Table des Matières
Publicité
2.2 Schutzschlauchmontage
1) Offene Litzen am Kabelende mit Kle-
beband oder Schrumpfschlauch fixie-
ren.
2) Druckschraube (PG11) bei der Kabel-
verschraubung entfernen.
3) Schutzschlauch mit Adapter (PG11 auf
M16 x 1,5) voran über das Kabel
schieben
und
in
die
schraubung einschrauben.
4) Fixierung der Litzen am Kabelende ent-
fernen.
Deckel Innenseite, Abbildung 3
Hinweis:
Die
elektrischen
Anschlüsse
Instandhaltungsmaßnahmen
von
geschultem
vorgenommen werden!
3. Einstelldaten
Die Einstellung des Messbereichs und des
Grenzwertes richtet sich nach der Größe der
Maschine und der Art der Aufstellung. Als
Beurteilungsgrundlage
können
Kapitel 1 genannten Richtlinien herangezogen
werden.
Nach dem Abschrauben des Deckels sind
Klemmen zugänglich, die Sie entsprechend
dem
auf
die
Innenseite
gedruckten
Schema
zur Einstellung des
Messbereiches und der Verzögerungszeit mit
Drahtbrücken verbinden.
© VC800DEF 07.04.2016
2.2 Mounting the protective
conduit
1) Bind the open cable conductors together
using adhesive tape or shrink-tubing.
2) Remove the existing PG-11 fitting at the ca-
ble entry.
3) Slide the protective conduit with adapter
(PG11 on M16 x 1,5) over the cable and
screw the fitting into the housing.
Kabelver-
4) Remove the tape or shrink-tubing from the
cable conductors.
Inside of cover, Fig. 3
Note:
und
The
electrical
dürfen
nur
maintenance measures may only be
Fachpersonal
carried out by trained personnel!
3. Setting data
The setting of measuring range and alarm
limits depends on the size of the machine
concerned, and on its installation. The
die
unter
recommendations given in Chapter 1 may
serve as a basis.
Unscrew the cover to expose the terminals.
To adjust the measuring range and the trip
response delay, insert the appropriate wire
des
Deckels
links, in accordance with the sketch printed
on the inside of the cover.
VIBROCONTROL 800
2.2 Montage du flexible de
protection
1) Fixer les fils qui sont hors gaine sur
l'extrémité du câble avec du ruban
adhésif
rétractable.
2) Retirer la vis de pression (PG11) de
l'assemblage vissé du câble.
3) Pousser le flexible de protection
avec
M16x1,5) vers l'avant au-dessus du
câble et le visser dans l'assemblage
vissé du câble.
4) Retirer la fixation des fils sur l'extré-
mité du câble.
Figure 3 Face intérieure du couvercle
Remarque:
connections
and
les
raccords
mesures d'entretien ne doivent être
mis en œuvre que par du personnel
formé
3. Données de réglage
Le réglage de la gamme de mesure et
de la valeur limite dépend de la
grandeur de la machine et du mode
d'installation.
mentionnées dans chap. 1 servent de
base pour la détermination de ces
valeurs.
Le couvercle démonté, vous trouvez
des bornes que vous connectez au
moyen de ponts en fil pour effectuer le
réglage de la gamme de mesure, la
connexion des bornes est indequée sur
le schéma se trouvant sur la face
intérieure du couvercle.
ou
une
gaine
thermo-
l'adaptateur
(PG11
sur
électriques
et
les
Les
directives
Seite/Page 3 von/of/de 8
Publicité
Table des Matières
