Manuels Connexes pour ViewSonic CDE5561T
Sommaire des Matières pour ViewSonic CDE5561T
- Page 1 CDE5561T/CDE6561T/CDE7061T/ CDE8452T/SWB5561B/SWB6561B/ SWB7061B/SWB8452B LCD Display Guide de l'utilisateur Model No. VS16480/VS16477/VS16436/VS15420...
- Page 2 ViewSonic se consacre à dépasser les attentes du monde pour les évolutions technologiques, l’innovation et la simplicité. Chez ViewSonic, nous croyons que nos produits ont le potentiel d’avoir un impact positif sur le monde, et sommes confiants que le produit ViewSonic que vous avez choisi vous sera utile.
-
Page 3: Informations De Conformité
Informations de conformité REMARQUE: Cette section porte sur les exigences de branchement et les déclarations de conformité. Les applications spécifiques devront se reporter aux étiquettes signalétiques et aux symboles figurant sur l’appareil. Declaration de conformite FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences néfastes, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. -
Page 4: Conformité Ce Pour Les Pays Européens
Conformité CE pour les pays européens L’appareil est conforme la norme EMC 2014/30/EU et à la norme sur la basse tension 2014/35/EU. Les indications qui suivent sont destinées uniquement aux Etats membres de l'Union Européenne: Le symbole indiqué à droite est conforme à la directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). -
Page 5: Déclaration De Conformité Rohs2 (Lsdeee2)
Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2) Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/ EU du Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive RoHS2 - LSDEEE2) et il est déclaré... -
Page 6: Avertissements Et Mises En Garde
15. En cas de dégagement de fumée, de bruit anormal ou d’odeurs, éteignez immédiatement l’écran LCD et contactez votre revendeur ou ViewSonic. Il serait dangereux de continuer à l’utiliser dans de telles conditions. 16. Ne rendez pas inutile l’objectif sécuritaire la prise de type mise à terre polarisée. - Page 7 17. Protégez le cordon de secteur pour qu’on ne marche pas dessus ou qu’il soit pincé surtout au niveau des prises, des réceptacles et au point où il sort de l’unité. Assurez-vous que la source d’alimentation est proche de l’unité pour qu’elle soit facilement accessible.
-
Page 8: Table Des Matières
Contents Informations de conformité Declaration de conformite FCC ............i Declaration de l’Industrie canadienne ..........i Conformité CE pour les pays européens ..........ii Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2) ........iii Avertissements et mises en garde .............iv Copyright Information Enregistrement du produit ..............2 Pour votre information ................ - Page 9 4. Opérations du menu OSD (réglage à l’écran) 4.1 Paramètres généraux ..............17 4.2 Plus de paramètres OSD ............19 4.3 Menu Annotations ..............22 4.4 Interface du Embd Player ............23 4.5 Interface de lecture de fichiers multimédia ......... 31 5.
