De werktafel is voorzien van vier speciale beugel voeten / Le table de travail est équipé de
quatre pieds de soutien spéciales.
Figuur 2 - Voet van machine / Figure 2 - Les pieds de la machine
Verlichting / Eclairage
Referentie norm: EN 12464 - 1:2004 (Verlichting op de werkvloer deel 1: afgesloten werkplekken)
De verlichting moet voldoen aan de eisen die nodig zijn om de gebruiker uit te voeren deze
werkzaamheden. Bij het ontwerpen van de fabrikant van de machine gebruikt de waarden die
worden aanbevolen door de norm en 12464 - 1:2002 op de hoofdverlichting die aanwezig moet
zijn in het gebouw in welke de machine is geïnstalleerd. Bijgevolg in overeenstemming met de
bovenstaande standaard specificatie, de machines in kwestie moet worden in een gebied met de
gemiddelde verlichting waarden (lx) hieronder aangegeven geïnstalleerd. De verlichting waarde
moet uitstrekken tot jaar aussi gebied minstens 0,5 m breed over de hele werkgebied. /
Norme de référence: EN 12464 - 1:2004 (éclairage dans la pièce du milieu de travail 1: les lieux
de travail intérieurs).
l'opérateur d'effectuer ce travail. Lors de la conception de la machine, le fabricant a utilisé les
valeurs recommandées par la norme EN 12464 - 1:2002 sur l'éclairage principal qui doit être
présent dans le bâtiment wich la machine est installée. En conséquence, en ligne avec le
standart au-dessus, la machine en question doit être installé dans une zone où les valeurs
d'éclairage moyenne (lx) indiqué ci-dessous. La valeur utile d'éclairage doit s'étendre à une zone
d'au moins 0,5 m de large tout autour de la zone de travail.
L'éclairage doit se conformer aux exigences nécessaires pour permettre à