LG A290 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. A290
  6. Mode d'emploi

LG A290 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
Guide de l'utilisateur
Manual do Utilizador
LG-A290
www.lg.com
P/N : MFL67450008 (1.2)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG A290

Sommaire des Matières pour LG A290

  • Page 1 User Guide Guide de l’utilisateur Manual do Utilizador LG-A290 www.lg.com P/N : MFL67450008 (1.2)
  • Page 2 0800-9811-5454(LGLG) 100% Toll Free 4 Adepele street, Computer Villege, Lagos, Nigeria...
  • Page 3 English LG-A290 User Guide This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.

  • Page 4: Table Des Matières

    Contents Getting to know your phone ..4 E-mail ........15 Setting up your e-mail..15 Installing the SIM Card and Sending an e-mail using Charging the Battery ....6 your new account ....15 Menu Tree .......7 Camera .........15 Calls ........8 Taking a quick photo ..15 Making a call .......8 Video camera .......16 Making a call from your...
  • Page 5 Changing your connectivity settings ......21 Changing your Bluetooth settings ......21 Pairing with another Bluetooth device ....21 Changing your phone settings ......22 Changing your security settings ......23 Resetting your phone ..24 SOS mode ......24 Installing LG PC Suite on your computer ....24...

  • Page 6: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Torch Main screen Headset Soft keys Each of these keys performs Navigation keys the functions Use for quick indicated by the access to phone text on the display functions. immediately above them. End/Power key OK key Selects menu •...
  • Page 7 SIM Switch Key SIM Switch Key is used Charger / to switch between 3 USB Cable SIM cards (Contacts, connector Messages, MMS, Call Logs) and you can move along the SIM Slots by pressing the SIM Switch Key more than 0.5 seconds. Installing a memory card Note: A memory card is an optional accessory.

  • Page 8: Installing The Sim Card And Charging The Battery

    Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card removing the card. Keep all SIM cards out of the reach of When you subscribe to a small children. cellular network, you are › only 2G/2.5G SIM supported provided with a SIM card loaded with your subscription Illustrations...

  • Page 9: Menu Tree

    Menu Tree 1. Gallery 5. Messaging 7. Applications Write message My Games & Apps 2. Contacts Inbox Settings Add new contact Drafts 8. Internet Outbox 3. Log Internet service Sent messages All calls Licence manager Archive Missed calls Email 9. Settings Received calls Broadcast messages Dialled calls...

  • Page 10: Calls

    Turning Your Phone On TIP! You can record your conversation during a call. and Off Press Options and select Voice You can power the phone on recorder. and off by pressing and holding the power key. Making a call from your contacts Lock/Unlock Your Keypad Select Contacts from the...

  • Page 11: Answering And Rejecting A Call

    Answering and rejecting Using the speakerphone a call During a call, you can activate speakerphone by pressing RSK When your phone rings, press (H-Free) and you can use the to answer the call. handset in hands-free mode. While your phone is ringing, If the speakerphone is active, select Silent to mute the press RSK (H-Held) again...

  • Page 12: Viewing Your Call Logs

    Note : To activate Speed dial , SIM. This makes possible to status should be On (Speed dial use benefit from using same > Status) operator. To use Cost save mode Viewing your call logs feature,make sure the feature Press to view your missed, is On [Settings ->...

  • Page 13: Adding A Contact To A Group

    Enter the number and select Messaging Options then choose Save. Sending a message TIP! Assign SIM field is used to Press Menu, select assign the Contact to Default Messaging, and choose Write SIM/SIM1/SIM2/SIM3. Call will message to send an SMS or be originated via assigned SIM MMS.

  • Page 14: Entering Text

    Select Enter recipient or Add Entering text from Phonebook. You can You can enter alphanumeric even add multiple contacts by characters using the phone’s marking the contacts. keypad. The following text Note: Message can be sent to input methods are available in a group also.

  • Page 15: Using The T9 Mode

    Using the T9 Mode Abc mode When you are in the T9 This mode allows you to enter predictive text input mode, letters by pressing the key start entering a word by labeled with the required letter pressing keys once, twice, three or four times Press one key per letter.

  • Page 16: Changing The Language

    Changing the language so far in here. Outbox - This is a temporary LG-A290 supports various storage folder used while languages. messages are being sent. There are two ways to change Sent messages - After sending the writing language from out the message, the text the writing screen.

  • Page 17: E-Mail

    You can stay in touch on the Enter the recipient’s address move using e-mail on your LG- and write a subject. A290. It’s quick and simple to Enter your message. set up a POP3 or IMAP4 e-mail Press Options, select Add account.

