Manuels Connexes pour ViewSonic CDE92UW
Sommaire des Matières pour ViewSonic CDE92UW
- Page 1 CDE92UW CDE105UW Affichage commercial Guide d'utilisation Modèle n° VS20065 | VS20378 P/N : CDE92UW | CDE105UW...
- Page 2 Merci d’avoir choisi ViewSonic® En tant que leader mondial de solutions visuelles, ViewSonic® se consacre à dépasser les attentes du monde en matière d’évolution technologique, d’innovation et de simplicité. Chez ViewSonic®, nous pensons que nos produits peuvent avoir un impact positif dans le monde et nous sommes convaincus que le produit ViewSonic®...
- Page 3 Ne placez aucun objet lourd sur l’appareil ni sur les câbles de connexion. • Si de la fumée, un bruit anormal ou une odeur inhabituelle se manifeste, éteignez immédiatement l’appareil et appelez votre revendeur ou ViewSonic®. Il est dangereux de continuer à utiliser l’appareil. •...
- Page 4 • Protégez le cordon d’alimentation de manière à ne pas risquer d’être piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la prise électrique et de la sortie de l’appareil. Assurez-vous que la prise de courant est aussi proche que possible de l’appareil et dans un endroit accessible.
- Page 5 IMPORTANT Pour assurer une performance et une longévité optimales de votre écran, il est essentiel de suivre les procédures de manipulation, de montage et de stockage recommandées. Placer l'écran dans une position horizontale peut entraîner une série de problèmes potentiels, notamment: •...
- Page 6 AVERTISSEMENT : Débranchez immédiatement votre appareil de la prise murale et contactez un personnel de dépannage qualifié dans les conditions suivantes : • Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés. • Si un liquide a été renversé sur l'appareil ou si des objets sont tombés dans l'appareil.
- Page 7 Contenu Précautions relatives à la sécurité ....... 3 Contenu ..............7 Introduction .............. 11 Contenu de la boîte ....................11 Spécifications du kit de montage mural (VESA) ............12 Présentation du produit ..................13 Panneau d’E/S ......................14 E/S arrière ......................15 E/S latérale ......................16 Fente OPS et Wi-Fi ....................
- Page 8 Utilisation de votre écran .......... 32 Mise sous/hors tension de votre écran ..............32 Configuration initiale ....................33 Écran Accueil ......................35 General Settings (Paramètres généraux) ..............36 Network (Réseau) ....................37 Device (Appareil) ....................40 System (Système) ....................47 Arborescence du menu de réglages généraux ............49 Menu OSD (Affichage à...
- Page 9 Applications et paramètres intégrés ......68 myViewBoard Display ...................68 myViewBoard Manager ..................69 vCast ........................70 Réglages du groupe d'affichage ................72 Écran de groupe synchronisé en permanence ............74 Partager un écran avec le groupe d'affichage (diffusion d’un vers plusieurs) ..74 Mode modérateur ....................
- Page 10 Annexe ..............116 Formats multimédia USB pris en charge ............116 Photo ........................116 Vidéo ........................116 Audio ........................120 Sous-titres ......................125 Tableau des fréquences ..................126 PC HDMI ......................126 HDMI ........................127 Type-C ......................... 128 Dépannage......................129 Entretien ......................131 Précautions générales ..................131 Nettoyage de l’écran ...................
- Page 11 Introduction Contenu de la boîte CDE92UW Series Commercial Display Quick Start Guide Compliance Statement Compliance Statement HDMI cable C TYPE USB cable 적합성 선언 Declaration de conformite Hinweise SLEEP DISPLAY P.MODE FREEZ E Declaración de conformidad Dichiarazione di conformita Declaração de compatibilidade Prohlášení...
- Page 12 Pour une fixation à d’autres matériaux de construction, veuillez contacter votre revendeur. Modèle Spéc. VESA (A x B) Vis standard (C x D) Quantité CDE92UW 800 x 600 mm M8 x 25 mm CDE105UW 1000 x 600 mm M8 x 25 mm REMARQUE : N’utilisez pas des vis plus longues que la taille recommandée, car...
- Page 13 Présentation du produit Port USB de Port USB de type A type A Fente OPS E/S latérale Bouton d’alimentation Haut-parleur Haut-parleur Bouton Fente Wi-Fi E/S arrière d’alimentation et entrée CA...
- Page 14 Panneau d’E/S Port USB de Port USB de type A type A Fente OPS E/S latérale Fente Wi-Fi E/S arrière...
- Page 15 E/S arrière Numéro Élément Description • Entrée USB Type A • Norme USB 2.0 • Connectez des périphériques USB tels que des disques durs, un clavier, une souris, etc. • Prend en charge : 5V/0,5A. Interface série ; utilisée pour le transfert mutuel de RS-232 données entre des appareils Interface de connexion Internet standard RJ45...
- Page 16 E/S latérale HDMI OUT HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 1 AUDIO IN AUDIO OUT Numéro Élément Description AUDIO IN Entrée audio de périphérique externe. • Entrée HDMI • Connectez à un ordinateur avec une sortie HDMI, HDMI 1 un décodeur ou un autre périphérique vidéo.
- Page 17 Numéro Élément Description • Entrée USB Type C • Norme USB 3.0 • Prise en charge de DP v. 1.2 avec audio et vidéo • Prise en charge du réseau local LAN avec 100M (Type C) • Prise en charge des alimentations de recharge jusqu’à...
- Page 18 Fente OPS et Wi-Fi Module OPS OPS Module VB-WIFI-004 (optionnel) (op onal)
- Page 19 Télécommande...
- Page 20 Numéro Élément Description Marche/Arrêt Muet/Son SLEEP Mode veille Pour les sources non-Android : affiche les informations DISPLAY relatives à la source d’entrée actuelle P.MODE Écran vide FREEZE Gel d’écran Boutons de saisie numérique ALT+TAB Barre d’espace pour ordinateur enfichable Alt+Tab -/-- ALT+F4 Ordinateur enfichable, ferme la fenêtre du programme...
