LG A100 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. A100
  6. Guide de l'utilisateur

LG A100 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour A100:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Manual do Utilizador
User Guide
LG-A100
P/NO : MFL67206603 (1.0)
F R A N Ç A I S
PORTUGUÊS
E N G L I S H
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG A100

Sommaire des Matières pour LG A100

  • Page 1 F R A N Ç A I S PORTUGUÊS E N G L I S H Guide de l’utilisateur Manual do Utilizador User Guide LG-A100 www.lg.com P/NO : MFL67206603 (1.0)
  • Page 2 070-9811-5454 4 Adepele street, Computer Villege, Lagos, Nigeria...
  • Page 3 LG-A100 GUIDE DE L'UTILISATEUR Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Présentation du téléphone .....3 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie....4 Affichage ..........5 Menus et options........6 Saisie de texte ........7 Aide-mémoire........10 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ..... 18 Accessoires......... 26 Dépannage ........27 Données Techniques ......

  • Page 5: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Torche Touches de navigation Écouteur Ces touches permettent d’accéder rapidement aux fonctions de votre Écran téléphone. Touches de fonction (haut) : Répertoire Chacune de ces touches (bas) : Verrouillage du exécute la fonction clavier indiquée par le texte qui (gauche) : Messages s’affiche à...

  • Page 6: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie

    Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des enfants. Lorsque vous vous abonnez à › Prise en charge des cartes SIM un réseau de téléphonie mobile, 2G/2,5G uniquement vous recevez une carte SIM Illustrations...

  • Page 7: Affichage

    Affi chage Zone des icônes Zone de texte et graphique Indications relatives aux touches de fonction Menu Répertoire Icônes affi chées à l'écran Indique la force du signal du réseau. Indique le niveau de charge de la batterie. Indique l'arrivée d'un ou plusieurs SMS. Indique l'arrivée d'un ou plusieurs messages vocaux.

  • Page 8: Menus Et Options

    Menus et options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont regroupées en menus et en sous-menus, accessibles via les touches de fonction droite et gauche. Dans la partie inférieure de l'écran s'affiche la fonction actuelle de ces deux touches.

  • Page 9: Saisie De Texte

    Saisie de texte Vous pouvez saisir des caractères alphanumériques à l'aide du clavier de votre téléphone. Pour passer d'un mode à un autre, appuyez sur la touche Mode T9 Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur une touche pour entrer une lettre.
  • Page 10 Émettre un appel 1 Saisissez le numéro sur le clavier. 2 Appuyez sur pour émettre l'appel. 3 Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur ASTUCE !Pour entrer le signe + afin d'émettre un appel international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée. Émission d'un appel depuis les contacts 1 Appuyez sur (haut) pour ouvrir le répertoire.
  • Page 11 ASTUCE ! Vous pouvez modifier les paramètres de votre téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels. Appuyez sur Menu, sélectionnez Paramétres, puis Appels. Sélectionnez Mode réponse et choisissez l'une des options suivantes : Toute touche ou Touche décrocher. •...

