Page 1 SCH-r561 T É L É P H O N E P O R T A B L E b i m o d e Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.
Page 2 Propriété intellectuelle Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le « système téléphonique »), sont des propriétés exclusives de SAMSUNG et protégés conformément aux lois fédérales et...
Page 3 Rien de ce qui se trouve dans le guide d’utilisation ne pourra être interprété comme créant une garantie expresse ou tacite de quelque nature que ce soit par rapport au produit. De plus, Samsung ne pourra être tenue responsable de quelque dommage que ce soit pouvant résulter de l’achat ou de l’utilisation du produit, ou du non-respect de la garantie expresse,...
Page 4 Table des matières Vous êtes prêt!................... 1 Vue du téléphone fermé ......... 1 Écran d’affichage .
Page 5 Jouer à des jeux ..........47 Lancer une application .
Page 6 Bluetooth..................92 Activer ........... . . 92 Visibilité...
Page 7 Garantie du fabricant..............129 Index ....................132...
Page 8 Vous êtes prêt ! Vue du téléphone fermé 1. Écran externe 2. Touches de volume 3. Touche Menu/OK 4. Touche prog. gauche 5. Boutique de musique 6. Touche Appel 7. Fente carte microSD 8. Clavier alphanumérique 9. Prise pour casque 10.
Page 9 Écran externe affiche l’intensité du signal, le niveau de charge de la pile, l’heure, le jour et la date. Il affiche aussi les appels entrants et les messages. Touches de volume permet de régler le volume de la sonnerie en mode Veille (lorsque le téléphone est ouvert) ou de régler le volume de la voix pendant un appel.
Page 10 Touche Fin permet de mettre fin à un appel. Enfoncer et tenir la touche pour allumer ou éteindre le téléphone. Presser une fois pour ignorer un appel entrant et le transférer à la boîte vocale. Touche appareil photo/vidéo sert à mettre en fonction l’appareil-photo numérique intégré...
Page 11 indique que vous avez manqué un message texte. indique que vous avez manqué un message vocal. indique que vous avez manqué un événement programmé. indique que vous avez manqué une alarme programmée. indique que vous avez un nouveau message. indique que le message est verrouillé. indique que l'option TTY est activée.
Page 12 indique qu’un appel est en cours. signifie que le téléphone ne trouve aucun signal (pas de service). affiche l’intensité du signal actuel. Quand le signal est à son maximum, six barres sont affichées. indique le niveau de chargement de la pile. indique que la pile est déchargée.
Page 13 indique que l’équilibre des blancs a été réglé à Fluorescent. Cette fonction convient pour les photos prises à l’intérieur dans des conditions d’éclairage fluorescent. indique que l’équilibre des blancs a été réglé à Manuel. Cette fonction convient pour les photos prises à l’intérieur ou à l’extérieur suivant les réglages définis par l’utilisateur.
Page 14 Une fois le téléphone en fonction, il affiche « Recherche de service », ce qui signifie qu’il recherche un signal. Lorsque le téléphone trouve un signal, il entre automatiquement en mode Veille - le mode inactif du téléphone. Vous êtes alors prêt à...
Page 15 Astuce: Bien surveiller le témoin du niveau de charge de la pile et la recharger avant qu’elle ne se vide complètement. Installer la pile Pour installer la pile au lithium-ion Presser le couvercle de la pile, puis le faire glisser dans la direction de la flèche pour le débloquer.
Page 16 Pousser la partie supérieure de la pile jusqu'à ce que cette dernière soit en place. Insérer la partie avec les encoches du couvercle dans les creux du téléphone. Remettre le couvercle en place. Retirer la pile Nota: D’abord, assurez-vous d’avoir éteint le téléphone afin d’éviter la perte de numéros ou de messages enregistrés.
Page 17 émet un son d’avertissement. Pour charger la pile, veuillez toujours utiliser un chargeur de bureau, un adaptateur de voyage ou un chargeur pour allume-cigare approuvé par Samsung. AVERTISSEMENT! POUR BRANCHER LE TÉLÉPHONE DANS UNE PRISE ÉLECTRIQUE AILLEURS QU’EN AMÉRIQUE DU NORD, VOUS DEVEZ UTILISER UN ADAPTATEUR DONT LA CONFIGURATION CORRESPOND À...
Page 18 Nota: Il faut environ quatre heures pour recharger une pile ordinaire complètement déchargée. Vous pouvez recharger la pile au lithium-ion approuvée par Samsung avant qu’elle ne se décharge complètement.
Page 19 Nota: La compatibilité avec toutes les cartes microSD à grande capacité n’est pas garantie. Installer la carte mémoire microSD Le téléphone comprend une fente pour carte mémoire sur le côté gauche. Vous pouvez insérer une carte mémoire microSD comme mémoire additionnelle pour stocker les fichiers (p.
Page 20 Fonctions de base du téléphone Votre téléphone offre une interface utilisateur conviviale qui permet de modifier l’interface via des thèmes de téléchargements. La disponibilité de l’interface utilisateur personnalisée varie selon le fournisseur de services. Les capacités de base du téléphone décrites ci-dessous sont générales, elles ne sont pas propres à une interface utilisateur particulière.
Page 21 Astuce: Certains réseaux sont compatibles avec la composition +. La composition + indique automatiquement au réseau que vous faites un appel international et ajoute automatiquement le préfixe de composition internationale (généralement le «011») au numéro. Pour utiliser la composition +, enfoncer et tenir la touche 0 (jusqu’à...