- Page 21 Insertion des piles de la télécommande Pour insérer les piles dans la télécommande : 1. Retirez le couvercle à l’arrière de la télécommande. 2. Insérez deux piles « AAA » en veillant à ce que le signe « + » sur la pile corresponde au signe «...
- Page 22 Plage du récepteur de la télécommande La plage de fonctionnement de la télécommande est indiquée ci-dessous. Elle ° fonctionne jusqu’à une distance de 6 mètres et à un angle de 30 à gauche et à droite. Assurez-vous que rien ne bloque le signal de la télécommande vers le récepteur.
- Page 23 Branchements Branchement sur l’alimentation 1. Branchez le cordon d’alimentation sur la prise ENTRÉE CA située à l’arrière de l’appareil. 2. Branchez la fiche du cordon d’alimentation sur une prise de courant.
- Page 24 Connexion des périphériques externes et connexion tactile Câble USB USB Cable Type-C Câble HDMI HDMI Cable HDMI Ordinateur Computer Câble DP DP Cable Votre périphérique(s) externe(s) peut être connecté avec les configurations suivantes : Connexion USB Type-C Connectez un câble USB Type-C entre votre périphérique externe et le port Type-C ) de l’écran.
- Page 25 Connexion RS-232 Câble de port série Serial Port Cable RS-232 Ordinateur Computer Lorsque vous utilisez un câble de port série RS-232 pour connecter votre écran à un ordinateur externe, certaines fonctions peuvent être contrôlées à distance par le PC, y compris la mise sous tension/hors tension, le réglage du volume, la sélection de l’entrée, la luminosité, etc.
- Page 26 Connexion USB Comme n’importe quel PC, il est facile de connecter divers périphériques USB ou d’autres périphériques à votre ViewBoard. USB Type-A Appareil USB USB Device Branchez le périphérique USB dans un port USB Type-A. USB Type-C Appareil USB USB Device Branchez le périphérique USB dans un port USB Type-C (...
- Page 27 Connexion réseau Réseau Network Pour vous connecter à un réseau local, connectez un câble Ethernet à votre réseau, puis connectez l’autre extrémité à un port LAN de l’écran.
- Page 28 Connexion d’un lecteur multimédia HDMI IN HDMI IN Media Source Media Source Pour connecter un lecteur multimédia : 1. Connectez le câble HDMI au port HDMI de votre ViewBoard et de votre périphérique. Appuyez sur le bouton INPUT de la télécommande et passez à la source d’entrée HDMI.
- Page 29 Branchement audio Le ViewBoard prend en charge Audio In (Entrée audio), Audio Out (Sortie audio) et SPDIF. Entrée audio Pour lire l’audio de votre appareil externe via les haut-parleurs du ViewBoard, connectez une extrémité d’un câble audio à votre appareil externe et l’autre extrémité...
- Page 30 Connexion pour la sortie vidéo (HDMI Out) HDMI OUT Projecteur HDMI OUT Projector Pour afficher la vidéo sur un appareil d’affichage : 1. Connectez un câble HDMI entre le port HDMI IN de votre appareil d’affichage et le port HDMI OUT de votre ViewBoard. Appuyez sur le bouton INPUT de la télécommande et passez à...
- Page 31 Connexions optionnelles Installation de la plaque de caméra UMB202 Rondelle de caoutchouc Rubber Washer Vis (M16 x 14 mm) Screw (M16 x 14 mm) UMB202 Plaque de caméra UMB202 Camera Plate Vis (CM3 x 6 mm) Screw (CM3 x 6 mm)
- Page 32 Utilisation de votre écran Mise sous/hors tension de votre écran 1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché, branché sur une prise de courant et que l'interrupteur d'alimentation est en position « Marche ». 2. Appuyez sur le bouton Alimentation pour allumer l'écran. 3.
- Page 33 Configuration initiale Lorsque vous allumez votre écran pour la première fois, un assistant d'installation se lance. 1. Sélectionnez votre langue. 2. Sélectionner votre fuseau horaire.
- Page 34 3. Sélectionnez votre Mode de démarrage. 4. Sélectionnez votre Mode d'économie d'énergie : 5. Acceptez ou refusez les termes et conditions de la protection de la vie privée et des droits d'auteur.
- Page 35 Écran Accueil Dans Écran d'accueil toutes les applications installées sont accessibles. REMARQUE : Appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande à tout moment pour revenir à l’écran d’accueil.
- Page 36 General Settings (Paramètres généraux) Configurez les paramètres de base du réseau, de l'appareil et du système.
- Page 37 Network (Réseau) Configurez les paramètres Ethernet, Wifi, point d'accès sans fil et Bluetooth. Ethernet • Activer / Désactiver Ethernet. REMARQUE : Une fois Ethernet activé, le type de connexion et l'adresse MAC sont disponibles. • Ajuster le type de connexion. Type de connexion Description Impossible de modifier l'adresse IP, le masque réseau, l'adresse...
- Page 38 Wi-Fi • Activer / Désactiver le Wifi. • Ajoutez un réseau Wifi ou choisissez parmi ceux disponibles listés. REMARQUE : Une fois le Wifi activé, les réseaux disponibles seront listés. Wireless hotspot (Hotspot sans fil) • Activer / Désactiver le point d'accès sans fil. •...
- Page 39 Bluetooth • Activer / Désactiver Bluetooth.
- Page 40 Device (Appareil) Configurez les paramètres d'affichage de signalisation, d'outils système, d'affichage, d'applis et de clavier physique.
- Page 41 Signage Display (Affichage) Élément Description Signage Display Name (Nom de l'affichage) Configurez le nom de l'écran. 36 caractères au maximum. Boot Logo (Logo démarrage) • Activer / Désactiver le logo de démarrage. General Settings • Sélectionnez un logo de démarrage personnalisé ou un fichier (Paramètres d'animation.