  • Page 12: Aide-Mémoire

    Aide-mémoire Messagerie Envoi d'un message 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Messagerie, puis Nouveau message. 2 Un nouvel éditeur de message s'ouvre. Par défaut, l'éditeur de message est en mode SMS. 3 Saisissez votre message à l'aide de la saisie intuitive T9, de la saisie manuelle Abc ou du mode 123.
  • Page 13 • Boîte envoi : permet d'afficher le message que vous êtes sur le point d'envoyer ou dont l'envoi a échoué. • Envoyé : permet de visualiser les messages déjà envoyés, en indiquant notamment leur heure d'envoi et leur contenu. • Écouter la messagerie vocale : permet d'accéder rapidement à votre messagerie vocale.
  • Page 14 • Rechercher : Cette fonction permet de rechercher des contacts dans le répertoire. Remarque : Pour lancer une recherche instantanée, entrez le premier caractère du nom à rechercher. • Nouveau contact : permet d'ajouter des entrées au répertoire. • Numéros abrégés : permet d'attribuer les numéros de certains de vos contacts aux touches 2 à...
  • Page 15 • Appels reçus : permet de consulter les 20 derniers appels entrants. • Durée appels : permet de consulter la durée des appels entrants et sortants. Jeux Le LG-A100 contient des jeux préchargés vous permettant de vous divertir pendant votre temps libre. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Jeux.
  • Page 16 Profils Vous pouvez sélectionner l'un des profils suivants : Général, Silencieux, Extérieur, Mode Avion et Kit piéton. • Général : une fois ce profil configuré, l'indicateur s'affiche sur l'écran de veille. • Silencieux : la sonnerie est désactivée et le vibreur est activé. Une fois ce profil configuré, l'indicateur s'affiche sur l'écran de veille.
  • Page 17 Outils • Torche : maintenez la touche de navigation droite enfoncée pour activer/désactiver la torche. • Calculatrice : permet d'exécuter des fonctions standard, telles que des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions. • Chronomètre : permet d'utiliser la fonction chronomètre. •...
  • Page 18 Paramètres • Date et heure : permet de définir des fonctions relatives à la date et à l'heure. • Langue : ce menu permet de modifier la langue des textes affichés sur votre téléphone. Ce changement affecte également la langue du mode de saisie.
  • Page 19 • Économie d'énergie : permet de passer en mode d'économie d'énergie lorsque vous n'utilisez pas le téléphone et qu'il est réglé sur Toujours activé. Définissez les paramètres d'économie d'énergie sur Tjs activé, Nuit uniquement ou Désactivé. • Sélection du réseau : permet de sélectionner un réseau qui sera enregistré...

  • Page 20: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. AVERTISSEMENT • À bord d’un avion, les téléphones portables doivent être éteints. • Ne tenez pas le téléphone tout en conduisant. •...
  • Page 21 Informations sur l’exposition aux radiofréquences et le débit d’absorption spécifique (DAS) Le téléphone portable LG-A100 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité...
  • Page 22 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) • Même si tous les modèles de téléphone LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio. • La limite de DAS recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur dix (10) grammes de tissu humain.
  • Page 23 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) • Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Si vous appliquez un revêtement vinyle sur la coque de votre téléphone, vous risquez de l’endommager.
  • Page 24 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. Sécurité au volant Consultez les lois et les réglementations en vigueur en matière d’utilisation des téléphones mobiles dans les zones où...
  • Page 25 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Évitez toute nuisance auditive Vos capacités auditives peuvent être endommagées si vous exposez votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone trop près de votre oreille.
  • Page 26 Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
  • Page 27 • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après- vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Afin d’éviter que le chargeur ne consomme inutilement de l’énergie, débranchez-le systématiquement le chargeur de la prise murale...

  • Page 28: Accessoires

    Batterie standard Chargeur de voyage Remarque : › Utilisez uniquement des accessoires fabriqués par LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. › Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci...

  • Page 29: Dépannage

    Erreur de charge - Vérifiez que la température est Température hors plage appropriée, patientez un instant, puis rechargez votre batterie. Erreur de charge - Chargeur N'utilisez que des accessoires de incorrect marque LG. Erreur de charge - Batterie Remplacez la batterie. défectueuse...
  • Page 30 Dépannage (suite) Problème Solution possible Erreur de charge - l'icône de La batterie est vide ou n'a pas été charge ne s'affiche pas lors de utilisée depuis longtemps. Cela peut la charge prendre du temps avant que l'icône de la batterie apparaisse à l'écran. Oubli du code du téléphone Le code du téléphone par défaut est ou du mot de passe...
  • Page 31 Dépannage (suite) Problème Solution possible Vous avez saisi un numéro Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche Appeler/Répondre. mais l'appel n'a pas été passé Assurez-vous d’avoir accédé au service réseau approprié. Assurez-vous de ne pas avoir défini une option d’interdiction d’appel entrant.
  • Page 32 Si les recommandations ci- Notez le numéro du modèle de votre dessus ne vous aident pas à téléphone et rédigez une description résoudre le problème précise du problème. Contacter votre revendeur ou le centre de services LG.