  • Page 18: Video Camera

    Media Player copyrighted material. Please check the national Your LG-A290 has a built-in legislation of the applicable Media player so you can play all country concerning the use of your favourite music.

  • Page 19: Fm Radio

    Listening to the radio FM radio Press Menu and select Your LG-A290 has an FM radio Multimedia, then choose feature so you can tune into FM radio. your favourite stations and Select the channel number listen on the move. of the station you would like During listening to the FM to listen to.

  • Page 20: Voice Recorder

    TIP! To configure your settings Applications such as the Background play, Your LG-A290 comes with Loud speaker or Record preloaded games to keep storage, press Options and you amused when you have select Settings. time to spare. If you choose...

  • Page 21: Adding An Item To Your To Do List

    Adding an item to your to Using your calculator do list (Menu > Organizer > (Menu > Organizer > To- Calculator) do list) The calculator provides the basic arithmetic functions: You can view, edit and add addition, subtraction, tasks to do. multiplication, division and Adding a note Scientific applications also.

  • Page 22: Torch

    Torch Settings (Menu > Organizer > Switching your SIM cards Torch) (Menu > Settings > Triple It allows you to turn on/off the SIM switch) light on the top of you phone. You can choose which SIM card TIP! Switch On/Off the Torch by you’re going to use between long pressing down navigation manually or automatically.

  • Page 23: Changing Your Date & Time

    Select My device and choose Press Menu and select Search new device from the Settings > Connectivity Bluetooth menu. then choose Bluetooth. Your LG-A290 will search for • Status - Select Status as devices. When the search is On/Off. completed Pair and Back will...

  • Page 24: Changing Your Phone Settings

    (Menu > Settings > Phone) create passcode by default Enjoy the freedom of adapting everytime you connect. how your LG-A290 works for Your phone will then your own style. connect to the other device. •...

  • Page 25: Changing Your Security Settings

    Security) • UART settings - User will be Change your security settings able to perform the operation to keep your LG-A290 and the from PC using modem for important information safe. selected SIM card in UART • SIM1, SIM2, SIM3 security -...

  • Page 26: Resetting Your Phone

    SOS mode, press the phone IMEI & number of the End key in home screen. person who is using that Installing LG PC Suite on handset. your computer Resetting your phone Go to www.lg.com and (Menu >...

  • Page 27: Phone Software Update

    Phone Software update LG Mobile Phone Software update from internet For more information on using this function, please visit the http://update.lgmobile.com or http://www. lg.com/common/ index. jsp ----> select country. This Feature allows you to update the firmware of your phone to the latest version...

  • Page 28: Guidelines For Safe And Efficient Use

    • While there may be or illegal. differences between the SAR levels of various LG Exposure to radio phone models, they are all frequency energy designed to meet the relevant Radio wave exposure and...
  • Page 29 • Repairs under warranty, at until such a connection LG’s discretion, may include is available. Ensure the replacement parts or boards above separation distance that are either new or instructions are followed...
  • Page 30 Guidelines for Safe and Efficient Use (Continued) • Keep away from electrical • Use a dry cloth to clean the appliances such as TVs, radios, exterior of the unit (do not and personal computers. use solvents such as benzene, thinner or alcohol). •...
  • Page 31 Extremely prolonged, direct Road safety skin contact in the absence Check the laws and regulations of adequate ventilation may on the use of mobile phones in result in discomfort or minor the area when you drive. burns. Therefore, use care •...
  • Page 32 Guidelines for Safe and Efficient Use (Continued) is at a reasonable level so breaks, do not touch or attempt that you are aware of your to remove. Stop using your surroundings. This is of mobile device until the glass particular importance when is replaced by an authorised near roads.
  • Page 33 Children • Use only LG batteries and Keep the phone in a safe chargers. LG chargers are place out of the reach of small designed to maximise battery children. It includes small parts life.
  • Page 34 Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to your nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after...

  • Page 35: Accessories

    Battery User Headset Guide LG-A290 NOTE Always use genuine LG accessories. Failure to do this may • invalidate your warranty. Accessories may be different in different regions; please • check with our regional service company or agent for further enquires.

  • Page 36: Technical Data

    Declaration of Conformity Suppliers Details Name LG Electronics Inc Address LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment Model Name LG-A290...