Page 22 Pour composer le numéro de téléphone, presser Composer un numéro d’urgence Vous pouvez téléphoner au 911 (entrer 911 et presser ) même si votre téléphone est verrouillé ou si votre compte comporte des restrictions. Avertissement: Après avoir appelé le 911, vous devez mettre fin à l’appel en appuyant sur * et # sur le clavier.
Page 23 • (9) Registres récents pour vérifier s’il y a des appels manqués, envoyés ou reçus dans les registres. Vous pouvez également effacer les registres à partir de ce menu. • (0) Outils pour accéder aux options du menu Outils. • (*) Chuchotement activé...
Page 24 Au moyen des touches de navigation, sélectionner le type de numéro, puis presser • • • Mobile Domicile Bureau • • • Téléav. Autres Entrer au clavier le nom de la nouvelle entrée et presser Presser la touche programmable de gauche pour Terminé.
Page 25 • Une Pause 2sec, votre téléphone envoie automatiquement la prochaine série de chiffres au bout de deux secondes. Nota: Vous pouvez avoir plusieurs pauses dans un numéro de téléphone et combiner des pauses de deux secondes et des pauses fermes. Pour enregistrer ou composer un numéro de téléphone avec des pauses Entrer le numéro de téléphone en mode veille.
Page 26 Entrer le préfixe de cinq ou six chiffres (par exemple, l’indicatif régional et le préfixe) et presser Pour effectuer un appel avec la composition abrégée Entrer les quatre ou cinq derniers chiffres du préfixe. L’indication « Compo abrégée » s’affiche dans le coin inférieur gauche suivie des chiffres à...
Page 27 Répondre à un appel en attente Lorsque vous êtes en conversation, la fonction d’appel en attente vous prévient que vous recevez un appel en émettant deux « bips ». L’écran du téléphone indique que vous recevez un autre appel et affiche le numéro de téléphone de l’appelant (s’il est disponible et si vous êtes en mode numérique).
Page 28 Utiliser le TTY avec le téléphone Un dispositif TTY (ou téléimprimeur téléphonique) est un dispositif de télécommunication permettant aux personnes sourdes, malentendantes ou qui ont des difficultés d’élocution de communiquer par téléphone. Votre téléphone est compatible à certains dispositifs TTY. Veuillez vérifier auprès du fabricant de votre appareil TTY si celui-ci est compatible aux transmissions numériques sans fil.
Page 29 Important - Appels d’urgence au 911: Nous recommandons aux utilisateurs du service TTY de faire leurs appels d’urgence par d’autres moyens, comme les services TRS (services de relais de télécommunications), un téléphone cellulaire analogique et les communications par lignes terrestres. Les appels TTY sans fil au 911 peuvent être corrompus lorsqu’ils parviennent à...
Page 30 Entrée de texte Pour changer de mode d’entrée de caractères Lorsque l’écran d’affichage permet d’entrer du texte, presser la touche programmable de droite pour Options, puis sélectionner Mode texte. Sélectionner un mode d’entrée de caractères : • T9(Français) pour entrer des caractères avec le mode d’entrée prédictif de texte T9 (voir page 23).
Page 31 • Pour insérer un chiffre, enfoncer et tenir la touche correspondante. Pour entrer du texte en mode T9 À partir d’un écran d’entrée de texte (par exemple, pour l’ajout d’un événement dans l’agenda), presser la touche de droite pour Options, sélectionner Mode texte, puis T9(Français). Utiliser le clavier pour ajouter un événement.
Page 32 Une fois un caractère entré, le curseur passe automatiquement à la position suivante après deux secondes ou lorsque vous entrez un caractère qui n’est pas sur la même touche. Nota: Quand l’option de texte Deux langues est activée, les caractères avec accent s’affichent.
Page 33 Itinérance Signification des icônes à l’écran L’écran de votre téléphone vous informe toujours quand vous êtes hors de votre réseau. Témoin d’itinérance Autres réseaux numériques Nota: Vous paierez un tarif à la minute plus élevé pour les appels en itinérance. Itinérance dans les autres réseaux numériques Lorsque vous êtes en mode itinérance, il est parfois impossible d’accéder à...
Page 34 • Automatique permet au téléphone de chercher automatiquement le service. Quand le service n’est pas disponible, il recherche un autre système. • Mode 1X seul. pour accéder aux réseaux 1X. Aucun service EVDO n’est disponible. • Mode local seul. pour vous brancher au réseau local et empêcher l’utilisation de l’itinérance dans d’autres réseaux.
Page 35 Service vocal La reconnaissance vocale vous permet de donner verbalement des commandes pour vous servir des fonctions courantes du téléphone. Pour activer la reconnaissance vocale Enfoncer et tenir la touche . (Le téléphone vous demande de donner une commande vocale) Attendre le bip et donner l’une des commandes suivantes : •...
Page 36 Dire «Appeler», suivi du nom de l’un de vos contacts ou d’un numéro nord-américain valide de 7, 10 ou 11 chiffres, d’une voix claire et naturelle. • Si le téléphone vous demande « Avez-vous dit...?», suivi du bon numéro, répondre « Oui». Vous pouvez aussi choisir le bon numéro parmi ceux affichés à...
Page 37 Envoyer photo <Nom/N > Pour envoyer un message photo/vidéo à l’aide du service vocal Activer la fonction de reconnaissance vocale. (Voir la page 28.) Dire «Envoyer photo», suivi du nom de l’un de vos contacts ou d’un numéro nord-américain valide de 7, 10 ou 11 chiffres. •...
