Publicité
I N STALL AT ION / I NSTALL AT IO N / IN STAL AC IÓN
1
2
M5x55
NOTE: This product includes a
device to reduce the total simultane-
ous flow of water in the shower to
1.75 GPM (6.6 L/min) @ 80 PSI
(0.55 MPa) as required by some
plumbing codes.
If permitted by your local plumbing
code, this device may be removed.
See page 24
20
Insert the function block in the rough.
Insérez le bloc de fonction dans la pièce intérieure.
Inserte el bloque de función en la pieza interior.
Install the M5x55 screws using a 4 mm Allen wrench.
4 mm
(1.47 ft-lb /
2 Nm)
Installez les vis M5x55 à l'aide d'une clé Allen de 4 mm.
Instale los tornillos M5x55 con una llave allen de 4 mm.
REMARQUE : Ce produit comprend
un dispositif pour réduire le débit
d'eau total simultané dans la douche
à 1,75 gal/mn (6.6 l/min) à 80 psi
(0.55 Mpa), comme l'exigent certains
codes de plomberie.
Si votre code de plomberie local
l'autorise, ce dispositif peut être retiré.
Voir page 24.
4 5713 X X 1
NOTA: Este producto incluye un
dispositivo para reducir el flujo total
simultáneo de agua en la ducha a
1.75 GPM (6.6 L/min) @ 80 PSI
(0.55 MPa), según lo requerido por
algunos códigos de plomería.
Si su código de plomería local lo
permite, puede quitar este disposi-
tivo. Vea la página 24
Publicité
