Page 2
China Hong Kong Pingce (Shenzhen) Technology Ltd. PCE Instruments HK Ltd. West 5H1,5th Floor,1st Building Unit 1601, 16/F., Malaysia Building Shenhua Industrial Park, 50 Gloucester Road Meihua Road,Futian District Wanchai Shenzhen City / China...
Page 3
Table des matières / Contents Français Informations relatives à la sécurité ......................4 Spécifications série PCE-DFG ........................4 Description du dispositif ..........................5 Instructions ..............................6 Menus ................................. 8 Interface externe ............................11 Calibrage et maintenance ........................12 Elimination des déchets ........................... 12...
Page 4
- Ne pas exposer l’appareil à des températures extrêmes, à la radiation solaire ou à une humidité ambiante extrême. - La carcasse du dispositif ne devra être ouverte que par le personnel qualifié de PCE Instruments. - Ne jamais utiliser le dispositif de mesure avec les mains mouillées.
Page 5
Actualisation d’écran 10 fois par seconde Mémorie 1000 valeurs Alimentation Accumulateur Ni-MH Durée de la batterie Environ 16 h. en continu (à charge complète) Chargeur / Adaptateur secteur Chargeur universel USB/BM, Entrée: 110 … 240 VAC Sorties USB, RS232, Sortie de valeur nominale En fonctionnement: -10 …...
Page 6
Clavier Allumage / Arrêt: Pour allumer ou éteindre le dispositif, maintenez la touche appuyée pendant 2 secondes. Pendant la mesure: Tapez la valeur de la force actuelle ou gardez les données , selon la configuration (voir Configuration du clavier). Dans le menu: en arrière ou finaliser. Pendant la mesure: Accès au menu.
Page 7
4. 5 Limite de tolérance Les valeurs limites peuvent aussi se régler pour de bonnes / mauvaises mesures. Elles apparaissent quand l’alarme s’allume et la valeur limite valable est introduite, le symbole apparait si la valeur se trouve dans la plage délimitée, le symbole apparait si la valeur se trouve en dessous de la limite minimum, et le symbole apparait si la valeur se trouve au dessus de la valeur maximum.
Page 8
Menus Structure du menu niveaux. Quand vous êtes situé sur l’écran Home- Le dynamomètre possède une zone de menu à plusieurs Display, appuyez sur la touche MENU/ENTER pour accéder au menu. Configuration d’essai Unité Groupe Tolérance Mode d’essai Tiempo Peak Alarme Mode de stockage Mode sauvegarde...
Page 9
5.2.1 Unité Il est possible de sélectionner l’unité dans ce menu. Selon la plage de mesure, les unités suivantes sont disponibles: N, gf, kgf, ozf et lbf. 5.2.2 Groupe S’il est nécessaire de mesurer différents patrons, il est possible de les organiser en groupes de 01 à 99. 5.2.3 Tolérance Dans le menu de tolérance il est possible de sélectionner les limites maximum et minimum pour de bonnes /...
Page 10
Configuration de l’imprimante 5.4.2 Imprimer le dernier: Imprimer les dernières données. Imprimer la sélection: Imprimer une partie sélectionnée. Tout imprimer: Imprimer toutes les données gardées. Système 5.5.1 Mode écran L’orientation de l’écran LCD peut se régler manuellement ou automatiquement. Vous pouvez choisir entre automatique, normal ou tourné...
Page 11
Interface externe MD8 Interface multifonction Occupation Emetteur RS232 (Transmit – TX) Récepteur RS232 (Receive - RX) Masse RS232 Sortie d’alarme A+ Pas occupée Sortie d’alarme Com - Sortie d’alarme B+ Pas occupée Interface USB L’interface USB s’utilise pour transférer les données à l’ordinateur ainsi que pour charger. Connectez pour cela le câble USB au chargeur.
Page 12
à une société de recyclage en respectant ainsi la norme en vigueur. Contact Si vous avez besoin de plus d’information sur notre catalogue de produits ou sur nos produits de mesure, n’hésitez pas à contacter PCE Instruments. Pour toute question sur nos produits, contactez PCE Instruments France EURL. FR - 12...