 3-2 étapes préliminaires CentreWare Web, 3-3 Windows 2000 ou versions ultérieures, 3-4...
Page 79 1-8 options de pilote paramétrage formats personnalisés, 1-14 date et heure, 4-4 Outil d'analyse d'utilisation Xerox, 4-21 destination du papier du bac de sortie par outils de gestion d’imprimante, 3-2 défaut, 4-13 durée des invites de bac, 4-11 Impression de la page de démarrage, 4-5...
Page 80 Index petits fonds protocole TCP/IP impression en mode Brochure, 1-5 activation et utilisation pilote Mac OS X, version 10.2 et autres méthodes d'installation ultérieure, 3-12 Windows 2000 ou versions configuration du port Ethernet ultérieures, 3-5 Macintosh, 3-12 caractéristiques, 1-2 Microsoft Windows, 3-5 installation rapide au moyen du CD-ROM Macintosh, 3-11...
Page 81 Index spécifications relatives aux conditions travaux d’impression sécurisés, 1-2, 1-16 ambiantes, A-1 envoi, 1-17 suppression impression, 1-19 travaux d'impression personnels, 1-19 suppression, 1-19 travaux d’impression d’épreuves, 1-19 travaux enregistrés personnels travaux d’impression enregistrés, 1-19 envoi, 1-17 travaux d’impression sécurisés, 1-19 impression, 1-20 travaux enregistrés personnels, 1-20 suppression, 1-20...

Xerox Phaser 4510 Guide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Xerox Phaser 4510

Sommaire des Matières pour Xerox Phaser 4510