Publicité
Liens rapides
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement
Kitchen Scale
ENGLISH
Instructions for use .................................................................................... 2
Báscula de cocina
ESPAÑOL
Manual de instrucciones ............................................................................ 7
Balance de cuisine
FRANÇAIS
Mode d'emploi .......................................................................................... 12
Distributed by/Distribuido por/
Distribué par :
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020, USA
www.beurer.com
Keep this manual in a safe location for future reference
D'UTILISER CE PRODUIT
Questions or comments? Call our US-based customer service toll
free at 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com
¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente en
Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366 o póngase en
contacto info@beurer.com
Questions ou commentaires? Appelez gratuitement notre service
clientèle situé aux États-Unis au 1-800-536-0366 ou communiquez
avec info@beurer.com
KS 26
Publicité
Manuels Connexes pour Beurer KS 26
Sommaire des Matières pour Beurer KS 26
- Page 1 FRANÇAIS Mode d’emploi ..................12 Questions or comments? Call our US-based customer service toll Distributed by/Distribuido por/ free at 1-800-536-0366 or contact info@beurer.com Distribué par : ¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente en Beurer North America LP Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366 o póngase en...
- Page 2 Please read these instructions for use carefully and keep them for later use. Make them accessible to other users and observe the information they contain. With kind regards, Your Beurer Team 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Signs and symbols Whenever used, the following signs identify safety and property damage messages and designate a level of hazard or seriousness.
- Page 3 • Keep batteries away from children and pets. Batteries may be harmful if swallowed. Should a child or pet swallow a battery, seek medical assistance immediately. 2. Package Contents 1 x Kitchen Scale KS 26 1 x Instruction Manual 3 x 1.5V AAA Batteries 3.
- Page 4 7.9 in x 5.7 in x 1.4 in / 200 mm x 145 mm x 35 mm (W x H x D) Power: 3 x 1.5V AAA batteries 8. FCC Compliance Information Kitchen Scale KS 26 Responsible Party – U.S. Contact Information: Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard, Suite 255...
- Page 5 We will, at our option, repair or replace the Beurer Kitchen Scale, model KS 26, without additional charge, for any part or parts covered by these written warranties. No refunds will be given. Repair or replacement is our only responsibility and your only remedy under this written warranty.
- Page 6 Beurer. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state.
- Page 7 Lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas para poder consultarlas en el futuro. Asegúrese de que estén disponibles para los demás usuarios y tenga en cuenta la información que contienen. Saludos cordiales, Su equipo de Beurer 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Signos y símbolos Siempre que se usan, estos signos identifican mensajes de seguridad y daños a la propiedad, indicando el...
- Page 8 • Mantenga las baterías lejos del alcance de niños y mascotas. Las baterías pueden ser dañinas en caso de ingestión. Si un niño o una mascota llega a ingerir una batería, busque atención médica de inmediato. 2. Contenido del paquete 1 báscula de cocina KS 26 1 manual de instrucciones 3 baterías AAA de 1.5 V 3.
- Page 9 7.9 in x 5.7 in x 1.4 in / 200 mm x 145 mm x 35 mm (ancho x alto x profundidad) Corriente: 3 baterías AAA de 1.5 V 8. Información de conformidad con la FCC Báscula de cocina KS 26 Parte responsable – Información de contacto en Estados Unidos: Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard, Suite 255...
- Page 10 Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio.
- Page 11 TIPO. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o con- secuentes, de manera que la limitación anterior podría no ser aplicable para usted. Beurer no autoriza a ninguna persona, incluidos, entre otros, los vendedores minoristas, el comprador consumidor posterior del producto de un vendedor minorista o comprador remoto, a responsabilizar a Beurer de cualquier forma más...
- Page 12 Lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le à titre de référence. Veillez à ce qu’il soit accessible pour les autres utilisateurs et respectez ses instructions. Cordialement, Votre équipe Beurer 1. INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Signes et symboles Lorsqu’ils sont utilisés, les signes suivants identifient des messages relatifs à la sécurité et aux dommages matériels et indiquent le niveau de risque ou le degré...
- Page 13 ATTENTION – Pour éviter les blessures et/ou les dommages matériels : • Évitez d’exposer la balance à l’humidité, à la poussière, aux produits chimiques, aux températures extrêmes et aux sources de chaleur (par exemple flammes ouvertes, radiateurs). • Évitez les chocs avec des objets durs. •...
- Page 14 à la réglementation locale en vigueur. Si vous avez des questions, adressez-vous aux autorités locales responsables de la mise au rebut des déchets. 7. Caractéristiques techniques Type : KS 26 Plage de mesure : 0.2 oz – 11 lb/5 g – 5 kg Incréments : 0.1 oz (1 g)
- Page 15 S’il n’est pas possible d’obtenir des pièces de rechange pour des pièces défectueuses, Beurer se réserve le droit de fournir un produit de substitution à la place de la réparation ou du remplacement. Pour tout service lié à la garantie, contactez le service clientèle au 1-800-536-0366 ou à l’adresse info@ beurer.com, afin de nous fournir une description du problème.
- Page 16 à contraindre Beurer en aucune manière au-delà des termes définis dans la présente garantie. La présente garantie ne s’étend pas à l’achat de produits ouverts, utilisés, réparés, réemballés et/ou res- cellés, notamment, sans s’y limiter, à...