اﻹﺿﺎءة اﻟﻣﺳﺗﻣرة ﺑﺎﻟﻠون
اﻷﺣﻣر
اﻹﺿﺎءة اﻟﻣﺳﺗﻣرة ﺑﺎﻟﻠون
اﻷﺧﺿر
وﻣﯾض اﻟﺿوء اﻷﺣﻣر
ﺑﺷﻛل ﺳرﯾﻊ
/وﻣﯾض اﻟﺿوء اﻷﺣﻣر
اﻷﺧﺿر ﺑﺷﻛل ﻣﺗﺑﺎدل
.ﯾﺟب إﻋﺎدة ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻟﻔﺗرة ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
ﺗﻘﻠل درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎوز °05ﺳﯾﻠزﯾوس )°221ﻓﮭرﻧﮭﺎﯾت( ﻣن أداء
..(اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض اﻟزاﺋد ﻟﻠﺣرارة أو أﺷﻌﺔ اﻟﺷﻣس )ﺧطر اﻟﺗﺳﺧﯾن
.ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺷواﺣن و اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻧظﯾﻔﺔ
.ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ، ﯾﺟب ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام
ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ أطول ﻋﻣر ﻣﻣﻛن ﻟﻠﺑطﺎرﯾﺔ، اﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺎﺣن ﺑﻣﺟرد ﺷﺣﻧﮭﺎ
ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﺣﯾث ﺗﻛون درﺟﺔ اﻟﺣرارة أﻗل ﻣن °72 ﺳﻠﯾزﯾوس وﺑﻌﯾدا ﻋن أي
% 50-30 ﺧزن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺗراوح ﺑﯾن
.اﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎد، وذﻟك ﻛل ﺳﺗﺔ أﺷﮭر ﻣن اﻟﺗﺧزﯾن
.ﺗﺧﺿﻊ ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻟﺷروط ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة
.وﯾﺟب ﻧﻘل ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎم واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ
.ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺑر ا ً دون اﻟﺧﺿوع ﻟﺷروط أﺧرى
ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻧﻘل اﻟﺗﺟﺎري ﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﻠﯾﺛﯾوم أﯾون ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻐﯾر إﻟﻰ ﻗواﻧﯾن ﻧﻘل
اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺧطرة. ﯾﺗﻌﯾن أن ﯾﻘوم أﻓراد ﻣدرﺑون ﺟﯾد ا ً ﺑﺎﻹﻋداد ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﻧﻘل واﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭﺎ
ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ أطراف ﺗوﺻﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ وﻋزﻟﮭﺎ ﺗﺟﻧﺑ ﺎ ً ﻟﺣدوث ﻗﺻر
.ﻋﻧد اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ داﺧل ﺻﻧدوق اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ
.ﯾ ُرﺟﻰ ﻋدم ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎت أو ﺗﺳرﺑﺎت
ﯾ ُرﺟﻰ اﻟﺑﺣث ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋن ﻧﺻﯾﺣﺔ أﺧرى
إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺿرر ﺑﺎﻟﺳﻠك اﻟﻣرن ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أو ﺑﺳﻠك ھذه اﻟﻠﻣﺑﺔ، ﯾﺟوز اﺳﺗﺑداﻟﮫ ﻓﻘط ﻣن
اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ أو ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ أو ﻣن ﺷﺧص ﻣؤھل ﻧﻔس
.ﺗﺣذﯾر! ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
ﻻ ﯾﺟوز اﺳﺗﺑدال ﻣﺻدر اﻟﺿور ﻓﻲ ھذه اﻟﻠﻣﺑﺔ إﻟﻰ ﻣن اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ أو أﺣد ﻣراﻛز
.اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺷرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ أو ﻣن ﺷﺧص آﺧر ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻧﻔس اﻟﺗﺄھﯾل
وﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﮭﺎ ﻓﻘط. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲMilwaukee اﺳﺗﺧدم ﻣﻠﺣﻘﺎت
Milwaukee ﯾﺟب ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ
.()اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ
ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ
اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ
ﻋرﺑﻲ
102
470 426 - M18POALC.indd 102
470 426 - M18POALC.indd 102
All manuals and user guides at all-guides.com
زوﻣرﻻ
اﻟﺷﺣن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺷﺎط
