Samsung SCH-i910 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SCH-i910
  6. Guide d'utilisation
Samsung SCH-i910 Guide D'utilisation

Samsung SCH-i910 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SCH-i910
T É L É P H O N E I N T E L L I G E N T
b i m o d e
Guide d'utilisation
Veuillez lire ce guide avant d'utiliser votre téléphone
et conservez-le à titre de référence.
i910_UG_FR_20090317_D12

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SCH-i910

Sommaire des Matières pour Samsung SCH-i910

  • Page 1 SCH-i910 T É L É P H O N E I N T E L L I G E N T b i m o d e Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.

  • Page 2: Propriété Intellectuelle

    Propriété intellectuelle Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de Samsung ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le « système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de Samsung et protégés conformément aux lois fédérales et...

  • Page 3: Confidentialité

    Rien de ce qui se trouve dans le guide d’utilisation ne pourra être interprété comme créant une garantie expresse ou tacite de quelque nature que ce soit par rapport au produit. De plus, Samsung ne pourra être tenue responsable de quelque dommage que ce soit pouvant résulter de l’achat ou de l’utilisation du produit, ou du non-respect de la garantie expresse,...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Vous êtes prêt!....................1 Utilisation de ce guide ..........1 Allumer et éteindre votre appareil .
  • Page 5 Fonctions d'appel..................39 Faire un appel ........... . . 39 Répondre à...
  • Page 6 Appareil vidéo ........... . . 81 Album média .
  • Page 7 Modifier l’information de connexion........123 Synchronisation ..................125 ActiveSync .

  • Page 8: Vous Êtes Prêt

    Vous êtes prêt! Cette section vous présente les fonctions utiles au démarrage de votre téléphone, comme la configuration de la messagerie vocale, l'insertion de la pile et la navigation de l'écran Aujourd'hui. Utilisation de ce guide Les sections du guide sont présentées dans le même ordre que les menus et les sous- menus du téléphone.

  • Page 9: Redémarrer L'appareil Après Un Verrouillage

    Désactivation de la fonctionnalité du téléphone Dans l'écran Aujourd'hui, ouvrir la barre Widget (Gadget logiciel), puis déplacer le widget Gestionnaire sans fil sur l’écran principal. Taper Tél. allumé. Le téléphone est éteint, vous ne pouvez faire ou recevoir aucun appel. Redémarrer l'appareil après un verrouillage Le bouton Réinitialiser vous permet de rapidement éteindre le téléphone en cas d'erreur d'un programme...

  • Page 10: Pile

    Nota : Si vous utilisez une pile non approuvée, l’appareil ne pourra être utilisé que pour la durée de vie de la pile, car la pile ne peut être rechargée. Important!: Utilisez uniquement les accessoires et les piles approuvés par Samsung. L'utilisation d'accessoires non autorisés pourrait endommager votre téléphone.
  • Page 11 Insérer la partie supérieure de la pile dans le logement du téléphone en vous fiant aux flèches imprimées sur la pile. Les languettes métalliques de la pile doivent s'aligner à celles du téléphone. Presser doucement la partie inférieure de la pile pour bien la mettre en place. Replacer le couvercle en le faisant glisser jusqu'à...
  • Page 12 Ce téléphone est muni d'une pile standard au lithium-ion rechargeable. N'utilisez que des piles et chargeurs approuvés par Samsung avec votre appareil. Les accessoires Samsung sont conçus de façon à maximiser la durée de vie de la pile. L'utilisation d'autres accessoires peut annuler la garantie et même causer des dommages matériels.
  • Page 13 Brancher la fiche du chargeur dans la prise pour accessoires/câble d'alimentation et l'autre extrémité à une prise électrique. Témoin de la pile Le témoin de la pile qui s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran indique le niveau de la pile. L'icône d'une pile avec quatre barres indique que la pile est complètement chargée, alors que l'icône d'une pile avec une seule barre indique qu'elle est pratiquement vide.
  • Page 14 données pendant environ 4 heures. La pile de sauvegarde interne requiert un chargement initial de 24 heures. Il est recommandé d'exécuter ActiveSync ou de faire des sauvegardes régulièrement afin d'éviter de perdre toute information advenant la décharge d'une pile. Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Synchronisation»...

  • Page 15: Utiliser Une Carte Mémoire Microsd (Vendu Séparément)

    Toucher Activer rétroéclairage lorsque l'utilisateur appuie sur un bouton ou sur l'écran, au besoin. Taper pour sauvegarder les modifications et revenir à l'écran Paramètres précédent. Onglet Alimentation externe L'onglet Alimentation externe vous permet de régler les paramètres d'alimentation de la pile externe pour votre appareil.

  • Page 16: Insertion De La Carte Mémoire Microsd

    similaires. Son utilisation est idéale pour stocker les fichiers multimédias, comme de la musique, des vidéos et des photos, pour le téléphone. Nota : N'utilisez des cartes mémoires compatibles à votre téléphone. L'utilisation de cartes mémoires incompatibles, telles que des cartes SD, peut causer des dommages à la carte, au téléphone, de même qu'aux données stockées sur la carte.

  • Page 17: Reformater La Carte Mémoire Microsd

    Nota : Les cartes mémoires d'une capacité de stockage supérieure à 16 Go ne sont pas compatibles avec cet appareil. Retrait de la carte mémoire microSD Éteindre le téléphone. Retirer le couvercle (voir la rubrique «Insertion de la carte mémoire microSD» à la page 9). Appuyer fermement sur la carte et la relâcher, la carte devrait sortir de la fente.

  • Page 18: Transfert Des Données D'un Ordinateur Vers La Carte Microsd

    Transfert des données d'un ordinateur vers la carte microSD Insérer la carte microSD dans la fente pour carte microSD de l'appareil Omnia. Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Insertion de la carte mémoire microSD» à la page 9. Synchroniser l'appareil Omnia avec l'ordinateur au moyen d'ActiveSync. Ouvrir l'explorateur Windows de l'ordinateur, mettre en évidence l'application ou le dossier à...
  • Page 19 Écouter les messages vocaux Dans l'écran Aujourd'hui, presser la touche Envoi Enfoncer et tenir la touche Messagerie vocale pour appeler la messagerie vocale. Suivre les directives pour écouter les messages vocaux. Vous êtes prêt! 12...

  • Page 20: Menus

    Menus Icônes de l'écran d'affichage Diverses icônes s'affichent à l'écran d'affichage de l'appareil Omnia ou dans la barre de titre au cours de son utilisation. Le tableau suivant présente les icônes et leur description. Indique l'intensité du signal actuel. Plus il y a de lignes, meilleur est le signal. Indique que la fonction GPS pour la localisation est activée.
  • Page 21 Indique un nouveau courriel. Indique un nouveau message texte. Si vous tapez cette icône, une bulle s'ouvre pour accéder à la boîte de réception. Indique un nouveau message multimédia. Si vous tapez cette icône, une bulle s'ouvre pour accéder à la boîte de réception. Indique un nouveau message vocal.

  • Page 22: Menu Principal

    Indique qu’il n’y a pas de service, que le téléphone ne trouve aucun signal. Menu principal Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal. Les icônes suivantes s'affichent à l'écran : • Historique d'appels : affiche le registre des appels reçus, émis et manqués. •...

  • Page 23: Menu Démarrer

    • Smart Reader : permet de photographier une carte de visite et d'extraire l'information de la carte et de l'enregistrer comme nouveau contact dans la liste des contacts. Vous pouvez aussi photographier un document afin de le convertir en format numérique pour l'éditer. •...
  • Page 24 • Appareil photo : lance l'appareil photo. • Calculatrice : ouvre la calculatrice. • Calendrier : ouvre le menu Calendrier. • Convertisseur : permet de convertir des valeurs des unités suivantes : • Longueur • Poids • Superficie • Volume •...