-
Page 10: Copyright Information
Microsoft, Windows et le logo de Windows sont des marques déposées par Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. ViewSonic et le logo des trois oiseaux, ainsi que OnView, ViewMatch et ViewMeter sont des marques déposées par ViewSonic Corporation. -
Page 11: Enregistrement Du Produit
Afin de répondre aux spécifications futures de votre produit, et pour recevoir des informations additionnelles sur celui-ci dès qu’elles sont disponibles, veuillez visiter le site Internet de ViewSonic et sélectionner la section correspondant à votre région pour enregistrer votre produit en ligne. -
Page 12: Démarrage
1. Démarrage Félicitations pour votre achat d'un Tableau blanc / écran LCD intelligent ViewSonic ® Important ! Conservez votre emballage d'origine et tous les matériaux pour tout envoi futur. Remarque : Le mot « Windows » dans ce guide de l'utilisateur se réfère au système d'exploitation Microsoft Windows. -
Page 13: Spécifications Du Kit De Montage Mural (Vesa)
600 x 600 mm M8 x 25 mm • ViewSonic fournit les dimensions standard des kits de montage mural, comme illustré dans le tableau ci-dessus. • Pour trouver le montage parfait, veuillez consulter www.viewsonic.com ou appeler notre équipe de service : États-Unis 1-800 -688-6688, Canada 1-866 -463-4775. -
Page 14: Tableau Blanc / Écran Lcd Intelligentcaractéristiques
2. Tableau blanc / écran LCD intelligentCaractéristiques La présente rubrique sert d'introduction aux fonctionnalités de votre Tableau blanc / écran LCD intelligent. Remarque : Les caractéristiques ou applications décrites dans le présent Manuel de l'utilisateur peuvent varier en fonction du modèle de l'appareil acheté. Présentation du panneau de commandes Élément Description... -
Page 15: Présentation De L'interface Du Terminal
Présentation de l’interface du terminal Élément Description Interface USB, connexion d'appareils USB tels qu'un disque dur por- tatif, un disque en U, clavier et souris USB, lecteurs USB, … Interface multimédia haute définition, HDMI3 peut réaliser la fonction MHL, HDMI4 (CDE8452T/SWB8452B) peut réaliser la fonction 4Kx2K Connecté... -
Page 16: Présentation De La Télécommande
Présentation de la télécommande... - Page 17 Appuyer pour allumer ou éteindre (veille) l'écran, ou Appuyer pour faire défiler vers le bas appuyer et maintenir enfoncé pendant 5 secondes pour éteindre complètement Touche Entrée. Appuyer sur cette touche pour sélectionner des options. Couper le son / remettre le son Lancement du logiciel d'écriture Réglage du minuteur de mise en veille (non disponible)
-
Page 18: Installation Des Piles Dans La Télécommande
2.4 Installation des piles dans la télécommande. Pour insérer les piles fournies dans la télécommande, suivez les instructions ci- dessous. Il est conseillé de ne pas mélanger des types de piles différents. 1. Retirez le couvercle à l'arrière de la télécommande. 2. -
Page 19: Portée De Réception De La Télécommande
Portée de réception de la télécommande La présente section décrit la portée de réception de la télécommande. Sa portée efficace est de 8 mètres. Assurez-vous qu'aucun obstacle n'entrave le signal entre la télécommande et le récepteur. -
Page 20: Configuration De L'affichage
3. Configuration de l’affichage Avertissement : Pour votre sécurité et la sécurité de votre appareil, veillez à ne pas connecter l'appareil à l'alimentation secteur avant que l'appareil externe ne soit prêt. Connexion d’un ordinateur externe Câble USB Câble audio Câble VGA Ordinateur 1. -
Page 21: Connexions Rs232
Connexions RS232 Câble de port série Lorsque vous utilisez un câble de port série RS232 pour connecter votre écran à un ordinateur externe, certaines fonctions peuvent être contrôlées depuis l’ordinateur, y compris marche/arrêt, le réglage du volume, …... -
Page 22: Connexion De Périphériques Usb
Connexion de périphériques USB À l'instar d'un ordinateur ordinaire, il est facile de connecter divers périphériques USB et d'autres périphériques à votre tableau blanc intelligent. 1. Périphériques USB : Branchez le câble du périphérique USB dans le port USB IN. 2. -
Page 23: Connexions Av In
Connexions AV IN Décodeur Appareil photo Jeu vidéo VIDÉO Magnétoscope Récepteur de TV par satellite VIDÉO Câble AV 1. Connectez un câble AV à 3 couleurs entre les ports AV IN de l'écran et les ports AV OUT de l'appareil périphérique (câble AV : le jaune est pour la vidéo, le rouge est pour l'audio droite, le blanc est pour l'audio gauche). -
Page 24: Connexions Hdmi
Connexions HDMI CDE8452T/SWB8452B Lecteur DVD Câble HDMI 1. Connectez le câble HDMI entre les ports HDMI de l'écran et les ports de l'appareil périphérique. 2. Branchez le cordon d'alimentation, puis activez l'interrupteur d'alimentation sur le panneau arrière de l'écran. 3. Appuyez sur le bouton situé... -
Page 25: Connexions Vga
Connexions VGA Projecteur Écran 1. Sortie vidéo et audio vers un appareil externe via une connexion VGA : • Connectez un câble VGA (15 broches) entre le port VGA OUT de votre écran et le port d'entrée d'un projecteur ou de tout autre appareil. • Connectez un câble audio entre le port AUDIO OUT de votre écran et le port d'entrée de votre système de hauts parleurs. -
Page 26: Opérations Du Menu Osd (Réglage À L'écran)
4. Opérations du menu OSD (réglage à l’écran) Paramètres généraux Sélectionner une source d’entrée : 1. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour faire afficher le menu de réglage général, puis appuyez sur la touche DOWN pour accéder au menu de réglage de l’entrée. - Page 27 Pour régler le rétroéclairage : (la fonction antiscintillement est disponible lorsque vous réglez au maximum) 1. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour faire afficher le menu. Faites glisser l'icône directement avec stylet pour ajuster la valeur. Appuyez sur la touche EXIT de la télécommande ou bien cliquez avec le stylet sur une zone vide en dehors du menu pour quitter le menu de réglage à...
