Manuels Connexes pour Hitecsa ECHIA 601
Sommaire des Matières pour Hitecsa ECHIA 601
- Page 1 ECHIA/CCHIA Froid seul ECHIBA/CCHIBA Pompe à chaleur UNITÉS AUTONOMES AIR-AIR - HORIZONTALES SPLIT INVERTER Modèles: 601 │ 741 │ 901 Puissance calorifique: 13,0 à 20,4 kW Puissance frigorifique: 12,9 à 20,6 kW 10.15 Ref. 207475 Rev.101...
- Page 2 AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER Merci pour faire confiance au Produit Hitecsa. Depuis notre compagnie, cela fait plus de 30 ans que nous offrons au marché une vaste gamme d´équipement spécialisé pour les installations de climatisation. Notre approche de recherche pour des solutions efficaces, flexibles, maniables et pratiques, a construit une empreinte caractéristique de notre catalogue de produits.
- Page 3 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER INDEX INTRODUCTION ..................04 CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ ............05 RÉCEPTION ....................06 Inspection à la livraison ............... 06 Levage ....................06 Stockage ....................06 LIEU D´INSTALLATION ................07 Aire de service (mm) ................07 Distribution des poids (kg) ..............
- Page 4 • Débranchez l´appareil en cas de panne ou de mauvais fonctionnement. • Si des réparations doivent être réalisées, utilisez uniquement les centres de service autorisés HITECSA, en utilisant toujours des pièces de rechange originelles. L´utilisation de pièces non originelles et/ou centres de service non autorisés peuvent provoquer des situations de risque pour l´unité.
- Page 5 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ • L´ installation et entretien des équipes de climatisation peuvent être dangereux dû à la pression du système, à la haute température des composants et aux composants électriques. •...
- Page 6 48 heures. • Vérifier si le voltage de la plaque de l´unité est correct et correspond à l´alimentation électrique disponible. • Si vous détectez tout défaut ou anomalie, il est recommandé de se mettre en contact avec HITECSA S.L.U. LEVAGE •...
- Page 7 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER LIEU D´ INSTALLATION • Vérifier si le lieu d´installation et la base de support de l´unité sont capables de supporter le poids de fonctionnement de l´équipe. • Vérifier que l´aire de service soit adéquate aux équipes. •...
- Page 8 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER DISTRIBUTION DES POIDS (kg) ECHIA-BA 601 -741 ECHIA-BA 901 CCHIA-BA 601 -741 CCHIA-BA 901 TOTAL TOTAL ECHIA-ECHIBA CCHIA-CCHIBA EMPLACEMENT DE L ´UNITÉ (kg) • S´assurer que l´unité soit correctement nivelée. • Dans le cas où l´équipe doit être posée sur une base, celle-ci doit avoir la surface suffisante et robuste pour supporter le poids de l´unité.
- Page 9 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER MISE EN MARCHE • La mise en marche doit être faite sous le contrôle d´un technicien qualifié en climatisation. • Il est nécessaire de prendre note des températures d´entrée et de sortie d´air à la batterie intérieure, des voltes et ampères du compresseur et moteur ventilateur, ainsi que de la pression d´aspiration et de soufflage de chaque compresseur.
- Page 10 • L´alimentation électrique de l´unité doit être celle qui est indiquée sur la plaque de série. Les dommages causés par la mise en marche de l´unité avec une tension incorrecte ne sont pas couverts par la garantie de Hitecsa. • Utiliser toujours le diagramme électrique de l´unité pour effectuer les connexions.
- Page 11 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER RÉGLAGE DE LA TRANSMISSION • Régler la transmission de façon que la consommation du moteur intérieur arrive à sa valeur nominale. • Si la consommation est inférieure à cette valeur nominale, le débit d´air de l´équipe est trop bas. - Para changer la vitesse du ventilateur: 1.
- Page 12 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CCHIA/CCHIBA PUISSANCES Puissance frigorifique (20 - 80 - 120 3,8 - 12,9 - 17,3 4,9 - 16,6 - 22,4 6,2 - 20,6 - 26,5 Puissance calorifique (20 - 80 - 120 Hz) 4,0 - 13,0 - 18,6 5,2 - 15,7 - 24,2 6,7 - 20,4 - 28,9...
- Page 13 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ECHIA/ECHIBA PUISSANCES Puissance frigorifique (20 - 80 - 120 3,8 - 12,9 - 17,3 4,9 - 16,6 - 22,4 6,2 - 20,6 - 26,5 Puissance calorifique (20 - 80 - 120 Hz) 4,0 - 13,0 - 18,6 5,2 - 15,7 - 24,2 6,7 - 20,4 - 28,9...
- Page 14 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER DIMENSIONS MODÈLES 601 - 741 ► ECHIA/ECHIBA ► CCHIA/CCHIBA 10.15 Ref. 207475 Rev.101...
- Page 15 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER DIMENSIONS MODÈLES 901 ► ECHIA/ECHIBA ► CCHIA/CCHIBA 10.15 Ref. 207475 Rev.101...
- Page 16 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER LIGNES DE RÉFRIGÉRANT CIRCUIT FRIGORIFIQUE Avec les systèmes Split, il est extrêmement important de disposer correctement des lignes de réfrigérant entre l´unité intérieure et l´unité extérieure. La sélection des lignes s´effectue en fonction des critères suivants : •...
- Page 17 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER 2. L´unité intérieure est située au même niveau que l´unité extérieure: Monter la ligne d´aspiration jusqu´à une hauteur supérieure à celle de l´échangeur pour éviter qu´au cours des arrêts, le réfrigérant retourne au compresseur, provocant ainsi des coups de liquide. L´unité...
- Page 18 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER NOTES: • Les lignes de réfrigérant doivent être les plus courtes et droites possible. • La quantité de gaz réfrigérant devant être ajoutée, se calcule en fonction de la longueur et de la taille de la ligne de liquide, selon la table suivante: R410A 3/8”...
- Page 19 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER CHARGE DE RÉFRIGÉRANT Ne jamais utiliser d´oxygène au cours d´un essai de fuites. L´oxygène réagit violemment avec l´huile et peut produire une explosion et causer des dommages, blessures et même la mort. •...
- Page 20 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER ENTRETIEN Avant de faire toute opération de service ou entretien de l´unité, il est obligatoire de débrancher l´interrupteur général du système, pour éviter qu´une autre personne, n´étant pas le technicien, puisse connecter l´unité et causer des dommages personnels.
- Page 21 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER ANNEXE: FICHE SÉCURITÉ R410A Causes Données de sécurité: R410A Toxicité Basse. Contact avec la peau Les éclaboussures du liquide peuvent provoquer des brûlures par congélation. Il est improbable que l´absorption par la peau soit dangereuse; cela peut être légèrement irritant et le liquide a un effet de dégraissage.
- Page 22 ECHIA/CCHIA - ECHIBA/CCHIBA AUTÓNOMOS AIRE-AIRE – PARTIDOS HORIZONTALES INVERTER Eviter l´inhalation de hautes concentrations de vapeur. Les concentrations atmosphériques Précautions générales doivent être minimisées et se maintenir le plus bas possible d´une façon raisonnablement faisable, en dessous de la limite d´exposition occupationnelle. La vapeur pèse plus que l´air et s´accumule à...
- Page 23 HIPLUS AIRE ACONDICIONADO S.L. Masia Torrents, 2 Tel. +34 938 934 912 Fax. +34 938 939 615 08800 Vilanova i la Geltrú Barcelona, Spain www.hitecsa.com Reservado el derecho a efectuar modificaciones sin previo aviso.