Publicité
Liens rapides
VIESMANN
Feuille technique
Références et prix : voir tarif
VITOCELL 100-L
Ballon d'eau chaude sanitaire vertical en acier avec
émaillage Céraprotect
Capacité du ballon 500, 750, 950, 1500 et 2000 litres
5418813 FR
5/2018
Ballon d'eau chaude sanitaire pour installations de production d'eau chaude sanitaire à
type CVL
VITOCELL 100-L
VITOTRANS 222
Ensemble échangeur de chaleur pour système de charge
ECS
Puissance calorifique transmissible : jusqu'à 80, 120 et
240 kW
système de charge
Publicité
Manuels Connexes pour Viessmann VITOCELL 100-L
Sommaire des Matières pour Viessmann VITOCELL 100-L
- Page 1 VIESMANN VITOCELL 100-L Ballon d'eau chaude sanitaire pour installations de production d'eau chaude sanitaire à système de charge Feuille technique Références et prix : voir tarif VITOCELL 100-L VITOTRANS 222 type CVL Ballon d'eau chaude sanitaire vertical en acier avec Ensemble échangeur de chaleur pour système de charge...
- Page 2 Description produit Vitocell 100-L avec ensemble échangeur de chaleur séparé Vitotrans 222 Le Vitocell 100-L constitue, avec le Vitotrans 222 (80, 120 et ■ Vitotronic 300, types CM1I et CM1E 240 kW) disponible comme accessoire, un système de charge ECS ■...
- Page 3 Les points forts (suite) Vitocell 100-L, type CVL, 500 litres A Trappe de visite et de nettoyage supérieure B Eau chaude C Entrée d'eau chaude provenant de l'échangeur de chaleur D Anode au magnésium ou à courant imposé E Bouclage ECS F Isolation habillant toutes les faces de l'appareil G Cuve en acier avec émaillage Céraprotect...
- Page 4 Caractéristiques techniques du Vitocell 100-L Ballon pour la production d'ECS à système de charge Convient aux installations présentant les paramètres suivants : ■ Température ECS maximale dans le ballon de 95 °C ■ Pression de service maximale côté ECS de 10 bars (1,0 MPa) Données techniques...
- Page 5 Caractéristiques techniques du Vitocell 100-L (suite) 500 litres de capacité Tableau des dimensions Capacité du ballon 1948 WW/WT BÖ Ø 650 BÖ Trappe de visite et de nettoyage Vidange Eau froide Doigt de gant pour sonde de température ECS et aquastat (diamètre intérieur 16 mm)
- Page 6 Caractéristiques techniques du Vitocell 100-L (suite) 750 et 950 litres de capacité Tableau des dimensions Capacité du ballon 1062 1062 Diamètre (7) Largeur 1110 1110 WW/WT Hauteur 1897 1897 1005 1005 7 sans isolation 1785 2090 1447 1752 1049 1285 BÖ...
- Page 7 Caractéristiques techniques du Vitocell 100-L (suite) 1500 et 2000 litres de capacité WW/WT BÖ BÖ Trappe de visite et de nettoyage Vidange Eau froide Doigt de gant pour sonde de température ECS et aquastat (diamètre intérieur 16 mm) Anode de protection au magnésium Eau chaude WW/WT Entrée d'eau chaude provenant de l'échangeur de chaleur...
- Page 8 Caractéristiques techniques du Vitocell 100-L (suite) Tableau des dimensions Capacité du ballon 1500 1500 2000 2000 Isolation à haute efficacité standard à haute efficacité standard (3 parties) (2 parties) (3 parties) (2 parties) 1400 1310 1400 1310 Diamètre (7) Largeur...
- Page 9 T Raccord eau froide commun avec groupe de sécurité selon les G Départ eau primaire normes en vigueur H Retour eau primaire U Vitocell 100-L, ici : 500 litres de capacité K Chaudière V Sonde de température ECS inférieure (arrêt) L Sonde de température à applique W Sonde de température ECS supérieure (marche)
- Page 10 P Raccord eau froide commun avec groupe de sécurité selon les F Purge d'air normes en vigueur G Départ eau primaire R Vitocell 100-L, ici : 500 litres de capacité H Retour eau primaire S Aquastat inférieur (arrêt) K Source primaire avec température de départ constante (par T Aquastat supérieur (marche)
- Page 11 F Départ eau primaire depuis la pompe à chaleur normes en vigueur G Retour eau primaire vers la pompe à chaleur O Vitocell 100-L, ici : 750 ou 950 litres de capacité P Sonde de température ECS de la pompe à chaleur VIESMANN...