  • Page 25: Menu Paramètres

    • Paramètres généraux : ouvre le menu Paramètres généraux. • Partage Internet : lance Partage Internet. • Podcasts : donne accès à une série de fichiers multimédias numériques distribués par Internet pour leur écoute au moyen de l'appareil. • Radio FM : permet d'écouter votre station de radio FM préférée. •...

  • Page 26: Onglet Système

    • Info. du propriétaire : stocke l'information sur le propriétaire ou l'utilisateur de l'appareil. • Menus : permet de sélectionner les applications qui s'affichent dans le menu Démarrer. • Saisie : permet de régler le mode d'entrée de texte par défaut. •...
  • Page 27 • Rapport d'erreurs : collecte de l'information sur l'exploitation du logiciel afin de faire rapport en cas de grave erreur. • Redémarrage à froid : permet de réinitialiser les réglages de l'appareil et d'effacer toutes les données/applications de la mémoire interne ou externe du téléphone.

  • Page 28: Votre Appareil Omnia

    Votre appareil Omnia Cette section présente de nombreuses fonctions importantes de votre Omnia. Caractéristiques de l'appareil Félicitations pour l'achat de votre Omnia. Cette mise à niveau du logiciel Microsoft peut prendre en charge des milliers d'applications. Utilisez ActiveSync 4.5 ou une version plus récente pour synchroniser votre ordinateur et votre Omnia.

  • Page 29: Vue Avant De L'appareil

    Vue avant de l'appareil 1. Bouton 13. Bouton Allumer/Éteindre Réinitialiser 12. Écouteur 11. Touche 2. Anneau Menu principal 10. Écran principal ACL 9. Touche de volume 3. Prise pour câble d’alimentation 8. Bouton et accessoires Appareil photo 4. Touche 7. Touche Fin Envoi 5.
  • Page 30 Bouton Réinitialiser : permet de réinitialiser l'appareil et de mettre fin à toutes les applications en cours. Anneau : sert à attacher le stylet. Prise pour câble d'alimentation et accessoires : permet de brancher un chargeur ou tout autre câble dans l'appareil, comme un casque d’écoute. Touche Envoi : permet de faire des appels ou d'activer des fonctions du téléphone.

  • Page 31: Vue Arrière De L'appareil

    Vue arrière de l'appareil 2. Flash 3. Haut-parleur 1. Objectif de l’appareil photo/vidéo Objectif de l'appareil photo/vidéo : sert d'objectif pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Flash : peut se régler de façon manuelle ou automatique. Haut-parleur : permet d'écouter de la musique, des sonneries et des sons. Votre appareil Omnia 24...

  • Page 32: Écran Aujourd'hui

    Écran Aujourd’hui 1. Menu Démarrer 2. Barre de titre 3. Barre Widget 5. Touche programmable 4. Touche programmable de gauche de droite Menu Démarrer : Ce menu déroulant sert de point de lancement de Windows Mobile pour les applications. Ce menu permet d'accéder à une série de programmes et de réglages, de chercher des fichiers et d'obtenir de l'aide.

  • Page 33: Touches De Commande

    Touches de commande Bouton Allumer/Éteindre Presser et tenir (5 secondes) le bouton Allumer/Éteindre , situé sur la partie supérieure droite de l'appareil. Pour éteindre l'écran ACL, presser le bouton Allumer/Éteindre Touche Envoi • Dans l'écran Aujourd'hui, presser la touche Envoi pour afficher l'écran Téléphone ou composer un numéro de téléphone.

  • Page 34: Capteur De Mouvement

    • Presser la touche de volume du haut et du bas pour faire un zoom avant ou arrière. Capteur de mouvement Régler l'orientation de l'écran Vous pouvez utiliser l'appareil en mode portrait ou paysage. Tournez simplement l'appareil pour en changer le mode d’affichage. Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal >...

  • Page 35: Personnalisation Et Navigation

    Personnalisation et navigation Cette section explique comment naviguer dans les menus de l'appareil. Navigation dans les menus Vous pouvez personnaliser les fonctions de l'appareil afin de satisfaire vos besoins à l'aide des menus et des widgets. Vous pouvez accéder aux menus, sous-menus et fonctions en parcourant les menus disponibles à...

  • Page 36: Accéder Aux Fonctions Des Menus

    Accéder aux fonctions des menus Déplacer les icônes Certains menus permettent de déplacer (glisser-déposer) une application ou tout autre objet vers l'écran d'affichage principal. Par exemple, vous pouvez faire glisser et déposer le Lecteur média du menu Raccourcis dans l'écran d'affichage principal. Pour déplacer une application ou un élément vers un autre emplacement ou l'écran d'affichage principal : •...
  • Page 37 Utiliser la souris optique Navigation quadridirectionnelle La souris optique peut servir à parcourir les éléments d'un menu. Presser la souris optique pour sélectionner un élément mis en évidence. Utiliser un doigt pour parcourir les menus, sous-menus et les options vers la gauche ou la droite dans la fonction téléphone.

  • Page 38: Utilisation Du Curseur Rapide

    Utilisation du stylet Le stylet permet de parcourir les menus, mais aussi d'écrire ou de dessiner sur l'écran. Utilisation du curseur rapide Dans le Répertoire (accès depuis la touche programmable de droite Menu principal), le curseur rapide permet de parcourir rapidement les entrées selon dans l'ordre alphabétique (A >...
  • Page 39 Horloge analogique : affiche l'heure et la date en format analogique. Toucher et déplacer l'horloge analogique sur l’écran principal pour voir l'heure en format analogique. Horloge numérique : affiche l'heure en format numérique. Toucher et déplacer l'horloge numérique sur l’écran principal pour voir l'heure en format numérique.

  • Page 40: Barre De Navigation Widget

    Messages : s'affiche dès la réception d'un courriel, d’un message multimédia, d’un message texte ou d’un appel manqué. Profil : permet de modifier rapidement le profil de son. Navigateur : ouvre le navigateur Opera. Opera permet d'explorer le Web avec votre appareil. Restez en contact avec vos amis sur Facebook, Twitter, accédez à...

  • Page 41: Déverrouillage Des Widgets

    Affichage de la barre Widget Taper l'onglet de la barre Widget, situé du côté gauche de l'écran principal, pour afficher la barre Widget (accès rapide). Taper de nouveau l'onglet pour masquer la barre Widget. Déverrouillage des widgets Vous pouvez facilement personnaliser la barre Widget en laissant les mini-applications verrouillées dans la barre ou en les déplaçant sur l'écran principal.

  • Page 42: Écran Aujourd'hui

    Taper la touche programmable de gauche OK et taper la touche programmable de gauche Menu pour revenir au Menu principal. Écran Aujourd’hui Les éléments de la liste de l’écran Aujourd’hui permettent d’accéder rapidement aux applications définies par l’utilisateur. L’écran Aujourd’hui affiche l’information importante, comme les rendez-vous, l’état, la date et l’heure, le profil, de même que les icônes des programmes utilisés récemment.

  • Page 43: Personnaliser Les Boutons

    Taper , puis Oui pour confirmer les modifications et revenir à l'écran précédent. Taper Non pour revenir à l’écran pécédent sans sauvegarder les modifications. Personnaliser les boutons Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Paramètres > Tous les par... > Boutons. Sélectionner un des boutons dans le menu Boutons.