-
Page 28: Plus De Paramètres Osd
4.2 Plus de paramètres OSD 1. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour faire afficher le menu de réglage général. Cliquez sur l'icône pour saisir plus de réglages. Paramètres audio 1. Réglez le volume, les graves, les aigus et la balance directement avec le stylet tactile pour ajuster les valeurs. - Page 29 Paramètres de l’écran 1. Cliquez sur l’icône Auto directement pour effectuer le réglage automatique. Cliquez sur les icônes 4:3 et 16:9 directement pour modifier le format. Paramètres d’affichage 1. Réglez la luminosité, le contraste, la teinte et la netteté directement avec le stylet tactile pour ajuster les valeurs.
- Page 30 Régler les paramètres 1. Déplacez l’icône directement avec le stylet tactile pour régler la valeur. Cliquez sur l'icône Auto directement pour effectuer le réglage automatique.
-
Page 31: Menu Annotations
Menu Annotations Menu principal Sub menu Menu contextuel Dans n'importe quelle source d'entrée, placez deux doigts sur l'écran (en les espaçant d'environ 2 à 5 cm) et laissez-les pendant plus de deux secondes pour invoquer le menu d'annotations. Dans ce mode, l'utilisateur peut uniquement utiliser le stylet. -
Page 32: Interface Du Embd Player
Interface du Embd Player Passez à la source Embd Player pour faire afficher l'interface principale, comme illustré ci-dessus. Appuyez sur la touche LEFT ou RIGHT de la télécommande pour sélectionner l'icône ci-dessous, puis appuyez sur la touche Entrée pour accéder au programme correspondant, ou cliquez directement sur l'icône avec le stylet pour accéder au programme. - Page 33 ViewBoard Lite Élément Description Cliquez pour afficher le sous-menu contextuel. Menu Cliquez pour quitter ViewBoard Lite. Quitter Cliquez pour ouvrir le menu de navigation des ressources. Dossiers Cliquez pour sélectionner des symboles. Sélectionner Cliquez pour écrire ou appuyez et maintenez enfoncé pendant trois Stylet secondes pour définir le type, la couleur et l’épaisseur.
- Page 34 Élément Description Cliquez pour créer un nouveau document. Nouveau Cliquez pour ouvrir un document au format enb Ouvrir Cliquez pour enregistrer le contenu actuel au format enb sur le Enregistrer stockage interne. Cliquez pour enregistrer le contenu actuel au format enb sur la clé Enregistrer sur USB USB.
- Page 35 Dossiers 1. Storage device display (Afficher l’appareil de stockage) : Cliquez avec le stylet pour saisir la zone de stockage correspondante des appareils. Icônes : Cliquez pour quitter. Quitter Cliquez pour trier les fichiers. Trier Cliquez pour afficher le fichier en mode miniature. Miniature Cliquez pour afficher le fichier en mode liste.
