Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG A133 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. A133
  6. Manuel d'utilisation
LG A133 Manuel D'utilisation

LG A133 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour A133:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Algemene informatie
<LG-klantinformatiecenter>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Make sure the number is correct before making a
call.
All manuals and user guides at all-guides.com
GEBRUIKERSHANDLEIDING
LG-A133
P/NO : MMBB0389302(1.0)
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
www.lg.com

Publicité

loading

Manuels Connexes pour LG A133

Sommaire des Matières pour LG A133

  • Page 1 <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
  • Page 2 all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Bluetooth QD ID B016672...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com LG-A133 GEBRUIKERSHANDLEIDING De tekst in deze handleiding kan afwijken van uw telefoon, afhankelijk van de gebruikte softwareversie van de telefoon en de serviceprovider. Uw oude toestel wegdoen 1 Als het symbool met de doorgekruiste...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com De SIM-kaart en de batterij installeren De SIM-kaart installeren Illustraties Wanneer u zich abonneert op een Schakel altijd het apparaat uit en mobiel netwerk, krijgt u een plug- koppel de oplader los voordat u in-SIM-kaart met de gegevens van de batterij verwijdert.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Onderdelen van de telefoon Speaker Navigatietoetsen Gebruiken voor snelle toegang Display tot telefoonfuncties. Verzendtoets - Een telefoonnummer kiezen Softkeys en oproepen beantwoorden. (Linker softkey/rechter - In de stand-bymodus: softkey) hier worden de geplaatste, Deze toetsen hebben de functie ontvangen en gemiste die onderin het LCD-display...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com De telefoon inschakelen en uitschakelen 1. Houd de eindetoets ingedrukt totdat het toestel aangaat. 2. Houd de eindetoets ingedrukt totdat het toestel uitgaat. Een oproep plaatsen 1. Voer een telefoonnummer in, inclusief het netnummer. 2.
  • Page 8 all-guid es.com...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Functies en opties selecteren Uw telefoon biedt een aantal functies waarmee u de telefoon kunt aanpassen. Deze functies zijn gerangschikt in menu’s en submenu’s die u kunt bereiken via de twee aangegeven softkeys .
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Tekst invoeren U kunt alfanumerieke tekens invoeren via de toetsen van de telefoon. T9-modus Met de automatisch aanvullende T9-tekstinvoermodus kunt u woorden eenvoudig invoeren door zo min mogelijk toetsen in te drukken. Wanneer u op een toets drukt, toont de telefoon de tekens die u waarschijnlijk nodig hebt op basis van de ingebouwde woordenlijst.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Een MicroSD plaatsen Til het klepje van de MicroSD op en plaats een micro SD-kaart met het goudkleurige contactpunt naar beneden. Sluit het klepje van de MicroSD totdat het vastklikt. Als u de MicroSD wilt verwijderen, drukt u er zachtjes op, zoals op de afbeelding wordt weergegeven.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Antidiefstalmechanisme (ADM) Met antidiefstalmechanisme (ADM) kunt u uw verloren telefoon opsporen. Zodra iemand uw telefoon gebruikt, wordt de opsporingsservice geactiveerd. U ontvangt een herinnering via een tekstbericht dat naar het standaardtelefoonnummer dat u hebt ingesteld, wordt verzonden. De persoon die ongeautoriseerd gebruikmaakt van uw toestel, wordt hiervan niet op de hoogte gesteld.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Beknopt overzicht In dit gedeelte vindt u een korte uitleg bij de verschillende functies van de telefoon. Berichten menu 1 Bericht maken Dit menu bevat functies gerelateerd aan SMS (Short Message Service) en MMS (Multimedia Message Service).
  • Page 14 all-guid es.com...
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Contacten Menu 2 Namen Kies Namen en voer de naam in die u wilt opzoeken. U kunt het adres van een nieuwe contactpersoon vastleggen. U kunt de naam, de verschillende telefoonnummers, e-mailadressen, groepen en een afbeelding van een nieuwe contactpersoon invoeren.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Oproepinfo Menu 3 (vervolg) Ontvangen U kunt ontvangen oproepen weergeven. oproepen Gebelde U kunt de gebelde nummers weergeven. nummers Gespreksduur Hiermee kunt u de duur van uw inkomende en uitgaande oproepen bekijken. U kunt de timers ook opnieuw instellen.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Instellingen Menu 4 (vervolg) Telefoon Hiermee kunt u de telefoon instellen. › My Navi Key: hiermee kunt u de voorkeuren voor sneltoetsen wijzigen die momenteel aan uw navigatietoetsen zijn toegewezen (indien in stand- bymodus).
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Instellingen Menu 4 (vervolg) Data Als u de optie ‘Wanneer beschikbaar’ kiest, wordt de telefoon bij het inschakelen automatisch bij een GPRS- netwerk aangemeld. De verbinding wordt tegelijkertijd met het verbreken van de WAP- of toepassingsservice verbroken.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Instellingen Menu 4 (vervolg) Geheugeninfo U kunt kijken hoeveel vrije ruimte er is en hoeveel geheugen in gebruik is op de telefoon, de SIM-kaart en het externe geheugen (indien aanwezig). Terug naar U kunt alle fabrieksinstellingen weer terugzetten. U standaardinstellingen hebt de Beveiligingscode nodig om deze functie te activeren.