  • Page 44: Sécurité

    Sécurité Verrouiller votre téléphone Lorsque vous verrouillez votre téléphone, vous devez entrer un mot de passe afin de le remettre en mode normal de fonctionnement. Lorsqu'un mot de passe est activé, le téléphone peut être verrouillé immédiatement ou être configuré pour se verrouiller lorsque l'écran se met en mode veille.
  • Page 45 Nota : L'indice de votre mot de passe que vous activerez apparaîtra seulement après cinq entrées consécutives incorrectes d'un mot de passe. Taper pour sauvegarder les réglages, l’indice et revenir à l'écran précédent. Déverrouillage de l’appareil après un délai d'inactivité Pour déverrouiller votre téléphone après que le temps de délai soit écoulé...

  • Page 46: Fonctions D'appel

    Fonctions d'appel Cette section explique comment faire des appels et y répondre. Elle décrit également les caractéristiques d'utilisation et la fonction de commande vocale de votre Omnia. Nota : Avant de faire un appel, assurez-vous d’activer la fonctionnalité du téléphone, voir la rubrique, «Activer ou désactiver la fonctionnalité...

  • Page 47: Utiliser Le Haut-Parleur

    • Taper la touche programmable de gauche Répondre ou presser pour répondre à l’appel. • Taper la touche programmable de droite Ignorer ou presser pour envoyer l'appel à la boîte vocale. Nota : Lorsque vous recevez un appel, vous pouvez arrêter la sonnerie en pressant la touche de volume sur le côté...

  • Page 48: Journal Des Appels

    Journal des appels Pour chaque appel reçu, envoyé ou manqué, le numéro est enregistré ainsi que les informations disponibles dans le journal des appels. Taper une entrée pour afficher, l'heure, la date et la durée de l'appel. Dans l’écran Aujourd’hui, taper la touche programmable de gauche Téléphone.
  • Page 49 Les options de triage suivantes sont offertes pour le bouton Heure : • Heure : permet de trier les appels par l'heure. • Nom : permet de trier les appels par les prénoms des appelants. • Fréquence : permet de filtrer les appels par le nombre d'appels reçus de chaque appelant.

  • Page 50: Supprimer Le Journal Des Appels

    Taper la touche programmable de gauche Enregistrer ou pour sauvegarder votre nouveau contact et revenir à l'écran précédent. Supprimer le journal des appels Les données d'appels du journal des appels peuvent être supprimées individuellement ou en entier. La suppression de toutes les entrées effacera toutes les entrées d'appel affichées.
  • Page 51 Taper Taper le bouton Ts app. (Ts app., Manqué, Émis ou Reçu) ou Heure (Heure, Nom ou Fréquence) et taper l'une des options de triage. Taper la touche programmable de droite Menu. Les options suivantes s'affichent : • Durée d'appel •...

  • Page 52: Itinérance-Réseaux

    Itinérance-Réseaux Qu'est-ce que l'Itinérance Votre téléphone peut être en itinérance dans d'autres réseaux numériques. Vous êtes en itinérance lorsque vous vous trouvez à l'extérieur d'une zone de couverture prédésignée. L'icône Itinérance apparaît à l'écran quand vous êtes en Itinérance et des frais supplémentaires s'appliquent pour les appels effectués ou reçus.

  • Page 53: Tty

    Votre Omnia est entièrement compatible à TTY et vous pouvez brancher des dispositifs TTY dans la prise pour casque d'écoute. Mais avant de pouvoir utiliser votre téléphone avec un dispositif TTY, vous devrez activer le mode TTY en effectuant ces étapes : Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal >...

  • Page 54: Utilisation De La Commande Vocale

    Taper les applications de menu auxquelles vous voulez accéder lorsque vous utilisez la commande vocale. Choisir parmi les applications suivantes • Calendrier • Contacts • E-mail • Menu Démarrer • Multimédia • Téléphone • État Utilisation de la commande vocale Enfoncer et tenir la touche Menu principal-Commande vocale (située en haut, du côté...

  • Page 55: Services De Réseau

    Services de réseau Cette section vous permet de régler les fonctions prises en charge par votre fournisseur de services. Certains services pourraient ne pas être disponibles en raison des zones de couverture ou des conditions de votre programme de services. Pour toute question, veuillez contacter votre fournisseur de services.
  • Page 56 appelez quelqu'un dont le téléphone a cette fonctionnalité, votre numéro de téléphone s'affiche sur l'appareil du destinataire. Si le nom et le numéro de l'appelant sont déjà dans votre répertoire interne, le nom correspondant apparaît avec le numéro. • Pour bloquer la fonction de l'identifiant de l'appelant lorsque vous faites un appel, taper la touche programmable de gauche Téléphone, puis faire avant de composer un numéro.

  • Page 57: Entrée De Texte

    Plusieurs modes de saisie de caractères s'offrent à vous : • Reconnaissance des blocs • Clavier • Reconnaissance des lettres • Samsung keyboard • Samsung keypad • Samsung Phonepad • Transcripteur Chacun de ces modes vous permet d'entrer des caractères alphanumériques et des symboles dans votre Omnia.

  • Page 58: Reconnaissance Des Lettres

    • Grandes touches • Petites touches • Mouvements pour touches suivantes : permet de taper des raccourcis pour commander les actions suivantes : • Espace • Maj+touche • Retour arrière • Entrée Pour sélectionner des touches plus grandes ou plus petites, cocher l'option voulue. Les Mouvements pour touches suivantes permettent de remplacer les touches du clavier pour Retour, Espace, Majt+touche et Entrée par simplement un mouvement effectué...

  • Page 59: Entrée De Texte - Options

    • Ajouter espace après le mot • Effacer données stockées • Activer la correction automatique Pour accéder aux réglages de la saisie automatique : Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Paramètres > Tous les par... > Saisie > onglet Saisie automatique.
  • Page 60 Pour accéder à ces options : Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Paramètres > Tous les par... > Saisie > onglet Options. Nota : En tapant les boîtes adjacentes à chaque élément, vous pouvez activer (cocher) ou désactiver (décocher) les fonctionnalités correspondantes..

  • Page 61: Messagerie

    Messagerie Cette section présente les types de messages que vous pouvez envoyer et recevoir, elle explique comment régler votre téléphone pour utiliser les courriels et comment envoyer des courriels selon différents types de connexions. Types de messages Votre Omnia peut envoyer des courriels, des messages texte (SMS), des photos (MMS), des vidéos (MMS) et des messages vocaux.

  • Page 62: Configuration Des Paramètres De La Messagerie

    Dossiers de messagerie Il y a des cinq dossiers de messagerie dans chacun des répertoires de MMS, E-Mail Outlook et SMS. Les dossiers et leurs fonctions sont similaires aux dossiers du répertoire ActiveSync, sauf pour Boîte d’envoi. Dans ActiveSync, le courriel est stocké dans Boîte d’envoi jusqu'à...
  • Page 63 • Message : permet de changer les options de message. Taper la case de l'option que vous souhaitez activer ou désactiver. • Adresse : permet de vérifier les informations sur l'adresse courriel dans les carnets d’adresses établis. Taper le bouton Ajouter... pour ajouter des carnets d’adresses à...
  • Page 64 • Stockage : permet d'afficher la quantité de mémoire libre dans la mémoire principale, la carte de stockage (si insérée) et la taille des pièces jointes. Taper pour sauvegarder les modifications et revenir à l'écran précédent. Configuration des paramètres des messages multimédias (photos et vidéos) Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Configuration des paramètres des messages texte»...

  • Page 65: Envoi De Messages

    Envoi de messages Affichage d’une conversation Lorsque vous échangez des messages SMS avec un ami ou un collègue, les messages sont insérés dans une même conversation. Vous avez ainsi accès à toute la conversation en rédigeant votre message. Rédaction et envoi des messages texte Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal >...
  • Page 66 Nota : Les messages textes sont limités à 140 caractères. Cette limite s'applique aux messages envoyés à l'aide de la Messagerie texte uniquement. Si vous envoyez un message texte de plus de 140 caractères, le message est tronqué après les 140 premiers caractères et le reste des caractères sont envoyés dans des messages consécutifs jusqu'à...

