PCE Instruments PCE-CSM 5 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PCE Instruments Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. PCE-CSM 5
  6. Instructions d'utilisation
PCE Instruments PCE-CSM 5 Instructions D'utilisation

PCE Instruments PCE-CSM 5 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PCE Instruments France EURL
23, Rue de Strasbourg
67250 SOULTZ-SOUS-FORETS
France
Tel : +33 (0) 972 3537 17
Fax : +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Instructions d'utilisation
Colorimètre PCE-CSM 5
Version 1.1
Date de création 11.08.2016
Dernière modification 23.07.2015

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-CSM 5

Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-CSM 5

  • Page 1 PCE Instruments France EURL 23, Rue de Strasbourg 67250 SOULTZ-SOUS-FORETS France Tel : +33 (0) 972 3537 17 Fax : +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr www.pce-instruments.com/french Instructions d‘utilisation Colorimètre PCE-CSM 5 Version 1.1 Date de création 11.08.2016 Dernière modification 23.07.2015...

  • Page 2: Table Des Matières

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Index 1. Introduction ......................4 2. Information de sécurité ................... 4 3. Spécifications ......................5 3.1. Spécifications techniques ..................5 3.2. Contenu de l’envoi ....................6 4. Description du système ..................6 4.1. Contenu de l’envoi ....................6 4.2.
  • Page 3 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 8. Recyclage et évaluation ..................20 9. Contact ........................20...

  • Page 4: Introduction

    Le colorimètre présente un design ergonomique et une interface d’utilisateur facile à utiliser. Avec le PCE-CSM 5 vous pouvez déterminer des références comme des valeurs de référence et des mesures d’échantillonage où sont montrées les déviations des paramètres individuels.

  • Page 5: Spécifications

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 3. Spécifications 3.1. Spécifications techniques Port de mesure Ø8mm,Ø4mm (modificable) Géométrie de l’enregistrement 8°/d Capteur Photodiodes en silicium Observateur CIE10° Temps de mesure 0,4s Espaces de couleur CIEL*a*b CIEXYZC IERGB CIEL*u*v CIE*C*H Autres données de chromaticité WI(E313，CIE,AATCC，Hunter) YI(D1925，313) Blancheur et jaunissement Solidité...

  • Page 6: Contenu De L'envoi

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 3.2. Contenu de l’envoi 1 x Colorimètre PCE-CSM 5 1 x 4 mm rayon de mesure 1 x 8 mm rayon de mesure 1 x Câble USB 1 x Siège transporteur en aluminium résistant 1 x Batterie 1 x Appareil source d’alimentation...

  • Page 7: Interface

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 4.2. Interface Connexions Connexion de réseau: Veuillez utiliser seulement la source d’alimentation incluse. Si elle ne  fonctionne pas, utilisez une rechange équivalente (Sortie: 5 V DC, 2 A).  Interface USB: Avec cette insterface les données reprises peuvent se transférer à un PC. La vitesse de transmission est de 115200 bps.

  • Page 8: Changement De L'appareil De Mesure

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Insertion de batteries 1. Assurez-vous que l’appareil est éteint 2. Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie. 3. Posez la batterie dans la position correspondante. 4. Fermez le couvercle du compartiment de la batterie. Charge de la batterie La batterie se charge seulement si l’appareil est allumé...

  • Page 9: Fonctionnement

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 5. Fonctionnement 5.1. Connection de l’appareil 1. Assurez-vous que la batterie est disposée ou que l’appareil de mesure est connecté à une source de courant externe. 2. Allumez ou éteignez l’appareil avec le bouton d’arrêt ou d’allumage “1”. Dirigez-vous maintenant vers l’écran de démarrage pour les mesures standards.
  • Page 10 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Après la mesure standard, vous pouvez effectuer un ou plusieurs échantillonnages aléatoires. Procédez de la manière suivante: 1. Appuyez sur la touche Enter sur l’écran du résultat de la mesure standard . Dirigez-vous maintenant vers l’écran de l‘échantillonnage („Sample Measurement“) 2.