  • Page 20 all-guid es.com...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Media Menu 6 Camera U kunt foto’s nemen met de ingebouwde camera en de instellingen aanpassen aan uw wensen. U kunt een videoclip opnemen met de ingebouwde Video camera. U kunt naar allerlei muziek op uw telefoon luisteren. Muziek U kunt FM-radio ontvangen met uw externe FM-radio...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Organizer Menu 7 (vervolg) Geheime Om uw privacy te beschermen, kunt u van memo’ s een notities privémemo maken. Voer hiervoor via dit menu een beveiligingscode in. Kasboek is een simpel boekhoudprogramma waarmee Kasboek u basisinformatie over kassabonnen en betalingen kunt noteren.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Applicaties Menu 8 Uw LG-A133 wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde games die u in uw vrije tijd kunt spelen. Als u extra spelletjes of toepassingen wilt downloaden, worden ze in deze map opgeslagen. Druk op Menu en kies Applicaties.
  • Page 24 Demonteer het apparaat niet. Laat eventuele noodzakelijke reparaties uitvoeren door een gekwalificeerd onderhoudstechnicus. Reparaties die uit overweging van LG onder de garantie vallen omvatten mogelijk vervangingsonderdelen of kaarten die ofwel nieuw ofwel gereviseerd zijn, op voorwaarde dat deze onderdelen of kaarten een gelijkwaardige werking hebben als de onderdelen die zij vervangen.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ❏ Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik (vervolg) › Gebruik een droge doek om het toestel aan de buitenzijde te reinigen. (gebruik geen oplosmiddelen). › Bewaar de telefoon niet in de buurt van creditcards, bibliotheekpasjes en dergelijke, omdat de telefoon de informatie op de magnetische strip kan beïnvloeden.
  • Page 26 all-guid es.com...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ❏ Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik (vervolg) Explosiegevaar Gebruik de telefoon niet bij pompstations. Gebruik de telefoon niet in de buurt van brandstoffen en chemicaliën. In vliegtuigen Draadloze apparaten kunnen storingen veroorzaken in vliegtuigen. ›...
  • Page 28 In tegenstelling tot andere typen batterijen heeft de batterij geen “geheugen” dat van invloed is op de prestaties. › Gebruik alleen batterijen en opladers van LG. De opladers van LG zijn zodanig ontwikkeld dat deze de levensduur van de batterijen optimaliseren.
  • Page 29 Blootstelling aan radiogolven Informatie over blootstelling aan radiogolven en SAR (Specific Absorption Rate) Deze mobiele telefoon, model LG-A133, is ontwikkeld met het oog op naleving van geldende veiligheidsvoorschriften voor blootstelling aan radiogolven. Deze voorschriften zijn gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen met veiligheidsmarges die de veiligheid waarborgen van alle personen, ongeacht leeftijd of gezondheidstoestand.
  • Page 30 Dit is afhankelijk van uw regio en serviceprovider. Standaardbatterij Reisadapter Headset Opmerking › Gebruik altijd originele LG-accessoires. Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. › De accessoires kunnen per regio verschillen. Neem voor meer informatie contact op met ons regionale servicekantoor of onze vertegenwoordiger.
  • Page 31 Max. : 55° C (bij ontladen) 45 °C (bij opladen) › Min : -10°C LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-A130, LG-A133 R&TTE Directive 1999/5/EC...
  • Page 32 all-guid es.com...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com LG-A133 GUIDE DE L’UTILISATEUR Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la carte SIM et de la batterie Installation de la carte SIM Illustrations Lorsque vous vous abonnez à un Veillez à toujours éteindre le réseau de téléphonie mobile, vous téléphone et à débrancher le recevez une carte SIM qui chargeur avant de retirer la contient vos informations...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du téléphone Écouteur Touches de navigation Cette touche permet d’accéder rapidement aux fonctions de Écran votre téléphone. Touche Envoyer - Permet de composer un Touches de fonction numéro de téléphone et de (Touche de fonction gauche / répondre à...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche / Arrêt du téléphone 1. Maintenez la touche Fin enfoncée jusqu’à ce que le téléphone s’allume. 2. Maintenez la touche Fin enfoncée jusqu’à ce que le téléphone s’éteigne. Émission d’un appel 1.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction .
  • Page 38 all-guid es.com...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Saisie de texte Le clavier de votre téléphone permet d’entrer des caractères alphanumériques. Mode T9 Le mode de saisie textuelle intuitive T9 vous permet de saisir facilement des mots en utilisant au minimum les touches du téléphone. À chaque touche enfoncée, le téléphone affiche les caractères susceptibles d’être entrés, en se basant sur son dictionnaire intégré.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Installation d’une carte mémoire Retirez le couvercle de la carte mémoire et insérez une carte Micro SD, en orientant la zone de contact dorée vers le bas. Remettez en place le couvercle de la carte mémoire ; vous devez entendre un déclic. Pour retirer la carte mémoire, appuyez légèrement dessus comme indiqué...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Antivol - Téléphone égaré (ATMT) Antivol - Téléphone égaré (Anti-theft Mobile Tracker (ATMT)) vous permet de rechercher votre téléphone perdu. Lorsqu’une personne utilise votre téléphone sans votre permission, le service de suivi est activé.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Aide-mémoire Cette section propose une rapide présentation des différentes fonctionnalités du téléphone. Messagerie Menu 1 Créer message Ce menu comprend les fonctions liées aux SMS (Short Message Service, Service de messages courts) et aux MMS (Multimedia Message Service, Service de messagerie multimédia).