  • Page 33: Données Techniques

    Données Techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge), › +45 °C (en charge) Min. : -10 °C ›...
  • Page 35 LG-A100 Manual do utilizador Este manual irá ajudá-lo a compreender o seu novo telemóvel. Fornece- lhe explicações úteis sobre as funções do seu telemóvel. Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telemóvel, dependendo do software do telemóvel ou do...
  • Page 36 Conteúdo Conhecer o seu telefone ....3 Instalação do cartão SIM e carregamento da bateria ....4 Informações do ecrã ......5 Menu e Opções ........6 Introdução de texto ......7 Consulta rápida das funções ..10 Directrizes para uma utilização segura e eficiente ......18 Acessórios ..........

  • Page 37: Conhecer O Seu Telefone

    Conhecer o seu telefone Lanterna Teclas de navegação Auricular Utiliza-se para um acesso rápido às funções do telefone. Ecrã (para cima): Contactos Teclas de atalho (para baixo): Bloquear Cada uma destas teclas teclado executa as funções (esquerda): Mensagens indicadas pelo texto no (direita): Lanterna ecrã, imediatamente acima.

  • Page 38: Instalação Do Cartão Sim E Carregamento Da Bateria

    Instalação do cartão SIM e carregamento da bateria Instalação do cartão SIM › apenas suporta cartões SIM de 2 G/2,5 G Ao subscrever uma rede de Ilustrações telemóvel, é-lhe fornecido um 1 Abra a tampa da bateria cartão SIM plug-in com os dados 2 Remova a bateria da sua subscrição, tais como o seu 3 Insira o seu cartão SIM...

  • Page 39: Informações Do Ecrã

    Informações do ecrã Áreas de ícones Área de texto e gráfi cos Indicações das teclas de atalho Menu Contacts Ícones do ecrã Informa-o da força do sinal de rede. Indica o nível de carga da bateria. Indica nova(s) mensagem(ns) de texto. Indica nova(s) mensagem(ns) de voz.

  • Page 40: Menu E Opções

    Menu e Opções O seu telemóvel oferece um conjunto de funções que lhe permitem personalizá-lo. Estas funções encontram-se organizadas em menus e sub-menus, podendo aceder às mesmas através das teclas de atalho esquerda e direita. A etiqueta na parte de baixo do ecrã imediatamente por cima das teclas de atalho indica a sua função actual.

  • Page 41: Introdução De Texto

    Introdução de texto Pode introduzir caracteres alfanuméricos utilizando o teclado do telemóvel. Para alterar os modos, prima a tecla Modo T9 Este modo permite-lhe introduzir palavras apenas com um toque de tecla por cada letra. Cada tecla do teclado está associada a mais de uma letra.
  • Page 42 Fazer uma chamada 1 Introduza o número no teclado. 2 Prima para iniciar a chamada. 3 Para terminar a chamada, prima SUGESTÃO! Para introduzir + para fazer uma chamada internacional, prima continuamente 0. Fazer uma chamada a partir dos seus contactos 1 Prima (para cima) para abrir o seu livro de endereços.
  • Page 43 • Qualquer tecla – Poderá atender uma chamada premindo qualquer tecla. • Apenas tecla envio – Apenas poderá atender uma chamada premindo a tecla Enviar. Alterar as definições de chamada Pode configurar o menu dependendo da chamada. Prima Menu, seleccione Definições e escolha Chamada. •...