Page 38 Dire «Ouvrir», la liste des destinations valides s’affiche et le téléphone vous demande «Veuillez choisir». Si la liste est trop longue pour être entièrement affichée, l’écran affiche « Menu suivant ». Vous pouvez dire le nom d’une destination, ou dire « Menu suivant » pour voir l’écran suivant.
Page 39 Mettre en évidence l’une des options suivantes : Automatique, Toujours confirmer ou Jamais confirmer. Presser la touche programmable de gauche pour OK. Configuration de l’adaptation de la voix Vous pouvez configurer votre téléphone afin qu’il puisse reconnaître votre voix lors de l’utilisation des commandes vocales.
Page 40 Mettre en évidence l’une des options suivantes: • Mode expert: l’invite n’est qu’une tonalité. • Mode invites: une invite sonore demande de dire l’information. Presser la touche programmable de gauche pour OK. 33 Service vocal...
Page 41 Menu principal Interface utilisateur Le téléphone SCH-r561 offre diverses interfaces utilisateurs liées à l’aspect et la convivialité et que l’utilisateur peut personnaliser selon ses préférences. La disponibilité d’une interface utilisateur personnalisée varie selon le fournisseur de services. Toutes les interfaces utilisateurs présentent un menu principal dans la partie inférieure de l’écran afin d’aider à...
Page 42 • Pour accéder directement au menu désiré, presser la touche numérique correspondante. Changer le type de menu du téléphone Votre téléphone vous permet de choisir le type d’affichage du menu. Pour choisir le type d’affichage du menu Ouvrir le menu principal Presser la touche programmable de droite pour Option.
Page 43 9: Appareil photo *: Outils 0: Paramètres #: Support du téléphone Chaque menu (présenté en ordre alphabétique) donne accès aux fonctions et options suivantes : • Al. manquées pour afficher la liste des alertes manquées afin d’attirer l’attention sur les événements concernés. Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Al.
Page 44 • Support du téléphone pour accéder au répertoire des services à la clientèle et d’assistance. Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Support du téléphone» à la page 116. • Téléchargements pour télécharger des dossiers, comme les économiseurs d’écran, les sonneries, les jeux et les applications afin de personnaliser votre téléphone.
Page 45 Quand vous ouvrez le navigateur, le téléphone se branche à Internet, et l’icône d’indicateur de service s’affiche. Lancement du navigateur Web • Ouvrir le menu principal, mettre en évidence Web, puis presser La première fois que vous utiliserez le navigateur Web, on vous demandera de vous soumettre à...
Page 46 • Pour revenir à la page précédente, presser de votre téléphone. (Veuillez prendre note que la touche est également utilisée comme touche de rappel arrière pour supprimer du texte.) Utilisation du menu pour naviguer En appuyant sur la touche programmable permettant d’accéder au menu, vous pouvez naviguer d’une page Web à...
Page 47 Divertissement Le menu Divertissement vous permet d’écouter, de visionner et de télécharger des fichiers média sur votre téléphone. Vous pouvez télécharger les fichiers à partir du serveur de votre fournisseur de services ou de la carte mémoire du téléphone. En accédant au menu Divertissement, les options suivantes s’afficheront: •...
Page 48 puis presser Mettre en évidence Musique, puis presser . La Boutique de musique s’affiche. Sélectionner une chanson et presser pour débuter la lecture. Pour arrêter le lecteur de musique • Presser . Lorsque votre téléphone vous demande de confirmer, vous devez sélectionner Sortie et presser Commandes du lecteur de musique •...
Page 49 • Pendant la lecture d’un fichier avec le lecteur de musique, presser la touche programmable de gauche pour Pause afin d’arrêter temporairement la musique. Carte mémoire Connecter au PC Vous devez insérer une carte mémoire dans votre téléphone afin de pouvoir le connecter à...
Page 50 • DCIM contient vos photos et vos vidéos. • MEDIA est utilisé pour les fichiers multimédias et musicaux. Si vous transférez des fichiers de musique de votre ordinateur vers votre téléphone afin de les lire avec l’application Lecteur de musique, vous pouvez les placer dans ce dossier.
Page 51 Astuce: Si vous avez oublié votre code de verrouillage, essayez les quatre derniers chiffres de votre numéro de téléphone ou 1234. Si aucun des ces numéros fonctionne, appelez le service à la clientèle au 1-800-Samsung. Presser la touche programmable de gauche...
Page 52 Téléchargements Vous pouvez télécharger les types d’éléments suivants sur votre téléphone: • Sonneries permet de télécharger et d’assigner des types de sonnerie aux appels vocaux. • Écran de veille permet de télécharger et d’assigner des économiseurs d’écran sur votre téléphone. •...
Page 53 Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Téléchargements, puis presser Mettre en évidence Sonneries, puis presser Pour entendre la sonnerie, mettre en évidence la sonnerie désirée et presser . Lorsque vous avez terminé, presser pour retourner au menu Sonneries. Presser la touche programmable de droite, puis sélectionner Définir comme.
Page 54 Nota: Vous pouvez aussi régler un écran de veille pour les contacts et les appels entrants/sortants. Presser pour quitter. Nota: Vous pouvez accéder aux écran de veille téléchargés à partir du menu Paramètres (voir la rubrique «Écran» à la page 96). Jouer à...
Page 55 Sonneries Volume Pour régler le volume de la sonnerie et de la voix Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Sonneries, puis presser Sélectionner Réglages sonneries. Sélectionner Volume. Sélectionner Sonnerie, Voix, Casque, Haut-parleur, Message texte, Mess. photo/vidéo ou Plus... •...
