Page 1 Série SCH-a950 T É L É P H O N E P O R T A T I F t o u t n u m é r i q u e Guide d'utilisation Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone, et le conserver à...
Page 2 Propriété intellectuelle Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de Samsung ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s'y rattachant (le «...
Page 3 (y compris par câble, par Bluetooth autrement) de tel contenu, peuvent constituer une violation des lois sur la vie privée et le droit d'auteur. Ni Samsung Electronics Canada Inc. ni aucune de ses sociétés affiliées ne peut être tenue responsable de la divulgation, de la reproduction, du téléchargement ou de la...
Page 4 Table des matières Mesures de sécurité importantes ......1 Votre téléphone ........3 Vue du téléphone fermé...
Page 5 Options durant l'appel ........26 Utilisation des options des menus .
Page 6 Options des registres d'appels ....... 53 Effacer les registres d'appels ....... .54 Compteurs d’appels .
Page 7 Sélection d'une liste de lecture ......80 Contrôle de la lecture ........81 Gestion de la musicothèque .
Page 8 Ajout d'une note ........110 Lecture d'une note .
Page 9 Changer les paramètres du rétroéclairage ....134 Changer les paramètres de l'éclairage du clavier ....134 Changer le contraste de l'écran externe .
Page 10 Mesures de sécurité importantes Veuillez lire les indications suivantes avant d'utiliser votre téléphone sans fil. Le défaut de s'y conformer pourrait être dangereux ou illégal. La sécurité routière avant tout N'utilisez jamais un téléphone portatif en conduisant. Stationnez d'abord votre véhicule. Fermez votre téléphone avant de faire le plein d'essence N'utilisez jamais le téléphone dans une station-service ou à...
Page 11 Votre téléphone ne résiste pas à l'eau. Gardez-le au sec. Accessoires et piles Utilisez uniquement les accessoires et les piles approuvés par Samsung. L'utilisation d'accessoires non autorisés pourrait endommager votre téléphone et être dangereux. Personnel de service qualifié Seul un personnel de service qualifié peut réparer votre téléphone.
Page 12 Votre téléphone Félicitations pour l'achat de votre téléphone Samsung SCH-a950. Il s'agit d'un téléphone léger, facile à utiliser et fiable. Il offre aussi plusieurs fonctions et options de service intéressantes : • Le Mobile Browser fournit un accès à Internet sans fil. Voir la rubrique «...
Page 13 Vue du téléphone fermé Votre téléphone est doté de nombreuses fonctions auxquelles vous pouvez accéder lorsque le téléphone est fermé. 1. Lentille de 1. Camera Lens l’appareil-photo 12. Haut-Parleur 12. Speaker 2. Flash 11. Tém oin de service 2. Flash 11.
Page 14 Touche Stop : Arrête la lecture de la musique. Touche Fast Forward : Permet d'avancer la chanson en cours. Fente pour la carte mémoire Micro SD : Cette fente d'expansion vous permet d'insérer une carte mémoire Micro SD pour ajouter de la mémoire et de la capacité de stockage supplémentaires pour la musique, les vidéos et les photos.
Page 15 Vue de votre téléphone ouvert 1. Écouteur 1. Earpiece 2. Écran pour écouteurs 2. Display Screen 5. Touche program mable de gauche 6. Touche programm able 5. Left Softkey (Menu) 6. Right Softkey 7. Touche OK de droite (Contacts) 7. OK Key 17.
Page 16 Prise pour écouteurs : Vous permet de brancher des écouteurs optionnels pour des conversations sécuritaires et pratiques les mains libres ainsi que pour écouter de la musique en format MP3. Touche de volume : Vous permet de régler le volume de la sonnerie en mode veille (lorsque le téléphone est ouvert) ou de régler le volume de la voix pendant un appel.
Page 17 Touche OK : Appuyer sur la touche lorsque vous naviguez dans un menu permet d'accepter le choix surligné dans le menu. En mode veille, maintenir cette touche enfoncée pour lancer le fureteur web. Touches de navigation : Ces touches vous permettent de défiler dans les options des menus du téléphone et offrent des raccourcis pour accéder aux fonctions du téléphone en mode veille.
Page 18 14. Touche Espace/# : Vous pouvez utiliser cette touche de diverses façons. • Entrer le caractère # pour accéder aux fonctions d'appel. • En mode d'entrée de texte, appuyer sur cette touche pour faire une espace. • En mode veille, maintenir cette touche enfoncée pour lancer le mode verrouillage (désactive tous les appels sortants, à...
Page 19 le téléphone est fermé, l'écran externe est éteint. Pour l'éclairer, il suffit d'appuyer sur une touche sur le côté ou le devant du téléphone. L’écran interne possède trois zones : Icônes Texte et images Indication des touches programmables Zone Description Icônes Affiche les différentes icônes.
Page 20 Icônes du téléphone La liste suivante présente les symboles que vous verrez sur les écrans d'affichage de votre téléphone : Indique l'intensité du signal capté. Plus il y a de barres, meilleur est le signal. Indique qu'il n'y a pas de service car votre téléphone ne capte pas de signal.
Page 21 Indique que votre téléphone reçoit en service EV-DO. Indique que la sonnerie du téléphone est activée. Indique que la sonnerie du téléphone est désactivée. Indique que le téléphone est en mode vibration seulement. Indique que la sonnerie et la vibration sont activées. Indique que le téléphone est en mode Haute+vib.
Page 22 Indique qu'un appareil Bluetooth est connecté. Indique que le téléphone est en mode sécurisé. Indique que le lecteur de musique est en cours d'utilisation. Indique l'état de la pile. Plus il y a de barres, plus la pile est chargée. Indique que la pile est faible et doit être rechargée.
Page 23 Indique que l'équilibre des blancs est réglé à Manuel. Cette fonction est utilisée pour prendre des photos à l'intérieur ou à l'extérieur suivant les réglages définis par l'utilisateur. Indique que le téléphone est en mode appareil-photo et peut prendre des photos fixes. Indique que le téléphone est en mode caméscope et peut enregistrer une vidéo.
Page 24 Insertion de la carte Micro SD Pour insérer la carte Micro SD dans votre téléphone : Ouvrir le panneau d'accès Micro SD situé dans le côté inférieur droit du téléphone. Placer la carte Micro SD perpendiculaire à l'ouverture et la glisser doucement en place jusqu'à...
Page 25 Nota : Si vous retirez votre carte mémoire, l'endroit où les images sont sauvegardées redeviendra Dans téléphone par défaut. Utilisation de l'adaptateur Micro SD L'adaptateur mémoire Micro SD fourni vous permet d'utiliser les cartes mémoire Micro SD dans les appareils compatibles avec SD. Avant d'utiliser la carte mémoire Micro SD, vous devez l'insérer dans l'adaptateur : Insérer la carte mémoire Micro SD dans l'adaptateur fourni,...