- Page 36 File type menu (Menu Type de fichier) : All (Tous) : Tous les types de fichiers Doc : Fichiers de type OFFICE Note (Remarque) : Images enregistrées par ViewBoard Lite et images enregistrées par capture d'écran d'annotations. Picture (Image) : Fichiers de type images Support : Fichiers de type audio et vidéo Informations de fichier : Pour prévisualiser l'image, afficher son nom, sa taille, sa résolution et sa date de création.
- Page 37 Navigateur Pour accéder au navigateur web et surfer sur internet. Cliquez directement avec le stylet sur la zone « 4 » de l'interface d'affichage des incrustations pour faire afficher la liste contextuelle de sélection des entrées « 2 » afin de sélectionner l'entrée que vous voulez. La Figure « 3 » ci-dessus illustre la touche d'interface d'utilisation d'incrustation d'image.
- Page 38 Réglages • Network access (Accès réseau) : Pour vérifier l'état actuel de la connexion réseau et les paramètres réseau de l'appareil. • Sound (Son) : Pour sélectionner le mode Son et régler la balance. • Display (Affichage) : Pour ajuster le papier peint du système et la taille de police du système.
- Page 39 Applications • Configuration • Navigateur • Dossiers • ViewBoard Lite • Kingsoft Office...
-
Page 40: Interface De Lecture De Fichiers Multimédia
Interface de lecture de fichiers multimédia Lecture d’images Élément Description Fermer le lecteur Zoom avant Zoom arrière Fichier précédent Lecture / Pause Fichier suivant Faire tourner la photo dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre Faire tourner la photo dans le sens des aiguilles d'une montre Paramètres du lecteur Spécifications codec multimédia Taille de... -
Page 41: Spécifications Codec Multimédia
Lecture de bandes audio Élément Description Fermer le lecteur Fichier précédent Lecture / Pause Fichier suivant Sélection Boucle Aléatoire Unique Le volume Spécifications codec multimédia Ext. fichier Codec audio Débit binaire Remarque MPEG1/2 Layer1 32Kbps~448Kbps 16KHz~48 KHz .mp3 MPEG1/2 Layer2 8Kbps~384Kbps (Taux d'échantillonnage) -
Page 42: Lecture Vidéo
Lecture vidéo Élément Description Fermer le lecteur Fichier précédent Retour rapide Lecture / Pause Avance rapide Fichier suivant Sélection Paramètres du lecteur... - Page 43 Spécifications codec multimédia Ext. Conteneur Codec vidéo SPÉC Débit Profil fichier binaire .mpg MPEG1 1080P@60fps 50Mbps Main Profile .mpeg MPEG MPEG 2 1080Px2@30fps MPEG-2 H.264: AVS: H264: .trp H.264 1080P@50fp 40Mbps Main Profile 1080Px2@25fps High Profile@Level (1080Px2@30fps/ Other: 1080P@60fps 50Mbps @DDR3 1.66G) MPEG2: MP@HL AVS: 1080P@30fps...
- Page 44 Ext. Conteneur Codec vidéo SPÉC Débit Profil fichier binaire .mkv MPEG1 H.264: Motion H264: JPEG: MPEG 2 1080P@50fps Main Profile MPEG 4 1080Px2@25fps 10Mbps High Profile@Level H.264, (1080Px2@30fps/ 1080P@60fps Other: WMV3 @DDR3 1.66G) 50Mbps MPEG2: Motion JPEG MP@HL Motion JPEG: 640x480@30fps MPEG4: Simple Profile Others: Advanced Simple...
-
Page 45: Dépannage
5. Dépannage La télécommande ne 1. Assurez-vous qu'aucun obstacle n'entrave le signal fonctionne pas entre la télécommande et le récepteur. 2. Assurez-vous que les piles de la télécommande sont installées correctement. 3. Vérifiez si les piles doivent être remplacées. L'appareil s'éteint de façon 1. - Page 46 La vidéo ne fonctionne pas correctement Aucune image / aucun 1. Vérifiez l'état de l'alimentation. signal 2. Vérifiez le câble du signal. 3. Vérifiez que l'ordinateur interne est installé correctement. Image tremblante 1. Vérifiez le câble du signal. 2. Vérifiez si d'autres composants électroniques interrompent le signal.
