I NDI C AC ION E S D E S EG U R I DA D
ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de falla
del producto, daño a la propiedad y lesiones
personales, haga lo siguiente:
Este producto debe ser instalado por un
plomero profesional matriculado.
Este producto ha sido creado para su uso exclu-
sivo con agua potable.
Consulte las Recomendaciones de Limpieza en
la página 37 para seleccionar un agente de
limpieza para este producto. No use productos
de limpieza que contengan blanqueador con
cloro, lejía, ácido clorhídrico, ácido fórmico,
ácido acético o abrasivos.
N o s eg u ir e s tas in s tr u cci on es p u ede
res ultar e n la fal la d el p rodu c to y d añ o
d e la pro pie dad, y pu ed e an u la r la
g a rant ía.
DATOS T ECN ICO S
Presión en servicio
recomendada
máximo
Temperatura del agua caliente
recomendada
máximo
Caudal máximo @ 44 PSI
45711XX1
45712XX1, 45713XX1
45712XX1, 45713XX1 5.8 GPM (21.9 L/min)***
* Debe conocer y cumplir todos los códigos locales apli-
cables para ajustar la temperatura del calentador de
agua.
**Según la configuración de fábrica.
*** Después de la modificación, si está permitido por el có-
digo de plomería. Lea y cumpla con todos los códigos
de plomería aplicables.
4
15 - 75 PSI (0.1-0.5 MPa)
145 PSI (1 MPa)
120°-140° F (49°- 60°C)*
176°F (80° C)*
5.8 GPM (21.9 L/min)
1.75 GPM (6.6 L/min)**
E S P A Ñ O L
CON S I D ER AC ION ES PA RA L A
I NSTA L AC IÓ N
⁄ Antes de comenzar la instalación, lea estas instruc-
ciones detenidamente. Asegúrese de tener las her-
ramientas y los insumos necesarios para completar
la instalación.
⁄ La unidad requiere una pieza interior de válvula
45710181.
⁄ El mezclador termostático está diseñado para uso
con cabezales de ducha calificados a 1.1 GPM
(4.2 L/min) o más.
⁄ Este mezclador no es para usar como llenadora de
bañera.
⁄ Para evitar escaldaduras, la máxima temperatura de
salida de la válvula de la ducha no debe exceder
los 120°F (49°C). En Massachusetts, la máxima
temperatura de salida de la válvula de la ducha no
debe exceder los 112°F (44°C).
⁄ Este producto incluye un dispositivo para reducir
el flujo total simultáneo de agua en la ducha a
1.75 GPM (6.6 L/min) a 80 PSI (0.55 Mpa), según
lo requerido por algunos códigos de plomería. Si
su código de plomería local lo permite, puede quitar
este dispositivo. Vea la página 24.
⁄ Mantenga este folleto y el recibo (u otro compro-
bante del lugar y fecha de compra) de este pro-
ducto en lugar seguro. El recibo se requiere en caso
de ser necesario solicitar piezas bajo garantía.