Page 26 Vous êtes prêt! Installation et recharge de la pile Le téléphone est muni d'une pile au lithium-ion ordinaire qui peut être rechargée avant qu'elle ne soit complètement épuisée. Lorsque la pile est faible et qu'il ne reste plus que quelques minutes d'autonomie pour la conversation, le téléphone émet un signal d'avertissement et affiche régulièrement un message à...
Page 27 Recharge de la pile avec l'adaptateur de voyage Votre téléphone est alimenté par une pile au lithium-ion rechargeable. N'utiliser que des piles et chargeurs approuvés par Samsung. Les accessoires Samsung sont conçus pour maximiser la durée utile de la pile. L'utilisation d'autres accessoires peut annuler votre garantie et endommager le téléphone.
Page 28 Avertissement! L'utilisation d'un chargeur non approuvé pourrait endommager le téléphone et annuler la garantie. S'assurer que le téléphone est fermé afin de ne pas perdre de numéros ou de messages enregistrés. Brancher l'extrémité large de l'adaptateur de voyage dans une prise murale standard c.a.
Page 29 Pour fermer le téléphone, maintenir enfoncée la touche jusqu'à ce que l'animation de mise hors fonction s'affiche à l'écran. Vous êtes prêt! 20...
Page 30 Fonctions de base du téléphone Affichage de votre numéro de téléphone Au cas où vous oublieriez votre numéro, le téléphone peut vous le rappeler. Pour afficher votre numéro de téléphone, appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu, puis .
Page 31 Recomposition du dernier numéro Pour recomposer le numéro du dernier appel que vous avez effectué, appuyer deux fois sur la touche . Pour de plus amples renseignements, voir la rubrique « Registres d'appels » à la page 52. Composition de numéros d'urgence Vous pouvez téléphoner au 911 (entrer et appuyer ), même si votre téléphone est verrouillé...
Page 32 Nota : Vous pouvez avoir plusieurs pauses dans un numéro de téléphone et combiner des pauses de deux secondes et des pauses fermes. Pour enregistrer ou composer des numéros de téléphone avec des pauses : Entrer le numéro de téléphone en mode veille. pour afficher Appuyer sur la touche programmable de droite les Options et sélectionner...
Page 33 Utilisation de la composition rapide à une ou à deux touches Vous pouvez enregistrer jusqu'à 98 numéros dans la mémoire de composition rapide de votre téléphone pour communiquer facilement avec vos amis et votre famille en appuyant sur quelques touches. Cette fonction vous permet de composer automatiquement les numéros entrés dans la composition rapide.
Page 34 Répondre à des appels Le téléphone peut vous prévenir que vous recevez un appel des façons suivantes : • Le téléphone sonne ou vibre. • Le témoin DÉL clignote. • Le rétroéclairage s'allume. • L'écran affiche un message indiquant que vous recevez un appel.
Page 35 Avis d'appel manqué Lorsque vous ne répondez pas à un appel, les renseignements sur l'appel manqué s'affichent à l'écran. Deux options s'offrent à vous : • Appuyer sur la touche programmable de gauche pour enregistrer le numéro de téléphone dans vos contacts. Pour de plus amples renseignements, voir la rubrique «...
Page 36 • Registre : Vérifie s'il y a des appels récents, manqués, effectués ou reçus dans les registres. Vous pouvez aussi effacer les registres et voir l'heure des appels à partir de ce menu. Voir la rubrique « Registres d'appels » à la page 52 •...
Page 37 que vous êtes le premier à raccrocher, les trois personnes sont débranchées. Conseil : Vous pouvez aussi amorcer un appel à trois en affichant un numéro de téléphone mémorisé dans les contacts, les registres d'appels ou la messagerie. Pour appeler la troisième personne, appuyer sur Muet/Normal Pour mettre l'appel en cours en attente, appuyer sur la touche programmable de gauche...
Page 38 Entrée de texte Sélection d'un mode d'entrée de caractères Le téléphone offre des façons pratiques d'entrer des mots, des lettres, des signes de ponctuation, des symboles et des chiffres chaque fois qu'on vous demande d'entrer du texte (par exemple, lorsque vous ajoutez une entrée aux contacts ou que vous envoyez des messages texte).
Page 39 lettres. Si le mot que vous voulez n'apparaît pas une fois toutes les lettres entrées, appuyer sur pour faire défiler la liste de mots supplémentaires. Pour accepter un mot et insérer une espace, appuyer sur Si vous faites une erreur, appuyer sur pour effacer un seul caractère.
Page 40 Les caractères défilent dans l'ordre suivant : • . , - ? ! ' @ : 1 P Q R S 7 • A B C Ç À Â Á Ä 2 T U V Ù Û Ú Ü 8 •...
Page 41 que votre numéro s'affiche lorsque vous faites un appel, vous n'avez qu'à suivre les étapes suivantes. Pour éviter que votre numéro de téléphone soit affiché lorsque vous faites un appel en particulier : Appuyer sur Entrer le numéro de téléphone à composer. Appuyer sur Pour bloquer votre numéro en permanence, téléphoner au service à...
Page 42 Pour désactiver le mode Ne pas déranger : • Appuyer sur puis sur avant de faire un appel. Utilisation du renvoi d'appel Le renvoi d'appel vous permet de transférer tous les appels que vous recevez à un autre numéro de téléphone, et ce, même si le téléphone est hors fonction.
Page 43 Pour activer ou désactiver le téléphone à haut-parleur pendant un appel : • Appuyer sur Avertissement : Ne pas placer le téléphone près de votre oreille lorsque vous utilisez le téléphone à haut-parleur puisque le volume est plus élevé à ce moment. Fonctions de base du téléphone 34...
Page 44 Fonctions des 6: Compteurs d’appels 1: Dernier appel menus 2: Tous appels récents 3: Durée d’utilisation 4: Transfert des données La liste suivante décrit la structure 5: Temps de connexion des menus offerts et indique le 6: Réinitialiser compteur numéro attribué à chaque option. 3: Messagerie 1: Contacts 1: Mess vocale...
Page 45 • Désactivé 2: Bonjour! 2: Accusé de livraison 3: Merci! • Activé 4: Je vous appellerai • Désactivé plus tard 3: Priorité 5: Je m'en viens • Élevée 6: Occupé en ce • Normale moment • Basse 7: Appelle-moi. 4: Téléchargement auto 8: En retard, je serai là...