  • Page 37: Troubleshooting

    Make sure the ambient temperature is Temperature out of right, wait for a while, and then charge range again. Charging error— Only use original LG accessories. Wrong charger Charging error— Replace battery. Battery defective Charging error—No The battery is empty or has been not used battery icon appears for a long time.
  • Page 38 Troubleshooting Problem Possible Solution Forgot the phone The default phone code is “0000”. code or password Enter PUK The PIN code has been entered incorrectly three times in succession, and the phone is now blocked. Enter the PUK supplied by your service provider.
  • Page 39 If the above Take note of the model number of your guidelines do not mobile phone and a clear description of help you to solve the problem. Contact your phone dealer the problem or LG Service Center for help.
  • Page 41 Français du LG-A290 Guide de l’utilisateur Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et la version du logiciel...
  • Page 42 Sommaire Présentation du téléphone..4 Dossiers de messages ....15 E-mail ........... 16 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie ..6 Configuration de votre messagerie électronique ..16 Arborescence des menus ...7 Envoi d'un e-mail depuis Appels ..........8 votre nouveau compte ..16 Émission d’un appel....
  • Page 43 Modification de vos paramètres Bluetooth ....24 Association à un autre périphérique Bluetooth..24 Modification des paramètres du Téléphone ......25 Modification de vos paramètres de sécurité ..26 Réinitialisation de votre téléphone ........27 Mode SOS ........27 Installer LG PC Suite sur votre ordinateur......27...

  • Page 44: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Torche Écran principal Headset Touches de Touches de fonction navigation Chacune de ces Cette touche touches exécute la permet d'accéder fonction indiquée rapidement aux par le texte qui fonctions de votre s'affiche à l'écran téléphone. (juste au-dessus d'elles).
  • Page 45 Touche de commutation SIM La touche de commutation Prise du SIM permet de basculer entre chargeur / du les 3 cartes SIM (Répertoire, câble USB Messages, MMS, Journal des appels) Passez d’un emplacement de carte SIM à un autre en appuyant sur la touche Touche de commutation SIM pendant plus d’une demi-seconde.

  • Page 46: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie

    Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM ou la retirez. Conservez les cartes SIM hors de la portée des Lorsque vous vous abonnez à enfants. un réseau de téléphonie mobile, › Prise en charge des cartes SIM vous recevez une carte SIM 2G/2,5G uniquement qui contient vos informations...

  • Page 47: Arborescence Des Menus

    Arborescence des menus 1. Galerie 5. Messagerie 7. Applications Écrire un message Mes applications 2. Répertoire Boîte de réception Réglages Ajouter nouveau Brouillons contact 8. Internet Boîte d'envoi Service Internet Messages envoyés 3. Journal Gestionnaire de Archives Tous les appels licence E-mail Appels manqués...

  • Page 48: Appels

    Mise en marche / Arrêt du Appuyez sur pour émettre l'appel. téléphone Pour mettre fin à l'appel, Vous pouvez allumer et appuyez sur éteindre le téléphone en maintenant la touche Marche/ ASTUCE : Pour entrer le Arrêt enfoncée. signe+ afin d'émettre un appel international, appuyez sur Verrouiller / déverrouiller la touche 0 et maintenez-la...

  • Page 49: Réponse À Un Appel Et Rejet D'un Appel

    émettre l'appel. ASTUCE : Vous pouvez modifier les paramètres de ASTUCE : Utilisez les touches votre téléphone pour adapter de navigation haut et bas pour les modes de réponse à vos faire défiler les contacts. appels. Appuyez sur Menu, ASTUCE : Vous pouvez passer sélectionnez Paramètres, un appel depuis n'importe puis Appels.

  • Page 50: Numérotation Abrégée

    Numérotation abrégée SIM en appuyant longuement sur « 2 » / « 3 » / « 4 » depuis Appuyez sur Menu et l'écran de veille. sélectionnez Répertoire Remarque : Pour activer la > Options > Paramètres fonction Numéro abrégé, d'annuaire, puis choisissez l'état doit être activé...

  • Page 51: Répertoire

    liste noire. Les appels entrants Répertoire qui figurent parmi la liste noire Recherche d'un contact seront automatiquement rejetés. Sélectionnez Répertoire à partir de l'écran d'accueil. Coût mode d'économie : Appuyez sur la touche pour chaque contact ajouté correspondant à la première dans l'annuaire figure une information concernant la lettre du contact que vous...

  • Page 52: Ajout D'un Contact À Un Groupe

    Ajout d'un contact à un MMS. Par défaut, l'Éditeur de messages est paramétré sur groupe le mode SMS. Vous pouvez enregistrer vos Saisissez votre message à contacts dans des groupes, l'aide de la saisie intuitive T9, par exemple pour séparer de la saisie manuelle Abc ou vos collègues de travail et les du mode 123.