- Page 42 Élément Description Custom App (Application personnalisée) Configurez une application .apk personnalisée pour la source d'entrée personnalisée. Si Appli personnalisée est configuré, l'écran ouvre l'appli lorsque la source d'entrée est modifiée en « Personnalisé ». Source Setting (Paramètre de source) External Storage (Stockage externe) Activer / Désactiver le stockage USB.
- Page 43 System Tools (Outils système) Élément Description All (Tout) Effacer toutes les données du dossier. Clear storage Internal Storage (Stockage interne) (Supprimer le contenu N'effacer que les données du dossier de stockage interne. du stockage) USB Storage (Stockage USB) N'effacer que les données du dossier de stockage USB. Factory Reset (Réinitialisation) Restaurer les paramètres d'usine par défaut.
- Page 44 • Le nom du fichier enregistré est : vs8386SettingFile.txt (Importer et Exporter) • Le fichier est enregistré dans un dossier nommé « ViewSonic ». S'il n'en existe pas, il est créé. Import Signage Display Settings (Importer le paramètres d’affichage de signalisation) Importer les paramètres d'affichage depuis une clé...
- Page 45 Display (Écran) Élément Description Font size Ajustez la taille de la police de l'affichage. (Taille de la police) Backlight Réglez la luminosité de l’écran. (Rétroéclairage) Orientation Sélectionnez le mode paysage ou portrait. Wallpaper Choisissez une image d'arrière-plan pour l'écran. (Papier peint)
- Page 46 Apps (Applications) • Permet d'afficher les applications installées ou en cours d'exécution. Sélectionnez-les pour obtenir des informations plus détaillées et les options. • En sélectionnant une application en cours d'exécution, davantage d'informations sont affichées et l'application peut être arrêtée ou signalée.
- Page 47 System (Système) Date & Time (Date et heure) Définissez les paramètres de fuseau horaire et d'heure automatique.
- Page 48 About (À propos) Élément Description Online System Lorsque l'écran est éteint, le système va automatiquement Updates chercher une nouvelle version. S'il trouve une nouvelle version, (Mises à jour en ligne il va automatiquement procéder à sa mise à jour. Une fois la mise à...
- Page 49 Arborescence du menu de réglages généraux Menu principal Sous-menu Option de menu Enable/Disable (Activer/Désactiver) Connection Type Ethernet (Type de connexion) Ethernet Configuration (Configuration Ethernet) MAC Address (Adresse MAC) Enable/Disable (Activer/Désactiver) Wi-Fi Network Add Wi-Fi (Ajouter un Wifi) (Réseau) Enable/Disable (Activer/Désactiver) Wireless hotspot Hotspot Configuration (Hotspot sans fil)
- Page 50 Menu principal Sous-menu Option de menu Privacy and Copyright Protection (Protection de la vie privée et des droits Signage Display Security (Sécurité) d'auteur) (Affichage) App Authority (Autorité de l'appli) All (Tout) Clear storage Internal Storage (Supprimer le contenu du (Stockage interne) stockage) USB Storage (Stockage USB)
- Page 51 Menu OSD (Affichage à l’écran) Accéder aux paramètres Image, Écran, Audio, Heure, Avancé et À propos. Navigation dans le menu OSD à l'aide de la télécommande 1. Sur la télécommande, appuyez sur le bouton Réglages ( ) pour afficher le menu OSD.
- Page 52 Arborescence du menu à l’écran (OSD) Menu Sous-menu principal Brightness (0~100) Contrast (0~100) Sharpness (0~100) Color (0~100) Warm (7500K) Normal (9300K) Color Temperature Cool (10000K) User Normal Dynamic Picture Mode Picture Soft User Flicker Free Blue Light Filter (0~100) Native Gamma Set DICOM Cancel...
- Page 53 Menu Sous-menu principal Balance (0~100) Treble (0~100) Bass (0~100) Volume (0~100) Maximum Volume (0~100) Minimum Volume (0~100) Mute Audio Speaker Volume Control Audio Out Sync Enable Audio Out Sync Disable Audio Out Volume (Line Out) (0~100) Cancel Audio Reset Reset...
- Page 54 Menu Sous-menu principal Off Timer 1 hour~24 hours Set Date Set Time Date and Time Choose Time Zone Use 24-hour Format Schedule List Enable Start Time End Time Input HDMI 1 Time Schedule HDMI 2 USB Auto Play Custom Day of the Week Every Week OSD Turn Off 5 seconds~120 seconds...
- Page 55 Menu Sous-menu principal Last Input HDMI 1 HDMI 2 Boot On Source USB Auto Play Boot Custom Boot On Logo User Auto Signal Detection Signal 0 min No Signal Standby 5 min 15 min 30 min Advanced HDMI with One Wire Import Port USB Cloning...
- Page 56 Menu Sous-menu principal Heat Status xx° C / xx° F Model Name About Serial No. Display Information Operation Hours SW Version...
- Page 57 Picture (Image) Élément Description Brightness (Luminosité) Règle les niveaux de noir de l'arrière-plan de l'image à l'écran. Ajuste le degré de différence entre les parties les plus sombres Contrast (Contraste) et les plus claires de l’image et change la quantité de noir et de blanc dans l’image.
- Page 58 Low Blue Light Filter and Eye Health (Filtre faible émission de lumière bleue et santé oculaire) Blue Light Filter (Filtre de lumière bleue) bloque la lumière bleue à énergie élevée pour une expérience de visualisation plus confortable. Calculer les pauses Si vous regardez des écrans sur de longues périodes de temps, il est recommandé...