Page 46 4: Web sans fil 8: Mes albums 5: Musique et médias 1: Album sons 1: Galerie sons 1: Musique 2: MMS 1: Lecteur musique TELUS 3: Sons transférés 2: Ma liste de musique 2: Album images 2: Sonneries 1: Galerie photos •...
Page 47 6: Bloc-notes 1: Message vocal 7: Horloge mondiale • Voir identification 8: Service vocal de l'appelant pour 9: Mémo vocal les options 0: Bluetooth 2: Texte et multimédia *: Autres appl. • Voir identification 9: Réglages de l'appelant pour les options 1: Sons 3: Alertes-web 1: Sonneries...
Page 48 • Niveau 1 à 8 1: Images préétablies • Haute + vib 1: Numérique 1 3: Écouteur 2: Numérique 2 • Niveau 1 à 8 3: Analogique 1 4: Haut-parleur 4: Analogique 2 • Niveau 1 à 8 2: Princi. pho. ACL 5: Marche/arrêt 3: Rétroéclairage •...
Page 49 • Heure et date 4: Bluetooth • Heure seulement 1: Alimentation • Désactivé • Activé 3: Mode d'affichage • Désactivé • 12 heures 2: Mode Découv. • 24 heures • Activé 1 min 7: Style de menu • Désactivé • Icône 3: Nom de l'appareil •...
Page 50 • Sons • Récep. télécop. • Affichage toujours • Bluetooth • Récep. données 2: Config. appels une fois 1: Restriction • Récep. données 1: Appels effectués toujours • Permettre tous 2: Connexion PC • Contacts seul. • USB • N spécial seul.
Page 51 • Désactivé 4: Sécurité 1: Verrouiller tél • Déverrouiller • Mise marche • Verr. maintenant 2: Verr. app-photo • Activé • Désactivé 3: Verr. caméscope • Activé • Désactivé 4: Changer code verrou 5: Numéro spécial • 911 • *911 •...
Page 52 Contacts Le menu Contacts sert à enregistrer des numéros de téléphone et d'autres renseignements sur vos contacts (Mobile, Maison, Bureau, Téléavertisseur, Télécopieur, Courriel1, Courriel2 et Autre). Vous pouvez enregistrer jusqu'à 500 entrées. Ajout d'une nouvelle entrée Ajout d'une nouvelle entrée en mode veille Pour ajouter une nouvelle entrée en mode veille : Entrer un nouveau numéro de téléphone et appuyer sur la touche programmable de droite...
Page 53 Ajout d'une nouvelle entrée à partir du menu Contacts. Pour ajouter une nouvelle entrée à partir du menu Contacts : Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Contacts. Appuyer sur pour l'option Nouv entrée. Entrer les renseignements sur le nouveau contact.
Page 54 Pour appeler le contact, appuyer sur Pour modifier un contact, appuyer sur la touche programmable de droite pour afficher les Options et sélectionner Modifier. Voir la rubrique « Ajout d'une nouvelle entrée » à la page 43. Sélection d'un type de sonnerie pour une entrée Il est possible d'attribuer un type de sonnerie à...
Page 55 Appuyer sur la touche de navigation du haut pour sélectionner une photo et appuyer sur la touche programmable de droite pour l'option Ajouter. (Si une photo est déjà attribuée, la touche programmable de droite indiquera Changer.) À l'aide des touches de navigation, sélectionner l'une des options suivantes : •...
Page 56 multimédia à tous les membres d'un groupe. De plus, vous pouvez attribuer une photo ou une sonnerie unique au groupe. Voici les noms de groupes prédéfinis programmés dans le téléphone : • • Famille • • Amis Vide • Collègues Pour associer un numéro de vos contacts à...
Page 57 Envoyer des messages à un groupe Vous pouvez envoyer des messages texte à tous les contacts d'un groupe : Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Contacts. Appuyer sur pour l'option Groupes. Choisir le groupe désiré. Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Env mess.
Page 58 Choisir une option : • Ajouter nouv. groupe : Entrer le nom du nouveau groupe et appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Terminé. • Renommer groupe : Vous pouvez renommer les groupes existants. Utiliser la touche pour effacer le texte. Une fois le nouveau nom entré, appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Terminé.
Page 59 Nota : L'adresse de mémoire 1 est réservée au numéro de votre boîte vocale. Sélectionner une entrée dans la liste et appuyer sur la touche programmable de gauche ou sur pour l'option Assigner. Modifier des entrées à composition rapide Pour modifier un numéro : Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu.
Page 60 carte professionnelle. Vous pouvez envoyer la carte de visite à d'autres appareils Bluetooth compatibles. Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Contacts. Appuyer sur pour l'option Ma carte de visite. Appuyer sur la touche programmable de droite pour les Options et sélectionner l'option Envoyer carte nom.
Page 61 Registres d'appels Grâce aux registres d'appels, vous pouvez : • voir les appels manqués, reçus ou effectués; • voir la durée des appels effectués et reçus. Nota : Vous pouvez accéder aux numéros récents des trois types de registres d'appels en appuyant sur la touche en mode veille.
Page 62 Nota : Vous ne pouvez pas appeler les entrées des registres dont les numéros sont inconnus ou restreints. Options des registres d'appels Pour obtenir davantage de renseignements et d'options pour un appel en particulier, surligner une entrée des registres et appuyer sur .
Page 63 Effacer les registres d'appels Vous pouvez utiliser le menu Effacer registre pour effacer les registres d'appels. Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Registres. Appuyer sur pour l'option Effacer registre et sélectionner une option : •...
Page 64 • Durée d’utilisation : Durée totale de tous les appels depuis la dernière réinitialisation du compteur. • Transfert des données : Quantité de données transférées dans votre téléphone. • Temps de connexion : Heure de connexion de la session de données. •...
Page 65 Messagerie Vous pouvez recevoir différents types de messages sur votre téléphone. Voici les options de messagerie qu'offre votre téléphone : • Mess vocale : Permet d'accéder à votre boîte vocale et de vérifier si vous avez des messages vocaux. • Texte et multimédia : Permet de composer et d'envoyer des messages texte et multimédia à...
Page 66 Nota : Pour que cette option fonctionne correctement, vous devez en faire la demande à votre fournisseur de services. Avis de réception de message vocal Le téléphone peut vous avertir de la réception d'un nouveau message de plusieurs façons : •...
Page 67 Nota : Votre téléphone prend les messages même quand il est fermé. Cependant, vous ne recevrez d'avis de nouveau message que lorsqu'il sera ouvert et que vous serez dans une zone de service. Prise des messages vocaux Pour joindre la boîte vocale de votre téléphone, vous pouvez utiliser la fonction de composition rapide en maintenant enfoncée la touche de navigation du haut ou utiliser les touches du menu.