اﻟﺷﺣن اﻧﺗﮭﻰ
اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ/ﺑﺎردة ﺟد ا ً - اﻟﺷﺣن
ﺳﯾﺑدأ، ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ
.اﻟﺣرارة اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ
اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺑﮭﺎ ﺿرر أو ﻣﻌﯾﺑﺔ
اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
.ﺗﻣﺎﻣﺎ
:ﻟﺗﺧزﯾن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﻛﺛر ﻣن 03 ﯾوم
رطوﺑﺔ
ﻧﻘل ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم
.ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺧﺑراء ﻣﺛﻠﮭم
:ﻣﺗﻰ ﺗ ُ ﻧﻘل اﻟﺑطﺎرﯾﺎت
.ﺑﺎﻟداﺋرة
اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
:Y ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻧﻔذ اﻟﺗوﺻﯾل ﻣن طراز
.اﻟﺗﺄھﯾل وذﻟك ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺧطر
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ
ﻗم ﺑﺎﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺗﯾﺎر ﻣﺗردد أﺣﺎدي اﻟطور وﺑﻧظﺎم اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﻣﺣدد ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ
اﻟﺟﮭد اﻟﻣﻘﻧن ﻓﻘط. ﯾﻣﻛن أﯾﺿﺎ اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑس ﻏﯾر اﻟﻣؤرﺿﺔ ﺣﯾث ﯾﺗطﺎﺑﻖ
.اﻟﺗﺻﻣﯾم ﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻔﺋﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ
، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام ﻗﺎﺑس اﻟﻣﻣﻠﻛﺔIP54 أﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ
اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
اﻋدد ﺧﻼي
M18B
18 V
M18B2
18 V
M18BX
18 V
M18B4
18 V
M18B5
18 V
M18B6
18 V
M18B9
18 V
M18HB3
18 V
M18HB4
18 V
M18HB5.5
18 V
M18HB8
18 V
M18HB12
18 V
ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ إﻟﻰLED ﯾﺗم ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﺟزﺋ ﯾ ًﺎ. ﯾﺷﯾر ﻣﺻﺑﺎح
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام ﻟﻔﺗرات طوﯾﻠﺔ، ﺳﺗﺗﺣول اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن إﻟﻰ
ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻔرغ اﻟﺷﺣن ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل، ﯾﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ
ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﻘﺻوى ﻟﻠﻌﻣل، ﻗد ﺗﺻﺑﺢ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻣرﺗﻔﻌﺔ. إذا
ﯾﻣﻛن ﻗراءة ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷﺣن ﺑواﺳطﺔ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة
اﻟﺷﺣن. ﯾﻣﻛن ﺗرك اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﺑﺎﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ أﺛﻧﺎء أﺧذ اﻟﻘراءة وﻟﻛن ﯾﺟب
•
..(إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﻟﻣدة دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻣﺳﺑ ﻘ ً ﺎ )وإﻻ ﺳﺗﻛون اﻟﻘراءة ﻏﯾر دﻗﯾﻘﺔ
•
اﻟواﻣضLED اﻟﻣﺿﺎءة إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷﺣن. ﯾﺷﯾر ﻣﺻﺑﺎحLED ﯾﺷﯾر ﻋدد ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ
ﻛﻣﺑدأ ﻋﺎم، إذا ﻓﺷﻠت اﻵﻟﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﺑﻌد إدﺧﺎل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة
اﻟﺷﺣن، ﺣﯾﻧﺋذ ﯾﺟب وﺿﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺣن. ﺳﺗوﻓر ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺷﺎﺣن
•
.ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺗﻣر اﻟﻌﻣل ﻓﻲ درﺟﺎت ﺣرارة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺑﺧرج ﻣﻧﺧﻔض
•
•
ﺑﻌد إدﺧﺎل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮭﺎ ﺑﺎﻟﺷﺎﺣن، ﺳﯾﺗم ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ )ﯾﺿﻲء