- Page 59 étirer le cou, tournez votre tête à droite et à gauche. Répétez autant de fois que nécessaire. Sans scintillement La série CDE92UW/CDE105UW utilise un rétroéclairage réglable en courant continu, qui ne produit pas de scintillement visible ou invisible dans la plage 0~3000 Hz et peut donc réduire la fatigue oculaire.
- Page 60 Élément Description Sub Mode Sélectionnez le mode PIP (Image dans Image). Choisissez parmi : Désactivé, PIP, PBP. (Mode secondaire) Choisissez la taille de l’image secondaire dans le mode PIP PIP Size (Taille PIP) (Image dans Image). Choisissez parmi : Petit, Moyen, Grand. Sélectionnez la position de l’image secondaire dans le mode PIP Position PIP (Image dans Image).
- Page 61 Utiliser PBP (Split-Screen Mode) avec une application Avant d’utiliser PBP (Split-Screen Mode), il est nécessaire de définir la source de l’application. Pour définir la source de l’application: 1. Depuis les paramètres généraux, allez à: Périphérique > Affichage de signalisation > Paramètre source > Application personnalisée. 2.
- Page 62 Pour utiliser PBP (Split-Screen Mode): 1. Dans le menu Affichage à l’écran (OSD), allez à: PIP > Mode Sub > sélectionnez PBP. 2. Pour la source PIP, sélectionnez Personnalisé. REMARQUE : Pour changer la fenêtre de l’application, appuyez sur la touche Vert/Tab de la télécommande.
- Page 63 Audio Élément Description Balance Réglez la balance des enceintes gauche/droite. Augmenter / Diminuer le niveau des aigus (sons les plus Treble (Aigus) aigus). Augmenter / Diminuer le niveau des graves (sons les Bass (Graves) plus graves). Volume Augmenter / Diminuer le niveau de volume de l’écran. Maximum Volume Pour régler le niveau de volume maximum de l’écran.
- Page 64 Time (Heure) Élément Description Off Time Régler l’heure d’arrêt. (Heure d’arrêt) Date and Time Régler la date et l’heure de l’écran. (Date et heure) Schedule Configurer jusqu'à sept (7) intervalles de temps différents pour que l'écran soit actif. (Programmation) Slide Show Interval Régler l'intervalle du diaporama photo pour la lecture (Intervalle du automatique par USB.
- Page 65 Sélectionner la source d'entrée au démarrage. (Source au démarrage) Activer / Désactiver un logo lorsque l'écran est allumé. Off (Désactiver) Ni le logo ViewSonic ni l'animation ne s'affichent. On (Activer) Boot On Logo Le logo et l'animation ViewSonic s'affichent. (Logo au démarrage) User (Utilisateur) Si une option de logo personnalisé...
- Page 66 Élément Description No Signal Standby Régler la période de temps pour entrer en mode veille lorsqu'il (Veille si aucun signal) n'y a pas de signal. Activer / Désactiver CEC (Consumer Electronics Control). CEC Synchronise le fonctionnement de la mise sous/hors tension via la connexion HDMI.
- Page 67 About (À propos) Élément Description Heat Status Contrôler la température de l’écran. (Statut de chaleur) Display Information Affiche les informations concernant l'écran : Nom du modèle, (Afficher les numéro de série, heures de fonctionnement et version du informations) logiciel.
- Page 68 Applications et paramètres intégrés myViewBoard Display Miroir d’écrans sans fil vers un écran plus grand. Pour partager un écran vers un ViewBoard avec myViewBoard Display : 1. Ouvrez myViewBoard Display sur le ViewBoard sur lequel vous souhaitez partager votre écran. 2.
- Page 69 Manager Gérez à distance des installations multiples d’appareils ViewSonic. Une fois que les appareils ont été configurés et que myViewBoard Manager a été installé, ils peuvent être ajoutés à l’entité et gérés à distance avec l’application de gestion Web.
- Page 70 vCast Fonctionnant avec le logiciel ViewBoard® Cast (vCast, vCast Pro et vCastSender), l'application vCast permettra à ViewBoard de recevoir les écrans des ordinateurs portables (Windows/Mac/Chrome) et les photos, les vidéos, les annotations et la caméra des utilisateurs mobiles (iOS/Android) qui utilisent l'application vCastSender.
- Page 71 ͫ UDP 5353 (protocole de recherche de périphériques multicast) • Port et DNS pour l'activation : ͫ Port : 443 ͫ DNS : https://vcastactivate.viewsonic.com • Service OTA ͫ Port serveur : TCP 443 ͫ Nom FQDN du serveur : https://vcastupdate.viewsonic.com...
- Page 72 Réglages du groupe d'affichage Pour ajuster les réglages du groupe d'affichage, sélectionnez l'icône du groupe d'affichage ( ) dans le coin inférieur droit de l'écran. 1. Activez la fonction « Turn On/Off Display Group (Activer/désactiver le groupe d'affichage) » pour activer la fonction de groupe d'affichage. REMARQUE : Les autres appareils ViewBoard Cast préinstallés sur le même réseau seront listés.
- Page 73 3. Si vous vous connectez fréquemment au même appareil, vous pouvez sélectionner l'icône étoile ( ) à côté de l'appareil pour l'ajouter dans votre liste d'appareils fréquemment connectés, « My List of Devices in Group (Ma liste d'appareils dans le groupe) », pour faciliter la configuration et la gestion du groupe d'affichage.
- Page 74 Écran de groupe synchronisé en permanence Lorsque la fonction « Synchronized group screen all the time (Écran de groupe synchronisé en permanence) » est activée, un écran de groupe synchronisé s'affiche en permanence. Si elle est désactivée, elle ne fonctionnera que pour la mise en miroir vCast.
- Page 75 Mode modérateur Le mode modérateur permet au modérateur de contrôler les appareils connectés au ViewBoard ou à l'écran. Pour passer en mode modérateur, sélectionnez l'icône Mode modérateur ( ) dans le coin inférieur droit de l'écran. Lorsqu'il est activé, le modérateur peut afficher une liste de tous les écrans connectés dans la fenêtre flottante à...