Page 68 Texte et multimédia Créer un nouveau message Grâce à votre téléphone, vous pouvez envoyer des messages texte et multimédia à d'autres téléphones cellulaires en Amérique du Nord et ailleurs dans le monde, selon votre emploi. Pour envoyer un message Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu.
Page 69 • Si vous voulez envoyer le message à plusieurs numéros ou adresses, répéter l'étape 5. À l'aide des touches de navigation, faire défiler votre liste d'adresses. Vous pouvez envoyer un message à un maximum de 10 numéros. Rédiger le message à l'aide du clavier. Pour de plus amples renseignements au sujet de l'entrée de texte, voir la rubrique «...
Page 70 Choisir une option : • Pour les fichiers audio, sélectionner Enreg nouveau ou Album de sons. • Si vous avez sélectionné Enreg nouveau, on vous demandera d'enregistrer un nouveau mémo vocal. Pour de plus amples renseignements au sujet de l'enregistrement de mémos vocaux, voir la rubrique «...
Page 71 Pour ajouter une diapositive Vous pouvez diviser les longs messages texte en deux diapositives. Chaque diapositive présente un écran de renseignements et peut contenir ses propres sons et photos en pièces jointes. Dans l'écran de composition de message, surligner Plus à l'aide des touches de navigation et appuyer sur Surligner Ajout diapo à...
Page 72 • Priorité : Permet de modifier la priorité du message, soit Normale ou Urgent. • Accusé : Permet d'activer ou de désactiver cette fonction. Options MMS • Accusé de lecture : Permet d'activer ou de désactiver la fonction de lecture de l'accusé. Lorsqu'elle est activée, le téléphone vous avise que le destinataire a lu le message.
Page 73 • Appuyer sur pour l'option Sauv dans Brouillons. Le message est maintenant enregistré dans le dossier Brouillons. Une fois le message envoyé, le brouillon est supprimé. • Appuyer sur pour l'option Sauv texte. Le texte du message est maintenant enregistré comme message texte rapide.
Page 74 Vous pouvez maintenant poursuivre la rédaction du message ou l'envoyer. Boîte de réception Ce dossier contient tous les messages texte et multimédia que vous avez reçus. À partir de ce dossier, vous pouvez voir vos messages, y répondre ou les transférer à un autre destinataire. Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu.
Page 75 Appuyer sur pour l'option Texte et multimédia. Appuyer sur pour l'option Bte réc. La liste de vos messages s'affiche. Appuyer sur la touche programmable de droite pour les Options. • Répondre avec copie (SMS) ou Répondre à tous (MMS) : Permet de répondre à...
Page 76 l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Messagerie. Appuyer sur pour l'option Texte et multimédia. Appuyer sur pour l'option Envoyés. La liste de vos messages s'affiche. Surligner le message désiré et sélectionner l'une des options suivantes : Si l'envoi du message a réussi précédemment : •...
Page 77 Appuyer sur pour l'option Envoyés. La liste de vos messages s'affiche. Appuyer sur la touche programmable de droite pour les Options. • Renvoyer ou Transférer : Permet d'envoyer le message de nouveau. • Dépl dans Sauveg : Permet de déplacer le message dans la liste Sauvegardés.
Page 78 Appuyer sur pour l'option Modèles. La liste des modèles s'affiche. Surligner le modèle désiré et appuyer sur Composer le message. Pour de plus amples renseignements, voir la rubrique « Pour envoyer un message » à la page 59, à partir de l'étape 5. Vous pouvez modifier le message si vous le voulez.
Page 79 Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Messagerie. Appuyer sur pour l'option Texte et multimédia. Appuyer sur pour l'option Sauvegardés. La liste des messages sauvegardés s'affiche. Surligner le message sauvegardé désiré et appuyer sur Effacer des messages Vous pouvez effacer des messages en tout temps dans les dossiers Boîte de réception, Envoyés, Brouillons ou Sauvegardés.
Page 80 Pour accéder au menu Réglages : Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Messagerie. Appuyer sur pour l'option Texte et multimédia. Appuyer sur pour l'option Réglages. Les options suivantes vous sont proposées : Options SMS •...
Page 81 • Téléchargement auto : Permet d'activer ou de désactiver le téléchargement automatique. Lorsque cette fonction est activée, les pièces jointes des messages multimédia sont automatiquement téléchargées dans votre téléphone. • Réglages de rejet : Permet d'ajuster les réglages de rejet de votre téléphone.
Page 82 • Alpha : mode d'entrée de texte au clavier standard. • Chiffres : mode d'entrée numérique standard. Texte rapide : Les messages Texte rapide servent à répondre aux questions courantes. Vous pouvez sélectionner et insérer automatiquement un Texte rapide dans un message. Vous pouvez également personnaliser les Textes rapides comme vous voulez en modifiant les neuf messages préétablis déjà...
Page 83 Alertes web Votre téléphone peut recevoir des alertes web des différents fournisseurs en ligne. Consultez votre fournisseur de services pour en savoir plus. Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Messagerie. Appuyer sur pour l'option Alertes web.
Page 84 Appuyer sur pour l'option MI. Sélectionner Obtenir nouveau ou MI en ligne et suivre les directives à l'écran. Codes courts Votre téléphone peut accéder à des codes courts préétablis. Communiquez avec votre fournisseur de services pour en savoir plus. Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu.
Page 85 Web sans fil Votre téléphone vous permet d'avoir accès au web sans fil (Menu ) grâce au fureteur. Vous pouvez accéder à une version spéciale de sites populaires portant notamment sur les sports, la météo, les nouvelles, les cotes boursières, etc. et offrant des sonneries, des écrans de veille et des jeux téléchargeables.
Page 86 touches sont des raccourcis pour naviguer sur le web, et elles correspondent aux touches programmables directement sous l'écran du téléphone. Selon les sites web que vous visitez, les descriptions des touches programmables changeront peut-être pour indiquer leur fonction. Pour utiliser les touches programmables, il suffit d'appuyer sur la touche appropriée.
Page 87 Les liens, qui apparaissent sous forme de texte souligné, permettent de passer à des pages web différentes, de sélectionner des fonctions spéciales ou même d'effectuer des appels téléphoniques. • Sélectionner les liens en les surlignant et en appuyant ensuite sur la touche programmable appropriée. Conseil : Le dixième élément d'une liste numérotée peut être sélectionné...
Page 88 Musique et médias Musique Vous pouvez utiliser le lecteur de musique TELUS (Menu ) pour écouter la musique que vous avez téléchargée de votre fournisseur de services ou chargée de votre ordinateur à votre carte mémoire Micro SD. Nota : Les caractères suivants ne peuvent être utilisés dans les noms de fichier : / \ *? <...
