Publicité
Für das Fräsen des Ausschnittes werden keine Löcher in den
Ecken benötigt. Hier kann direkt mit einem entsprechenden
Fräser, der im Durchmesser dem Innenradius der
Spülbeckenecken entspricht gefräst werden.
Um eine gerade und passgenaue Kante fräsen zu können,
sollte unbedingt mit einem entsprechenden Anschlag gearbeitet
werden.
Aucun trou n'est nécessaire dans les coins pour le fraisage de
la découpe. Ici, vous pouvez fraiser directement à l'aide d'une
fraise appropriée dont le diamètre correspond au rayon
intérieur de la cuve de l'évier. Pour pouvoir fraiser un bord
droit et précis, il est essentiel de travailler avec une butée
appropriée.
Für die Falz zuerst die vier äußeren, auf dem Kreppband
angezeichneten Ecken mit einer Wasserwage verbinden.
Ggf. das Spülbecken zum Überprüfen der angezeichneten
Ecken erneut auflegen.
Pour la feuillure, reliez d'abord les quatre coins extérieurs
marqués sur le ruban de masquage à l'aide d'un niveau à bulle.
l'adhésif de masquage à l'aide d'un niveau à bulle.
Si nécessaire, placez à nouveau l'évier sur le dessus pour
vérifier les angles marqués.
Mit Hilfe einer Oberfräse und einem Fräser, der im
Durchmesser dem Eckenradius des Spülbeckens entspricht
(ca. 4 mm), als erstes die äußere Kante von Ecke zu Ecke
fräsen. Um eine gerade und passgenaue Kante fräsen zu
können, sollte unbedingt mit einem entsprechenden Anschlag
gearbeitet werden.
À l'aide d'une défonceuse et d'une fraise d'un diamètre
correspondant au rayon de l'angle de l'évier (environ 4 mm),
fraisez d'abord le bord extérieur d'un angle à l'autre. Pour
pouvoir fraiser un bord droit et
Pour pouvoir fraiser un bord droit et précis, il est essentiel de
travailler avec une butée appropriée.
de l'évier.
SCHRITT 4 | ÉTAPE 4
Schleifen und Versiegeln | Ponçage et scellement
Schnellübersicht | Vue d'ensemble
1.
Kanten der Ausschnitte abschleifen
Alle Schnittkannten mit Silikon versiegeln (A/B), bei
Echtholz und Stein ggf. Öl oder Lack verwenden
1.
Poncez les bords des découpes
Scellez tous les bords découpés avec du silicone
(A/B), utilisez de l'huile ou du vernis pour le bois véritable et
de la pierre si nécessaire.
14
Publicité