- Page 76 Diffusion Lorsque cela est activé, l'écran du ViewBoard est diffusé simultanément sur tous les écrans connectés des participants. Les participants ne peuvent voir que le contenu de la présentation jusqu'à ce que le modérateur désactive la fonction de casting. Partage d'écrans multiples Par défaut, vCast est configuré...
- Page 77 • Le présentateur actif peut toucher chacun des écrans des participants pour contrôler à distance les appareils de casting. • Le nombre de présentateurs multi-écrans sur l'écran dépend des performances du processeur de votre unité centrale Windows et des spécifications de votre routeur. Casting à...
- Page 78 4. Pour vous connecter au ViewBoard, entrez le code PIN et cliquez sur OK. REMARQUE : Le PIN code (Code PIN) est indiqué ci-dessous : 5. En outre, vous pouvez vous connecter au ViewBoard en cliquant sur Device List (Liste des appareils) puis sur Device Name (Nom de l'appareil) dans la liste. REMARQUE : Le Device Name (Nom de l'appareil) est indiqué...
- Page 79 Casting à partir d'appareils Android 1. Assurez-vous que l'appareil client (par ex., téléphone ou tablette Android) est connecté au même réseau que le ViewBoard. REMARQUE : Le nom du réseau peut être trouvé sous Room Network (Réseau de la pièce). 2.
- Page 80 3. Après l'installation, lancez l'application vCastSender. 4. Pour vous connecter au ViewBoard, entrez le code PIN et sélectionnez OK. REMARQUE : Le PIN code (Code PIN) est indiqué ci-dessous : 5. Vous pouvez également vous connecter au ViewBoard en sélectionnant Device List (Liste des appareils) puis Device Name (Nom de l'appareil) dans la liste.
- Page 81 6. En outre, vous pouvez vous connecter au ViewBoard ou en sélectionnant Scan (Scanner) puis en plaçant le code QR de l'écran dans la case pour vous connecter automatiquement.
- Page 82 Casting à partir d'appareils Apple iOS Apple AirPlay® est compatible avec vCast pour le mirroring d'écran et le streaming de contenu dans le même environnement de sous-réseau uniquement. Un « mot de passe AirPlay » sera généré sur l'écran pour la connexion lors de l'utilisation d'AirPlay pour la diffusion vers un ViewBoard.
- Page 83 2. Sur l'appareil client iOS, ouvrez directement AirPlay et sélectionnez Device Name (Nom de l'appareil) du ViewBoard à connecter. REMARQUE : Le Device Name (Nom de l'appareil) est indiqué ci-dessous : 3. Entrez le AirPlay Password (Mot de passe AirPlay) généré sur l'écran sur l'appareil client pour vous connecter.
- Page 84 4. Vous pouvez également vous connecter au ViewBoard en sélectionnant Scan (Scanner) puis en plaçant le code QR de l'écran dans la case pour vous connecter automatiquement.
- Page 85 Connexion à un ViewBoard à partir d'un appareil mobile Une fois connecté, sélectionnez Receive (Recevoir). Le ViewBoard s'affiche sur l'appareil mobile avec une barre d'outils à l'écran. Les utilisateurs peuvent interagir avec le ViewBoard avec des annotations, partager des fichiers, etc. Élément Description Basculer...
- Page 86 Diffusion avec Chromecast vCast prend en charge le partage d'écran Chromecast en mode natif via le navigateur Chrome lorsque la fonction Chromecast est activée. REMARQUE : Chromecast ne prend pas en charge la protection par mot de passe ou la diffusion sur plusieurs écrans. 1.
- Page 87 3. Dans le navigateur Chrome, accédez à : Settings (Paramètres) > Save and share (Enregistrer et partager) > Cast... (Diffuser...) > Sélectionnez l'écran sur lequel diffuser.
- Page 88 Diffusion avec Miracast vCast prend en charge la fonction Miracast native pour diffuser du contenu à partir d'appareils Windows et Android vers un ViewBoard lorsque la fonction Miracast est activée. REMARQUE : • Miracast ne prend pas en charge la protection par mot de passe ou la diffusion sur plusieurs écrans.
- Page 89 3. Suivez les étapes ci-dessous pour diffuser : Pour les appareils Windows : 1. Sur l'appareil Windows, appuyez sur Win + K, puis sélectionnez l'écran sur lequel vous souhaitez diffuser. 2. Cochez la case « Autoriser la saisie de la souris, du clavier, du toucher et du stylet à...
- Page 90 Autres applications par défaut Chrome Navigateur Web pour surfer Internet.
- Page 91 Dossiers 1. Affichage des périphériques de stockage Sélectionnez le périphérique de stockage approprié. 2. Icônes Élément Description Grille Affiche les fichiers sous forme de vignettes Liste Afficher les fichiers sous forme de liste Trier Trie les fichiers Sélectionner Choisissez un fichier Créer Créer un nouveau dossier Copier...
- Page 92 3. Informations du fichier Prévisualisez le fichier, affichez le nom du fichier, la taille, la résolution et la date de création. 4. Zone d’affichage principale Pour afficher les fichiers du type correspondant.
- Page 93 OfficeMobile Créez, modifiez et affichez des documents, des feuilles de calcul, des présentations et des PDF.
- Page 94 vSweeper Permet de supprimer les données inutiles et les fichiers indésirables. Les paramètres avancés peuvent également être personnalisés en fonction des besoins de l’utilisateur.
- Page 95 Protocole RS-232 Ce document décrit les spécifications de l’interface matérielle et les protocoles des logiciels pour l’interface de communication RS-232 entre ViewSonic LFD et le PC ou d’autres unités de contrôle avec le protocole RS-232. Le protocole contient trois sections de commande : •...