Page 89 Écouter de la musique avec le lecteur de musique TELUS Appuyer sur Menu pour démarrer le lecteur MP3. Appuyer sur pour faire jouer la liste de lecture actuelle. Créer une liste de lecture Vous pouvez utiliser les listes de lecture pour organiser votre collection de fichiers de musique.
Page 90 Appuyer sur la touche programmable de droite pour les fonctions et sélectionner musicothèque. Vos listes de lecture s'affichent. À l'aide des touches de navigation, surligner une liste de lecture. Appuyer sur pour afficher les chansons de la liste de lecture. À...
Page 91 Gestion de la musicothèque Gérez votre bibliothèque de chansons pour créer des nouvelles listes de lecture et ajouter ou supprimer des chansons. À partir de l'écran de lecture principal, appuyer sur la touche de navigation du bas pour sélectionner l'option Musicothèque. Sélectionner l'option Toutes mes chansons et appuyer sur Appuyer sur la touche programmable de droite pour les...
Page 92 Sonneries Pour télécharger une nouvelle sonnerie : Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Musique & médias. Appuyer sur pour l'option Sonneries. Sélectionner Obtenir nouveau et appuyer sur . Vous êtes maintenant branché à la page web de votre fournisseur de services.
Page 93 Sélectionner Obtenir nouveau et appuyer sur . Vous êtes maintenant branché à la page web de votre fournisseur de services. Suivre les directives à l'écran TV & Radio Pour télécharger ou visionner une émission de télévision : Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu.
Page 94 Appuyer sur pour l'option Musique et médias. Appuyer sur pour l'option App-photo. Appuyer sur pour l'option Prendre photo. Raccourci : Pour activer le mode Appareil-photo, vous pouvez également maintenir enfoncée la touche latérale Appareil-photo En utilisant l'écran ACL principal comme viseur, diriger la lentille de l'appareil-photo vers votre sujet.
Page 95 Pour prendre une photo avec le rabat fermé Maintenir enfoncée la touche latérale Appareil-photo pour activer le mode Appareil-photo. Diriger la lentille de l'appareil-photo vers votre sujet. Vous pouvez vérifier le cadre de la photo sur l'écran externe. Nota : Si le sujet apparaît à l'envers sur l'écran externe, sélectionner inversion à...
Page 96 • Outils : Permet de choisir l'une des options suivantes : • Cadres amusants : Permet de choisir un cadre pour l'image avant de prendre la photo. Appuyer sur la touche de navigation de gauche ou de droite pour choisir le cadre souhaité.
Page 97 • Résolution : Permet de choisir la taille de la photo : Meilleure : 1280x960, Élevée : 800x600, Moyenne : 640x480 ou Basse : 320x240. • Qualité : Permet de choisir la qualité de la photo entre Haute, Normale ou Économie. •...
Page 98 Album d'images À partir de votre album d'images, vous pouvez voir toutes les photos que vous avez sauvegardées dans votre téléphone. Vous pouvez envoyer les photos enregistrées à d'autres personnes dans des messages multimédia. Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu.
Page 99 • Téléversement : Permet de transférer la photo dans un album en ligne. • Imprimer : Permet d'imprimer la photo. Voir la rubrique « Impression PictBridge » à la page 90. • Assigner : Permet d'utiliser la photo comme fond d'écran ou photo d'identification des appelants.
Page 100 Nota : Il existe de nombreux appareils Pictbridge sur le marché dont la compatibilité avec votre téléphone n'est pas garantie. Impression à partir du téléphone Votre téléphone est muni d'un appareil-photo intégré, ce qui vous permet d'imprimer des images directement à l'aide d'une imprimante à...
Page 101 10. Sélectionner Copies et appuyer sur la touche de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner le nombre de copies que vous désirez imprimer. 11. Appuyer sur la touche de navigation du bas pour sélectionner Taille. Appuyer sur la touche de navigation de gauche ou de droite pour sélectionner l'une des tailles suivantes : 4x6, Lettre, A4 ou Défaut.
Page 102 16. Sélectionner Oui pour confirmer l'impression et appuyer Caméscope À l'aide du menu de l'appareil-photo (Menu ) de votre téléphone, vous pouvez enregistrer des vidéos de personnes ou d'événements où que vous soyez. En outre, vous pouvez en afficher une en fond d'écran. Enregistrer des vidéos Pour enregistrer des vidéos avec le caméscope intégré...
Page 103 vidéo est enregistrée dans votre galerie de vidéos. Pour de plus amples renseignements, voir la rubrique « Album de vidéos » à la page 95. • Pour envoyer la vidéo à une autre personne dans un message multimédia, appuyer sur .
Page 104 droite : Auto, Monochrome, Vert, Sépia ou Bleu. Une fois la couleur souhaitée trouvée, appuyer sur • Équilibre blanc : Permet de régler l'équilibre des blancs du caméscope automatiquement ou manuellement à l'aide des différents modes préétablis. Les modes offerts sont les suivants : •...
Page 105 Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Musique et médias. Appuyer sur pour l'option Caméscope. Appuyer sur pour l'option Album vidéos. Choisir un album : • Galerie vidéos : Vidéos que vous avez enregistrées. •...
Page 106 • Copier/Déplacer : Permet de copier ou de déplacer la vidéo dans votre carte mémoire. • Modifier légende : Permet de modifier le nom de la vidéo. • Info : Affiche la légende, l'heure et la date, la résolution, la taille, l'emplacement et l'état de chargement de la vidéo.
Page 107 Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Musique et médias. Appuyer sur pour l'option Mes albums. Appuyer sur pour l'option Mémoire externe. Choisir une option : • Sons : Affiche les mémos vocaux enregistrés dans la carte mémoire.
Page 108 • Effacer : Efface le fichier de la mémoire. • Effacer tous : Efface tous les fichiers de la mémoire. • Copier/Déplacer : Permet de copier ou de déplacer le fichier dans votre téléphone. • Renommer : Permet de modifier le nom du fichier. •...
Page 109 Magasiner Votre nouveau téléphone Web vous donne droit à toute une gamme de services, notamment le téléchargement de sonneries, de jeux, d'images, d'outils et d'autres applications. Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Magasiner. Le fureteur démarrera et vous mènera au menu de téléchargement.
Page 110 Jeux Vous pouvez télécharger et jouer à des jeux préalablement enregistrés dans le téléphone. Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Jeux. Surligner Obtenir nouveau et appuyer sur . Le fureteur démarrera et vous mènera au menu de téléchargement. Suivre les directives à...
Page 111 Outils Les outils et applications (Menu ) proposent des applications logicielles pratiques vous aidant à utiliser des fonctions courantes, par exemple : • régler une alarme pour que le téléphone sonne à une heure précise afin de vous rappeler un rendez-vous; •...