  • Page 53: Saisie De Texte

    à partir de l'annuaire. Appuyez Saisie de texte sur la droite pour sélectionner Vous pouvez entrer des les groupes d'appelants caractères alphanumériques et sélectionnez le groupe à l’aide du clavier d'appelants souhaité. alphanumérique de votre Appuyez sur la touche téléphone. Sur ce téléphone, Envoyer pour envoyer le les méthodes de saisie de texte message.

  • Page 54: Mode T9

    Mode T9 - Si le mot souhaité ne figure pas dans la liste de mots Le mode T9 utilise un proposés, ajoutez-le en dictionnaire intégré pour utilisant le mode Abc. reconnaître les mots que Saisissez le mot en entier. vous écrivez. Pour ce faire, il se base sur la séquence des - Pour supprimer des lettres, touches sur lesquelles vous...

  • Page 55: Insertion De Symboles

    Insérer symbole. > Trier par : Expéditeur, Objet, Modification de la langue Non lu/lu, Taille du message et Le LG-A290 prend en charge Type de message). plusieurs langues. Brouillons : si vous n'avez pas le Vous disposez de deux temps de terminer la rédaction...

  • Page 56: E-Mail

    Configuration de votre compte de messagerie. messagerie électronique À partir du Menu, La fonction e-mail de votre LG- sélectionnez Messagerie et A290 vous permet de garder choisissez E-mail. le contact même lors de vos Dans Options, choisissez déplacements.

  • Page 57: Appareil Photo

    Saisissez l'adresse du Caméra vidéo destinataire et indiquez un Enregistrement d'une vidéo objet. rapide Entrez votre message. Appuyez sur Menu, Appuyez sur Options et sélectionnez Multimédia, sélectionnez Ajouter des puis choisissez Caméra pièces jointes pour ajouter vidéo. un fichier. Dirigez l'objectif vers le sujet Dans Options, choisissez de la vidéo.

  • Page 58: Lecteur Multimédia

    Lecteur multimédia en vigueur en matière de Votre LG-A290 est équipé d'un copyright. La copie ou la lecteur audio intégré qui vous reproduction d'un contenu permet d'écouter vos morceaux musical peut donc être soumise préférés. à l'obtention d'autorisations ou Lecture d’une chanson...

  • Page 59: Recherche De Stations

    votre casque. Insérez la fiche sélectionnez Paramètres puis du casque dans la prise mettez l'état de haut-parleur correspondante afin d'écouter sur Activé. la radio en bénéficiant d'une Enregistrement de la radio réception parfaite. Appuyez sur la touche Recherche de stations pendant l'écoute de la radio.

  • Page 60: Dictaphone

    Dictaphone Applications Votre enregistreur vocal vous Le LG-A290 contient des jeux permet d'enregistrer des préchargés vous permettant mémos vocaux ou autres sons. de vous divertir pendant votre temps libre. Si vous choisissez Enregistrement de télécharger des jeux ou Appuyez sur Menu et applications supplémentaires,...

  • Page 61: Ajout D'un Élément À Votre Liste Des Tâches

    sur une autre date à l'aide des Utilisation de la calculatrice touches de navigation. (Menu > Agenda > Calculatrice) Ajout d'un élément à votre Vous y trouverez les fonctions liste des tâches arithmétiques de base : (Menu > Agenda > Liste des l'addition, la soustraction, la tâches) multiplication et la division,...

  • Page 62: Raccourcis

    Raccourcis Internet (Menu > Agenda > Accès au navigateur Raccourcis) Internet Cette fonction vous permet Vous pouvez lancer le d'accéder au menu que vous navigateur WAP et accéder recherchez. Vous pouvez à la page d'accueil du profil définir les éléments en tant que activé...

  • Page 63: Sim

    utiliser manuellement, soit Modification des date et automatiquement. heure (Menu > Paramètres > Date Activation des cartes SIM et heure) (Menu > Paramètres > Tri Vous pouvez définir des SIM) fonctions relatives à la date et Vous pouvez choisir une seule à...

  • Page 64: Modification De Vos Paramètres Bluetooth

    Rechercher un nouveau tant que Activé/Désactivé. périphérique depuis le • Visibilité : choisissez Toujours menu Bluetooth. visible, Temporairement Votre LG-A290 recherche des visible ou Désactivé pour périphériques. Lorsque la votre périphérique. recherche est terminée, les • Mon nom : saisissez un nom options Associer et Retour pour votre LG-A290.