  • Page 44: Consulta Rápida Das Funções

    Consulta rápida das funções Mensagens Enviar uma mensagem 1 Prima Menu, seleccione Mensagens e escolha Mensagem nova. 2 Irá abrir o editor de nova mensagem. A predefinição do editor de mensagens é o modo SMS. 3 Introduza a sua mensagem utilizando o modo previsível T9, o modo Abc manual ou o modo 123.
  • Page 45 • A enviar – Este menu permite-lhe visualizar a mensagem prestes a ser enviada ou cujo envio não foi concluído com êxito. • Enviadas – Este menu permite-lhe visualizar as mensagens enviadas, incluindo a hora do envio e o conteúdo. •...
  • Page 46 • Procurar – Poderá procurar contactos na lista telefónica. Nota: A procura instantânea é possível introduzindo a primeira letra do nome que se pretende procurar. • Novo contacto – Poderá adicionar entradas à lista telefónica utilizando este menu. • Marcações rápidas – Atribua contactos a qualquer tecla entre 2 e 9. •...
  • Page 47 • Recebidas – Esta opção permite-lhe ver as últimas 20 chamadas recebidas. • Duração chamadas – Permite-lhe visualizar a duração das chamadas recebidas e efectuadas. Jogos O LG-A100 vem equipado com jogos pré-carregados que lhe permitem divertir-se nos tempos livres. Prima Menu e seleccione Jogos.
  • Page 48 Perfis Pode alterar o seu perfil e escolher o modo Geral, Silencioso, Exterior, Modo de voo e Auricular. • Normal – Depois de configurar este perfil, o indicador será apresentado no ecrã de espera. • Silêncio – O toque está desactivado e a vibração está activada. Quando configura este perfil, o indicador é...
  • Page 49 • Calculadora – Inclui as funções comuns como adição, subtracção, multiplicação e divisão. • Cronómetro – Esta opção permite-lhe utilizar a função de cronómetro. • Conver. Unidade – Converte quaisquer medidas para uma unidade à sua escolha. • Fuso horário – Permite-lhe determinar a hora actual num outro país ou fuso horário.
  • Page 50 Definições • Data e hora – Pode definir funções relativas à data e hora. • Idioma – Pode alterar o idioma dos textos no ecrã no seu telemóvel. Esta alteração também afecta o modo de Entrada de Idioma. • Visor – Pode ajustar as definições do ecrã do telemóvel. •...
  • Page 51 • Poupança de energia – Se definir Sempre activado, poderá poupar bateria sempre que não estiver a utilizar o telefone. Escolha esta opção para alternar entre as definições de poupança de energia Sempre activ, Só noct. ou Off. • Selecção de rede – Pode seleccionar uma rede que será registada automática ou manualmente.

  • Page 52: Directrizes Para Uma Utilização Segura E Eficiente

    Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas simples orientações. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Este manual contém outras informações mais detalhadas. AVISO • Os telemóveis devem ser sempre desligados nos aviões. •...
  • Page 53 Informações sobre a exposição a ondas de rádio e a Taxa de Absorção Específica (SAR) Este modelo de telemóvel LG-A100 foi concebido em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição a ondas de rádio. Estes requisitos baseiam-se em directrizes científicas, que incluem margens de segurança concebidas para garantir a protecção de...
  • Page 54 Directrizes para uma utilização segura e eficiente (Continuação) • O valor mais alto da SAR para este modelo de telemóvel, testado pela DASY4 para utilização ao ouvido, é de 0,974 W/kg (10g) e, quando utilizado junto ao corpo, é de 0,653 W/Kg (10g). •...
  • Page 55 Directrizes para uma utilização segura e eficiente (Continuação) • Não mantenha o telemóvel próximo de cartões de crédito ou títulos de transporte; pode afectar as informações existentes nas bandas magnéticas. • Não toque no ecrã com objectos pontiagudos; caso contrário, pode danificar o telefone.
  • Page 56 Directrizes para uma utilização segura e eficiente (Continuação) • Encoste e estacione antes de fazer ou atender uma chamada, se assim o exigirem as condições de condução. • A energia de RF pode afectar alguns sistemas electrónicos do seu veículo, tais como o auto-rádio ou o dispositivo de segurança. •...
  • Page 57 Ao contrário de outros sistemas de baterias, não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria. • Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria. • Não desmonte ou provoque curto-circuitos na bateria.
  • Page 58 Faça a reciclagem sempre que possível. Não coloque as baterias usadas junto com o lixo doméstico. • Se precisar de substituir a bateria, leve-a ao centro de assistência ou revendedor autorizado da LG Electronics mais próximo para obter ajuda. • Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalmente carregado, para evitar o consumo desnecessário do...