Page 112 Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Outils. Appuyer sur pour l'option Services GPS. Surligner Obtenir nouveau et appuyer sur . Le fureteur démarrera et vous mènera au menu de téléchargement. Calculatrice Votre téléphone est muni d'une calculatrice intégrée. Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu.
Page 113 Réveil Votre téléphone est muni d'un réveil intégré à plusieurs alarmes. Pour utiliser le réveil : Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Outils. Appuyer sur pour l'option Réveil. Appuyer sur , ou pour choisir une alarme.
Page 114 Agenda Le planificateur vous aide à gérer votre temps et vous rappelle les événements importants. Pour ajouter un événement à l'horaire du jour : Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Outils. Appuyer sur pour l'option Agenda.
Page 115 Pour entrer une entrée dans l'agenda Afficher l'agenda (Menu S'il s'agit de la première entrée, entrer une description de l'événement. Voir la rubrique « Entrée de texte » à la page 29. Sinon, appuyer sur les touches de navigation pour choisir un jour et appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Voir.
Page 116 Appuyer sur la touche de navigation du bas une fois, puis utiliser le clavier pour entrer l'heure de début. Appuyer sur la touche programmable de droite pour sélectionner AM ou PM. 10. Appuyer sur la touche de navigation du bas une fois, puis utiliser le clavier pour entrer l'heure de fin.
Page 117 • Effacer tous : Au moyen de la touche de navigation du haut ou du bas, sélectionner Oui ou Non. Utilisation de la liste de tâches Vous pouvez utiliser la fonction Tâche de la même façon que vous utiliseriez une liste de tâches à faire. Lorsqu'une tâche est terminée, vous pouvez la cocher.
Page 118 Surligner une tâche et appuyer sur . La tâche s'affiche. • Pour modifier la tâche, appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Modifier. • Pour supprimer la tâche, appuyer sur la touche programmable de droite pour les Options et sélectionner Effacer. Nota : Liste de Pour supprimer toutes les tâches, à...
Page 119 Pour voir ou modifier les décomptes en cours Afficher le décompteur (Menu Surligner un décompte et appuyer sur . Le décompte s'affiche. • Pour modifier le décompte, appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Modifier. • Pour supprimer le décompte, appuyer sur la touche programmable de droite pour les Options et sélectionner Effacer.
Page 120 Lecture d'une note Afficher le Bloc-notes (Menu À l'aide des touches de navigation, sélectionner la note désirée et appuyer sur pour voir les détails de la note. Suppression d'une note Afficher le Bloc-notes (Menu À l'aide des touches de navigation, surligner la tâche à supprimer.
Page 121 Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l’option Assigner. La note est sauvegardée avec la nouvelle apparence. Horloge mondiale L'horloge mondiale affiche l'heure qu'il est dans 24 fuseaux horaires différents sur la planète, tout en précisant une ou plusieurs grandes villes, états, régions ou pays dans un fuseau horaire.
Page 122 Lorsque le téléphone reconnaît l'une de ces commandes, il lance l'application qui s'y rattache. Si le téléphone n'entend pas de commandes dans les huit secondes suivant l'activation de la reconnaissance vocale, il désactive cette fonction sans lancer d'application. Fonction Appeler La fonction Appeler permet de composer tout numéro de téléphone nord-américain de 7, 10 ou 11 chiffres valide.
Page 123 Pour effectuer un appel à l'aide de la composition vocale : Activer la fonction de reconnaissance vocale en maintenant enfoncée touche . (Le téléphone vous demande de donner une commande.) Dire Appeler. (Le téléphone vous demande de dire le nom ou le numéro.) Dire un nom enregistré...
Page 124 Nota : Dans certains cas, le téléphone vous demandera peut-être de répéter un nom ou un numéro. S'assurer que le numéro est un numéro nord-américain de 7, 10 ou 11 chiffres valide. Ensuite, dire le numéro une autre fois. Si le numéro n'est pas valide, ou si le téléphone ne comprend toujours pas après le second essai, il n'effectuera pas d'appel.
Page 125 Pour trouver des renseignements en utilisant la fonction Chercher : Activer la fonction de reconnaissance vocale en maintenant enfoncée la touche . (Le téléphone vous demande de donner une commande.) Dire Rechercher. (Le téléphone vous demande de dire le nom.) Dire le nom entier de la personne, exactement comme il est entré...
Page 126 Fonction Aller à La fonction Aller à vous permet de lancer rapidement un élément du menu. Activer la fonction de reconnaissance vocale en maintenant enfoncée la touche . (Le téléphone vous demande de donner une commande.) Attendre la tonalité et dire Aller à suivi de l'un des mots suivants : Contacts, Registres, Messagerie, Web sans fil ou Menu suivant.
Page 127 Appuyer sur pour l'option Sensibilité. Appuyer sur la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner Rejeter plus, Recommandé ou Rejeter moins et appuyer sur la touche programmable de gauche pour l’option OK. • Si vous choisissez Rejeter plus, le téléphone exigera une correspondance sonore plus exacte, et si vous choisissez Rejeter moins, il exigera une correspondance sonore moins exacte.
Page 128 Nota : Pour réinitialiser la composition des chiffres, appuyer sur pour l’option Réinitialiser chiffres dans le menu Composer par numéro. Changer les invites de la composition vocale Par défaut, votre téléphone comporte des invites audio comme « Veuillez dire une commande ». Vous pouvez activer ou désactiver ces invites.
Page 129 de votre téléphone de sorte que les commandes vocales s'activent dès que vous ouvrez le rabat du téléphone. Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Outils. Appuyer sur pour l'option Service vocal. Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Réglages.
Page 130 Attendre le bip avant de commencer à parler. (Pendant l'enregistrement, le téléphone affiche une minuterie qui indique le nombre de secondes restantes avant la fin de l'enregistrement.) • Appuyer sur la touche programmable de gauche pour faire une pause. (Lorsque le mémo est en pause, appuyer sur la touche programmable de gauche pour reprendre l'enregistrement.)
Page 131 Appuyer sur la touche programmable de droite pour l'option Terminé pour arrêter l'enregistrement et enregistrer la conversation. Options des mémos vocaux Après l'enregistrement d'un mémo vocal, vous pouvez sélectionner les options suivantes en appuyant sur la touche programmable de droite pour les Options dans le menu Galerie de sons.
Page 132 d'environ 9 mètres (30 pi.) sans qu'une connexion physique ne soit nécessaire. Contrairement à la connexion infrarouge, vous n'avez pas besoin d'aligner les appareils pour transmettre l'information avec Bluetooth . Si les appareils se trouvent à une certaine distance l'un de l'autre, il peut y avoir échange d'information entre eux, même s'ils sont situés dans différentes pièces.