  • Page 67: Option Des Messages

    Taper la touche programmable de gauche Envoyer pour envoyer le message. Option des messages Options des nouveaux messages texte Plusieurs options de message sont offertes dans Menu lors de la création d'un nouveau message texte Dans l’écran Aujourd’hui, taper la touche programmable de droite Menu principal >...
  • Page 68 • Répondre : envoie une réponse au correspondant et/ou aux autres destinataires ou transfère le message à d'autres personnes. • Supprimer : Efface un message. • Marquer comme non lu : permet de marquer un message déjà ouvert comme non lu. Les messages non lus sont en gras. •...
  • Page 69 Taper la touche programmable de droite Menu. • Aperçu : permet de voir le nouveau message MMS avant de l'envoyer. • Ajouter un destinataire : permet de chercher et d’ajouter un destinataire à partir des contacts, d’un groupe, des appels récents, d’une liste de destinataires, de Vérifier les noms et de Modifier catégorie.

  • Page 70: Plusieurs

    Dossiers • • E-mail Outlook • • • Outils Trier par : permet de trier les messages par : Type de message, De, • Reçu ou Objet. Gestion des dossiers : permet de sélectionner des dossiers pour la • synchronisation, de créer ou modifier les dossiers. Vider Éléments supprimés : permet de supprimer définitivement •...

  • Page 71: Vérifier L'orthographe D'un Message Texte

    • Répondre à tous : permet d'envoyer une réponse à tous les destinataires du message. • Transférer : permet de transférer le message à un autre numéro ou une autre adresse courriel. • Marquer comme non lu : permet de marquer un message déjà ouvert comme non lu.

  • Page 72: Vérifier Les Noms Pour Un Message Sms

    Nota : Le Vérificateur d'orthographe n'est pas disponible dans les messages MMS. Vérifier les noms pour un message SMS Rédiger un nouveau message texte. Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Rédaction et envoi des messages texte» à la page 58. Taper la touche programmable de droite Menu >...

  • Page 73: Configuration De Comptes De Courriel

    la rubrique «Rédaction et envoi des messages texte» à la page 58. Taper la touche programmable de droite Menu > Mon texte. Taper Modifier mes SMS pour afficher la liste des messages de Mon texte. Taper une entrée existante. Utiliser le clavier QWERTY virtuel ou le pavé virtuel pour modifier le texte. Taper pour sauvegarder vos changements et revenir au message.

  • Page 74: Dossiers De Messagerie

    Utiliser un FSI pour courriel Si vous avez configuré votre Omnia pour envoyer des courriels à l'aide d'un fournisseur de services Internet (FSI), vous pouvez envoyer des courriels directement de votre Omnia sans vous connecter à votre PC au moyen d'ActiveSync. Astuce : Avant d'envoyer ou de recevoir des courriels à...
  • Page 75 • Brouillons : Les brouillons contiennent tous les messages qui sont non terminés et sauvegardés pour être envoyés plus tard. • Boîte de réception : Tous les messages entrants arrivent et sont stockés dans la boîte de réception jusqu'à ce qu'ils soient supprimés. Si la mémoire est pleine, les nouveaux messages sont rejetés.

  • Page 76: Contacts

    Contacts Cette section explique comment gérer les contacts au quotidien en stockant des noms et numéros dans le répertoire du téléphone. Répertoire Le Répertoire permet d'enregistrer d'importantes informations sur vos amis, vos collègues et vos relations d'affaires. Nota : Tout changement dans le répertoire a des répercussions sur le menu Contacts et vice versa.

  • Page 77: Comprendre Vos Contacts

    Taper la touche de fonction programmable de droite Terminer. Supprimer une entrée du répertoire Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Répertoire. Taper la touche programmable de droite Menu > Supprimer. Taper le X à côté du contact pour le supprimer. Taper la touche programmable de gauche Suppr.

  • Page 78: Utiliser Vos Contacts

    Utiliser vos contacts En plus de contenir des informations, les contacts permettent d'enregistrer ou de rédiger des notes associées à vos contacts. Toute cette information peut être synchronisée avec votre PC ou votre portable à l'aide de l'application ActiveSync de Microsoft. Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Synchronisation»...
  • Page 79 Parmi la liste des informations de contact disponible, taper un champ pour faire la mise à jour désirée Taper pour sauvegarder les modifications et revenir à l'écran précédent. Supprimer un contact Dans l’écran Aujourd’hui, taper Démarrer au coin supérieur gauche de l'écran.

  • Page 80: Accepter La Réception De Données

    Taper les appareils vers lesquels vous voulez transmettre les données. Quand le transfert du contact est effectué, l'appareil sélectionné affiche Terminer. Taper pour quitter et revenir à l'écran précédent. Accepter la réception de données Pour activer la réception de données : Dans l’écran Aujourd’hui, déplacer le widget Gestionnaire sans fil sur l’écran principal.

  • Page 81: Contacts À Numérotation Rapide

    Taper le champ Entrer un nom et utiliser le clavier QWERTY virtuel pour entrer les premiers caractères de l'entrée de contact ou parcourir la liste de contact. Taper le contact voulu. Taper l’onglet Notes. Taper la touche programmable de gauche Modifier pour ouvrir le carnet de notes.

  • Page 82: Applications Mobiles

    Applications mobiles Cette section présente les applications qui sont comprises dans votre téléphone. Vous pouvez afficher différents formats de document à l'aide de l'outil d'affichage, avoir accès à des documents de traitement de textes et de feuilles de calcul et même envoyer des messages instantanés en utilisant les applications préchargées sur votre Omnia.
  • Page 83 principal. Taper le triangle blanc au bas de l’écran pour voir des applications additionnelles. Taper Excel Mobile. Taper et tenir le classeur que vous voulez supprimer. Dans le menu contextuel apparaissant à l'écran, taper Supprimer. Taper Oui pour confirmer la suppression. Transférer un classeur Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal.

  • Page 84: Powerpoint Mobile

    PowerPoint Mobile PowerPoint Mobile fonctionne avec le logiciel Microsoft PowerPoint sur votre ordinateur afin de vous permettre d’accéder facilement aux copies de vos présentations. Vous pouvez copier des présentations de votre ordinateur à votre appareil Omnia. La synchronisation des présentations entre votre ordinateur et votre appareil Omnia vous assurera un contenu à...
  • Page 85 Créer un nouveau document Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal. Taper le triangle blanc au bas de l’écran pour voir des applications additionnelles. Taper Word Mobile. Taper la touche programmable de gauche Nouveau. Nota : S'il s'agit du premier document créé, vous serez automatiquement dans un écran de nouveau document.

  • Page 86: Supprimer Un Document

    • Modèle par défaut : permet de sélectionner comme document par défaut : Document Word (.docx), Notes de réunion, Mémo, Message téléphonique, Tâches et Document Word 97-2003 (.doc). • Enregistrer dans : permet de sélectionner la Mémoire principale, My Storage ou Storage Card.

  • Page 87: Multimédia

    Multimédia Appareil photo Il est vraiment facile de prendre des photos avec l'appareil photo intégré. Il suffit de choisir un sujet, de viser et de presser un bouton. Prendre des photos Presser et tenir le bouton Appareil photo sur le côté droit du téléphone.

  • Page 88: Appareil Vidéo

    Taille : 2560x1920, 2048x1536, 1600x1200, 1280x960, 640x480, 320x240. Paramètres : Permet de modifier les paramètres de l'image. Quitter : Taper pour quitter le mode Appareil photo. Flash : Désactivé, Activé, Automatique. Mise au point : Auto, Macro, Portrait. Luminosité : Permet d'ajuster la luminosité. Affichage rapide : Permet d'afficher rapidement vos photos.