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Répertoire Menu 2 Répertoire Sélectionnez Noms et saisissez le nom à rechercher dans la liste des contacts. Permet d’enregistrer une nouvelle adresse de contact. Vous pouvez saisir le nom et les différents numéros de téléphone, adresses e-mail, groupes et images de ce nouveau contact.
  • Page 44 all-guid es.com...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Journal d’appels Menu 3 Journal des Permet d’afficher la liste de l’ensemble des appels appels entrants et sortants. Appels Permet d’afficher les appels auxquels vous n’avez pas manqués répondu. Appels reçus Permet d’afficher les appels reçus. Numéros Permet d’afficher les numéros composés.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres Menu 4 (suite) Date et heure Vous pouvez définir des fonctions relatives à la date et à l’heure. Connectivite Cette option permet de configurer des conditions ou des données pour la connexion du téléphone à d’autres périphériques ou réseaux.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres Menu 4 (suite) Points d’accès Ce menu présente la liste des points d’accès. Vous pouvez créer de nouveaux profils, les supprimer ou les modifier à l’aide du menu Options. Cependant, vous ne pouvez pas supprimer ou modifier les configurations par défaut.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres Menu 4 (suite) État mémoire Cette fonction vous permet de vérifier la quantité d’espace disponible ainsi que l’utilisation des mémoires interne, externe et SIM (si la carte SIM est insérée). Restaurer Ce menu permet d’initialiser tous les paramètres d’usine paramètres par défaut.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Média Menu 6 Appareil photo L’appareil photo intégré permet de prendre des photos. Vous pouvez également régler ses paramètres à votre convenance. L’appareil photo intégré permet d’enregistrer des clips Vidéo vidéo. Vous pouvez écouter toute la musique stockée sur Musique votre téléphone.
  • Page 50 all-guid es.com...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Organiseur Menu 7 (suite) Remarques Ce menu vous permet d’ajouter un nouveau mémo, de visualiser et de gérer ceux que vous avez déjà enregistrés. Notes secrètes Pour protéger vos données personnelles, vous pouvez rédiger un mémo privé.
  • Page 52 Aller à. Applications Menu 8 Le LG-A133 comprend des jeux préchargés vous permettant de vous divertir pendant votre temps libre. Si vous choisissez de télécharger des jeux ou applications supplémentaires, ils seront enregistrés dans ce dossier. Appuyez sur Menu et sélectionnez Applications. Sélectionnez Mes applications.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Menu 9 Accueil Ce menu permet d’accéder à la page d’accueil. La page d’accueil correspond au site qui se trouve dans le profil activé. Recherche Vous pouvez accéder directement à la page Google Google depuis cet emplacement.
  • Page 54 à un technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com ❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) › Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. › Pour nettoyer l’extérieur du combiné, utilisez un chiffon sec. (N’utilisez pas de solvants.) ›...
  • Page 56 all-guid es.com...
  • Page 57 Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. › Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. › Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
  • Page 58 Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifique (DAS) Le téléphone portable LG-A133 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité...
  • Page 59 ❏ Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) › Même si tous les modèles de téléphones LG n’ont pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. › La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur dix (10) grammes de tissu humain.
  • Page 60 Chargeur de voyage Oreillette Remarque › Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. › Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos services ou agents locaux pour plus d’informations.
  • Page 61 Max. : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge) › Min. : -10 °C LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-A130, LG-A133 R&TTE Directive 1999/5/EC...
  • Page 62 all-guid es.com...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com LG-A133 USER GUIDE This manual may differ from the phone depending on the phone software version and service provider used. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com Installing the SIM card and the handset battery Installing the SIM Card Illustrations When you subscribe to a cellular Always switch the device off and network, you are provided with a disconnect the charger before plug-in SIM card loaded with your removing the battery.
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Phone Components Earpiece Navigation keys Use for quick access to phone Display screen functions. Send key - Dial a phone number and Soft keys answer a call. (Left soft key / Right soft key) - In standby mode: Shows a These keys perform the history of calls.
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com Memo...
  • Page 68 all-guid es.com...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Memo...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Memo...