Publicité
Caractéristiques techniques du système de charge ECS
Description du fonctionnement pour un fonctionnement à température de départ modulée
Dans le système de charge ECS, lors de la charge (absence de sou-
tirage), l'eau froide T est prélevée du bas du ballon U par une
pompe de charge R, chauffée dans l'ensemble échangeur de cha-
leur C et de nouveau amenée au ballon dans la partie supérieure
B.
Afin de ne pas perturber la stratification thermique du ballon, la
pompe de charge ECS R n'est mise en marche que si la tempéra-
ture réglée est atteinte sur la sonde de température L.
La puissance d'échange souhaitée de l'échangeur de chaleur est
réglée via la vanne de réglage deux voies O.
L'ensemble vanne mélangeuse (accessoire) N mélange l'eau pri-
maire côté primaire en fonction de la consigne de température ECS.
Une consigne de température ECS maximale de 60 °C limite l'entar-
trage de l'échangeur de chaleur à plaques.
A
B
W
V
U
Fonctionnement à température de départ modulée
A Eau chaude
B Entrée d'eau chaude provenant de l'échangeur de chaleur
C Ensemble échangeur de chaleur Vitotrans 222
D Échangeur de chaleur à plaques
E Pompe du circuit primaire
F Purge d'air
G Départ eau primaire
H Retour eau primaire
K Chaudière
L Sonde de température à applique
Description du fonctionnement pour un fonctionnement à température de départ constante
L'ensemble échangeur de chaleur Vitotrans 222 fonctionne sans
ensemble vanne mélangeuse. La température d'eau primaire doit
être limitée à 75 °C .
La température ECS et la puissance d'échange souhaitées sont
réglées sur la vanne de réglage deux voies O au travers de la régu-
lation du débit durant la période de charge en fonction de la puis-
sance calorifique de l'échangeur de chaleur (ou, si la puissance de
chaudière disponible est inférieure à celle du Vitotrans 222, en fonc-
tion de la puissance de chaudière).
VITOCELL 100-L
F
F
F
C
P
R
O
S
L
D
T
La charge de base est couverte par le débit continu du
Vitotrans 222. En fonctionnement à charge maximale, le besoin en
eau chaude supplémentaire est satisfait par le volume de stockage.
Une fois le soutirage terminé ou pendant le soutirage, le volume de
stockage est ramené à la consigne de température via le
Vitotrans 222. A l'état chargé (absence de soutirage), la pompe de
charge ECS R et la pompe du circuit de chauffage E sont mises à
l'arrêt dans le Vitotrans 222.
Si les consignes de température ECS et d'eau primaire indiquées
sont respectées, l'ensemble échangeur de chaleur Vitotrans 222
peut être utilisé jusqu'à une dureté de l'eau sanitaire de 25 °f (total
des bases alcalino-terreuses 2,5 mol/m
F
G
H
N
E
N Ensemble vanne mélangeuse (accessoire)
O Vanne de réglage deux voies
P Clapet de retenue
R Pompe de charge ECS (secondaire)
S Soupape de sécurité
T Raccord eau froide commun avec groupe de sécurité selon les
normes en vigueur
U Vitocell 100-L, ici : 500 litres de capacité
V Sonde de température ECS inférieure (arrêt)
W Sonde de température ECS supérieure (marche)
Les débits importants et moyens sont couverts par le ballon. L'eau
froide afflue dans le ballon. Si le niveau d'eau froide dans le ballon
atteint l'aquastat supérieur T, l'appoint commence via l'ensemble
échangeur de chaleur.
La charge de base est couverte par le débit continu du
Vitotrans 222. En fonctionnement à charge maximale, le besoin en
eau chaude supplémentaire est satisfait par le volume de stockage.
3
).
K
VIESMANN
9
Publicité