Page 56 Types de sonnerie Vous pouvez assigner un type de sonnerie aux entrées individuelles des contacts, aux divers types d’appel, aux entrées de l’agenda et aux types de message. • Sonneries comprennent divers types de sonnerie standard. • Mélodies comprennent diverses mélodies musicales. •...
Page 57 Choisir entre Normale et Distinctive et presser pour sauvegarder et quitter. Alertes Votre téléphone peut vous prévenir à l’aide d’une alerte sonore, par exemple lors d’un changement de zone de service, toutes les minutes durant un appel, lorsque la connexion de votre appel a été établie, ou lorsque vous éteignez ou allumez votre téléphone.
Page 58 • DTMF: on entend des bips normaux lorsqu’on appuie sur les touches. • Voix: on entend le chiffre ou le symbole en appuyant sur les touches. Pour choisir une tonalité de touche Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Sonneries, puis presser Sélectionner Réglages sonneries.
Page 59 Messagerie Dans le menu Messagerie, les options suivantes s’afficheront: • Envoyer message permet d’envoyer des messages texte, photo et vidéo. • Message texte permet de voir les messages texte reçus, envoyés et sauvegardés. • Mess. photo/vidéo permet de voir les messages photo et vidéo reçus, envoyés et sauvegardés.
Page 60 Entrer votre message à l’aide du clavier. Pour modifier vos options de message texte, presser la touche programmable de droite pour Options, presser Mode texte et choisir l’une des options suivantes : • T9(Français) fait passer le mode d’entrée de texte à T9. Pour en savoir plus, consulter la page 23.
Page 61 • Aj./Changer destinataire permet de changer les destinataires du message. • Marquer comme urgent permet de régler la priorité du message à urgent. • Régler no de rappel permet d’entrer ou d’omettre un numéro de rappel dans le message. • Sauv.
Page 62 Envoi de messages photo/vidéo depuis le téléphone Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Messagerie, puis presser Sélectionner Envoyer message. Sélectionner Mess. photo/vidéo. Nota: Si vous n'avez pas encore configuré cette fonction, vous serez appelé à le faire. Suivre les directives à l'écran, puis reprendre les étapes. Au moyen des touches de navigation, mettre en évidence un contact et presser ou sélectionner l’une des options suivantes:...
Page 63 Lorsque tous les destinataires désirés sont entrés, presser la touche programmable de gauche pour Suiv. • Pour ajouter un objet au message photo, surligner Objet:, puis presser la touche programmable de droite pour Ajouter. Entrer le texte et presser la touche programmable de gauche pour Suiv.
Page 64 préférable de configurer la boîte vocale et d’enregistrer un message d’accueil dès que le téléphone est activé. Pour configurer la boîte vocale Enfoncer et tenir la touche 1 sur le clavier du téléphone. Suivre les directives du système pour créer un mot de passe et pour enregistrer un message d’accueil et votre nom.
Page 65 Effacement de l’icône de message Le téléphone peur continuer d’afficher temporairement l’icône de message après l’ouverture des messages vocaux et texte. Pour faire disparaître l’icône de l’écran Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Messagerie, puis presser Sélectionner Messagerie vocale. Sélectionner Effacer enveloppe.
Page 66 Pour accéder aux réglages Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Messagerie, puis presser Sélectionner Réglages. Général Les réglages généraux concernent les messages vocaux, textes et photo/vidéo. • Avis permet de déterminer si les nouveaux messages seront signalés par une fenêtre contextuelle ou par une icône.
Page 67 Enfoncer et tenir la touche pour effacer le message. Entrer le nouveau message ou modifier le message existant à l’aide du clavier et presser pour sauvegarder. Pour effacer un texte rapide Dans le menu Réglages, sélectionner Général. Sélectionner Textes rapides. Sélectionner le message que vous souhaitez effacer avec la touche de navigation du haut ou du bas.
Page 68 Sélectionner l’une des options suivantes: • Messagerie vocale • Message texte • Mess. photo/vidéo À l’aide des touches de navigation, sélectionner le volume désiré, et presser pour sauvegarder. Pour régler le type de sonnerie Dans le menu Réglages, sélectionner Général. Sélectionner Alertes message.
Page 69 Pour activer ou désactiver cette fonction Dans le menu Réglages, sélectionner Général. Sélectionner Effacement auto. Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner Oui ou Non et presser pour confirmer. Message texte Ces réglages ne s’appliquent qu’aux messages texte. •...
Page 70 Pour un autre numéro de rappel, entrer le numéro à l’aide du clavier et presser pour enregistrer. Pour modifier votre signature ou activer/désactiver les signatures Dans le menu Réglages, sélectionner Message texte. Sélectionner Modifier signature. Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner Activé...
Page 71 Appels Votre téléphone affichera les appels manqués. À partir de l’écran de veille, vous pouvez également accéder à votre liste d’appels récents en pressant Options d’appels Dans le menu Registres récents (historique des appels triés par date), presser la touche programmable de droite pour Options et sélectionner l’une des options suivantes pour un appel: •...
Page 72 Contacts Chercher un contact Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Contacts, puis presser Sélectionner Contacts. Faire défiler votre liste de contacts pour sélectionner le nom désiré et presser pour effectuer l’appel. Ajouter un contact Le téléphone peut mémoriser jusqu’à 600 numéros de téléphone. Chaque entrée peut contenir un maximum de sept numéros de téléphone, trois adresses de courriel, une URL, une note et le nom de chaque entrée peut contenir jusqu’à...