  • Page 59: Acessórios

    Bateria padrão Adaptador de viagem Nota › Utilize sempre acessórios originais LG. Caso não o faça, pode invalidar a garantia. › Os acessórios poderão variar de região para região; contacte a nossa empresa ou representante de assistência regional para obter mais...

  • Page 60: Resolução De Problemas

    Certifique-se de que a temperatura - Temperatura fora dos ambiente é a correcta, aguarde um valores aceitáveis momento, e depois carregue novamente. Erro de carregamento - Utilize apenas acessórios originais LG. Carregador errado Erro de carregamento - Substitua a bateria. Bateria com problemas...
  • Page 61 Resolução de problemas (Continuação) Problema Solução possível Erro de carregamento A bateria está vazia ou não foi utilizada - Não é apresentado durante um longo período. Pode demorar nenhum ícone da bateria algum tempo até aparecer o ícone da durante o carregamento bateria no ecrã.
  • Page 62 Resolução de problemas (Continuação) Problema Solução possível Certifique-se de que premiu a tecla Introduziu um número Chamar/Atender. mas não foi marcado Certifique-se de que acedeu ao serviço de rede correcto. Certifique-se de que não definiu uma opção de barramento de chamadas efectuadas.
  • Page 63 Se as directrizes Anote o número do modelo do seu anteriores não o telemóvel, bem como uma descrição ajudarem a resolver o precisa do problema. Contacte a sua problema operadora ou o Centro de assistência LG para obter ajuda.

  • Page 64: Dados Técnicos

    Dados técnicos Temperatura ambiente › Máx.: +55 °C (a descarregar) +45 °C (a carregar) › Mín.: -10 °C...
  • Page 65 LG-A100 USER GUIDE This guide will help you to understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of the features on your phone. Some of the contents of this manual may differ from your phone depending on the phone software or your service provider.
  • Page 66 Contents Getting to know your phone ..3 Installing the SIM Card and Charging the Battery ......4 Display Information ......5 Menu and Options ......6 Entering Text ........7 Quick feature reference ....10 Guidelines for safe and efficient use ............16 Accessories ........22 Troubleshooting ......

  • Page 67: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Torch Navigation keys Earpiece Use for quick access to phone functions. (up) : Contacts Display screen (down) : Keypad Lock Soft keys (left) : Messaging Each of these keys (right) : Torch performs the functions indicated by the text on End/Power key the display immediately...
  • Page 68 Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card Illustrations 1 Open battery cover When you subscribe to a mobile 2 Remove the battery phone network, you are provided 3 Insert your SIM with a plug-in SIM card which is 4 Insert the battery loaded with your subscription 5 Close the battery cover...

  • Page 69: Display Information

    Display Information Icon areas Text and graphic area Soft key indications Menu Contacts On-Screen Icons Tells you the strength of the network signal. Indicates the battery charge level. Indicates new text message(s). Indicates new voice message(s). Indicates that the alarm clock is set. Indicates that your phone is using the general settings.

  • Page 70: Menu And Options

    Menu and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customise it. These functions are arranged in menus and sub-menus, which are accessed via the left and right soft keys. The label at the bottom of the display screen immediately above the soft keys indicates their current function.