- Page 96 Spécification du matériel LAN Port de communication ViewSonic LFD à l’arrière : 1. Type de connecteur : 8P8C RJ45 2. Affectation des broches : # Broche Signal Remarque Sortie de l’affichage Sortie de l’affichage Entrée de l’affichage BI_D3+ Pour boîtier 1G BI_D3- Pour boîtier 1G...
- Page 97 Protocole Listing Set-Function Le PC peut contrôler l’affichage pour des actions spécifiques. La commande Set-Function (Fonction-Régler) vous permet de contrôler le fonctionnement de l’affichage sur un site distant via le port RS-232. Le format du paquet Set-Function est composé de 9 octets. Description de Set-Function : Longueur : Nombre total d’octet du message hors «...
- Page 98 Exemple 1 : Régler la luminosité sur 76 pour l’affichage (#02) et cette commande est valide Envoyer (Format hexadécimal) Lon- Type de Commande Value1 Value2 Value3 gueur commande 0x30 0x38 0x73 0x24 0x30 0x37 0x36 0x0D 0x32 Répondre (Format hexadécimal) Lon- Type de gueur...
- Page 99 Tableau Set-Function A. Fonction basique Lon- Com- Plage de Commen- Fonction Set Commande gueur mande valeurs taires Code Code Type (ASCII) (Three ASCII bytes) (ASCII) (Hex) 1. The Power-on via LAN control may work only under specific modes. See display UG Power ON 000: STBY *3.2.1...
- Page 100 Lon- Com- Plage de Commen- Fonction Set Commande gueur mande valeurs taires Number 000~009 *3.1.1 000: UP 001: DOWN 002: LEFT 003: RIGHT Key Pad *3.1.1 004: ENTER 005: INPUT 006: MENU/(EXIT) 007: EXIT Disable: RCU will have no function Enabled: RCU controls normally 000: Disable...
- Page 101 REMARQUE : 1. Fonctionnement des modes de verrouillage Mode de Fonctionnement verrouillage 1. Verrouille tous les boutons du panneau frontal et de la télécommande, Bouton de sauf « Alimentation ». verrouillage 2. Toutes les fonctions RÉGLER devraient fonctionner via RS-232, même celles qui utilisent les touches de la télécommande comme Muet, etc.
- Page 102 B. Fonction optionnelle Plage de Fonction Set Longueur ID Commande Commande Commentaires valeurs Code Type (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) (ASCII) Inputs in cycle loop Input Select: “ depend on display Cycle *3.3.1 itself Contrast 000 ~ 100 Sharpness 000 ~ 100 Color &...
- Page 103 Plage de Fonction Set Longueur ID Commande Commande Commentaires valeurs 000: TV 001: AV 002: S-Video 003: YPbPr 004: HDMI1 014: HDMI2 024: HDMI3 034: HDMI4 005: DVI 006: VGA1 Value range is same PIP-Input *2.9 016: VGA2 as SET-Input select 026: VGA3 007: Slot-in PC (OPS/SDM)/HDBT...
- Page 104 Plage de Fonction Set Longueur ID Commande Commande Commentaires valeurs 001: Backlight OFF 101: Backlight ON 002: Freeze OFF Function On_Off 102: Freeze ON *3.3.2 003: Touch OFF 103: Touch ON REMARQUE : 1. Définition du carrelage des moniteurs H, des moniteurs V et de la position 2.
- Page 105 Listing Get-Function Le PC peut interroger le LFD pour des informations spécifiques. Le format du paquet Get-Function est constitué de 9 octets, ce qui est similaire à la structure du paquet de Set-Function. Veuillez noter que l’octet « Valeur » est toujours = 000. Get-Function Description (Description de Get-Function) : Longueur : Total d’octets du message hors «...
- Page 106 Si la commande n’est pas valide, le Type de commande = « - » Lon- Type de gueur commande Nombre 1 octet 2 octet 1 octet 1 octet d’octets Ordre des octets Exemple 1 : Obtenir la Luminosité de la TV-05 et cette commande est valide La valeur de luminosité...
- Page 107 Tableau Get-Function (Fonction-Obtenir) A. Fonction basique Plage de Fonction Get Longueur ID Commande Commande Commentaires réponse Code Code (Three ASCII Type (ASCII) (ASCII) (Hex) bytes) Get-Brightness 000 ~ 100 1. For Android platform whose main mode is controlled by backlight and the other sources 000 ~ 100 Get-Backlight...
- Page 108 Plage de Fonction Get Longueur ID Commande Commande Commentaires réponse (for the models with LAN) Get-MAC address Reply in new 32-byte format *3.2.0 (for the models with LAN) Get-IP address *3.2.0 Reply in new 32-byte format *3.2.0 Reply in new 32-byte Get-Serial number format *3.2.0...
- Page 109 REMARQUE : 1. Exemple pour obtenir les heures de fonctionnement En supposant que l’heure de fonctionnement accumulée est de 123 456 heures Envoyer : 0x 38 30 31 67 31 30 30 30 0D (obtenir les heures de fonctionnement) Réponse : 0x 32 30 31 72 31 31 32 33 34 35 36 00 00 …...
- Page 110 B. Fonction optionnelle Plage de Fonction Get Longueur ID Commande Commande Commentaires réponse Code Type (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) (ASCII) Get-Contrast 000 ~ 100 Get-Sharpness 000 ~ 100 Get-Color 000 ~ 100 Get-Tint 000 ~ 100 Keep both “Backlight Get-Backlight On_ 000: OFF On_Off”...
- Page 111 REMARQUE : 1. Exemple de réglage de la date En supposant que la date actuelle de l’affichage#01 est : Date : 2017-3/15 Envoyer : 0x 38 30 31 67 32 59 30 30 0D (Obtenir date:année) Réponse : 0x 38 30 31 72 32 59 31 37 0D (« Y17 ») Envoyer : 0x 38 30 31 67 32 4D 30 30 0D (Obtenir date:mois) Réponse :...