Page 73 Lorsque vous avez terminé, presser la touche programmable de gauche pour Terminé. Pour modifier le numéro de téléphone d’une entrée Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Contacts, puis presser Sélectionner Contacts. Choisir l’entrée désirée et presser Presser la touche programmable de droite pour Options.
Page 74 Sauvegarder Cette fonction permet de lancer le navigateur afin de télécharger des applications sur votre téléphone et de sauvegarder votre répertoire téléphonique. Il est également possible de lancer le navigateur à partir du menu Télécharg. (Téléchargements). Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Téléchargements»...
Page 75 Al. manquées Le menu Al. manquées sert à centraliser le tout de façon à ce que vous n’ayez pas à parcourir plusieurs menus pour vérifier les appels manqués, les nouveaux messages vocaux ou les messages textes non lus. Le menu Al. manquées apparaît chaque fois que vous avez de nouvelles alertes manquées.
Page 76 Appareil photo Vous pouvez démarrer l’appareil photo et prendre des photos quand le téléphone est allumé. En plus de prendre des photos, vous pouvez enregistrer, voir et envoyer des vidéos à vos amis et à votre famille grâce à l’appareil vidéo intégré. Pour prendre une photo Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Appareil photo, puis presser...
Page 77 • Longue vidéo pour enregistrer une longue vidéo. Les vidéos de plus de 512 Ko ne peuvent être envoyées par messagerie. La durée de la vidéo dépend de la mémoire disponible dans le téléphone. En utilisant l’écran principal du téléphone comme viseur, orienter le viseur de la caméra vers le sujet.
Page 78 rubrique «Pour prendre une photo» à la page 69. Presser la touche programmable de droite pour Options. Presser la touche numérique correspondant à l’option souhaitée. • Retardateur pour régler la minuterie à Désactivé, 5 s ou 10 s. • Multiprise pour choisir entre Série de clichés ou Cliché unique. •...
Page 79 Réglage du retardateur Pour activer le retardateur afin de vous permettre d’être sur la photo Avec le téléphone allumé en mode appareil photo, presser la touche programmable de droite pour Options. Sélectionner Retardateur. À l’aide de la touche de navigation, sélectionner le délai dont vous avez besoin (5 ou 10 secondes) et presser Presser la touche programmable de gauche pour prendre la photo...
Page 80 • Qualité permet de choisir entre Haute, Normale ou Économie pour déterminer la qualité d’image des vidéos. • Stockage permet de modifier l’emplacement de sauvegarde des fichiers, Téléphone ou Carte. • Durée vidéo permet de choisir entre Message vidéo ou Longue vidéo.
Page 81 • Envoyer la photo ou la vidéo à une autre personne qui dispose de la messagerie d'images. • Téléverser la photo ou la vidéo vers un album en ligne. • Imp. Pictbridge (photo seulement) de la photo en utilisant la technologie Pictbridge.
Page 82 Une fois l’inscription de votre compte confirmée, vous pouvez télécharger et partager des photos et accéder au site Web de messagerie photo. Pour accéder au site Web de messagerie photo À partir du navigateur de l’ordinateur, aller sur le site de messagerie photo du fournisseur de service.
Page 83 • Téléphone, Carte mémoire ou Albums en ligne pour envoyer une photo ou une vidéo déjà enregistrée. Utiliser les touches de navigation pour surligner une photo et presser . La photo ou la vidéo est maintenant cochée. Il est possible de choisir plus d’une photo ou vidéo.
Page 84 Sélectionner Imprimer. Insérer le câble de données dans le téléphone. Attendre le message « Veuillez brancher l’imprimante d’abord» qui s’affichera à l’écran et presser la touche programmable de gauche pour Suiv. Sélectionner la photo désirée et presser la touche programmable de gauche pour Suiv.
Page 85 Presser la touche programmable de droite pour avoir un Aperçu de l’image ou sur la touche programmable de gauche pour Imprimer. Sélectionner Oui pour confirmer l’impression et presser Réglages et info Sauv. auto. dans Vous pouvez modifier l’emplacement où sont enregistrées par défaut les photos et les vidéos.
Page 86 Outils Dans le menu Outils, les options suivantes s’afficheront: • Navigation GPS permet de lancer le système de navigation GPS installé sur le téléphone. • Alarmes permet de régler l’heure de diverses alarmes sur votre téléphone. • Calendrier aide à organiser votre horaire et à vous rappeler les événements importants.
Page 87 Sélectionner Navigation GPS. L’application de navigation GPS de Telenav est lancée. Entrer les coordonnées actuelles et de la destination pour entendre les directives vocales et les voir à l’écran Alarmes Pour utiliser le réveil Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Outils, puis presser Sélectionner Alarmes.
Page 88 • Aujourd’hui affiche les événements prévus pour le jour même. Vous pouvez créer de nouveaux événements pour plus tard dans la journée. • Agenda affiche un calendrier du mois, les jours avec les événements prévus surlignés. Vous pouvez créer de nouveaux événements pour des dates ultérieures.
Page 89 Sélectionner Calendrier, puis Agenda. À l’aide des touches de navigation, aller à la date souhaitée. Presser la touche programmable de gauche pour Afficher. Presser la touche programmable de gauche pour Aj. nouv. Entrer la description de l’événement à l’aide du clavier et presser la touche programmable de gauche pour Suivant.