  • Page 89: Album Média

    Une fois le fichier sauvegardé, toucher (situé au centre de l'affichage) pour rejouer votre vidéo. Taper OK pour revenir à l'afficheur. Faire jouer une vidéo Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Album média. Taper le bouton Vidéo , puis la vidéo désirée.
  • Page 90 Voir une photo Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Album média. Taper sur une vignette pour l'afficher. Durant l'affichage de la photo, vous pouvez exécuter les fonctions suivantes : • Pour faire un zoom avant, faire glisser votre doigt vers le haut sur le côté...

  • Page 91: Diaporamas

    Envoyer un fichier Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Album média. Trouver et ouvrir le dossier où le document est sauvegardé. • Taper la touche programmable de droite Menu > Envoyer > par MMS, par message (courriel), par Bluetooth ou par Web.

  • Page 92: Trame Numérique

    Pause : Taper pour mettre en pause le diaporama. Arrêter : Taper pour arrêter le diaporama. Reculer : Taper pour revenir à la photo précédente. Avancer : Taper pour aller à la photo suivante. Pivoter : Taper pour pivoter l'image. Musique de fond : Taper pour sélectionner une musique de fond pour le diaporama.

  • Page 93: Radio Fm

    Taper l'écran pour afficher les commandes suivantes : Style : Taper pour modifier le mode d'affichage de l'image. Reculer : Taper pour revenir à la photo précédente. Lire : Taper pour lire le diaporama Avancer : Taper pour passer à la photo suivante. Heure et date : Permet de régler l'heure et la date de l'affichage.

  • Page 94: Podcasts

    Sauvegarder les stations radio par syntonisation automatique Dans l'écran radio, taper Recherche pour explorer les syntonisations automatiques offertes. Taper Terminé. Sauvegarder les stations radio manuellement Dans l'écran radio, parcourir la liste jusqu'à la station radio désirée. Taper pour sauvegarder la station. Sélectionner une station Dans l'écran radio, taper Taper la station désirée.

  • Page 95: Lecteur Rss

    Lire les fichiers audio et vidéo sauvegardés Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Podcasts. Dans l’écran Podcasts, taper Liste des épisodes, 10 derniers podcasts ou Bibliothèque. Taper le fichier, puis la touche programmable de droite Menu > Lire. Nota : Tapez la touche programmable de gauche Changer pour ouvrir une autre liste de diffusion.
  • Page 96 Taper la touche programmable de droite Menu > Nouvel abonnement > Saisir l’URL. Entrer une adresse Web à laquelle vous aimeriez vous abonner en tant que source Web et taper la touche programmable de gauche Ajouter. Lire les plus récents contenus Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal.

  • Page 97: Sharepix

    Taper le triangle blanc au bas de l’écran pour voir des applications additionnelles. Taper Lecteur RSS. Taper la touche programmable de droite Menu > OPML > Exporter. Définier l’emplacement du dossier et le nom de fichier OPML. Taper la touche programmable de gauche Enregistrer pour créer un fichier OPML.
  • Page 98 Au besoin, suivre les directives à l’écran pour entrer l’information requise afin d’ouvrir une session. Sélectionner ou créer (si offert) un album dans la liste déroulante Album. Taper la touche programmable de droite Ajouter fichiers. Taper My Pictures, My Storage, Bluetooth FTP ou My Device dans la liste déroulante pour trouver les fichiers à...

  • Page 99: Smart Reader

    • Param. téléchargement : permet de régler le redimensionnement de l’image. • Prog. télécharg. : permet de programmer des téléchargements de fichiers. • Info téléchargement : permet de voir l’information du téléchargement, comme l’état, le site Web et le nom de fichier. •...

  • Page 100: Visionneur Sortie Tv

    Taper Enregistrer pour sauvegarder la carte de visite. Pour la capture d'un document : Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal. Taper le triangle blanc au bas de l’écran pour voir des applications additionnelles. Taper Smart Reader. Taper l’icône Carte de visite pour changer le mode de «Carte de visite»...

  • Page 101: Éditeur De Vidéos

    Éditeur de vidéos Éditeur de vidéos permet d'éditer ou de produire des vidéos en combinant des photos, des vidéos et du son. Modifier une vidéo Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Programmes > Éditeur de vidéos. Taper Modifier la vidéo.

  • Page 102: Créer Un Diaporama

    Taper pour ajouter du son en enregistrant un nouveau son. Taper pour arrêter l'enregistrement. Taper Enregistrer > Terminé. Ajouter du texte à une vidéo Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Programmes > Éditeur de vidéos. Taper Modifier la vidéo.

  • Page 103: Lecteur Windows Media

    • Options : Modifie les propriétés de sauvegarde du fichier vidéo, telles que la résolution de l'image, l'emplacement de sauvegarde et la durée de l'affichage des photos. • Annuler : Annule la création du film-photos. Créer un scénarimage Vous pouvez combiner des photos et des vidéos pour produire un scénarimage. Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal >...

  • Page 104: Commandes Du Lecteur Média

    Utiliser l'écran du système de fichier pour trouver le fichier multimédia désiré. Sélectionner le fichier désiré de la liste et taper Lire. Commandes du lecteur média Le lecteur média offre les paramètres suivants : • Taper l'icône Lire pour écouter un fichier. L'icône Lire se transforme en icône Pause une fois que la lecture est amorcée.

  • Page 105: Domicile Connecté

    l’écran principal. Taper le widget. Taper la bibliothèque désirée. Taper un fichier. Durant la lecture, utiliser les commandes suivantes : Lire : Taper pour lire une chanson. Taper encore pour mettre la chanson sur pause. Reculer : Taper pour reculer d'une chanson ou taper et tenir pour reculer la chanson en cours.
  • Page 106 Taper le bouton Détails pour afficher les informations au sujet du serveur telles que Nom du serveur, Adresse IP, Modèle, No de modèle et Société. Taper Terminé pour revenir à la liste du serveur. Vous êtes maintenant prêt à transférer un fichier entre appareils certifiés DNLA.

  • Page 107: Web

    Navigateur Opera Opera permet d'explorer le Web avec votre appareil. Restez en contact avec vos amis sur Facebook, Twitter, accédez à vos courriels, faites vos transactions bancaires en ligne. Vous pouvez tout faire, Opera est un navigateur convivial, rapide et sécuritaire pour accéder à...

  • Page 108: Internet Explorer

    Info de page : Taper pour afficher l’information au sujet d’une page Web en consultation. Historique : Taper pour afficher l’historique du navigateur. Pages enregistrées : Taper pour afficher les pages Web enregistrées. Aide : Taper pour afficher les sujets d’aide concernant les fonctions de base du Navigateur Opera.

  • Page 109: Gestion D'application

    Taper la touche programmable de droite Menu et sélectionner Ajouter aux Favoris..Taper le champ Nom et utiliser une des méthodes d’entrée pour entrer un nom de signet. Taper le champ Créer dans et choisir l’emplacement de mémoire de signets (Favoris Mobile).

  • Page 110: Gestion Des Certificats

    Pour supprimer une application : Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Paramètres > Tous les par... > Onglet Système > Suppr. de progr. Mettre en évidence les programmes que vous voulez désinstaller, puis toucher le bouton Supprimer. Taper Oui pour confirmer.

  • Page 111: Planificateur Personnel

    Planificateur personnel Les rubriques traitées dans cette section vous permettent de fixer des rendez-vous, de consulter le calendrier, de créer des listes de tâches, de programmer une alarme, d’effectuer de simples calculs mathématiques et de régler votre appareil afin que vous puissiez synchroniser vos fichiers et vos dossiers avec votre ordinateur.