ﻋﻧد إدﺧﺎل ﺑطﺎرﯾﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ أو ﺑﺎردة ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺣن )ﺳﯾوﻣض اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻷﺣﻣر(، وﺳﯾﺑدأ
اﻟﺷﺣن ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ ﺑﻣﺟرد وﺻول اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟدرﺟﺔ اﻟﺷﺣن اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ )°0درﺟﺔ
ﻣﺋوﯾﺔ..°06 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ(.. اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﺗدﻓﻖ ﺗﯾﺎر اﻟﺷﺣن ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺗرواح درﺟﺔ
ﯾﺧﺗﻠف وﻗت اﻟﺷﺣن ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ واﻟﺷﺣن اﻟذي ﺗﺣﺗﺎﺟﮫ وﻧوع
ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺣن ﻣن اﻟﻠونLED ﺑﻣﺟرد ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ، ﯾﺗﺣول ﻟون ﻣؤﺷر
. ﻋﻠﻰ اﻟﺑطﺎرﯾﺔLED اﻷﺣﻣر إﻟﻰ اﻟﻠون اﻷﺧﺿر وﺗﻧطﻔﺊ ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ
أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺷﺣﻧﮭﺎ ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠرﻏﺑﺔ. إن ﺑطﺎرﯾﺎت ﻣﯾﻠﻔﺎوﻛﯾﮫ ﻻ ﺗﻣﺗﻊ
"ﺑﺧﺎﺻﯾﺔ ﺗذﻛﯾر"، ﻋﻧدﻣﺎ ﺗ ُ ﺷﺣن ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً وﻗﺑل أن ﺗﻔرغ ﺗﻣﺎﻣﺎ. ﻟذﻟك ﯾﺟب أن ﻻ ﺗﻔرغ
ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﯾﻔﺿل، ﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻣن ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن وﻓﺻل ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻋن اﻟﺗﯾﺎر
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ. ﻟﻛن ﻋﻠﻰ أي ﺣﺎل ﻟن ﯾﺣدث ﺿرر، إذا ظﻠت اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻣﯾض اﻟداﯾود ﺑﺎﻟﻠون اﻷﺣﻣر/اﻷﺧﺿر ﺑﺎﻟﺗﻧﺎوب، ﻓﮭذا ﯾﻌﻧﻲ، إﻣﺎ أن ﺗﻛون
اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﯾﺳت ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮭﺎ ﺑﺷﻛ ل ٍ ﻛﺎﻣل أو أن ﯾﻛون ھﻧﺎك ﻋطل ﻓﻲ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو ﻓﻲ
ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن. ﻷﺳﺑﺎب ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ أوﻗف اﺳﺗﻌﻣﺎل ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن واﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓور ً ا
.Milwaukee وﻗم ﺑﻔﺣﺻﮭﻣﺎ ﻟدى ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء
ﺗوﺻﯾل اﻟﻣوﺻﻼت اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ
.اﻟﻣﺗﺣدة ﻣﻊ ﻣﺻدر ﺗﯾﺎر 052 ﻓوﻟت
وﻗت ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
ﺗﺻﻧﯾف
ﺣواﻟﯾوﻗت ﺷﺣن
اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
≤ 1.5 Ah
30 min
≤ 2.0 Ah
40 min
≤ 3.0 Ah
60 min
≤ 4.0 Ah
80 min
≤ 5.0 Ah
100 min
≤ 6.0 Ah
120 min
≤ 9.0 Ah
180 min
≤ 3.0 Ah
40 min
≤ 4.0 Ah
40 min
≤ 5.5 Ah
90 min
≤ 8.0 Ah
130 min
≤ 12.0 Ah
210 min
اﻟﺑطﺎرﯾﺎتLI-ION
.ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷﺣن
.ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗﺷﻐﯾل
..()ﯾﻛون ﻋﻣﻖ اﻟﺗﻔرﯾﻎ ﻏﯾر ﻣﻣﻛن
.ﻣﺎ ﺣدث ذﻟك، ﺳﺗﺗوﻗف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن اﻟﻌﻣل
.ﺿﻊ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺣن ﻟﻠﺷﺣن ﺛم أﻋد ﺿﺑطﮭﺎ
.10% إﻟﻰ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ اﻟطﺎﻗﺔ
.ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
ﺳﻣﺎت اﻟﺷﺣن
(اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻷﺣﻣر ﺑﺎﺳﺗﻣرار
.اﻟﺣرارة ﺑﯾن 5 درﺟﺎت ﻣﺋوﯾﺔ و 04 درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ
.ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺷﺣﻧﮭﺎ
.اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً ، ﻗﺑل أن ﯾﺗم وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن
.اﻟﻣﺗﺻل ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
03.05.2021 14:54:00
03.05.2021 14:54:00