Page 90 Pour afficher une tâche Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Outils, puis presser Sélectionner Calendrier. Sélectionner Liste de tâches. Utiliser les touches de navigation pour aller à la tâche désirée et presser pour visualiser les détails de la tâche. Pour effacer une ou plusieurs tâches Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Outils, puis presser...
Page 91 • Si vous avez composé un ou plusieurs mémos, ils s’affichent. Presser la touche programmable de gauche pour Aj. nouv. Entrer un nom sur le clavier et presser Entrer la date et l’heure et presser la touche programmable de gauche pour Terminé.
Page 92 Sélectionner Oui à l’aide des touches de navigation et presser pour confirmer. Pour effacer tous les événements programmés Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Outils, puis presser Sélectionner Calendrier. Sélectionner Agenda. Presser la touche programmable de droite pour voir les Options.
Page 93 Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Outils, puis presser Sélectionner Calculatrice de pourboire. À l’aide du clavier numérique et de (pour le signe décimal), entrer le montant de la facture dans Facture. Pour modifier le pourcentage du pourboire (configuré par défaut à 15%), choisir Pourboire(%) et entrer la nouvelle valeur.
Page 94 Entrer un mémo contenant jusqu’à un maximum de 512 caractères à l’aide du clavier et presser la touche programmable de gauche pour Terminé. Pour visualiser une note Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Outils, puis presser Sélectionner Liste de notes. Utiliser les touches de navigation pour atteindre le mémo souhaité...
Page 95 Mémos vocaux Il est possible de stocker jusqu’à 10 mémos pour une durée totale de 10 minutes. Chaque mémo peut durer jusqu’à 60 secondes. Enregistrer un mémo vocal Pour enregistrer un mémo vocal Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Outils, puis presser Sélectionner Mémos vocaux.
Page 96 Écouter et effacer les mémos Pour écouter les mémos que vous avez enregistrés Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Outils, puis presser Sélectionner Mémos vocaux. Sélectionner Écouter. (Le téléphone affiche une liste des mémos sauvegardés, le premier mémo est sélectionné.) Surligner un mémo et presser —...
Page 97 Modifier la légende d’un mémo vocal Pour modifier la légende d’un mémo vocal Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Outils, puis presser Sélectionner Mémos vocaux. Sélectionner écouter. (La liste des mémos vocaux s’affiche à l’écran, mettant en évidence le premier mémo vocal.) Mettre en évidence le mémo vocal désiré.
Page 98 presser Sélectionner MÀJ téléphone. Sélectionner MÀJ micrologiciel. Suivre les directives à l’écran pour mettre à jour le téléphone. 91 Outils...
Page 99 La portée des communications Bluetooth est d’environ 10 mètres (30 pieds). Nota: Il existe de nombreux appareils Bluetooth sur le marché dont la compatibilité avec le téléphone SCH-r561 n’est pas garantie. Activer La fonction Bluetooth de votre appareil est désactivée par défaut.
Page 100 Pour configurer la visibilité de votre téléphone Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Outils, puis presser Sélectionner Bluetooth. Sélectionner Visibilité. Choisir la Visibilité souhaitée et presser • Toujours visible permet à d’autres appareils Bluetooth de détecter et d’identifier votre téléphone.
Page 101 presser Sélectionner Bluetooth. Sélectionner Info sur l’appareil. Jumeler deux appareils Bluetooth Appareils jumelés Le jumelage de périphériques Bluetooth vous permet d’établir des connexions fiables entre votre téléphone et un autre appareil Bluetooth. Quand les appareils sont jumelés, ils partagent la même clé, ce qui permet d’établir des connexions sûres et de contourner les processus de repérage et d’authentification.
Page 102 presser Sélectionner Bluetooth. Sélectionner Appareils fiables. Si aucun appareil n’est inscrit, presser la touche programmable de gauche pour Aj. nouv. Sélectionner Attendre pour requête et presser Entrer la clé et presser Sur l’autre appareil, lancer la recherche. Suivre les directives et entrer toute information pertinente pour exécuter le jumelage.
Page 103 Paramètres Affichage Écran Vous pouvez choisir ce qui apparaît à l’écran lorsque le téléphone est en mode veille et lors d’appels entrants ou sortants. Pour changer l’écran de veille Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Paramètres, puis presser Sélectionner Affichage.
Page 104 Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Paramètres, puis presser Sélectionner Affichage. Sélectionner Interface téléphone. Sélectionner Samsung ou Bell, puis presser Luminosité Vous pouvez régler la luminosité de l’écran ACL pour le rendre plus ou moins brillant. Pour changer la luminosité...
Page 105 Pour modifier la taille de police du numéro composé Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Paramètres, puis presser Sélectionner Affichage. Sélectionner Taille police no composé. Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner Grande ou Petite et presser pour enregistrer les changements.
Page 106 Sélectionner Affichage. Sélectionner Langue. Sélectionner English ou Français. Presser pour sauvegarder et quitter. Accueil Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Paramètres, puis presser Sélectionner Affichage. Sélectionner Accueil. Sélectionner Personnaliser et presser Enfoncer et tenir pour effacer le message d’accueil actuel. Utiliser le clavier pour entrer le nouveau message d’accueil.
Page 107 • Pour Message texte et Mess. photo/vidéo, sélectionner Volume sonnerie ou Régler volume au moyen des touches de navigation. Presser pour cocher ou décocher Vibreur seulement. Presser pour sauvegarder et quitter. • Pour Plus..., sélectionner Alarme, Applications ou Messagerie vocale. •...