-
Page 47: Entretien Et Maintenance
6. Entretien et maintenance Veuillez suivre ces instructions de nettoyage pour vous assurer que votre tableau blanc / écran LCD intelligent conserve son apparence d'être neuf au fil des ans. : • Ne nettoyez pas la machine si elle a été activée pendant une longue période de temps. -
Page 48: Modes D'affichage
7. Modes d’affichage Mode VGA 640x480 à 60Hz/72Hz/75Hz 720x400 à 70Hz 800x600 à 56Hz/60Hz/72Hz/75Hz 832x624 à 75Hz 1024x768 à 60Hz/70Hz/75Hz 1152x864 à 60Hz/75Hz 1152x870 à 75Hz 1280x768 à 60Hz/75Hz 1280x960 à 60Hz 1280x1024 à 60Hz/75Hz 1360x768 à 60Hz 1366x768 à 60Hz 1440x900 à... -
Page 49: Mode Hdmi
Mode HDMI 640x480 à 60Hz/72Hz 720x400 à 70Hz 800x600 à 60Hz/72Hz 1024x768 à 60Hz/70Hz/75Hz 1280x800 à 60Hz 1280x1024 à 60Hz 1360x768 à 60Hz 1440x900 à 60Hz 1680x1050 à 60Hz 1920x1080 à 60Hz 3840x2160 à 30Hz (SWB8451/CDE8451) 480i à 60Hz 480p à... -
Page 50: Spécifications
8. Spécifications Modèle CDE5561T CDE6561T CDE7061T CDE8452T SWB5561B SWB6561B SWB7061B SWB8452B ÉCRAN LCD Taille de 54,6” 64,5” 70” 84” l'écran Signal d’entrée 3 x HDMI 4 x HDMI 3 x VGA 3 x VGA 3 x PC audio 3 x PC audio... -
Page 51: Rs-232 Protocol
9. RS-232 Protocol 9.1 Introduction This document describes the hardware interface spec and software protocols of RS232 interface communication between ViewSonic Commercial TV / Digital Signage and PC or other control unit with RS232 protocol. The protocol contains three sections command: • Set-Function... -
Page 52: Communication Setting
9.2.2 Communication Setting - Baud Rate Select: 9600bps (fixed) - Data bits: 8 bits (fixed) - Parity: None (fixed) - Stop Bits: 1 (fixed) 9.2.3 Command Message Reference PC sends to Monitor command packet followed by “CR”. Every time PC sends control command to the Monitor, the Monitor shall respond as follows: 1. - Page 53 Set-Function format Send: (Command Type=”s”) Name Length Command Command Value1 Value2 Value3 Type Byte 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte Count Bytes order NOTE: For VT2405LED-1 and VT3205LED, the set “Power on” command is the exception. Reply: (Command Type=”+”...
- Page 54 Reply (Hex Format) Name Length Command Type 0x34 0x30 0x2D 0x0D 0x32 Set-function table Length ID Command Command Value Range Comments Function Type (ASCII) Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) Power on/ off 000: STBY Exclude VT2405-1, and (standby) 001: ON VT3205 Input Select...
- Page 55 Power lock 000: Unlock 001: Lock Volume 000 ~ 100 900: Volume down (-1) 901: Volume up (+1) Mute 000: OFF 001: ON (mute) Off Timer 000: OFF 001~024 (hour) PIP-Mode 000: OFF (for DS) 001: PIP 002: PBP PIP-Sound 000: Main (for DS) select...