  • Page 112: Programmation D'une Alarme

    Dans le champ Heure, taper le bouton AM/PM, toucher et glisser le curseur de défilement pour régler l’heure et les minutes. Taper OK pour confirmer les modifications. Nota : L’heure sur votre Omnia ne se modifie pas automatiquement lorsque vous changez de fuseau horaire.

  • Page 113: États Des Messages Et Des Tâches

    Nota : Utilisez le stylet pour taper les bonnes lettres et espaces en utilisant le clavier QWERTY virtuel. (Pour sélectionner le clavier, taper Taper l’onglet Notes et entrer toute note personnelle applicable au propriétaire. Taper l’onglet Options et configurer l’affichage des Informations d’identification et des Notes lorsque votre Omnia est actif.

  • Page 114: Programmer Un Rendez-Vous

    Programmer un rendez-vous Vous pouvez programmer un rendez-vous ponctuel pour la date en cours ou des dates ultérieures. Pour programmer un rendez-vous ponctuel pour la date en cours : Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Programmes > Calendrier. Taper la touche programmable de droite Menu >...
  • Page 115 Taper le champ État et sélectionner Libre, Provisoire, Occupé(e) ou Absent(e) du bureau comme état affiché durant l’événement. Taper le champ Crit. de diff. et sélectionner Normale, Personnelle, Privée, ou Confidentielle pour indiquer l’état de ce rendez-vous/événement. Taper pour sauvegarder le nouveau rendez-vous et revenir à l'écran précédent.

  • Page 116: Tâches

    Taper le champ Vue semaine pour sélectionner sem. de 5 jours, sem. de 6 jours ou sem. de 7 jours. Pour afficher plus amples détails concernant la durée de chaque événement avec l’affichage par demi-heure, cocher la case de l’option Afficher des intervalles de 30 min.
  • Page 117 Taper le champ Début et à partir de l’écran du calendrier, taper la date de début. Taper le champ Échéance et à partir de l’écran du calendrier, taper la date de fin. Taper le champ Fréquence et sélectionner à quelle fréquence la tâche doit se reproduire.

  • Page 118: Modifier Une Tâche

    • Activer les rappels des nouv. élém. : Si cette option est sélectionnée, une alerte est automatiquement créée à la création d’une nouvelle tâche. • Afficher dates début/échéance : Si cette option est sélectionnée, les dates de début et d’échéance sont affichées dans la liste des tâches. •...

  • Page 119: Gestionnaire Des Tâches

    Taper la touche programmable Modifier pour ouvrir l’onglet Tâche. Taper l’onglet Notes et utiliser le clavier QWERTY virtuel (ou le mode de saisie désiré) pour entrer le texte. Taper pour sauvegarder les modifications et quitter. Supprimer une tâche Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal >...

  • Page 120: Gestionnaire De Tâches

    • Trier par : Permet de trier les applications par choix d’affichage, par Mémoire, UC ou Nom. • Actualiser: Actualise l’affichage de l’écran. • Quitter : Quitte l’écran du gestionnaire des tâches. Taper pour quitter. Gestionnaire de tâches À l’aide du Gestionnaire de tâches, vous pouvez basculer entre les applications en cours. Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal >...

  • Page 121: Mobile Du Bureau À Distance

    Taper le widget. Enfoncer et tenir la note à supprimer dans la liste et sélectionner Supprimer. – ou – Taper la note pour l’ouvrir, puis la touche programmable Menu, sélectionner Outils, puis taper Supprimer. Taper Oui pour confirmer la suppression. Options des notes Dans l’écran Aujourd’hui, déplacer le widget Notes sur l’écran principal.

  • Page 122: Services Bluetooth Et Wi-Fi

    Services Bluetooth et Wi-Fi Cette section explique la technologie sans fil Bluetooth et les fonctions de Wireless Fidelity (Wi-Fi) offertes sur votre Omnia, ainsi que certains détails au sujet de la connexion qui sont nécessaires à la configuration de votre téléphone afin qu’il puisse utiliser ces services.

  • Page 123: Modes Bluetooth

    • PBAP : Profil d’accès au répertoire téléphonique • SPP : Profil port série Paramètres Bluetooth Le menu des paramètres de la technologie sans fil Bluetooth offre la capacité d’afficher et de modifier le nom du périphérique, d’activer la visibilité et de régler la sécurité pour le périphérique.

  • Page 124: Mode Activé/Désactivé

    Mode Activé/Désactivé Lorsque la fonction Bluetooth est activée, vous pouvez utiliser les fonctions de la technologie sans fil Bluetooth offertes dans votre Omnia. Lorsque la fonction Bluetooth est désactivée, vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir de l’information en passant par Bluetooth.

  • Page 125: Liaisons Bluetooth

    Liaisons Bluetooth Une liaison est une relation que vous créez entre votre Omnia et un autre périphérique compatible à la technologie sans fil Bluetooth pour l’échange d’information de façon sécuritaire. La création d’une liaison demande l’entrée d’une même clé sur les deux périphériques partageant la liaison.

  • Page 126: Accepter Une Liaison

    Pour donner un nom spécifique au périphérique connecté, taper le périphérique à partir de la liste des périphériques et utiliser le clavier QWERTY virtuel pour entrer le nouveau Nom d’affichage du périphérique Bluetooth externe et taper les services désirés offerts sur ce même périphérique.

  • Page 127: Dispositif Mains Libres Bluetooth

    Taper la touche programmable Enregistrer pour sauvegarder les modifications et revenir à l’écran précédent. Dispositif mains libres Bluetooth Vous pouvez utiliser un dispositif mains libres Bluetooth avec votre Omnia. Créer un lien entre votre Omina et le dispositif mains libres Bluetooth. Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Créer une liaison Bluetooth»...

  • Page 128: Port Série Bluetooth Virtuel

    Échanger des fichiers au moyen du serveur OBEX FTP Si le périphérique du client tente de télécharger ou téléverser des fichiers au moyen du serveur OBEX FTP de votre Omnia, une fenêtre de dialogue affiche le message de confirmation «Vous voulez envoyer?» ou «Vous voulez recevoir?», selon la tâche demandée.

  • Page 129: Activer L'application Wi-Fi

    Nota : Wireless Fidelity (Wi-Fi) est un réseau local sans fil basé sur le protocole 802.11, qui transmet et reçoit dans la bande ISM de 2,4 GHz de fréquence. Votre Omnia prend en charge la pile de protocoles de communication de 802.11b/g. Nota : L’Omnia peut ne pas être fonctionnel avec tous les points d’accès sans fil.

  • Page 130: Modifier L'information De Connexion

    sur l’écran principal. Taper l’icône Paramètres Wi-Fi. Dans l’onglet Sans fil, filtrer la liste de réseaux disponibles en tapant à l’intérieur du champ Réseaux à accéder et sélectionnant un paramètre de recherche : • Tous disponibles • Seulement points d’accès •...
  • Page 131 Pour obtenir l’information de connexion pour le réseau Wi-Fi auquel vous êtes connecté, suivre les étapes suivantes : Dans l’écran Aujourd’hui, déplacer le widget Gestionnaire sans fil sur l’écran principal. Taper l’icône Paramètres Wi-Fi > onglet Cartes réseau. La propriété de la connexion en cours apparaît dans Ma carte réseau se connecte à: et s’affiche en tant que Internet ou Bureau.