  • Page 11: Enregistrement

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 5.3. Mesure 5.3.1. Enregistrement Toutes les mesures s’enregistrent et se stockent dans la mémoire. Pour voir les données stockées appuyez sur la touche menu , sélectionnez “Record” et appuyez sur “Enter” Vous trouverez l’écran suivant: Ici vous pouvez naviguer avec l’aide des flèches( )entre les valeurs de référence individuelles.
  • Page 12 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION  Si vous avez effectué des mesures d’échantillonnage pour des valeurs de référence individuelles, celles-ci peuvent s’observer en appuyant sur la touche Enter . Si d’autres mesures d‘échantillonnage sont disponibles, vous pouvez naviguer entre elles avec les flèches ( Si vous souhaitez éliminer des mesures d’échantillonnage individuelles, sélectionnez-les et ...

  • Page 13: Calibrage

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 5.3.2. Calibrage Pour vous diriger au menu de calibrage, appuyez sur la touche menu , sélectionnez “Calibrer“ et appuyez sur Enter Ici vous pouvez choisir entre le calibrage en noir ou en blanc. Utilisez les flèches pour votre choix ( ) et appuyez sur Enter .

  • Page 14: Tolérance

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 5.3.4. Tolérance Pour régler les tolérances des mesures, appuyez sur la touche Menu , sélectionnez “Tolerance“ et appuyez Enter . Vous vous trouvez maintenant sur l’écran de tolérances. Ici vous pouvez allumer ou éteindre les tolérances. Sélectionnez avec les flèches ( ) l’option voulue et confirmez avec Enter .

  • Page 15: Régler Espace De Couleur

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 5.3.7. Régler espace de couleur Pour régler l’espace de couleur, appuyez sur la touche menu , sélectionnez “Display“ et appuyez sur Enter . Vous vous trouvez maintenant sur l’écran d’espace de couleur. Voici les possibilités de choix possibles: CIE L*a*b*C*H*, CIE L*a*b*, CIE XYZ, CIE RGB, CIE L*U*V, L*a*b* Whiteness&Yellowness, Color Fastness et Staining Fastness.
  • Page 16 INSTRUCTIONS D‘UTILISATION CIERGB CIEL*U*V* Blancheur jaunissement...

  • Page 17: Réglages

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION Solidité de couleur Compensation Note: Avec les espaces de couleur CIEXYZ, CIERGB et CIEL*U*V vous pouvez seulement effectuer des mesures standards et aucune mesure d’échantillonnage. 6. Réglages Pour aller aux réglages, sélectionnez la touche menu , sélectionnez „Setting“ et appuyez sur Enter Ici vous avez différentes possibilités de sélection.

  • Page 18: Langue („Language")

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION („Language“) 6.4. Langue Ici vous pouvez régler la langue. Parmi les options se trouve l’anglais et le chinois. Sélectionnez la langue voulue avec les flèches ( ) et confirmez avec Enter („Time Setting“) 6.5. Temps / Date Ici vous pouvez régler l’heure („Settime“), la date („Setdate“) et le format de visualisation correspondant („Timeformat“/„Dateformat“).

  • Page 19: Accessoires Optionnels

    INSTRUCTIONS D‘UTILISATION 7. Accessoires optionnels 7.1. Pulver-Test-Box PCE-CSM PTB Avec la Pulver-Test-Box (boite d’essai de poussière) vous pouvez déterminer les propriétés colorimétriques de poussières. 7.1.1. Structure Le PCE-CSMPTB est composé d’une plaque de base (1), une plaque de mesure avec compartiment pour la poussière (2), une lentille (3) et un anneau de montage pour visser (4).

  • Page 20: Recyclage Et Évaluation

    Si vous avez besoin de plus d’information sur notre catalogue de produits ou sur nos produits de mesure, n’hésitez pas à contacter PCE Instruments. Pour toute question sur nos produits, contactez PCE Instruments France EURL. Postal: PCE Instruments France EURL...

Table des Matières