  • Page 65: Modification Des Paramètres Du Téléphone

    Avion. Lorsque le mode Avion Téléphone) est activé, vous ne pouvez Profitez de la liberté que vous pas émettre d'appels, vous donne votre LG-A290 pour connecter à Internet ou l'adapter à votre propre style. envoyer des messages. • Langue/Langue d'écriture...

  • Page 66: Modification De Vos Paramètres De Sécurité

    PC (Menu > Paramètres > utilisant un modem pour Sécurité) la carte SIM sélectionnée Pour protéger le LG-A290 et les dans les réglages UART (par informations importantes qu'il exemple, la commande AT contient, vous pouvez changer utilisant HyperTerminal, la vos paramètres de sécurité.

  • Page 67: Réinitialisation De Votre Téléphone

    Fin sur l'écran Utilisez Restaurer les d'accueil. paramètres d'usine pour Installer LG PC Suite sur restaurer tous les paramètres à votre ordinateur leur valeur d'usine par défaut. Pour activer cette fonction, le Allez sur www.lg.com et code de sécurité...

  • Page 68: Mise À Jour Du Logiciel

    Suivez les instructions l'utilisateur pendant toute la à l'écran pour terminer durée du processus. Assurez- l'installation de LG PC Suite vous de bien lire toutes les sur votre PC. instructions et remarques qui s'affichent à chaque étape avant Mise à jour du de continuer.

  • Page 69: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Même si tous les modèles de d'absorption spécifique (SAR, téléphones LG n'appliquent Specific Absorption Rate). Le pas les mêmes niveaux de téléphone portable LG-A290 DAS, ils sont tous conformes est conforme aux exigences de aux recommandations sécurité relatives à l'exposition appropriées en matière...
  • Page 70 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) W/kg (10 g) quand il est porté possible. Veillez à bien suivre au niveau du corps. les instructions relatives à la distance de séparation • Cet appareil est conforme pour l’établissement de la aux directives en matière transmission.
  • Page 71 LG, des pièces ou circuits • Si vos mains sont mouillées, de remplacement neufs ou évitez tout contact avec le reconditionnés, sous réserve téléphone lorsqu’il est en que leurs fonctionnalités cours de charge. Ceci peut soient équivalentes à celles provoquer un choc électrique des pièces remplacées.
  • Page 72 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) • Ne placez votre téléphone à des brûlures bénignes. proximité de cartes de crédit Manipulez donc votre ou de titres de transport, car téléphone avec précaution il pourrait altérer les données lors de son fonctionnement des bandes magnétiques.
  • Page 73 • Des interférences mineures • Si votre véhicule est équipé peuvent perturber le d'un airbag, ne gênez pas bon fonctionnement son déclenchement avec des téléviseurs, radios, un équipement sans fil ordinateurs, etc. portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir Sécurité...
  • Page 74 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) de votre oreille. Pendant les Respectez les restrictions, communications ou lorsque les règlements et les lois en vous écoutez de la musique, vigueur. réglez le volume à un niveau Zones à atmosphère raisonnable.
  • Page 75 Enfants performances. • Utilisez uniquement les Conservez le téléphone dans batteries et chargeurs LG. Les un endroit sûr, hors de portée chargeurs LG sont conçus des enfants. Votre téléphone pour optimiser la durée de vie comprend des petites pièces de votre batterie.
  • Page 76 • Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de...

  • Page 77: Accessoires

    Guide Oreillette l'utilisateur LG-A290 REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect • de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. • Merci de contacter nos services ou agents locaux pour plus...

  • Page 78: Données Techniques

    Déclaration de conformité Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit Équipement terminal quadribande GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Modèle...