Page 133 • Aj nouv : Ajoute un autre appareil à la liste d'appareils fiables. • Env. carte de visite : Permet d'envoyer une carte de visite de votre liste de contacts à un autre appareil. Pour de plus amples renseignements, voir la rubrique « Contacts » à la page 43.
Page 134 Pour de plus amples renseignements au sujet du téléchargement d'un nouveau logiciel, voir la rubrique « Outils » à la page 102. Pour voir l'espace mémoire restant pour les applications, appuyer sur la touche programmable de droite puis sur pour l'option État de la mémoire.
Page 135 Réglage du téléphone Vous pouvez personnaliser à votre goût l’affichage, les sons et d'autres paramètres de votre téléphone. Sonneries Les types de sonnerie facilitent l'identification des appels reçus et des messages. Vous pouvez attribuer des types de sonnerie à des entrées individuelles de vos contacts, à...
Page 136 Appuyer sur pour l'option Identification de l'appelant ou pour l'option Appels inconnus. Appuyer sur la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner Tonalité simple, Sonneries, Mélodies ou Téléchargés. Appuyer sur la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner la sonnerie désirée.
Page 137 Appuyer sur pour l'option Sons. Appuyer sur pour l'option Sonneries. Appuyer sur pour l'option Messages. Appuyer sur pour l'option Message vocal, sur pour l'option Texte et multimédia ou sur pour l'option Alertes web. Appuyer sur la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner Tonalité...
Page 138 Clavier Ce menu vous permet de choisir la tonalité que le téléphone émet lorsque vous appuyez sur une touche. Appuyer sur la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner une option et appuyer sur la touche de navigation de gauche ou de droite pour faire défiler dans les choix.
Page 139 Appuyer sur pour l'option Clavier. Appuyer sur pour l'option Longueur DTMF. Choisir Courte ou Longue. Appuyer sur pour enregistrer et sortir. Type de tonalité Votre téléphone offre différents types de tonalités pour les touches : Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu.
Page 140 Appuyer sur pour l'option Sonnerie, sur pour l'option Messages, sur pour l'option Écouteur, sur pour l'option Haut-parleur ou sur pour l'option Marche/ arrêt. Appuyer sur la touche de navigation de gauche ou de droite jusqu'à ce que vous ayez atteint le volume désiré et appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Choisir et sortir.
Page 141 Appuyer sur pour l'option Réglages. Appuyer sur pour l'option Sons. Appuyer sur pour l'option Alertes. Sélectionner une option : • pour Bip minute • pour Connexion appel • pour Appel perdu • pour Aucun service À l'aide des touches de navigation, sélectionner Activé ou Désactivé.
Page 142 • Appuyer sur pour régler l'emplacement de la bannière, soit Désactivé, Haut ou Bas. • Appuyer sur pour modifier le texte de la bannière. Voir la rubrique « Entrée de texte » à la page 29. Changer le fond d'écran Votre téléphone offre différentes possibilités quant à...
Page 143 Changer les paramètres du rétroéclairage Les paramètres du rétroéclairage vous permettent de choisir combien de temps l'écran reste illuminé après que vous ayez ouvert le téléphone ou que vous ayez appuyé sur une touche. Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu.
Page 144 Appuyer sur pour l'option Éclairage clavier. À l'aide des touches de navigation, choisir la durée de l'éclairage du clavier : 8 secondes, 15 secondes, 30 secondes ou Touj désactivé. Appuyer sur pour enregistrer et sortir. Changer le contraste de l'écran externe Les paramètres de contraste de l'écran externe permettent d'ajuster le contraste de l'écran ACL externe.
Page 145 Sélectionner une option à changer : • Écran principal : À l'aide des touches de navigation, sélectionner Horloge analogique, Horloge numérique ou Désactivé. • Écran externe : À l'aide des touches de navigation, sélectionner Heure et date, Heure seulement ou Désactivé. •...
Page 146 Appuyer sur pour l'option Affichage Appuyer sur pour l'option Police num. compo. Choisir une option à modifier : • Couleur : À l’aide des touches de navigation, sélectionner De base, Arc-en-ciel, Monochrome ou Tiret. • Taille : À l’aide des touches de navigation, sélectionner Normal ou Gros.
Page 147 Jeux / Apps Rétroéclairage Les paramètres du rétroéclairage vous permettent de choisir combien de temps l'écran et le clavier restent illuminés quand vous jouez à des jeux. Pour modifier les paramètres du rétroéclairage : Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu.
Page 148 Appuyer sur la touche de navigation de gauche ou de droite jusqu'à ce que vous ayez atteint le volume désiré. Appuyer sur pour enregistrer et sortir. Avis La fonction Avis permet de choisir si le téléphone doit vous aviser ou non de la réception de nouveaux messages pendant que vous jouez à...
Page 149 Appuyer sur pour l'option Bluetooth. Sélectionner une option à modifier : • Alimentation : Sélectionner Activé ou Désactivé pour activer ou désactiver l'assistance Bluetooth. • Mode Découv. : Sélectionner Activé pour 1 min pour permettre aux autres appareils de se brancher à votre téléphone pour une minute.
Page 150 • Confidentialité : Pour configurer la façon dont les appareils retracent votre téléphone. Vous pouvez choisir Avec permission, Avec restriction ou Sans restriction. Appuyer sur pour enregistrer et sortir. Nota : Pour de plus amples renseignements au sujet du téléchargement de nouveaux services GPS, voir la rubrique «...
Page 151 • Musique et • • Registres Mémo vocal média • • • Messagerie Musique Sons • • • Mess vocal Mes albums Affichage • Texte et • • Calculatrice Bluetooth multimédia • • Boîte récep Alarmes Appuyer sur pour enregistrer et sortir. Configuration des appels Restriction Vous pouvez restreindre les numéros de téléphone que votre...
Page 152 Appuyer sur pour enregistrer et sortir. Prise d'appels Pour choisir le mode de réponse à un appel : Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Réglages. Appuyer sur pour l'option Autres. Appuyer sur pour l'option Config.
Page 153 Appuyer sur pour enregistrer et sortir. Nota : Lorsque votre téléphone est en mode Autoréponse, l'indication *Autoréponse* apparaît à l'écran. Recomposition automatique Lorsque la fonction de recomposition automatique est activée, le téléphone essaie jusqu'à dix fois de recomposer un numéro de téléphone après une tentative infructueuse.
Page 154 Appuyer sur for Langue. Appuyer sur la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner English ou Français. Appuyer sur pour enregistrer et sortir. Mode TTY Votre téléphone est compatible avec le mode TTY. Brancher l'équipement TTY dans la prise des écouteurs, qui est située sur le côté...
