R E M O V E T H E F LO W D E V I C E / R E T I R E Z L E D I S P O S I T I F D E D É B I T / Q U I T E E L
D I S P O S I T I V O D E F L U J O .
Check with your local authorities
as removal of this flow device will
increase water consumption of the
shower outlets connected to this
system over the initial maximum
simultaneous flow rate of 1.75 GPM
@ 80 psi (6.6 l/min @ 0.55 Mpa).
CAUTION: Once modified, the
product requires factory service
parts to restore the maximum
simultaneous flow rate of 1.75 GPM
@ 80 psi (6.6 l/min @ 0.55 Mpa).
1
3
24
Vérifiez auprès de vos autorités lo-
cales car le retrait de ce dispositif de
débit augmentera la consommation
d'eau des sorties de douche reliées à
ce système au-delà du débit simultané
maximal initial de 1,75 gal/mn à
80 psi (6.6 l/mn à 0.55 Mpa).
ATTENTION : Une fois modifié, le
produit nécessite des pièces de re-
change d'usine pour restaurer le débit
simultané maximum de 1,75 gal/mn à
80 psi (6.6 l/mn à 0.55 Mpa).
19 mm
19 mm
Consulte con las autoridades
locales ya que quitar este dispositivo
de control de flujo aumentará el
consumo de agua de las salidas de
la ducha conectadas a este sistema
por encima del caudal de flujo
simultáneo máximo de 1.75 GPM a
80 psi (6.6 l/min @ 0.55 Mpa).
PRECAUCIÓN: Una vez modificado,
el producto requiere repuestos de fá-
brica para restaurar el caudal de flujo
simultáneo máximo de 1.75 GPM a
80 psi (6.6 l/min @ 0.55 Mpa).
2
4
45712xx1
return to page 17
retour à la page 17
regrese a la página 17
45713xx1
return to page 21
retour à la page 21
regrese a la página 21