Caractéristiques techniques du Vitotrans 222
Données techniques
Puissance calorifique transmise pour
75 °C de température de départ eau primaire/35 °C de température de retour
eau primaire et 10 °C de température d'admission eau froide/60 °C de tem-
pérature de sortie eau chaude
Capacité
Eau primaire
Eau sanitaire
Raccords
Départ et retour eau primaire (filetage intérieur)
Eau froide, eau chaude (filetage intérieur)
Poids
Pression de service admissible
côté primaire et côté ECS
Puissance électrique absorbée par chaque pompe (côté primaire/secon-
daire)
minimale
maximale
Température maximale d'eau primaire
avec ensemble vanne mélangeuse (pour le fonctionnement à température
modulée)
sans ensemble vanne mélangeuse (pour le fonctionnement à température
constante)
Accessoires pour le fonctionnement à température constante
Aquastat (2 pièces nécessaires)
Dégagements et dimensions avec isolation
HR
KW
≥ 300
HR
Retour eau primaire
HV
Départ eau primaire
VIESMANN
12
HV
WW
c
b1
≥ d
b2
kW
≤ 80
l
l
Rp
Rp
kg
bars
MPa
W
W
°C
°C
Accessoires supplémentaires pour le fonctionnement à tempé-
rature modulée
■ Ensemble vanne mélangeuse, accessoires
■ Vitotronic 200-H, uniquement si l'une des régulations suivantes est
présente :
– Vitotronic 100, types CC1I et CC1E avec régulation de la tempé-
rature de retour à action progressive
– Vitotronic 200, types CO1I et CO1E avec régulation de la tempé-
rature de retour à action progressive
– Vitotronic 300, types CM1I et CM1E avec régulation de la tem-
pérature de retour à action progressive
– Vitotronic 300-K, types MW1B et MW2B
– Vitotronic 200-H sans circuit de chauffage libre avec vanne
mélangeuse
KW Eau froide
WW Eau chaude vers le ballon
≤ 120
1,7
2,3
1,7
2,3
1
1
1
1
25
27
10
10
1,0
1,0
3
3
45
45
110
110
75
75
VITOCELL 100-L
≤ 240
4,0
4,0
1¼
1¼
60
10
1,0
8
130
110
75