Publicité
1
2
左边
Ø 6 mm
1
2
3
art. BZJ8
右边
3
A
I
N.B.: Per il collegamento elettrico alla rete ( fase A), servirsi degli art. BZK6
o di altri dispositivi di connessione che garantiscano il grado di protezione IP66.
GB
N.B.: To make the connection to the mains ( step A ), use art.
connection devices which guarantee an IP66 degree of protection.
F
N.B.: Pour le raccordement é lectrique a la ligne ( phase A ), servez-vous de l'art.
ou bien d'autres dispositifs de connexion garantissant l'indice de protection IP66.
D
N.B.: Der Anschluß an das Stromnetz ( Phase A ), ist mittels der Artikel
anderen Anschlußvorrichtungen , die den Schutzgrad IP66 gewä hrleisten, vorzunehmen.
N.B.: Voor de elektrische aansluiting aan het net ( fase A ), maakt u gebruik van art. BZK6
NL
of andere aansluitingssystemen die de protectiegraad IP66 garanderen.
/ BZS6
/
BZS6
E
NOTA: Para efectuar el enlace a la red elé ctrica ( fase A ), utilizar los art.
u otros di spositivos de conexió n , que garantizan grado de protecció n IP66.
N.B.: For elektrisk tilslutning til forsyningsnettet (fase A) skal man bruge art.
DK
eller en anden forbindelsesanordning , der garanterer en beskyttelsesgrad lig med IP66.
N.B.: For å foreta elektriske tilkoplinger til strømnettet (trinn A), bruk artikkel
N
eller andre tilkoplingsinnretninger som garanterer en IP66 vernegrad.
S
OBS! Fö r anslutningen till elnä tet (fas A), anvä nd art.
anslutningsanordningar som garanterar skyddsgrad IP66.
注意事项： 对于电子网络的连接（Ａ阶段），需要ＢＺＫ６ ／ ＢＺＳ６
CN
3
产品或者其他能够保证ＩＰ６６保护等级的连接装置。
art. BZJ8 - BZJ9
Art. BY18 - BY19 - BY20 -
BY21 - BY22 - BY23
BY24 - BY25 - BY26 -
BY27 - BY28 - BY29
BY30 - BY31 - BY32 -
BY33 - BY34 - BY35
- BY39 - BY40 - BY41
BY36 - BY37 - BY38
BZK6 BZS6
/
/
BZS6
BZK6 BZS6
BZK6 BZS6
/
/
or other
BZK6 BZS6
BZK6 BZS6
/
/
BZK6 BZS6
BZK6 BZS6
/
/
oder
BZK6 BZS6
BZK6 BZS6
/
/
BZK6 BZS6
BZK6 BZS6
/
/
BZK6 BZS6
BZK6 BZS6
/
/
BZK6 BZS6
BZK6 BZS6
eller andra
/
/
Publicité