Page 108 Sélectionner Sons. Sélectionner Type sonnerie. Sélectionner Appels vocaux, Messagerie ou Agenda. • Si vous avez sélectionné Appels vocaux, choisir Avec numéro ou Sans numéro. Utiliser les touches de navigation pour sélectionner Sonneries, Mélodies, Téléchargements ou Mes vidéos. • Si vous avez sélectionné Messagerie, choisir Messagerie vocale, Message texte ou Mess.
Page 109 • Communication: Une alerte sonore est émise lorsque vous établissez une communication. • Signal faible/Appel interrompu: Une alerte sonore est émise lorsque le téléphone perd partiellement le signal à cause de la qualité du réseau ou parce que vous quittez votre zone de service. •...
Page 110 Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour sélectionner le type de tonalité désiré. Presser pour sauvegarder et quitter. Vous pouvez modifier le niveau et la durée de la tonalité lorsque vous pressez les touches. Parfois, la messagerie vocale ou d’autres systèmes automatisés nécessitent l’utilisation de longues ou courtes tonalités pour activer certaines fonctions.
Page 111 presser Sélectionner Entrée de texte. À l’aide des touches de navigation, sélectionner l’une des options et presser Nota: L’option Aide donne de l'information additionnelle sur l'utilisation du mode d'entrée de texte T9, il suffit d’utiliser la touche de navigation du bas et du haut. Lorsque vous avez terminé, presser la touche programmable de gauche pour Lancement rapide...
Page 112 Info téléphone Pour plus amples renseignements, voir la rubrique «Info téléphone» à la page 116 Plus... Garde-touches auto. Pour configurer la fonction de garde-touches Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Paramètres, puis presser Sélectionner Plus..Sélectionner Garde-touches auto. Presser la touche de navigation du haut ou du bas pour choisir entre Activé...
Page 113 Navigateur Pour accéder aux réglages du navigateur Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Paramètres, puis presser Sélectionner Plus..Sélectionner Navigateur. Sélectionner Effacer signets, Effacer cache, Effacer témoins ou Modifier page d’accueil. Réglage appel Les réglages des appels permettent de régler les options suivantes : Réponse automatique Pour répondre aux appels lorsque le téléphone est relié...
Page 114 Choisir Activé ou Désactivé et presser Si Activé, entrer le préfixe de six chiffres (ex., indicatif régional et préfixe) et presser Pour faire un appel avec la composition abrégée Entrer les quatre ou cinq derniers chiffres du préfixe. La composition abrégée et les chiffres du préfixe s’affichent dans la partie inférieure gauche de l’écran.
Page 115 À l’aide de la touche de navigation du haut ou du bas, sélectionner le contact que vous désirez appeler et presser ID appelant vocal Pour afficher le nom de l’appelant Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Paramètres, puis presser Sélectionner Plus..., puis Réglage appel.
Page 116 Sélectionner Composition rapide. La liste des numéros à composition rapide s’affiche. Au moyen des touches de navigation, sélectionner une numéro et presser la touche programmable de droite pour Options. Sélectionner une option: • Remplacer: pour remplacer le contact par un autre. •...
Page 117 Son sonnerie La fonction de son de la sonnerie permet de diriger les sons vers le le haut-parleur du téléphone ou le casque d’écoute. Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Paramètres, puis presser Sélectionner Plus..Sélectionner Mode casque. Sélectionner Son sonnerie.
Page 118 0000. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, téléphonez au service à la clientèle au 1-800-Samsung. Sélectionner Restreindre ou Verrouiller. •...
Page 119 Verrouillage de la fonction Appareil photo/photos Lorsque l’appareil-photo est verrouillé, vous devez entrer votre code de verrouillage avant de prendre des photos ou de voir les photos enregistrées dans votre téléphone. Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Paramètres, puis presser Sélectionner Plus..
Page 120 0000. Si aucune de ces solutions ne fonctionne, téléphonez au service à la clientèle au 1-800-Samsung. Modification du code de verrouillage Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Paramètres, puis presser Sélectionner Plus..
Page 121 Sélectionner l’entrée un, deux ou trois et presser Entrer le numéro de téléphone à l’aide du clavier. Presser pour Sauvegarder. Effacer/Réinitialiser Vous pouvez effacer les contacts, les téléchargements, les photos/vidéos, les mémos vocaux ou les messages: Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Paramètres, puis presser Sélectionner Plus..
Page 122 Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Paramètres, puis presser Sélectionner Plus..Sélectionner Sécurité. Sélectionner Effacer/Réinitialiser. Sélectionner Réglage par défaut. Sélectionner Oui, puis presser Sélectionner de nouveau Oui pour confirmer et presser . Le téléphone sera réinitialisé. Réinitialiser téléphone La réinitialisation du téléphone permet de revenir aux réglages par défaut de votre téléphone, dont les types de sonnerie et les paramètres d'affichage.
Page 123 Support du téléphone Le menu Support du téléphone permet d’accéder au service à la clientèle et à l’information relative à votre compte à l’aide du fureteur. Info téléphone L’écran « Info téléphone » affiche des renseignements au sujet du matériel et des logiciels actuels du téléphone.
Page 124 Suivre les directives à l’écran pour ajouter de nouveaux services à votre compte. Assistance par écrit Cette fonction permet d’envoyer un message texte vide. Ouvrir le menu principal, mettre en évidence le menu Support du téléphone, puis presser Sélectionner Assistance par écrit. Un message texte vide est envoyé. Vous recevrez un message texte dans votre boîte de réception vous demandant de rédiger votre demande dans la réponse à...