  • Page 132: Synchronisation

    Synchronisation Cette section décrit comment utiliser Microsoft® ActiveSync®, qui vous permet de synchroniser les données de votre ordinateur avec les données de votre appareil. Ce logiciel de synchronisation compare les données de votre appareil avec celles de votre ordinateur et les met à jour de part et d’autre avec les plus récentes données. Nota : Visitez le site Web de Microsoft (http://www.microsoft.com/windowsmobile/ downloads/activesync41.mspx) pour télécharger la version ActiveSync 4.5 ou la dernière émise.
  • Page 133 Installer Microsoft® ActiveSync® Avant de commencer la synchronisation, vous devez installer le logiciel sur votre ordinateur en utilisant le CD de démarrage fourni. Vous pouvez également télécharger la plus récente version du logiciel ActiveSync à partir du site Web de Microsoft, http:// www.microsoft.com.

  • Page 134: Personnaliser Les Paramètres De Connexion

    Personnaliser les paramètres de connexion Pour établir une connexion entre votre ordinateur et l’appareil, vous devez activer les connexions que vous voulez utiliser dans le programme ActiveSync®. Par défaut, toutes les connexions sont activées. Depuis la fenêtre ActiveSync® de votre ordinateur, sélectionner Fichier > Paramètres de connexion...

  • Page 135: Modifier L'horaire De Synchronisation

    Taper la touche programmable de droite Menu > Options. Taper PC Windows > bouton Paramètres. Modifier le nom de l’ordinateur, configurer le moyen de régler un conflit de données entre le téléphone et l’ordinateur, puis régler un type de consignations d’événements. Sélectionner les options dans les champs S’il y a un conflit et Consignation d’événements.

  • Page 136: Connecter Votre Appareil À Un Ordinateur

    Activer chacune des options : • Pour synchroniser périodiquement durant les périodes de pointe, sélectionner une fréquence de synchronisation dans le champ de périodes de pointe. Choisir à partir des options offertes. • Pour synchroniser périodiquement durant les périodes creuses, sélectionner une fréquence de synchronisation dans le champ de périodes creuses.

  • Page 137: Gestionnaire Pour Appareils Windows Mobile 6 Pour Windows Vista

    Dans ActiveSync, sélectionner Fichier > Paramètres de connexion. Choisir le port COM ajouter à l’étape 1, puis cocher «Autoriser la connexion par câble en série à ce port COM». Configuration d’un ANP Créer un lien Bluetooth entre votre Omnia et votre PC. Taper Oui dans la boîte de dialogue affichée du ActiveSync de Bluetooth, «(Votre PC) prend en charge la synchronisation utilisant Bluetooth.
  • Page 138 • Microsoft® Outlook® 2007, Microsoft Outlook XP, et Microsoft Outlook 2003 messagerie et collaboration clients • Microsoft® Office 2003 • Microsoft® Outlook® XP, Microsoft® Outlook® 2003, et Microsoft® Outlook® 2007 messagerie et collaboration clients sont requis pour la synchronisation des courriels, des contacts, des tâches et des notes à...

  • Page 139: Outils

    Outils Les rubriques traitées dans cette section vous permettent d’organiser des rendez-vous, afficher le calendrier, régler un rappel, afficher les fuseaux horaires, prendre des notes et effectuer des calculs mathématiques simples. Cette section donne un aperçu des options de jeux et des accessoires offerts sur votre Omnia. Rechercher Avec Rechercher, vous pouvez rechercher des fichiers et des dossiers par nom ou type précis.

  • Page 140: Convertisseur

    Taper la touche programmable de droite Chang. mode pour choisir entre la calculatrice ordinaire et une calculatrice scientifique. Nota : La calculatrice scientifique s’affiche en mode paysage. Taper la touche programmable de gauche Modifier pour Copier et Coller des valeurs. Taper les nombres et les fonctions désirés.

  • Page 141: Horloge Mondiale

    Lorsque vous avez terminé, taper Terminer. Arrêter une alarme Lorsqu’une alarme sans fonction de rappel s’active, taper Ignorer. Lorsqu’une alarme avec fonction de rappel s’active, taper la touche programmable de gauche Ignorer pour l’arrêter ou taper la touche programmable de droite Répétition. Événements Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal >...

  • Page 142: Solitaire

    dossier Jeux, ou vous pouvez acheter plusieurs jeux sur des cartes mémoire optionnelles qui peuvent être utilisées avec votre Omnia. Bubble Breaker Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Programmes > Bubble Breaker. Taper Nouv. partie pour commencer à jouer. Taper Oui pour confirmer l’ouverture d’une nouvelle partie.

  • Page 143: Paramètres

    Paramètres Cette section explique comment régler ou modifier plusieurs des paramètres offerts dans votre Omnia. Paramètres Omnia Les menus Paramètres de votre Omnia permettent de configurer ou de modifier le nombre de fonctions ou de caractéristiques qui s’afficheront ou seront en fonction. Certains des paramètres sur ces menus sont associés à...
  • Page 144 • • • • <Défilement Contacts Messagerie Téléphone vers le bas> • • • • <Défilement Convertisseur Mobile du The Sims 2 vers le haut> Bureau à distance • • • • <Menu Dés Notes Trame contextuel> numérique • • •...
  • Page 145 • Onglet Contrôle Haut/Bas : permet de régler les contrôles du haut et du bas. • Onglet Touche Fin : permet de régler les paramètres de la touche Fin. • Onglet Bouton Veille : permet de régler les paramètres de la mise en veille.

  • Page 146: Téléphone

    Pour configurer le mot de passe : Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Paramètres > Tous les par... > Verrouiller. Cocher la case à côté de Demander le mot de passe si l'appareil est inutilisé...
  • Page 147 • Sécurité : permet de réinitialiser les paramètres par défaut du téléphone et d’entrer des numéros d’urgence. Onglet Téléphone Ces options permettent de configurer plusieurs paramètres différents qui sont particuliers au téléphone tels que : • Mess. vocale • Sons •...

  • Page 148: Onglet Services

    • Bips sonores longs : Lorsque le pavé numérique de l’écran du téléphone est tapé, une longue tonalité est entendue. • Désactivé: Aucune tonalité n’est émise lorsque le pavé numérique de l’écran du téléphone est tapé. Taper pour sauvegarder les modifications et revenir à l'écran précédent. Configuration de la messagerie vocale Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal >...
  • Page 149 Nota : L'activation du mode TTY peut diminuer le rendement des accessoires non compatibles avec TTY branchés à la prise pour casque d’écoute. • Alertes : permet de basculer entre l’état activé et désactivé pour les fonctions Tonalité, Tonalité de connexion et Tonalité de déconnexion.
  • Page 150 Nota : Si vous sélectionner Réinitialiser téléphone, vous serez invité à entrer votre mot de passe de sécurité. Par défaut, ce mot de passe est constitué des quatre chiffres de votre numéro de téléphone à moins que vous l’ayez changé. Pour plus amples renseignements au sujet de la configuration d’un mot de passe, voir la rubrique «Configuration d’un mot de passe de téléphone»...
  • Page 151 • Messagerie: Nouv. MMS • Messagerie: Nouv. SMS • Rappels • Réseau sans fil détecté • Téléphone: Appel manqué • Téléphone: Messag. vocale • Transfert: Réception auto. Taper pour sauvegarder les modifications et quitter. Régler une notification d’événement Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal >...
  • Page 152 Fermer les sons du téléphone Vous pouvez désactiver la sonnerie, ou vous pouvez sélectionner une des autres options de tonalités telles que Vibreur ou Volume éteint. Dans l’écran Aujourd’hui, déplacer le widget Profils sur l’écran principal. Taper Vibreur ou Sonnerie OFF (éteinte). Thème Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal >...

  • Page 153: Paramètres De L'onglet Système

    Onglet sonnerie d’appel L’onglet Sonnerie d’appel permet de régler le type et le degré de vibration rythmique de l’appareil. • Taper le menu déroulant Vibration rythmique pour sélectionner une vibration. • Déplacer le curseur vers la gauche ou la droite pour régler le niveau. Paramètres de l’onglet Système À...