- Page 112 C. Réponse auto *3.2.1 L’affichage enverra automatiquement les données/états mis à jour sans recevoir de requête de l’hôte chaque fois que les données/états suivants sont modifiés par l’utilisateur de l’une des manières suivantes : avec la télécommande, les touches avant ou l’écran tactile. •...
- Page 113 Mode télécommande traversant Lorsque le PC met l’affichage en mode télécommande Pass through, l’affichage doit envoyer un paquet de 7 octets (suivi de « CR ») en réponse à l’activation du bouton de la télécommande (RCU). Dans ce mode, la télécommande n’a aucun effet sur la fonction d’affichage. Par exemple: «...
- Page 114 Clé Code (HEX) Base Optionnel *3.1.1 *3.1.1 RECALL (LAST) INFO (DISPLAY) ASPECT (ZOOM, SIZE) VOLUME UP (+) VOLUME DOWN (-) MUTE CHANNEL/PAGE UP (+)/ BRIGHTNESS+ CHANNEL/PAGE DOWN (-)/ BRIGHTNESS- POWER SOURCES (INPUTS) SLEEP MENU DOWN LEFT (-) RIGHT (+) OK (ENTER, SET) EXIT...
- Page 115 Clé Code (HEX) Base Optionnel *3.1.1 *3.1.1 (F1) ■ GREEN (F2) ■ YELLOW (F3) ■ BLUE (F4) ■ REMARQUE : 1. Ce code traversant IR est différent du code de la touche de télécommande. 2. Ordre spécial des commandes pour la touche POWER (ALIMENTATION) en mode traversant IR.
- Page 116 Annexe Formats multimédia USB pris en charge Photo Image Photo Résolution Ligne de référence 1920 x 1080 JPEG Progressif 1024 x 768 Non entrelacé 1920 x 1080 Entrelacé 1920 x 1080 15360 x 8640 Vidéo Conteneur Codec Résolution Débit binaire MKV(.mkv) 4096 x 2176 @60 FPS 100Mbps...
- Page 117 Conteneur Codec Résolution Débit binaire MP4(.mp4, .mov) 3GPP(.3gpp, .3gp) Flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp) Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, 1920 x 1080 @120 MPEG4 40Mbps .MPEG) MKV(.mkv) WebM(.webm) FLV(.flv) AVI(lavi) ASF(.asf) WMV(.wmv) OGM(.ogm) ASF(.asf) AVI(.avi) DivX(.divx) DivX 3.11 MKV(.mkv) Divx 4.12...
- Page 118 Conteneur Codec Résolution Débit binaire 3GPP(.3gpp, .3gp) ASF(.asf) AVI(lavi) FLV(.flv) H.264(.264) MKV(.mkv) MP4(.mp4, .mov) Flux de transport MPEG H.264 4096 x 2160 @60 FPS 135Mbps (.ts, .trp, .tp) Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) OGM(.ogm) WebM(.webm) WMV(.wmv) AVS(.avs) Flux de transport 1920 x 1080 @60 FPS 50Mbps...
- Page 119 Conteneur Codec Résolution Débit binaire 3GPP(.3gpp, .3gp) ASF(.asf) AVI(.avi) MKV(.mkv) MP4(.mp4, .mov) 2048 x 1024 @120 40Mbps Flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp) WebM(.webm) WMV(.wmv) VC1(.vc1) 3GPP(.3gpp, 3gp) AVI(.avi) FLV(.flv) MKV(.mkv) Motion JPEG 1920 x 1080 @30 FPS 40Mbps MP4(.mp4, .mov) OGM(.gom) WebM(.webm)
- Page 120 Audio Taux Conteneur Codec Chaîne Débit binaire d'échantillonnage 3GPP(.3gpp, .3gp) ASF(.asf) MPEG1/2 32Kbps ~ 16KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 AVI(.avi) Layer1 448Kbps DivX(.divx) FLV(.flv) MKV(.mkv, .mka) MP3(.mp3) MPEG1/2 8Kbps ~ MP4(.mp4) 16KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 Layer2 384Kbps Flux de transport MPEG (.ts, .trp, .tp) Flux de...
- Page 121 Taux Conteneur Codec Chaîne Débit binaire d'échantillonnage 3GPP(.3gpp, .3gp) ASF(.asf) AVI(.avi) DivX(.divx) EAC3(.ec3) MKV(.mkv, .mka) MP4(.mp4) 32KHz, 32Kbps ~ Flux de transport EAC3(DDP) 44,1KHz, Jusqu'à 5.1 6Mbps MPEG 48KHz (.ts, .trp, .tp) Flux de programme MPEG (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG) OGM(.ogm) 32KHz, 32Kbps ~...
- Page 122 Taux Conteneur Codec Chaîne Débit binaire d'échantillonnage 3GPP(.3gpp, .3gp) ASF(.asf) AVI(.avi) MKV(.mkv, .mka) 128Kbps ~ 8KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 MP4(.mp4, .mov) 320kbps WebM(.webm) WMV(.wma, .wmv) WMA 10 Pro 8KHz ~ 48KHz Jusqu'à 2 < 192kbps 3GPP(.3gpp, .3gp) ASF(.asf) WMA 10 Pro 8KHz ~ 48KHz Jusqu'à...
- Page 123 Taux Conteneur Codec Chaîne Débit binaire d'échantillonnage 3GPP(.3gpp, .3gp) MP4(.mp4, .mov) 12KHz, 22KHz, 24KHz, Jusqu’à Flux de transport DTS LBR 44,1KHz, Jusqu'à 5.1 2 Mbit/s MPEG 48KHz (.ts, .trp, .tp) 3GPP(.3gpp, .3gp) MP4(.mp4, .mov) Flux de transport Jusqu’à DTS XLL Jusqu'à...