Page 155 Appuyer sur la touche programmable de gauche pour l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Réglages. Appuyer sur pour l'option Autres. Appuyer sur pour l'option Garde touche. Appuyer sur la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner Rabat fermé, Après 5 secondes ou Désactivé. Appuyer sur pour enregistrer et sortir.
Page 156 • Données/Télécop : Configure les options du type de connexion. À l'aide des touches de navigation, choisir l'une des options suivantes : • Désactivé : Permet de faire et de recevoir des appels vocaux normaux. • Récep. télécop. une fois : Aucun appel vocal ne peut être reçu.
Page 157 l'option Menu. Appuyer sur pour l'option Réglages. Appuyer sur pour l'option Système. Appuyer sur pour l'option Info téléphone. Sélectionner une option : Mon numéro, Version du logiciel, Version du matériel, NSE, PRL, Version du fureteur, Systéme serveur ou Glossaire icônes. Lorsque vous avez terminé, appuyer sur pour sortir.
Page 158 Appuyer sur pour l'option Système. Appuyer sur pour l'option Système. Choisir une option : • Choisir mode : Contrôle les réseaux auxquels vous avez accès. Sélectionner Automatique pour que le téléphone cherche un autre système quand le système local n'est pas disponible. Sélectionner Local seulement pour empêcher votre téléphone d'accéder à...
Page 159 • Verr. app-photo : Limite l'utilisation de l'appareil-photo intégré du téléphone. Sélectionner Activé ou Désactivé. • Verr. caméscope : Limite l'utilisation du caméscope intégré du téléphone. Sélectionner Activé ou Désactivé. • Changer code verrou : Modifie le code de verrouillage de votre téléphone.
Page 160 Mode avion Le mode avion vous permet d'utiliser les autres fonctions de votre téléphone comme les jeux, le bloc-notes, les enregistrements vocaux, etc. lorsque vous vous trouvez dans un avion ou dans toute zone où il est interdit d'émettre et de recevoir des appels ou des données.
Page 161 Sécurité Obtenir la meilleure réception possible L'intensité du signal La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez dépend de l'intensité du signal présent dans votre secteur. Votre téléphone vous informe de l'intensité du signal capté au moyen de barres affichées à...
Page 162 fréquences radioélectriques (RF). Plus de 120 chercheurs, ingénieurs et physiciens d'universités, d'agences de santé gouvernementales et de l'industrie ont élaboré cette nouvelle norme après avoir analysé les recherches effectuées. En 1993, la Federal Communication Commission (FCC) a adopté cette nouvelle norme dans le cadre d'un règlement.
Page 163 Assurer une utilisation sécuritaire et un accès approprié au téléphone UNE UTILISATION NON CONFORME À CES RÈGLES POURRAIT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - À CONSERVER. DANGER - POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES.
Page 164 • Ne prenez pas de notes ou n'essayez pas de lire un numéro de téléphone en conduisant. • Composez les numéros de téléphone lentement et évaluez la circulation. Si possible, faites vos appels quand vous êtes arrêté ou avant de vous lancer dans la circulation. •...
Page 165 Si vous utilisez des appareils médicaux, comme un stimulateur cardiaque ou un appareil auditif, consultez le fabricant pour savoir s'ils sont bien protégés contre les signaux RF externes. Nota : Toujours fermer le téléphone dans les établissements de soins de santé...
Page 166 Voici les règles à suivre pour obtenir un rendement optimal de votre pile. • N'utilisez que les piles et les adaptateurs de voyage approuvés par Samsung. Ces chargeurs sont conçus pour maximiser la durée utile de la pile. L'utilisation d'autres piles ou chargeurs 157 Sécurité...
Page 167 de bureau pourrait annuler la garantie et causer des dommages. • Pour éviter de l'endommager, rechargez la pile à des températures entre 0° C et 45° C. • N'utilisez pas le chargeur au soleil ni dans des endroits très humides, comme la salle de bain. •...
Page 168 Nota : Pour des raisons de sécurité, ne pas manipuler une pile au lithium-ion endommagée ou qui fuit. Précautions spéciales et avis de Industrie Canada N'utilisez que les piles, les antennes et les chargeurs approuvés. L'utilisation d'accessoires non autorisés pourrait être dangereuse et invalidera la garantie du téléphone si lesdits accessoires ont causé...
Page 169 d'interférence dans une installation particulière. Si l'appareil nuit à la réception du signal radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en fermant puis en rouvrant successivement le téléphone, on recommande à l'utilisateur de prendre les mesures correctives suivantes : •...
Page 170 Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle SCH-a950 sont : DAS de 1,470 W/kg - tête CDMA DAS de 0,611 W/kg - corps CDMA Renseignements pour le propriétaire Les numéros de modèle, d'enregistrement et de série du téléphone sont inscrits sur une plaque dans le logement de la pile.
Page 171 (i) si elles ont été chargées au moyen d'un chargeur de pile que SAMSUNG n' a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de ses piles, (ii) si l'un ou l'autre des joints d'étanchéité...
Page 172 éventualités. Tous les composants, pièces, cartes et équipements remplacés deviendront la propriété de SAMSUNG. Si SAMSUNG établit qu'un produit n'est pas couvert par la présente garantie limitée, l'acheteur devra payer toutes les pièces ainsi que tous les frais d' e xpédition et de main-d'oeuvre applicables à la réparation ou au retour dudit produit.
Page 173 FOURNISSEUR DIRECT, LE PROPRIÉTAIRE OU LE FOURNISSEUR DE TELS LOGICIELS OU ÉQUIPEMENT D'AUTRES FOURNISSEURS, SELON LE CAS. La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l'acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues dans la présente garantie limitée.
Page 174 Index Co m p os i t i on d e n um é ro s d’urgence 22 Composition et sauvegarde de Activation de la reconnaissance numéros de téléphone avec des vocale 112 pauses 22 Affichage 132 Composition rapide 24 Affichage de votre numéro de télé- Co m p r en d re l es...
Page 175 GPS Services 102 Options de l’appareil-photo 86 Options des registres d’appels 53 Icônes 11 Options du caméscope 94 Impression PictBridge 90 Options durant l’appel 26 Installation de la pile 18 Outils 102 Jeux 101 PCS Afficheur, utilisation 31 Prise des messages vocaux 58 Lancement du fureteur 76 Listes de choix 115 Recharge de la pile 18...
Page 176 Voix, mémos 120 Vidéos 83 167 Index...

Samsung SCH-a950 Serie Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SCH-a950 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung SCH-a950 Serie