  • Page 154: Commentaires Client

    • Alarmes: affiche la liste des alarmes configurées en cours et permet d’activer et de désactiver une entrée d’alarme précise à partir de la liste. • Plus : pour choisir les options Afficher l’horloge dans la barre de titre dans tous les programmes et Émettre des alarmes même si l’appareil est en mode silencieux ou vibreur.
  • Page 155 de votre téléphone. Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Réinitialiser l'appareil aux réglages par défaut» à la page 2. Changer de langue Changer de langue permet de changer l’interface utilisateur de l’appareil entre Anglais et Français. Un module multilingue est inclus sur le cédérom de démarrage fourni avec votre Omnia.
  • Page 156 Cliquer sur Changer de langue. Une fois le fichier transféré, le message ci- dessous s’affiche à l’écran de l’ordinateur: Cliquer sur OK. Le message ci-dessous s’affiche à l’écran de l’ordinateur: Débrancher l’Omnia de l’ordinateur. Le message suivant s’affiche à l’écran de l’Omnia: 149 Paramètres...
  • Page 157 Cliquer sur Sélectionner. Le message suivant s’affiche à l’écran: Cliquer sur Changer de langue. Le message suivant s’affiche à l’écran: Entrer le code et cliquer sur Oui pour compléter le changement de langue. Après avoir redémarré l’Omnia, suivre les directives à l’écran pour compléter la configuration du changement de langue.
  • Page 158 Grand écran Grand écran permet de régler la police de caractère attribuée à l’affichage du menu Démarrer. Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Paramètres > Tous les par... > Onglet Système > Grand écran. Programmes gérés Programmes gérés affiche l’historique de l’installation de tous les programmes téléchargés dans votre Omnia.
  • Page 159 • Onglet Alimentation batterie : permet de régler les paramètres de l’alimentation de la pile. • Onglet Alimentation externe : permet de régler les paramètres de l’alimentation externe. • Onglet Appel : permet de régler les paramètres de l’écran pendant un appel.
  • Page 160 Écran Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Paramètres > Tous les par... > Onglet Système > Écran pour ouvrir l’écran Paramètres régionaux où les paramètres suivants peuvent être modifiés : • Onglet Général : permet d’assigner l’orientation de l’affichage de l’information sur l’écran et d’utiliser la fonction Aligner l’écran pour calibrer l’écran tactile.

  • Page 161: Paramètres De L'onglet Connexions

    Version Version affiche de l’information importante au sujet de votre appareil telle que les versions logiciel (ANP, Téléphone, Eboot), matériel, PRL/ERI, Bluetooth et Wi-Fi. Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Paramètres > Tous les par... > Onglet Système > Version. Windows Update Windows Update permet d’installer les plus récentes mises à...

  • Page 162: Connexions

    • Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Services Bluetooth et Wi-Fi» à la page 115. Connexions Connexions permet de régler les paramètres de connexion de réseau. Dans l'écran Aujourd'hui, taper la touche programmable de droite Menu principal > Paramètres > Tous les par... > onglet Connexions > Connexions.

  • Page 163: Paramètres Du Son

    Taper la case Activer la fonctionnalité de réseau avancé pour activer ou désactiver. Taper pour sauvegarder les modifications et revenir à l'écran précédent. Wi-Fi Wi-Fi est un réseau sans fil qui permet un accès aux réseaux locaux sans utiliser de câble réseau.

  • Page 164: Sécurité

    Sécurité Obtenir la meilleure réception possible L’intensité du signal La qualité sonore de chaque appel effectué ou reçu dépend de l’intensité du signal capté dans votre secteur. Votre téléphone vous informe de l’intensité du signal capté au moyen de barres affichées à côté de l’icône d’intensité du signal. Plus il y a de barres, plus le signal est fort.

  • Page 165: Utilisation Sécuritaire Et Accès Approprié Au Téléphone

    • Utilisez le téléphone avec l’antenne vers le haut, bien déployée, et au-dessus de l’épaule. • Essayez d’éviter de tenir, plier ou tordre l’antenne du téléphone. • N’utilisez pas le téléphone si l’antenne est endommagée. • Parlez directement dans l’émetteur. •...

  • Page 166: Règles De Sécurité

    • Composez les numéros de téléphone lentement et évaluez la circulation. Si possible, faites vos appels quand vous êtes arrêté ou avant de vous lancer dans la circulation. • Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou émotives qui pourraient vous distraire.
  • Page 167 votre téléphone dans un avion au sol. Pour prévenir tout risque d’interférence, ces règlements interdisent d’utiliser votre téléphone dans un avion en vol. Mise hors fonction du téléphone dans les endroits dangereux Pour éviter de nuire aux opérations de dynamitage, vous devez éteindre le téléphone dans les zones de dynamitage ou dans les zones affichant un avis Éteindre les émetteurs- récepteurs.

  • Page 168: Entretien De La Pile

    Voici les règles à suivre pour obtenir un rendement optimal de votre pile. • N’utilisez que les piles et les chargeurs de bureau approuvés par Samsung. Ces chargeurs sont conçus pour maximiser la durée utile de la pile. L’utilisation d’autres piles ou chargeurs de bureau pourrait annuler la garantie et causer des dommages.

  • Page 169: Renseignements Destinés À L'utilisateur

    Nota : Pour des raisons de sécurité, ne pas manipuler une pile au lithium-ion endommagée ou qui fuit. Précautions spéciales et avis d’Industrie Canada Mise en garde Toute modification apportée à votre téléphone qui n’est pas expressément approuvée dans le présent document pourrait invalider la garantie du téléphone et annuler votre droit de l’utiliser.

  • Page 170: Débit D'absorption Spécifique (Das) Des Téléphones Sans Fil

    égaux ou inférieurs à la norme fédérale de 1,6 W/kg sont considérés comme sécuritaires pour le public. Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle SCH-i910 sont : AMRC : DAS de 1,31 W/kg - tête SCP : DAS de 1,18 W/kg - tête Renseignements pour le propriétaire...

  • Page 171: Garantie Du Fabricant

    (i) si elles ont été chargées au moyen d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des joints d’étanchéité...
  • Page 172 Quelles sont les limites à la responsabilité de SAMSUNG? SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L’ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT: ·...
  • Page 173 LOGICIELS OU ÉQUIPEMENT D’AUTRES FOURNISSEURS, SELON LE CAS. La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités du produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues dans la présente garantie limitée.

  • Page 174: Index

    Index Configurer un FSI 67 Connexions 155 Inscription dans un domaine Transfert USB vers PC Aligner l’écran 153 Wi-Fi Appareil photo 80 Contacts 69 Appareil vidéo 81 Ajouter un contact Applications Faire un appel à partir des contacts Excel Mobile Installation d’une application Modifier un contact OneNote Mobile...
  • Page 175 Transfert des données Utilisation de la carte microSD/ Icônes 13 SDHC Itinérance microsSD Définition Insertion de la carte microSD Réseaux Retrait de la carte microSD Mode d’entrée Reconnaissance des blocs Reconnaissance des lettres Jeux Transcripteur Bubble Breaker Mon texte Solitaire Insérer des messages Multimédia 80 Lecteur média...
  • Page 176 onglet Sécurité Appel entrant Sons et notifications 143 onglet Services Synchronisation 125 onglet Téléphone Options de sonnerie ActiveSync Personnalisation 28 Appareil Windows Mobile Pile Capacité de la pile Chargement de la pile Tâches Installation de la pile Barre d’entrée des tâches Mise au rebut Cocher une tâche complétée Protection...

Table des Matières