  • Page 79: Dépannage

    Dépannage Problème Solution possible Impossible d'allumer Retirez la batterie et réinsérez-la. Appuyez le téléphone ensuite sur la touche Marche pour mettre le téléphone sous tension. Batterie déchargée Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de charge sur l'écran. La batterie ne Essuyez les contacts de charge à la fois sur se charge pas le téléphone et sur la batterie à...
  • Page 80 Dépannage Problème Solution possible Erreur de charge - La batterie est vide ou n'a pas été utilisée l'icône de charge ne depuis longtemps. Cela peut prendre du s'affiche pas lors de temps avant que l'icône de la batterie la charge apparaisse à...
  • Page 81 Problème Solution possible Vous avez saisi un Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche numéro mais l'appel d'appel. n'a pas été passé Assurez-vous d'avoir accédé au service réseau approprié. Assurez-vous de ne pas avoir défini une option d'interdiction d'appel entrant. Assurez-vous d'avoir saisi le code zone. Le correspondant Assurez-vous que votre téléphone est n'arrive pas à...
  • Page 82 Si les Notez le numéro du modèle de votre recommandations téléphone et rédigez une description ci-dessus ne précise du problème. Contacter votre vous aident pas revendeur ou le centre de services LG. à résoudre le problème...
  • Page 83 Português do LG-A290 Guia do Utilizador Este manual irá ajudá-lo a compreender o seu novo telemóvel. Fornece-lhe explicações úteis sobre as funções do seu telefone. Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone, dependendo do software do telefone ou...
  • Page 84 Conteúdo Conhecer o seu telefone ...4 Alterar o idioma ......14 Pastas de mensagem....15 Instalação do cartão SIM e E-mail ........... 16 carregamento da bateria ...6 Configurar o seu e-mail ..16 Estrutura de menus .....7 Enviar um e-mail utilizando Chamadas ........8 a sua nova conta ......16 Fazer uma chamada ....
  • Page 85 Alterar as suas definições Bluetooth ........22 Emparelhar com outro dispositivo Bluetooth .....23 Alterar as definições do seu telefone .......24 Alterar as suas definições de segurança ......25 Reiniciar o seu telefone ..26 Modo SOS ........26 Instalar o LG PC Suite no seu computador .......26...

  • Page 86: Conhecer O Seu Telefone

    Conhecer o seu telefone Lanterna Ecrã principal Auricular Teclas de atalho Teclas de Cada uma destas navegação teclas executa as Utiliza-se para funções indicadas um acesso rápido pelo texto no ecrã, às funções do imediatamente telefone. acima. Tecla terminar/ Tecla OK ligar e desligar Selecciona opções dos menus e...
  • Page 87 Tecla de alternância de Carregador/ A tecla Alteração de SIM é Conector do utilizada para alternar entre cabo USB 3 cartões SIM (Contactos, Mensagens, MMS, Registo de chamadas) e pode deslocar as ranhuras do cartão SIM ao premir a tecla de alteração de SIM durante mais de meio segundo.

  • Page 88: Instalação Do Cartão Sim E Carregamento Da Bateria

    Instalação do cartão SIM e carregamento da bateria Instalação do cartão SIM cartões SIM fora do alcance das crianças. Sempre que se inscrever numa › apenas suporta cartões SIM de rede celular, é-lhe fornecido um 2 G/2,5 G cartão SIM com os dados da sua inscrição, tais como o seu PIN, Ilustrações quaisquer serviços opcionais...

  • Page 89: Estrutura De Menus

    Estrutura de menus 1. Galeria 5. Mensagens 7. Aplicações Escrever Msg Os meus jogos e 2. Contactos aplicações Caixa de entrada Adicionar novo Definições Rascunhos contacto Caixa a enviar 8. Internet Mensagens enviadas 3. Registo Serviço de Internet Arquivo Todas as chamadas Gestor de licenças E-mail Chamadas não...

  • Page 90: Chamadas

    Ligar e desligar o seu Chamadas telemóvel Fazer uma chamada Pode ligar ou desligar o Introduza o número telemóvel premindo uma vez e utilizando o teclado. Para continuamente a tecla Ligar. eliminar um dígito prima Bloquear/desbloquear o Eliminar. teclado Prima para iniciar a Para bloquear, prima Menu chamada.

  • Page 91: Fazer Uma Chamada A Partir Dos Seus Contactos

    Fazer uma chamada a partir Isto é útil no caso de se ter esquecido de mudar o perfil dos seus contactos para S/Sem antes de uma Seleccione Contactos no reunião. ecrã inicial. Prima ou seleccione Utilizando o teclado, Rejeitar para rejeitar a chamada introduza a primeira letra recebida.

  • Page 92: Marcação Rápida

    atalho direita (H-Held - Telefone Nota: para activar a Marcação no ouvido) para regressar ao rápida, o estado deve ser modo normal de conversa. Ligado (Marcação rápida > Estado) Marcação rápida Ver o seu registo de Prima Menu e seleccione chamadas Contactos >...

  • Page 93: Contactos

    Modo de economia de Contactos custo - Todos os contactos Procurar um contacto são adicionados à lista telefónica juntamente com Seleccione Contactos no ecrã inicial. o SIM atribuído. Durante as Chamadas, o SIM é identificado Utilizando o teclado, como pertencente ao operador introduza a primeira letra correspondente e utilizado para do contacto para o qual...

  • Page 94: Adicionar Um Contacto A Um Grupo

    contacto será iniciada através e fácil de utilizar que permite do SIM atribuído. alternar entre os editores. A predefinição do editor de Adicionar um contacto a mensagens é SMS. um grupo Introduza a sua mensagem Poderá gravar os seus contactos utilizando o modo previsível em grupos, por exemplo, T9, o modo Abc manual...