- Page 124 Taux Conteneur Codec Chaîne Débit binaire d'échantillonnage AVI(.avi) FLV(.flv) G711 A /mu- MKV(.mkv, .mka) 8KHz 64Kbps WAV(.wav) WebM(.webm) 8KHz, RM(.rm, .rmvb, 11,025KHz, 6Kbps ~ LBR(cook) Jusqu'à 5.1 .ra) 22,05KHz, 128Kbps 44,1KHz FLAC(.flac) MKV(.mkv, .mka) FLAC 8KHz ~ 96KHz Jusqu'à 7.1 <...
- Page 125 Sous-titres Interne Extension de fichier Conteneur Codec dat, mpg, mpeg, vob MPG, MPEG Sous-titre DVD ts, trp, tp Sous-titre DVB Sous-titre DVD Texte brut UTF-8 Texte brut UTF-8 VobSub Sous-titre DVD AVI(1.0, 2.0) XSUB divx, avi DMF0, 1, 2 XSUB+ Externe Extension de fichier Conteneur...
- Page 126 Tableau des fréquences PC HDMI Résolution Taux de rafraîchissement 60Hz 640 x 480 72Hz 75Hz 800 x 600 72Hz 75Hz 60Hz 1024 x 768 70Hz 75Hz 1280 x 1024 60Hz 1360 x 768 60Hz 1920 x 1080 60Hz...
- Page 127 HDMI Vidéo Résolution Taux de rafraîchissement 480i 720 x 480 60Hz 480p 720 x 480 60Hz 576i 720 x 576 50Hz 576p 720 x 576 50Hz 50Hz 720p 1280 x 720 60Hz 50Hz 1080i 1920 x 1080 60Hz 50Hz 1080p 1920 x 1080 60Hz 3840 x 2160...
- Page 128 Type-C Vidéo Résolution Taux de rafraîchissement 640 x 480 60Hz 640 x 480 60Hz 480p (4:3) 720 x 480 60Hz 1440 x 480 60Hz 720 x 480 60Hz 480p (16:9) 1440 x 480 60Hz 1440 x 480 60Hz 576p (4:3) 720 x 576 50Hz 720 x 576...
- Page 129 Dépannage Cette section décrit certains problèmes courants que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de l’écran. Problème ou question Solutions possibles 1. Assurez-vous qu'aucun obstacle n'entrave le signal entre la télécommande et le récepteur. La télécommande ne 2. Assurez-vous que les piles de la télécommande sont marche pas installées correctement.
- Page 130 La vidéo ne fonctionne pas correctement Problème ou question Solutions possibles 1. Vérifiez l’état de l'alimentation. Aucune image / aucun 2. Vérifiez le câble du signal. 3. Vérifiez que l'ordinateur interne est installé correctement. 1. Vérifiez le câble du signal. L'image n'est pas claire ou est coupé...
- Page 131 Clause de non-responsabilité • ViewSonic® ne recommande pas l’utilisation de produits de nettoyage à base d’ammoniaque ou d’alcool pour le nettoyage de l’écran d’affichage ou du boîtier.
- Page 132 Informations relatives à la règlementation et aux services Informations de conformité Cette section aborde toutes les exigences et déclarations relatives aux réglementations. Les applications correspondantes confirmées doivent correspondre aux étiquettes de la plaque signalétique et aux marquages associés sur l’appareil. Déclaration de conformité...
- Page 133 Les informations suivantes sont uniquement pour les pays de l’UE : Le label de droite indique la conformité à la directive sur l’élimination des équipements électriques et électroniques 2012/19/UE (DEEE). Il indique l’obligation de NE PAS jeter cet équipement avec les déchets municipaux, mais d’utiliser les systèmes de retour et de collecte conformément à...
- Page 134 U.S. Environmental Protection Agency ( « Agence américaine de protection de l’environnement »). En tant que partenaire ENERGY STAR®, ViewSonic est déterminé à respecter les directives ENERGY STAR® et à utiliser ce logo sur tous les modèles homologués ENERGY STAR®.
- Page 135 à l’exception des exemptions définies dans l’annexe 2 de la règle. Mise au rebut en fin de vie du produit ViewSonic® respecte l’environnement et se consacre au travail et à la vie dans le respect de l’écologie. Merci de faire partie d’une informatique plus intelligente et plus écologique.
- Page 136 Microsoft, Windows et le logo Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. ViewSonic® et le logo des trois oiseaux sont des marques déposées de ViewSonic® Corporation. VESA est une marque déposée de Video Electronics Standards Association. DPMS, DisplayPort et DDC sont des marques déposées de VESA.
- Page 137 REMARQUE : Vous aurez besoin du numéro de série du produit. Pays/Région Site Internet Pays/Région Site Internet Asie Pacifique et Afrique Australia Bangladesh www.viewsonic.com/au/ www.viewsonic.com/bd/ 中国 (China) www.viewsonic.com.cn www.viewsonic.com/hk/ 香港 (繁體中文) Hong Kong (English) India www.viewsonic.com/hk-en/ www.viewsonic.com/in/...
- Page 138 Tableau blanc intelligent ViewSonic® Ce que la garantie couvre : ViewSonic® garantit que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabrication, pendant la période de garantie. Si un produit présente un défaut matériel ou de fabrication pendant la période de garantie, ViewSonic® pourra, à...
- Page 139 • Amener ou expédier le produit franco de port dans l’emballage d’origine à un centre de service agréé ViewSonic® ou à ViewSonic®. • Pour de plus amples informations ou le nom du centre de services ViewSonic® le plus proche, veuillez contacter ViewSonic®.
- Page 140 Exclusion de dommages : La responsabilité de ViewSonic est limitée au coût de réparation ou de remplacement du produit. ViewSonic® ne saurait être tenu responsable de : • Dommages à d’autres biens causés par un défaut dans le produit, dommages résultant d’une gêne, perte d’usage du produit, perte de temps, perte de profits,...