  • Page 71: Entering Text

    Entering Text You can enter alphanumeric characters via the phone’s keypad. For example, storing names in Contacts, writing a message and scheduling events in the calendar all require entering text. To change modes, press key. The input method is displayed in the upper right corner of your phone. Indicator Function (English Smart mode) Numeric...
  • Page 72 Making a Call 1 Key in the number on the keypad. 2 Press to initiate the call. 3 To end the call, press TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. Making a call from your contacts 1 Press (up) to open the address book.
  • Page 73 Changing your call settings You can set the menu depending on the call. Press Menu, select Settings and choose Call. • Call divert – Select methods for diverting calls. • Call waiting – Select Active or cancel call waiting. Checking your call history You can check the record of all, missed, dialled, received calls and call durations.

  • Page 74: Quick Feature Reference

    Quick feature reference Messaging Sending a message 1 Press Menu, select Messaging and choose New message. 2 A new message editor will open. The default setting of the message editor is SMS mode. 3 Enter your message using either the T9 predictive mode or Abc manual mode or 123 mode.
  • Page 75 • Templates – There are pre-defined messages in the list. You can view and edit the template messages or create new messages. • Settings – This menu allows you to set the features of your network service provider. Contacts You can search for a contact in your Contacts. 1 Press Contacts and choose Search, select Contacts from the Menu screen or press (right soft key) from the standby screen.
  • Page 76 • Received calls – This option lets you view the last 20 incoming calls. • Call duration – Allows you to view the duration of your incoming and outgoing calls. Games Your LG-A100 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. Press Menu and select Games.
  • Page 77 Profiles You change your profile, then choose from General, Silent, Outdoor, Flight mode and Headset. • General – After setting up this profile, the indicator will be displayed on the standby screen. • Silent – Ring tone is disabled and Vibrate is activated. When you set up this profile, the indicator will be displayed on the standby screen.
  • Page 78 • Stopwatch – This option allows you to use the function of a stopwatch. • Unit converter – This converts any measurement into a unit you want. • World clock – Allows you to determine the current time in another time zone or country.
  • Page 79 • Call – You can set the menu depending on the call. • Auto key lock – Lock the keypad automatically in standby screen. • Security – This menu allows you to set the phone securely. › PIN code request – Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on.

  • Page 80: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Failure to follow these guidelines may be dangerous or illegal. More detailed information is given in this manual. WARNING • Mobile phones must be switched off at all times in an aircraft. •...
  • Page 81 • While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the pertinent guidelines for exposure to radio waves.
  • Page 82 Guidelines for safe and efficient use (Continued) Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories that have been approved for use with this phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. •...
  • Page 83 Guidelines for safe and efficient use (Continued) Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones are susceptible to interference, which may affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, i.e. in your breast pocket.
  • Page 84 Guidelines for safe and efficient use (Continued) Avoid damage to your hearing Your hearing may be damaged if you are exposed to loud sounds for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn the handset on or off close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
  • Page 85 • Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.

  • Page 86: Accessories

    Standard Battery Travel Adapter Note › Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. › Accessories may be different in different regions; please check with our regional service company or agent for further enquires.

  • Page 87: Troubleshooting

    Charging error— Make sure the ambient temperature is right, Temperature out of wait for a while, and then charge again. range Charging error— Only use original LG accessories. Wrong charger Charging error— Replace battery. Battery defective Charging error—No The battery is empty or has been not used battery icon appears for a long time.
  • Page 88 Troubleshooting (Continued) Problem Possible Solution Forgot the phone The default phone code is “0000”. code or password Enter PUK The PIN code has been entered incorrectly three times in succession, and the phone is now blocked. Enter the PUK supplied by your service provider.
  • Page 89 If the above guidelines Take note of the model number of your do not help you to mobile phone and a clear description of the solve the problem problem. Contact your phone dealer or LG Service Center for help.

  • Page 90: Technical Data

    Technical Data Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging) › +45°C (charging) Min : -10°C ›...

Table des Matières