  • Page 95: Introdução De Texto

    Telefónica. Navegue para a e modo 123. Para mudar de direita para seleccionar grupos modo, prima a tecla de chamada e escolher o grupo Nota: Alguns campos podem que deseja. permitir apenas um modo de Prima Enviar para enviar introdução de texto (p. ex., a mensagem.

  • Page 96: Modo Abc

    Também pode premir Opções e completa. seleccionar Inserir símbolo. - Para eliminar letras, prima Alterar o idioma Limpar. O LG-A290 suporta vários - Complete cada palavra com idiomas. um espaço premindo a tecla Há duas maneiras de alterar o idioma de escrita no ecrã...

  • Page 97: Pastas De Mensagem

    Pastas de mensagem Enviadas - Depois de enviar a mensagem, a mensagem Prima Menu e seleccione de texto ou multimédia é Mensagens. E seleccione a guardada na pasta Enviadas. pasta que deseja. Arquivo - Pode aceder às suas Recebidas - Receberá um alerta mensagens guardadas.

  • Page 98: E-Mail

    Para enviar/receber um e-mail, Pode permanecer contactável deverá configurar uma conta mesmo em movimento, de e-mail. utilizando o e-mail no seu LG- No Menu, seleccione A290. Configurar uma conta Mensagens e escolha E-mail. de e-mail POP3 ou IMAP4 é Em Opç., escolha Escrever simples e rápido.

  • Page 99: Câmara

    Câmara para abrir o Leitor de respectivo ecrã. Segurando no telefone, multimédia direccione a objectiva para o O LG-A290 possui um leitor de motivo da fotografia. multimédia integrado para que Prima a tecla para tirar possa reproduzir todas as suas uma fotografia.

  • Page 100: Rádio Fm

    Rádio FM Seleccione Voltar para O seu LG-A290 está equipado minimizar a música e voltar com uma função de rádio FM, ao menu do Leitor de para que possa sintonizar as multimédia. suas estações favoritas e ouvi- Nota: a música está...

  • Page 101: Ouvir Rádio

    Ouvir rádio Lista de ficheiros. Prima Menu e seleccione SUGESTÃO! Para configurar Multimédia. Em seguida, as definições, como Música escolha Rádio FM. de fundo, Altifalante ou Seleccione o número do Armazenamento da gravação, canal correspondente à prima Opç. e seleccione estação que pretende ouvir.

  • Page 102: Aplicações

    Aplicações navegação. O LG-A290 vem equipado Adicionar um item à sua com jogos pré-carregados que lhe permitem divertir-se nos lista de tarefas tempos livres. Se optar por (Menu > Agenda > Lista de transferir jogos ou aplicações tarefas) adicionais, estes serão gravados...

  • Page 103: Utilizar A Sua Calculadora

    Utilizar a sua calculadora Lanterna (Menu > Agenda > (Menu > Agenda > Lanterna) Calculadora) Permite-lhe acender/apagar a luz na parte superior do seu A calculadora permite executar telefone. as funções aritméticas básicas: adição, subtracção, SUGESTÃO! Acenda/apague multiplicação, divisão, assim a Lanterna premindo como aplicações científicas.

  • Page 104: Definições

    Alterar a data e hora Definições (Menu > Definições > Data Mudar de cartão SIM e hora) (Menu > Definições > Pode definir funções relativas à Interruptor SIM triplo) data e hora. Pode escolher manual ou Alterar as suas definições automaticamente o cartão SIM de conectividade que vai utilizar.

  • Page 105: Emparelhar Com Outro Dispositivo Bluetooth

    O LG-A290 irá procurar dispositivo. dispositivos. Quando a • Meu nome - Introduza um procura estiver concluída, nome para o seu LG-A290. irão ser apresentadas no ecrã as indicações Emparelhar • Avançados - Estabeleça e Voltar. as suas definições...

  • Page 106: Alterar As Definições Do Seu Telefone

    (Menu > Definições > esta função para activar o Telefone) modo de voo. Não poderá Desfrute da liberdade de fazer chamadas, ligar à adaptar o LG-A290 ao seu Internet, enviar mensagens próprio estilo. quando o Modo de voo • Idioma/Língua de escrita estiver ligado.

  • Page 107: Alterar As Suas Definições De Segurança

    Altere as definições de PC, nas configurações de segurança para manter o UART (como comando AT LG-A290 e as informações utilizando HyperTerminal, importantes em segurança. ligação telefónica ao PC). O • Segurança SIM1, SIM2, SIM3 utilizador poderá...