Page 125 Mode paysage Vue du téléphone - Mode paysage Écran d’affichage Clavier QWERTY Touche Touche prog. prog. droite gauche Ouvrir le téléphone en mode paysage Passer du mode portrait au mode paysage en tournant le téléphone de 90 degrés dans le sens anti-horaire. Pousser doucement l’écran d’affichage vers le haut.
Page 126 Nota : Pour changer les options de prise d’appel, voir la rubrique «Prise d’appel» à la page 107. Créer et envoyer des messages - Mode paysage Placer le téléphone r561 en mode paysage et faire glisser l’écran vers le haut. À...
Page 127 À partir de l’écran de veille, faire Utiliser les touches de navigation pour sélectionner un menu: Web, Divertissement, Téléchargements, Sonneries, Messagerie, Appels, Contacts, Al. manquées, Appareil photo, Outils, Paramètres et Support du téléphone. Nota : Vous pouvez également accéder aux menus à l’aide des touches numériques en mode paysage.
Page 128 Sécurité Obtenir la meilleure réception possible L’intensité du signal La qualité sonore de chaque appel que vous faites ou recevez dépend de l’intensité du signal présent dans votre secteur. Votre téléphone vous informe de l’intensité du signal capté au moyen de barres affichées à côté de l’icône d’intensité du signal. Plus il y a de barres, plus le signal est fort.
Page 129 Assurer le rendement optimal du téléphone Il existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le téléphone de façon appropriée et assurer un service sécuritaire et satisfaisant. • Parlez directement dans l’émetteur. • Évitez d’exposer le téléphone et les accessoires à la pluie et aux autres liquides.
Page 130 • Composez les numéros de téléphone lentement et évaluez la circulation. Si possible, faites vos appels quand vous êtes arrêté ou avant de vous lancer dans la circulation. • Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou émotives qui pourraient vous distraire.
Page 131 Éteignez le téléphone avant de prendre l’avion Éteignez votre téléphone avant de monter à bord d’un avion. Pour éviter les interférences possibles avec les systèmes d’avionique, les règlements de la Federal Aviation Administration (FAA) exigent d’obtenir la permission de l’équipage avant d’utiliser votre téléphone dans un avion au sol. Pour prévenir tout risque d’interférence, ces règlements interdisent d’utiliser votre téléphone dans un avion en vol.
Page 132 Voici les règles à suivre pour obtenir un rendement optimal de votre pile. • N’utilisez que les piles et les chargeurs de bureau approuvés par Samsung. Ces chargeurs sont conçus pour maximiser la durée utile de la pile. L’utilisation d’autres piles ou chargeurs de bureau pourrait annuler la garantie et causer des dommages.
Page 133 Mise au rebut des piles au lithium-ion Pour vous débarrasser des piles au lithium-ion de façon sécuritaire, consultez votre centre de service local. Remarque spéciale: Assurez-vous de jeter votre pile de façon appropriée. Dans certaines régions, il se peut qu’il soit interdit de jeter les piles dans les ordures ménagères ou commerciales.
Page 134 Les indices DAS égaux ou inférieurs à la norme fédérale de 1,6 W/kg sont considérés comme sécuritaires pour le public. Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle SCH-r561 sont : Mode AMRC (section 22) – tête : 0,733 W/kg; porté au corps : 0,933 W/kg Mode SCP (section 24) –...
Page 135 Avis de propriété du Guide d’utilisation La technologie CDMA est octroyée sous licence par QUALCOMM Incorporated sous un ou plusieurs des brevets suivants : 4 901 307 5 109 390 5 267 262 5 416 797 5 506 865 5 544 196 5 657 420 5 101 501 5 267 261 5 414 796 5 504 773 5 535 239 5 600 754 5 778 338 5 228 054 5 337 338 5 710 784 5 056 109 5 568 483 5 659 569...
Page 136 (i) si elles ont été chargées au moyen d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a pas spécifié ou approuvé pour la recharge de ses piles, (ii) si l’un ou l’autre des joints d’étanchéité...
Page 137 à la réparation ou au retour dudit produit. Quelles sont les limites à la responsabilité de SAMSUNG ? SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PRÉSENTES, L’ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU...
Page 138 La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues dans la présente garantie limitée. Les agents, employés, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autorisés à...
Page 139 Index Visibilité Accéder aux menus en mode paysage 119 Adaptateur de voyage 10 Calculatrice 85 Affichage Calendrier 80 Carte mémoire microSD Écran Interface du téléphone Installer la carte Composition abrégée 18 Langue Composition rapide 19, 108 Luminosité Contact Rétroéclairage Taille police du numéro composé Ajouter un contact Chercher un contact Afficheur 19...
Page 140 Réglage téléphone Composer un numéro de téléphone avec des pauses Enregistrer un numéro de Jeux téléphone Jouer à des jeux Numéros spéciaux 113 Liste de notes 86 Pile Loisirs Capacité de la pile Musique Charger la pile Entretien Installer la pile Mise au rebut Ma carte de visite 109 Retirer la pile...
Page 141 Alertes Volume Téléchargements 45 Lancer une application Sonneries Téléimprimeur téléphonique (TTY) 21 Téléphone Allumer et éteindre le téléphone Fonctions de base Verrouiller Vue du téléphone fermé Texte Entrée de texte Tonalité des touches 50, 102 TTY 21 TV et radio 40 Types de sonnerie 49 Verrouillage Modifier le code...

Samsung SCH-r561 Guide D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SCH-r561

Sommaire des Matières pour Samsung SCH-r561