-
Page 56: Button Lock
Remote 000: Disable Disable: RCU has Control 001: Enable no effect on HDTV. 002: Pass through Enabled: RCU controls the HDTV. This is the power up default on the HDTV. Pass through: RCU has no effect on HDTV and all RCU command codes are transmitted to FC via the RS232 port. - Page 57 POWER Lock 1. Lock “POWER” key on the front and RCU. 2. The SET_POWER on/off should be workable via RS232, but does not mean the POWER lock will be released under this case. 3. Can not be unlocked by reset in OSD setting. 4.
-
Page 58: Get-Function Listing
9.3.2 Get-Function Listing The PC can interrogate the TV/DS for specific information. The Get-Function packet format consists of 9 bytes which is similar to the Set-Function packet structure. Note that the “Value” byte is always = 000 Get-Function description: Length: Total Byte of Message excluding “CR”. - Page 59 If the Command is Not valid, Command Type=”-“ Name Length Command Type Byte 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte Count Bytes order Example1: Get Brightness from TV-05 and this command is valid. The Brightness value is 67. Send (Hex Format) Name Length Command Command Value1 Value2 Value3...
- Page 60 Get-Function table Get Function Length ID Command Command Response Range Comments Type (ASCII) Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) Get-Contrast 000 ~ 100 Get- 000 ~ 100 Brightness Get- 000 ~ 100 Sharpness Get-Color 000 ~ 100 Get-Tint 000 ~ 100 Get-Volume 000 ~ 100 Get-Mute...
- Page 61 NOTE: 1. Time log data is replied as 6 sequential strings in following order. #1: Previous power-on date (month/ day) #2: Previous power-on time (hour/ min) #3: Previous power-off date (month/ day) #4: Previous power-off time (hour/ min) #5: Last power-on date (month/day) #6: Last power-on time (hour/ min) 2.
-
Page 62: Remote Control Pass-Through Mode
3. Time log data example Assumed the power-on/off record of display#01 as below 2014-8/31 08:00 On 2014-8/31 22:00 Off 2014-9/1 10:30 On 2014-9/1 11:00 To send “GET-Time log” command Send: 0x 38 30 31 67 31 30 30 30 0D Reply: 0x 38 30 31 72 31 31 28 51 0D (On 8/31) - Page 63 RECALL (LAST) INFO (DISPLAY) ASPECT (ZOOM, SIZE) VOLUME UP (+) VOLUME DOWN (-) MUTE CHANNEL/PAGE UP (+)/ BRIGHTNESS+ CHANNEL/PAGE DOWN (-)/ BRIGHTNESS- POWER SOURCES (INPUTS) SLEEP MENU DOWN LEFT (-) RIGHT (+) OK (ENTER, SET) EXIT (F1) ■ GREEN (F2) ■...
- Page 64 NOTE: This IR-pass-through code is different from the RCU key code. Special control sequence for POWER key under IR-pass through mode. 2-1. When TV/DS is OFF and receives the IR POWER code: TV/DS will turn itself on, then forward the POWER code to the host via RS232. 2-2.
-
Page 65: Autres Informations
Pays / Région Site Internet Courrier électronique F= Fax France et autres pays www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/fr/ service_fr@viewsoniceurope.com francophones com/fr/ support/call-desk/ en Europe T (Numéro vert)= 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com service.ca@viewsonic.com T= 1-424-233-2533 www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/de/ Suisse service_ch@viewsoniceurope.com com/de/ support/call-desk/ Belgique www.viewsoniceurope. www.viewsoniceurope.com/fr/ service_be@viewsoniceurope.com (Français) -
Page 66: Garantie Limitée
Si un produit présente un défaut matériel ou de malfaçon pendant cette période, ViewSonic devra, à sa discrétion, réparer le produit ou le remplacer par un produit similaire. Le produit de remplacement ou les pièces détachées utilisées pour la réparation peuvent inclure des éléments recyclés ou remis en état. - Page 67 Exclusion des dommages : La responsabilité de viewsonic se limite au coût de réparation ou de remplacement du produit. La sociéte viewsonic ne pourra pas être tenue pour responsable: Des dommages causés à d’autres biens en raison d’un défaut du produit, les dommages résultant d’une gêne, de l’impossibilité...