  • Page 108: Reiniciar O Seu Telefone

    SOS, prima a tecla predefinições de fábrica para Finalizar no ecrã inicial. repor todas as definições para as predefinições de fábrica. Instalar o LG PC Suite no Irá necessitar do código de seu computador segurança para activar esta Vá a www.lg.com e escolha função.

  • Page 109: Actualização Do Software Do Telefone

    Siga as instruções no ecrã de actualização, leia todas as para concluir a instalação do instruções e notas apresentadas LG PC Suite no PC. em cada etapa antes de prosseguir. Note que a remoção Actualização do do cabo de comunicação de...

  • Page 110: Directrizes Para Uma Utilização Segura E Eficiente

    Velocidade diferenças entre os níveis Específica de Absorção (SAR). de SAR dos vários modelos Este telemóvel modelo LG-A290 de telefones LG, todos eles foi concebido em conformidade foram concebidos de forma com os requisitos de segurança a cumprir às directrizes...
  • Page 111 • Os serviços de reparação esta ligação se encontre durante a vigência da disponível. Certifique-se de garantia poderão incluir, que as instruções de distância ao critério da LG, peças mínima referidas são seguidas...
  • Page 112 Directrizes para uma utilização segura e eficiente (Continuação) ou placas de substituição, • Não manuseie o telefone com novas ou recondicionadas, as mãos molhadas enquanto sob a condição de que as está a ser carregado. Pode suas funcionalidades sejam provocar choques eléctricos idênticas às das peças que são e danificar gravemente o seu substituídas.
  • Page 113 • Não toque no ecrã com Funcionamento eficiente objectos pontiagudos, pois do telemóvel poderá danificar o telefone. Dispositivos electrónicos • Não exponha o telefone a Todos os telemóveis podem líquidos ou humidade. sofrer interferências que podem • Utilize os acessórios como afectar o seu desempenho.
  • Page 114 Directrizes para uma utilização segura e eficiente (Continuação) • Preste total atenção à • Se estiver a ouvir música condução. no exterior, certifique-se de que o volume se encontra • Utilize um kit mãos-livres, se num nível razoável, de modo disponível.
  • Page 115 Peças de vidro • Não transporte ou guarde gases inflamáveis, líquidos ou Algumas peças do seu telefone explosivos no compartimento são constituídas por vidro. do seu veículo onde se Este vidro poderá partir-se se encontra o telefone e os seus deixar cair o seu telefone numa acessórios.
  • Page 116 • Utilize apenas baterias como a casa de banho. e carregadores LG. Os • Não deixe a bateria em locais carregadores LG foram quentes ou frios, pois pode concebidos para maximizar a deteriorar o desempenho da vida da bateria.
  • Page 117 • Se precisar de substituir a bateria, leve-a ao centro de assistência ou revendedor autorizado da LG Electronics mais próximo para obter ajuda. • Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone...

  • Page 118: Acessórios

    Guia do Auricular Utilizador LG-A290 OBSERVAÇÃO Utilize sempre acessórios originais LG. Caso não o faça, pode • invalidar a garantia. Os acessórios poderão variar de região para região; contacte • a nossa empresa ou agente de serviços na sua região para...

  • Page 119: Dados Técnicos

    Dados do fornecedor Nome LG Electronics Inc Endereço LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Dados do produto Nome do produto Equipamento terminal GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Nome do modelo...

  • Page 120: Resolução De Problemas

    Erro de Certifique-se de que a temperatura carregamento ambiente é a correcta, aguarde um - Temperatura momento, e depois carregue novamente. fora dos valores aceitáveis Erro de Utilize apenas acessórios originais LG. carregamento - Carregador errado...
  • Page 121 Problema Solução possível Erro de Substitua a bateria. carregamento - Bateria com problemas Erro de A bateria está vazia ou não foi utilizada carregamento - Não durante um longo período. Pode demorar é apresentado algum tempo até aparecer o ícone da nenhum ícone da bateria no ecrã.
  • Page 122 Resolução de problemas Problema Solução possível Introduziu um Certifique-se de que premiu a tecla número mas não foi Chamada. marcado Certifique-se de que acedeu ao serviço de rede correcto. Certifique-se de que não definiu uma opção de barramento de chamadas efectuadas.
  • Page 123 Se as directrizes Anote o número do modelo do seu anteriores não o telemóvel, bem como uma descrição ajudarem a resolver precisa do problema. Contacte a sua o problema operadora ou o Centro de assistência LG para obter ajuda.

Table des Matières