- Page 12 – Vitotronic 300-K, types MW1B et MW2B – Vitotronic 200-H sans circuit de chauffage libre avec vanne mélangeuse Dégagements et dimensions avec isolation ≥ 300 ≥ d Retour eau primaire KW Eau froide Départ eau primaire WW Eau chaude vers le ballon VIESMANN VITOCELL 100-L...
- Page 13 SIV Soupape de sécurité (pour protéger l'échangeur de chaleur ; ne remplace pas la soupape de sécurité selon les normes en vigueur) WW Eau chaude vers le ballon Tableau des dimensions Puissance calorifi- que maximale trans- missible VIESMANN VITOCELL 100-L...
- Page 14 Caractéristiques techniques Performances Vitotrans 222 en association avec un Vitocell 100-L Coefficient de performance N ■ Pour une température ECS de 60 °C Puissance calorifique maximale transmissible Coefficient de performance N pour une capacité ballon de 500 l — 750 l...
- Page 15 = 45 °C → 0,3 × volume de soutirage en 10 minutes ■ T = 45 °C → 0,3 × N Pertes de charge côté ECS et courbes des pompes de charge ECS Vitotrans 222 jusqu'à 80 kW et jusqu'à 120 kW Indice d'efficacité énergétique EEI ≤ 0,23 VIESMANN VITOCELL 100-L...
- Page 16 La puissance de la pompe peut être limitée en continu : de la puis- ≙ puissance maximale). sance minimale par I et II à III ( Débit en m³/h Vitotrans 222 jusqu'à 240 kW Indice d'efficacité énergétique EEI ≤ 0,23 VIESMANN VITOCELL 100-L...
- Page 17 ■ Isolation amovible Coloris de l'isolation avec revêtement en matériau synthétique : vitoargent Vitocell 100-L, type CVL 1500 et 2000 litres Ballon d’eau chaude sanitaire en acier avec émaillage Céraprotect ■ 2 doigts de gant soudés pour sonde de température ECS et aquastat (diamètre intérieur 16 mm)
- Page 18 Système chauffant électrique Si le système chauffant électrique employé est d'une autre marque que Viessmann, la partie non chauffante du système chauffant doit avoir une longueur de 130 mm minimum. Le système chauffant élec- trique doit convenir à une utilisation dans des ballons d'eau chaude sanitaire émaillés.
- Page 19 Conseils pour l'étude (suite) Raccordement côté ECS du Vitotrans 222 (accessoire) en association avec un Vitocell 100-L (raccordement selon les normes en vigueur) Remarque La conduite d'ECS en aval du Vitotrans 222 (dans le sens d'écoulement) ne doit pas être en tube d'acier galvanisé.
- Page 20 Système chauffant électrique EHE ■ Avec limiteur de température de sécurité et aquastat ■ Peut également être utilisé avec une canne d'injection (pas pour 500 l) ■ Utilisable uniquement avec une eau douce à moyennement dure jusqu'à 25°f (2,5 mol/m VIESMANN VITOCELL 100-L...
- Page 21 Accessoires (suite) Données techniques système chauffant électrique EHE en association avec un Vitocell 100-L Capacité du Vitocell 1500 2000 100-L Canne d'injection Référence système chauffant électrique EHE – 2/4/6 kW Z012 677 Z012 678 Z012 684 Z012 678 Z012 684...
- Page 22 ■ La canne d'injection est composée d'un tube obturé à son extré- mité et comportant plusieurs ouvertures. ■ La canne d'injection est en matériau synthétique homologué pour l'eau sanitaire. Capacité du Vitocell 100-L 1500 2000 Volume pouvant être chauffé avec la canne d'injec- tion –...
- Page 23 Accessoires (suite) Vitocell 100-L avec canne d'injection (500 l de capacité) Vitocell 100-L avec canne d'injection (1500/2000 l de capacité) VIESMANN VITOCELL 100-L...
- Page 24 Sous réserves de modifications techniques ! Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr VIESMANN VITOCELL 100-L...